MALADIE D’ETIOLOGIE INCERTAINE E spagne. —■Des cas d’une maladie frappant principalement les enfants et limitée à un quartier de Tarragone, dénommé Bonavista, font actuellement l’objet d’investigations virologiques et épidémio logiques. Dans quelques-uns des cas il est exclu qu’il s’agisse de poliomyélite, dans les autres le virus de la maladie n ’a pas été isolé. Par ailleurs, grâce à la proportion élevée de la population couverte par les campagnes régulières de vaccination et de revaccination dans l’ensemble du territoire espagnol, y compris la région de Tarra gone, il est indiqué que le niveau d’immunité est élevé. Les autorités estiment que cet incident ne constitue aucun risque pour les voyages internationaux; un certificat de vaccination contre la poliomyélite n’est pas exigé à l’entrée en Espagne.
DISEASE OF UNCERTAIN ÆMOLOGY Spain . — Information has been received that cases of an illness, mainly in children and restricted to the Bonavista area of Tarra gona, are being virologically and epidemiologically investigated. Infection with poliomyelitis virus has been excluded in some cases and has not yet been demonstrated in the others. Moreover, in view of the large proportion of the population responding to regular vaccination and revaccination programmes throughout Spain, including the Tarragona area, the level of immunity is reported to be high. The authorities do not consider this incident constitutes any risk for international travel, and poliomyelitis vaccination is not a requirement of entry into the country.
(Direction générale de la Santé, Espagne, 8.VII.69.)
(Office of the Director-General of Health, Spain, 8.VII.69.)