EXPANDED PROGRAMME ON IMMUNIZATION Immunization Coverage Kuwait. —To learn the level of oral polio vaccine (OPV), DPT and measles immunization in Kuwait, an immunization coverage survey was carried out in November 1981. The survey included 8 867 child ren from three months to five years old in 4 821 households. The recommended immunization schedule in Kuwait for children in the first year of life includes five doses of OPV, three doses of DPT and measles vaccine (Table 1).
PROGRAMME ÉLARGI DE VACCINATION Couverture vaccinale K o w e ï t . — Une enquête sur la couverture vaccinale a été effectuée en novembre 1981 pour déterminer le degré de vaccination antipo liomyélitique (vaccin buccal), DTC et antirougeoleuse au Koweït Cette enquête portait sur 8 867 enfants âgés de trois mois à cinq ans faisant partie de 4 821 ménages. Le schéma de vaccination recom mandé au Koweït pour les enfants dans la première année de la vie comprend cinq doses de vaccin antipoliomyéhtique buccal, trois doses de DTC et le vaccin antirougeoleux (Tableau 1).
Table 1. Schedule of Routine Immunization in the First 12 Months of Life, Kuwait Tableau 1. Schéma de vaccination systématique pendant les 12 premiers mois de la vie, Koweït
A ge 2 days — 2 jours 3 months — 3 mois 4 months — 4 mois 5 months — 5 mots 6 months — 6 mois 12 months — 12 mots .. ... .. . .
V accîne(s) OPV (Type 1) —Antipoliomyéliuque buccal (type 1) OPV (Type I), DPT —Anupoliomyehuque buccal (type I), DTC OPV (Tnvalent), DPT —Anupohomyéhtique buccal (tnvalent), DTC OPV (Tnvalent), DPT —Antipoliomyéhtique buccal (tnvalent), DTC OPV (Tnvalent) - Antipoliomyéhtique buccal (tnvalent) Measles —Antirougeoleux Aux fins de cette enquête, la couverture complète a été définie comme comprenant au moins trois doses de vaccin antipoliomyéliti que buccal et trois de DTC, les données sur la proportion d ’enfants auxquels était administrée la dose recommandée de vaccin antipolio myélitique buccal monovalent immédiatement après la naissance n’étant pas incluses. Le Tableau 2 donne les résultats de l'enquête de 1981 et ceux d’enquêtes analogues effectuées en 1979 et en 1980.
For the purposes of the survey, complete coverage was defined as three or more doses each of OPV and DPT vaccine; data on the proportion of children receiving the recommended dose of mono valent OPV near birth were not included. The results of the 1981 survey and results of similar surveys in 1979 and 1980 are shown in Table2. Table 2
OPV, DPT and Measles Immunization Coverage of Children Three Months to Five Years Old, Kuwait, 1979-1981 Tableau 2. Couverture vaccinale (vaccins antipoliomyélitique buccal, DTC et antirougeoleux) des enfants âgés de trois mois à cinq ans, Koweït, 1979-1981 Year of Survey Année de l'enquête OPV a Vaccin anupoliomyéliüquea 64% 70% 79% D PT3 DTC3 Measles Vaccin anti rougeoleux 39% 48% 71%
1979 1980 1981
........................ .................... .....................
57% 67% 79%
a Based ou percent of the surveyed children receiving three or more doses o f vaccine. — Pourcentage d ’en&nts mclus dans l’enquête auxquels étaient administrées au moins trois doses de vaccin.
In 1981, vaccine coverage o f children less than five years old was 70-80% for each o f the three vaccines. Vaccine coverage with OPV and DPT of the principal target population, children under one year o f age, was 65% and 64% respectively. (Continued page 2)
En 1981, la couverture vaccinale des entants âgés de moms de cinq ans était de 70% à 80% pour chacun des trois vaccins. Pour le vaccin antipoliomyélitique buccal et le DTC, la couverture de la population cible principale, c’est-à-dire les enfants âgés de moins d’un an, était respectivement de 65% et de 64%. (Suite page 2)
Epidemiological notes contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Expanded Programme on Immunization, International Health Regulations. List of Newly Infected Areas, p. 4.
Programme élargi de vaccination, règlement sanitaire interna tional. Liste des zones nouvellement infectées, p. 4.