WklyEpidem Rec No. 36-11 September 1981
- 288 -
Relevé eptdém. hebd. N° 36-11 septembre 1981
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 4 to 9 September 1981 — Notifications reçues du 4 au 9 septembre 1981 Cases-Cas
Deaths-Décès Port Airport - Aéroport
Figures not yet received - Chiffres Qon encore disponibles t Imported cases - Cas importés r Revised figures - Chiffres révisés s Suspected cases - Cas suspectes
CHOLERAt - CHOLÉRA t Africa - Afrique SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD C D 25-31.V1U 1 0
C IRAN
D 14 2JX
c Pedro Gomes Munictpio COLOMBIA - COLOMBIE
D
24-30 VIII
.............................................. JAPAN-JAPON
521 Il 16
27.V
1 C D
.............................................. MALAYSIA - MALAISIE
0 0
23-29VI11
...........................................
18-24 VIII
3 Asia - Asie GAZA STRIP BANDE DE GAZA
0
D 29 VU1-4JX
C
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, or in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès noti fies pour chaque pays se sont produits dans des zones infec tées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infec tées, voir ci-dcssous.
37 INDIA - INDE «
0 0
YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique C BRAZIL-BRÉSIL D
10 V-13.V1
52
1Figures for Madras only/Chiifres pour Madras seule ment.
Mato Grosso State Brasilândia Mumcipio
Meta Intendenaa Cabuyaro Munidpio 11-19. VIII La Primavera Munidpio 26.VI-1.VII Remolino Mumcipio 3-8.VI San Carlos de Guaroa Munidpio 30.VI-4.VII Putumayo Comisaria Mocoa Munictpio 20-30IV Vichada Comisaria Las Gaviotas Munictpio 23-30.1V
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
4.V
1
Newly Infected Areas as on 9 Septembre 1981 - Zones nouvellement infectées au 9 septembre 1981 For cniena used ut compiling dus list, see No 34, page 271 - Les critères appliques pour la compdauon de celle lisle soul publies dans le N° 34, à la page 271. The complete list of infected areas was last published in WER No. 32, page 255 It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER regarding areas to be added or removed The complete list is usually published once a month. CHOLERA-CHOLÉRA Asti - Asie INDLA - INDE Punjab State Gurdaspur District IRAN Fars Province West Azarbayan Province Yazd Province La liste complete des zones infectées a paru dans le REH N° 32, page 255 Pour sa mise a jour, il y a lieu de consulter les Relevés publies depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et a supprimer La liste complete est généralement publiée une fois par mois. YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique BRAZIL - BRÉSIL Mato Grosso State Brasilândia Mumcipio Pedro Gomes Mumcipio COLOMBIA - COLOMBIE Meta Intendenaa Cabuyaro Mumopio La Pnmavera Mumcipio Remolino Mumcipio San Carlos de Guaroa Mumcipio Vichada Comisaria Las Gaviotas Mumcipio
Areas Removed from the Infected Area List between 4 and 9 September 1981 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 4 et 9 septembre 1981 For criteria used in compiling this list, see No 34, page 271 - Les cnteres appliques pour la compilation de celte liste sont publies dans le N° 34, a la page 271 CHOLERA - CHOLÉRA Asia - Asie INDIA - INDE Andhra Pradesh State Visakhapatnam (P) MALAYSIA - MALAISIE Sabah Kota Marudu D um a Sarawak Kuching Division Kuching District YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique COLOMBIA - COLOMBIE Guatnia Comisaria Puerto Colombia Mumcipio Magdalena Department Guachaca Santa Maria Mumcipio Vaupès Comisaria San Jose del Guaviare Mumcipio