م ت٢٩/١٣٨ ١٨ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر ٢٠١٥ EB138/29
ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور اﻟﺑﻧد ٢-٩ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي
اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ودة اﻻﺳﺗر ﻣﺳ ّ ي٢٠٢١-٢٠١٦ ، ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗون اﻻﺳــﺗر ﻓــﻲ أﻳــﺎر /ﻣــﺎﻳو ،٢٠١١اﻋﺗﻣــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟر -١ ١ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر ار ج ص ع ،١٤-٦٤وأﻛـدت ﻓﻳـﻪ ﺟﻣﻠـﺔ ة ،٢٠١٥-٢٠١١ﻓـﻲ اﻟﻘـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗر أﻣور ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ اﻟرؤﻳﺔ واﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺗﺳ ــﺗﻬدف ﺗوﺟﻳ ــﻪ اﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗط ــﺎع اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻸﻳ ــدز واﻟﻌ ــدوى ة ،٢٠١٥-٢٠١١وأن اﻻﺳ ــﺗر ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر ﺑﻔﻳروﺳــﻪ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻹﺟ ـر ي واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ،واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﻧﺑﻐــﻲ اءات اﻟﺗــﻲ ﻳوﺻــﻰ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻟﻘُطــر ار ﺑﺟﻣﻠ ــﺔ أﻣ ــور ﻣ ــن ﺑﻳﻧﻬ ــﺎ رﺻ ــد اﻟﺗﻘ ــدم ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ أن ﺗﻘ ــدﻣﻬﺎ .ﻛﻣ ــﺎ طوﻟ ــب اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﻓ ــﻲ ﻫ ــذا اﻟﻘـ ـر ة ٢٠١٥-٢٠١١وﺗﻘﻳﻳﻣ ــﻪ ،ورﻓ ــﻊ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻘط ــﺎع اﻟﺻ ــﺣﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻷﻳ ــدز واﻟﻌ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر اﻻﺳ ــﺗر اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﺑﺷﺄن ﻫذا اﻟﺗﻘدم ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑوﻛـﺎﻻت اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﺧـر ى ،إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن واﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن واﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ،ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي. اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ -٢ وﻓــﻲ أﻳــﺎر /ﻣــﺎﻳو ٢٠١٤اﺳﺗﻌرﺿــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗون اﻟﺗﻘــدم ُ ٢ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋـﺎم ،٢٠١٥ اﺗﻳﺟﻳﺔ .وأﺻدرت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء دﻋوة إﻟﻰ وﺿﻊ اﺳﺗر ي ﺿﻣن أوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ٣. وطﺎﻟﺑت ﺑﺄن ﻳظﻝ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ة ٢٠١٥-٢٠١١ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر وﻗد ﻟﻌﺑت اﻻﺳـﺗر -٣ غ اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻔﻳروس اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ .وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك، ر رﺋﻳﺳﻳﺎً ﻓـﻲ ﺑﻠـو دو اً اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﺷـﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺗواءم ﺟﻳداً ﻣﻊ اﻻﺳﺗر ﻓﺈن اﻻﺳﺗر ٤ ة ،٢٠١٥-٢٠١١ﻛﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺗﺳﺗرﺷــد ﺑــﺎﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس ﻧﻘــص اﻟﻣﻧﺎﻋــﺔ اﻟﺑﺷـرﻳﺔ وﻣﺗﻼزﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر ١اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع /٢٠١١/٦٤ﺳﺟﻼت ،١/اﻟﻣﻠﺣق .٤
ع ) ٩اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ة ،اﻟﻔــر ة ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ،اﻟﻠﺟﻧــﺔ "أ" ،اﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻋﺷـر ٣اﻧظــر اﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز ج ص ع /٢٠١٣/٦٧ﺳﺟﻼت) (٣/ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(. Getting to zero: 2011–2015 strategy: joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), at: ٤ http://www.unaids.org/sites/default/files/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2010/20101 221_JC2034E_UNAIDS-Strategy_en.pdf (accessed 1 December 2015).
٢اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ٤٠/٦٧اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻲ أﻟف.
EB138/29
م ت٢٩/١٣٨
ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳـب اﻟـذي اﻋﺗﻣدﺗـﻪ اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓـﻲ ﻋـﺎم ١.٢٠١١وﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ،٢٠١٥ ات ﻣﻧ ــذ ﻛ ــﺎن ﻫﻧ ــﺎك أﻛﺛ ــر ﻣ ــن ١٥ﻣﻠﻳ ــون ﺷ ــﺧص ﻳﺗﻠﻘ ــون اﻟﻌ ــﻼج اﻟﻣﺿ ــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳ ــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳ ــﺔ .وﺗﺷ ــﻳر اﻟﺗﻘ ــدﻳر ي وﻓــﻲ ﺗﻼﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠٠٠إﻟــﻰ أﻧﻧــﺎ ﻧﺟﺣﻧــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻼﻓــﻲ ٧,٨ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة ﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ٣٠ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ ﻋدوى ﺟدﻳدة ﺑﺎﻟﻔﻳروس. -٤ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷـﺄن ودة اﻻﺳﺗر وﻓﻲ أﻳﻠوﻝ /ﺳﺑﺗﻣﺑر ،٢٠١٤ﺑدأت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ وﺿﻊ ﻣﺳ ّ اﺗﻳﺟﻳﺗﻳن اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳﺗﻳن اﻣن ﻣــﻊ وﺿــﻊ ﻣﺳــودﺗﻲ اﻻﺳــﺗر ة ،٢٠٢١-٢٠١٦ﺑــﺎﻟﺗز ي ﻓــﻲ اﻟﻔﺗــر ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ً٢. اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳﻲ واﻷﻣر وﻓـ ـ ــﻲ أﻳﻠـ ـ ــوﻝ /ﺳـ ـ ــﺑﺗﻣﺑر ،٢٠١٥اﻋﺗﻣـ ـ ــدت اﻟﺟﻣﻌﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ــدة ﺧطـ ـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ـ ــﺗداﻣﺔ -٥ ٣ ﻟﻌــﺎم ،٢٠٣٠اﻟﺗــﻲ أﻗــرت أﻫــداف اﻟﺗﻧﻣﻳ ـﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻐﺎﻳــﺔ ٣-٣اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ذات اﻷﻫﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ: اض اﻟﻣدارﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣـ ــﺔ اﻻﻟﺗﻬـ ــﺎب اﻟﻛﺑـ ــدي اﻟوﺑـ ــﺎﺋﻲ "وﺿـ ــﻊ ﻧﻬﺎﻳـ ــﺔ ﻷوﺑﺋـ ــﺔ اﻷﻳـ ــدز واﻟﺳـ ــﻝ واﻟﻣﻼرﻳـ ــﺎ واﻷﻣ ـ ـر ى ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ."٢٠٣٠ اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻷﺧر اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ واﻷﻣر واﻷﻣر ي اﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﻬﺎ اﻷﻣﺎﻧﺔ )اﻧظـر ﻣﻠﺣـق ﻫـذا ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -٦ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر وﺗﻬدف ّ اﺗﻳﺟﻳﺔ( إﻟــﻰ اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ وﺑــﺎء ﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳــب ـودة اﻻﺳــﺗر اﻟﺗﻘرﻳــر ﻟﻼطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻣﻠﺧــص ﻣﺳـ ّ )اﻷﻳدز( ﻛﺧطر ﻳﻬدد اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ،٢٠٣٠ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق ﺿـﻣﺎن ﺗﻣﺗـﻊ اﻟﺟﻣﻳـﻊ ﺑﺄﻧﻣـﺎط ﻋـﻳش ﺻـﺣﻳﺔ ـودة اﻻﺳ ــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺗـ ـواءم ﻣ ــﻊ ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ وﺑﺎﻟﻌﺎﻓﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﻋﻣ ــﺎر .وﻓﺿـ ـﻼً ﻋ ــن ذﻟ ــك ،ﻓ ــﺈن ﻣﺳ ـ ّ اﻣﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻟﻌﺎم ،٢٠٣٠ﺣﻳث ﺗرﻛـز ﻋﻠـﻰ ﺿـﻣﺎن اﻷﻣـن اﻟﻣـﺎﻟﻲ واﻹﻧﺻـﺎف ﻓـﻲ اﻟﺻـﺣﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗز اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ. ر ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣن أﺟﻝ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -٧ اﺗﻳﺟﻳﺔ إطﺎ اً وﺗوﻓر ّ ي .وﻫ ــﻲ ﺗﺳـ ــﺗﻧد إﻟ ــﻰ اﻟﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت اﻟﺟﻳـ ــدة اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ واﻟﺑﱢ ج ﻳﻧـ ــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟداﻟـ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻓﻌﺎﻟﻳـ ــﺔ اﻟﻧﻬـ ــو واﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ واﻟﻘُطـــر ي ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ. واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن، ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -٨ وﻗد ﺷﻣﻠت ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷﺎور اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق اﻟﺗﻲ أﺳﻔرت ﻋن ّ اف، ﻫـﺎ ﻣــن اﻟوﻛـﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌـددة اﻷطـر ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟــك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ،واﻟﻣﻧظﻣــﺎت داﺧـﻝ ﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣـدة وﻏﻳر واﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣ ــﺔ واﻟوﻛ ــﺎﻻت واﻟﻣﺑ ــﺎدر ات اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ،واﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻧﻲ ،واﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت ﻏﻳ ــر اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ ،واﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت ١اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن ﻓﻳروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ وﻣﺗﻼزﻣـﺔ ﻧﻘـص اﻟﻣﻧﺎﻋـﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳـب )اﻷﻳـدز( :ﺗﻛﺛﻳـف ﺟﻬودﻧـﺎ ﻣـن اﺑط ار اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة رﻗـم ،٢٧٧/٦٥اﻧظـر اﻟـر أﺟﻝ اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻓﻳـروس ﻧﻘـص اﻟﻣﻧﺎﻋـﺔ اﻟﺑﺷـرﻳﺔ واﻷﻳـدز ،ﻗـر ) http://www.unaids.org/sites/default/files/sub_landing/files/20110610_UN_A-RES-65-277_en.pdfﺗـ ـ ـ ــم اﻟﺗـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ: اﻻطﻼع ﻓﻲ ٥ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٥
اض ي واﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد واﻷﻣ ـر اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ـودات اﻻﺳــﺗر ٢ﻳﻣﻛــن اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻣﺳـ ّ ح ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻣن ِ اﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺑﻠدان ،ﻋﻠﻰ اﻟر اءات ذات اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ،اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ اﻹﺟر ) http://www.who.int/hiv/strategy2016-2021/en/ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ١٧ﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﺑر (٢٠١٥؛ و) http://www.who.int/hepatitis/news-events/strategy2016-2021/en/ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ٥ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٥ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟﻛﺑ ــد؛ واﻧظ ــر ﻣﻠﺣ ــق اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ ـودة اﻻﺳ ــﺗر اﻧظ ــر ﻣﻠﺣ ــق اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ م ت ٣٠/١٣٨ﻟﻼط ــﻼع ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــوﺟز ﻣﺳ ـ ّ اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً. اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر مت ٣١/١٣٨ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣوﺟز ّ اﺑط اﻟﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ: ار ،١/٧٠اﻧظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر ٣اﻟﺟﻣﻌﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة ،اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر ) http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=Eﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ٥ﺗﺷـ ـ ـ ـ ـرﻳن اﻟﺛ ـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ/ ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٥
2
EB138/29
م ت٢٩/١٣٨
ات ﻋدﻳــدة ﺑــﻳن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ،وﺷــﺎرك أﻛﺛــر واﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ،واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص .وﻗــد أُﺟرﻳــت ﻣﺷــﺎور ة ﻣـن ﻧﻳﺳـﺎن /أﺑرﻳـﻝ إﻟـﻰ ﺗﻣـوز/ ات اﻟﺗﻲ أُﺟرﻳت ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ أﻗـﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر ﻣن ٩٠دوﻟﺔ ﻋﺿواً ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎور ة ﻋﺎﻣـﺔ ات وﺿﻣﺎن أﻛﺑر ﻗدر ﻣن اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ،اﺳﺗﺿـﺎﻓت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣﺷـﺎور ﻳوﻟﻳو .٢٠١٥وﻣن أﺟﻝ ﺗﻛﻣﻳﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﺎور ان /ﻳوﻧﻳــو .٢٠١٥ ة ﻣــن ﻧﻳﺳــﺎن /أﺑرﻳــﻝ إﻟــﻰ ﺣزﻳ ـر واﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻟﻣــدة ﺳــﺗﺔ أﺳــﺎﺑﻳﻊ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟـﺛﻼث )اﻟﺗﻬـﺎب اﻟﻛﺑـد اﻟﻔﻳروﺳـﻲ وﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ وﻋﻘدت ﺟﻠﺳﺔ إﻋﻼﻣﻳﺔ ﺗﻘﻧﻳﺔ رﺳﻣﻳﺔ ﺑﺷـﺄن اﻻﺳـﺗر ُ اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً( ﺧﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن. ي واﻷﻣر اﻟﺑﺷر -٩ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ ـودة اﺳــﺗر وﻛﻣــﺎ أﺷ ـرﻧﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎً ،ﻓــﺈن إﻋــداد ﻣﺳـ ّ اﺗﻳﺟﻳﺗﻳن أﺧـرﻳﻳن ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺗﺳـﺗﻬدﻓﺎن ـودﺗﻲ اﺳـﺗر ي ﻓﻲ اﻟﻔﺗر اﻟﺑﺷر ة ،٢٠٢١-٢٠١٦ﺟﺎء ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺷـﻣﻠت ﻣﺳ ّ اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟـﺛﻼث .وﻗـدﻣت ودات اﻻﺳـﺗر اﻟﻔﺗر ة اﻟزﻣﻧﻳﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ .ووﻓر إطﺎر اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻫﻳﻛﻼً ﻣﺷـﺗرﻛﺎً ﻟﻣﺳـ ّ ي ،و اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣــﺎﻛن اﻟﺗــﻲ ـودة اﻻﺳــﺗر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻛﺑﻳ ـر ة ﻓــﻲ ﻣﺳـ ّ ﺗﺷــﺎرك ﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس وﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ وﺑﻌــض اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻘُطرﻳــﺔ. وﺗﻌززت اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺑﻔﺿﻝ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻔرﻳق اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ ي. ي ،وﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻣﻳـﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر اﻟﺑﺷر وﻛﺎﻧت ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷﺎور ﻣوﺳﻌﺔ١. ي ﻓ ـ ــﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ ﻟﻘط ـ ــﺎع اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن ﻓﻳ ـ ــروس اﻟﻌ ـ ــوز اﻟﻣﻧ ـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ـ ــر ـودة اﻻﺳ ـ ــﺗر -١٠وﺗوﺿ ـ ــﺢ ﻣﺳ ـ ـ ّ اء ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ دوﻟﻳ ـﺎً ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ زﻣــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إز ة ،٢٠٢١-٢٠١٦اﻟﺗ ا اﻟﻔﺗ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻔﻳــروس اﻷﻫــداف واﻟﻐﺎﻳــﺎت واﻷوﻟوﻳــﺎت ي .وﺗﺟﺳــد اﻻﺳــﺗر وﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــﻧص ﻋﻠﻳﻬ ـ ــﺎ اﻻﺳ ـ ــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌ ـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت ﻟﺑرﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة اﻟﻣﺷ ـ ــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ اﻷﻳ ـ ــدز ﻓ ـ ــﻲ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦واﻷﻫداف واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم .٢٠٣٠ اﻟﻔﺗر ـودة -١١وﻗــد ُ ﺣﻘﻘــت ﻣﻛﺎﺳــب ﺿــﺧﻣﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺣﺗــﻰ ﻳوﻣﻧــﺎ ﻫــذا ،وﻗــد أﻗــرت ﺑﻬــﺎ ﻣﺳـ ّ ي ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر ة .٢٠٢١-٢٠١٦وﻣـﺎ ﻳﻛﺗﺳـﻲ اﻻﺳﺗر ة اﺗﺑــﺎع ﻣﺳــﺎر ﺳ ـرﻳﻊ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﻣﻧــﻊ ﻋــودة اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﺗؤﻛــد أﻳﺿ ـﺎً ﺿــرور أﻫﻣﻳــﺔ ﻫــو أن اﻻﺳــﺗر ة ﻣﻌــدﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة واﻟوﻓــﺎة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﻔﻳــروس ﻣــن اﻻرﺗﻔــﺎع ﻣــن ﺟدﻳــد .وﻟــن ﺗﻛــون ﻣواﺻــﻠﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑــﺎﻟوﺗﻳر اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟوﺑــﺎء اﻟــذي ﻳﺗطــور ﺑﺎﺳــﺗﻣر ار .ﻓﺳــوف ﺗزﻳــد ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة ﺑــﺎﻟﻔﻳروس وﺳــوف ﻋﺎﻳـﺔ واﻟﻌــﻼج ﻓـﻲ اﻟزﻳــﺎدة .ﻓﺑﺣﻠــوﻝ ﻋﺎﻳـﺔ .ﻛﻣــﺎ ﺳﺗﺳــﺗﻣر ﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟر ﻳﺣﺗـﺎج اﻟﻣزﻳــد ﻣـن اﻟﻧــﺎس إﻟـﻰ اﻟﻌــﻼج واﻟر ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ،٢٠١٤ﺳــﻳﻛون ﻋــدد اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﻳن ﻣــﻊ اﻟﻔﻳــروس ﻗــد ﺑﻠــﻎ ﻣــﺎ ﻳﻘــدر ﺑﻧﺣــو ٣٦,٩ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص )اﻟﻧطﺎق ٣٤,٣ﻣﻠﻳون ٤١,٤ -ﻣﻠﻳون(. اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﺗوﺟﻳـﻪ ﻋﻣـﻝ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻷﻣﺎﻧـﺔ ،وردت ﻓـﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺧﻣﺳﺔ ﺗوﺟﻬـﺎت اﺳـﺗر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -١٢وﺗﻘﺗر ح ّ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ. ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اﻟﻣﻠﺧص )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق( ،وﻫﻲ ﻣوﺿﺣﺔ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻓﻲ ّ
ـودة ١ﻟﻼطــﻼع ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣزﻳ ــد ﻣ ــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﺷ ــﺄن ﻋﻣﻠﻳ ــﺔ اﻟﺗﺷــﺎور وﺑﺷ ــﺄن ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣﺗﻧوﻋ ــﺔ ﻣــن اﻟوﺛ ــﺎﺋق اﻟداﻋﻣ ــﺔ ﻟﻣﺳ ـ ّ اﺑط اﻟﺗـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲhttp://www.who.int/hiv/pub/hep-strategy-background/en/: ة ،اﻧظـ ـ ـ ـ ــر اﻟ ـ ـ ـ ـ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻟﺗﻘـ ـ ـ ـ ــﺎرﻳر اﻟﻣـ ـ ـ ـ ــوﺟز اﻻﺳـ ـ ـ ـ ــﺗر ) ٣٠ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٥
3
EB138/29
م ت٢٩/١٣٨
ي ﻓ ـ ــﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ ﻟﻘط ـ ــﺎع اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن ﻓﻳ ـ ــروس اﻟﻌ ـ ــوز اﻟﻣﻧ ـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ـ ــر ـودة اﻻﺳ ـ ــﺗر -١٣وﺗﺗـ ـ ـواءم ﻣﺳ ـ ـ ّ اﻟﻔﺗـ ـ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑرﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة اﻟﻣﺷ ـ ــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ اﻷﻳ ـ ــدز ﻓ ـ ــﻲ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ﻣواءﻣ ـ ــﺔ ﺟﻳ ـ ــدة ﻣ ـ ــﻊ اﺳ ـ ــﺗر ١ اﻟﻔﺗ ـر ات ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻋــدد ﻣــن اﻣن ﻣﻌﻬــﺎ وﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺷــﻣﻠت ﻣﺷــﺎور وﺿــﻌت ﺑــﺎﻟﺗز ة ،٢٠٢١-٢٠١٦اﻟﺗــﻲ ُ اﻟﻣﺳودة ﺑـﺄن اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻟﻠﻔﻳـروس ﺗﺗطﻠـب اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت، اﻷﻗﺎﻟﻳم .وﻗد أﻗرت ﻫذﻩ ّ اﺗﻳﺟﻳﺔ وﻫــﻲ ﺗﻬــدف إﻟــﻰ ﺗوﺿــﻳﺢ اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت وﻓــﻲ اﺳــﺗر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت .ﻛﻣـﺎ أﻧﻬـﺎ ﺗـدﻋم ﺗﻘﺳـﻳم اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳـﻪ ﺑـﻳن ﻩ٢. وﺗﻌزز اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ر ﻋﺎﻳﺔ ﻫذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ّ
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻹﺟر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز ـودة اﻻﺳـﺗر -١٤اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣـدﻋو إﻟـﻰ اﻟﻧظـر ﻓـﻲ ﻣﺳ ّ ٣ ي ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر واﺻــدار ﺗوﺻــﻳﺔ ﺑﺷــﺄن إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲٕ ، اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن ِ ﻗﺑﻝ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن.
١ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﺷـﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز ،2016–2021 strategy: on the fast-track to end AIDS ،ﻣﺗـﺎح ﻋﻠـﻰ: ) http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/20151027_UNAIDS_PCB37_15_18_EN_rev1.pdfﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻطﻼع ﻓﻲ ١ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥ ﻋﺎﻳــﺔ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ٢ﺗُﻌــد ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑوﺻــﻔﻬﺎ إﺣــدى اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ر ﻋﺎﻳــﺔ ﻣرﺿــﺎﻩ وﻓــﻲ اﻷﻳــدز ،ﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻠﻔﻳــروس ،وﺗــوﻟﻲ زﻣــﺎم اﻟﻘﻳــﺎدة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻋــﻼج اﻟﻔﻳــروس ور ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻌدوى ﺑﻬذا اﻟﻔﻳروس وﺑﺎﻟﺳﻝ ﻓﻲ آن واﺣد .وﺗﺷﺗرك ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳـﻳف ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـؤوﻟﻳﺔ ﻋـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ ﻣن اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻌدوى ﺑﺎﻟﻔﻳروس ﻣن اﻷم إﻟﻰ اﻟطﻔﻝ ،وﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ر ى ذات اﻷوﻟوﻳﺔ. ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻷﺧر اﺑط اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ: ي ﻣﺗﺎﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺄن ﻓﻳ ـ ـ ـ ـ ــروس اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ــوز اﻟﻣﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ــر ـودة اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗر ٣ﻣﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ّ ) http://www.who.int/hepatitis/news-events/strategy2016-2021/en/ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ٥ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
4
EB138/29
ANNEX
م ت٢٩/١٣٨
اﻟﻣﻠﺣق اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر ﻣﻠﺧص ّ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ ي ﻓﻲ اﻟﻔﺗر ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻣﺎً ﺑﺎﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ وﺑـﺎء ﻣﺗﻼزﻣـﺔ اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳـب )اﻷﻳـدز( ﻛﺧطـر ﻳﻬـدد ﻗطﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ اﻟﺗز -١ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ،ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ،٢٠٣٠وﻳﻣﺛـﻝ ذﻟـك ﻏﺎﻳـﺔ طﻣوﺣـﺔ ﻣـن ﻏﺎﻳـﺎت ﺧطـﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﻟﻌـﺎم ٢٠٣٠ ١ ﺣـددت ﻏﺎﻳـﺎت ﻣؤﻗﺗـﺔ ﻟﻌـﺎم .٢٠٢٠ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ أﻳﻠـوﻝ /ﺳـﺑﺗﻣﺑر .٢٠١٥وﻗـد ُ غ ﻫـذﻩ اﻟﻐﺎﻳـﺎت .وﻫـﻲ ﺗﺿـﻊ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻫـذﻩ ،اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﻘـدﻣﻬﺎ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺑﻳﻝ ﺑﻠـو ـودة اﻻﺳـﺗر وﺗوﺿﺢ ﻣﺳ ّ ﻧﻔــذت ـﺎ ـ ﻣ ـﺈذا ـ ﻓ . ـﺔ ـ ﻣ اﻟﻣﻧظ ـﻪ ـ ﺑ ـطﻠﻊ ـ ﺿ ﺳﺗ ـذي ـ ﻟ ا ـﻝ ـ ﻣ اﻟﻌ و ـدان ـ ﻠ اﻟﺑ ـﻪ ـ ﺑ ـطﻠﻊ ـ ﺿ ﺗ أن ـزم ـ ﻠ ﻳ ـذي ـ ﻟ ا ـﻝ ـ ﻣ ﻟﻠﻌ ـﺔ ـ ﺿ ﻳ ر اﻟﺧطــوط اﻟﻌ ُ ﻋﺔ ﻫذﻩ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﻓﺳـوف ﺗـؤدي إﻟـﻰ ﺗﺳـرﻳﻊ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﻣﺳر اءات اﻹﺟر ّ ي وﺗﻛﺛﻳﻔﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﺻﺑﺢ "اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻳدز" ﺣﻘﻳﻘﺔ واﻗﻌﺔ. اﻟﺑﺷر
ِ ي ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ م ﻳﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻌــﺎﻟم اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﻟـ َ ﻋﺔ اﻟﺳر ي وﻓـﻲ اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋﻧـﻪ اﺟﻊ اﻟﻛﺑﻳر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌـدوى اﻟﺟدﻳـدة ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر إن اﻟﺗر -٢ وﱢ ﺟﻬــت ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ إﻟــﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ـﻲ ـ ﺗ اﻟ ات ر ـﺎ ـ ﻛ اﻻﺑﺗ و ارد و ـ ﻣ اﻟ و ـت ـ ﻌ ط ﻗ ـﻲ ـ ﺗ اﻟ ـﺎت ـ ﻣ ز ا اﻻﻟﺗ ـﻰ ـ ﻠ ﻋ ـﻬد ـ ﺷ ﻳ ـﻲ، ـ ﺿ اﻟﻣﺎ ـد ـ ﻘ اﻟﻌ ـﻼﻝ ﺧـ ُ ُ ي اﻟوﺑــﺎء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻬــذا اﻟﻔﻳــروس .ﻓﻔــﻲ ﻋــﺎم ،٢٠١٤ﻗُــدرت ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻟﻣﺳــﺟﻠﺔ ﻓــﻲ ﺑﻧﺣــو ٢,٠ﻣﻠﻳــون )اﻟﻧطــﺎق ﻣــن ١,٩ﻣﻠﻳــون إﻟــﻰ ٢,٢ﻣﻠﻳــون( ،أي ﻣــﺎ ﻳﻘــﻝ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٪٤١ﻋــن اﻟــذروة ُ رﺟــﻊ ﻋــدد اﻷﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﻳﻣوﺗــون ﻷﺳــﺑﺎب ﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس ،ﺣﻳــث ﺑﻠــﻎ ﻋــددﻫم ﻣــﺎ ﻳﻘــدر ﺑﻧﺣــو ﻋــﺎم .١٩٩٧وﺗ ا ﺳـﺟﻠت ١,٢ﻣﻠﻳون ﺷﺧص )اﻟﻧطﺎق ٠,٩٨٠ﻣﻠﻳون ١,٦ -ﻣﻠﻳون( ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٤ﺑﺎﻧﺧﻔﺎض ٪٤٢ﻋن اﻟـذروة اﻟﺗـﻲ ُ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٤وﻳﻌود اﻟﻔﺿﻝ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ إﻟﻰ اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ. اﻟت أوﺑﺋﺔ اﻟﻔﻳروس ﺗطر ﻏم ﻣن اﻟﺗﻘدم اﻟﻛﺑﻳر اﻟذي أُﺣرز ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ،ﻓﻣﺎز ة ﻋﻠﻰ ح ﻣﺧﺎطر ﻛﺑﻳر وﻋﻠﻰ اﻟر -٣ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻗــﺎﻟﻳم .وﺗُﻌــد اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت ﻏﻳــر ﻛﺎﻓﻳــﺔ وﻣﻌــدﻝ اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣــن اﻟــﺑطء ع ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻏﻳـر ﻣﺗﺳـﺎو وﻏﻳـر ﻣﻧﺻـف .وﻓـﻲ ﺣـﻳن أن غ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ .ﻛﻣﺎ أن اﻟﻧﺟﺎح ﻣـوز ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺑﻠو اﺟﻊ ﻓﻲ ﻋﻣوﻣﻪ ،ﻓﻬـو ﻳـزداد ﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻟﺑﻠـدان واﻟﻣﻧـﺎطق .وﻣـﻊ ﺗﻐﻳـر أوﻟوﻳـﺎت اﻟﺟﻬـﺎت ﻣﻌدﻝ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻳروس ﻳﺗر اﻣﺟﻬــﺎ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟــدﺧﻝ ،إﻟــﻰ اﻟﺗﺣــوﻝ إﻟـﻰ ﺗﻣوﻳــﻝ ﺑر اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ ،ﺳــﻳﺣﺗﺎج اﻟﻌدﻳــد ﻣـن اﻟﺑﻠــدان ،و اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻔﻳروس ﻓـﻲ ﺗرﻛﻳـز اﻟﺗـدﺧﻼت ﻋﻠـﻰ ﺑﺎﻟﻔﻳروس ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﻠﻲ .وﺗﻔﺷﻝ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑر اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﻔﻳـروس ﺗوﺳـﻌﺎً ﺳـرﻳﻌﺎً ﻓـﻲ ﻧطﺎﻗﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺷـﺗﻰ أﻧﺣـﺎء اﻟﺳﻛﺎن واﻟﻣواﻗﻊ اﻷﻣس ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻳﻬﺎ .وﻗد ﺷﻬدت ﺑـر اﻣﺞ ﻣﻬــددة ﻣــن دوﻧﻬــﺎ. اﻟﻌــﺎﻟم .وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓــﺈن ﺿــﻣﺎن ﺟــودة اﻟﺧــدﻣﺎت ﻳﻌــد ﺿــرورﻳﺎً ،ﺣﻳــث ﺗﺻــﺑﺢ ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻫــذﻩ اﻟﺑ ـر رﺟــﻊ ﻣﻌــدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳــب )اﻷﻳــدز( ﻣــﻊ اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻌــﻼج وﻳﺗ ا رﺿــﺔ ر ﻟزﻳــﺎدة ﻣﻌــدﻻت اﻟﻣ ا اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ،وﻣــﻊ ذﻟــك ،ﻓــﺈن اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ اﻟﻌــﻼج ﻳواﺟــﻪ ﺗﺣــدﻳﺎً ﻧظ ـ اً ﻫﻣــﺎ ﻣ ــن واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺣ ــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﻣﺻ ــﺎﺣﺑﺔ ،ﻣﺛــﻝ اﻟﻌ ــدوى ﺑﺎﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑ ــد Bواﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑ ــد ،Cوﻏﻳر ار اﻟﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ .وﻗد وﺻﻝ اﻟوﺑﺎء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ إﻟـﻰ ﻣرﺣﻠـﺔ ﻳـؤدي ﻓﻳﻬـﺎ ﺛﺑـﺎت اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ،أي اﺳـﺗﻣر اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ أو اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻳﻬﺎ ﺗدرﻳﺟﻳﺎً ،إﻟﻰ ﻋودة ﻣﻌدﻝ ﺣـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ اﻟﺟدﻳـدة واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﻔﻳـروس إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﻘرﻳب اﻟﻌﺎﺟﻝ. ار اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة رﻗــم A/RES/70/1 -ﺗﺣوﻳــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧــﺎ :ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ٢٠٣٠اﻧظــر ١ﻗ ـر اﺑط اﻟﺗــﺎﻟﻲ) http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E :ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ٣٠ﺗﺷـرﻳن اﻟـر اﻷوﻝ /أﻛﺗوﺑر .(٢٠١٥
5
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷـﺄن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ ﻟﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اﻟﺷﻛﻝ :اﻟﺧطوط اﻟﻌرﻳﺿﺔ ّ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ ي ﻓﻲ اﻟﻔﺗر اﻟﺑﺷر ي ،واﻧﻌدام اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﻟرؤﻳﺔ :اﻧﻌدام ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻋﻧﻪ ،واﻧﻌدام اﻟﺗﻣﻳﻳز اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻪ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ اﻟﻔﻳروس أن ﻳﻧﻌﻣوا ﺑﺣﻳﺎة طوﻳﻠﺔ وﻳﺗﻣﺗﻌوا ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. اﻟﻬدف :اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ وﺑﺎء اﻷﻳدز ﻛﺧطر ﻳﻬدد اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم .٢٠٣٠ ﻏﺎﻳﺎت ﻋﺎم :٢٠٢٠ﺧﻔض ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن ٥٠٠ ٠٠٠؛ واﻧﻌدام ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ .وﺧﻔض ﻋدد اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻔﻳروس إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن .٥٠٠ ٠٠٠ ع ٪٩٠ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ اﻟﻔﻳروس ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر؛ وﻋﻼج ٪٩٠ﻣن اﻟﻣرﺿﻰ؛ وﺧﺿو وﺣدوث اﻟﻛﺑت اﻟﻔﻳروﺳﻲ ﻟدى ٪٩٠ﻣﻧﻬم. أُطر اﻟﻌﻣﻝ :اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ،وﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ،وﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ.
اﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم
اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ١ اﻻﺳﺗر اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٢ اﻻﺳﺗر اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٣ اﻻﺳﺗر اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٤ اﻻﺳﺗر اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٥ اﻻﺳﺗر
ﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اءات ﻻﺗﺧﺎذ إﺟر ة ﻣرﻛز
اﻣﻳﺔ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟر إﻟﻰ إﺣداث اﻷﺛر
ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﺿﻣﺎن اﻹﻧﺻﺎف
اض اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻷﻏر اﻻﺳﺗداﻣﺔ
"ﻣن" و"أﻳن"
"ﻣﺎذا"
"ﻛﻳف"
اﻟﺗﻣوﻳﻝ
اﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣن أﺟﻝ ة ﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳر اﻟﺧدﻣﺎت
اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
اﺗﻳﺟﻳﺔ: ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر اﻛﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﺗرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺷر ي اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘُطر ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﻣﻛﺎﺗﺑﻬﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳﺔ
ﻋﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻘُطرﻳﻳن ﻋﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن
6
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
ﺳ ــوف ﺗ ــؤدي اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﻔورﻳ ــﺔ ذات اﻟﻣﺳ ــﺎر اﻟﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺣﻘ ــق اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت اﻟﻣوﺿ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ -٤ رﺳـﺎت اﻟﻧﻣذﺟـﺔ اﻟﺗـﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟوﺑﺎء ﻛﺧطـر ﻳﻬـدد اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ .وﺗﺑـﻳن د ا اﻻﺳﺗر اﻫﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز أن ﺗﻧﻔﻳـذ ﺣـزم ﺗـدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ اﻟﻌظﻳﻣـﺔ اﻷﺛـر وﺗﺳـرﻳﻊ ﺟﻬـود أﺟر اﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟﻌﻼج ﺳﻳؤدﻳﺎن إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي ﺑﻳن اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣـن ٢,١ﻣﻠﻳـون ﻓـﻲ ﺧﻔض ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻋﺎم ٢٠١٠إﻟﻰ ٥٠٠ ٠٠٠ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠٢٠؛ ي ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ٢٠١٥و٢٠٣٠؛ ﺗﻼﻓﻲ ٢٨ﻣﻠﻳون ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ي ﺑ ــﻳن اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﺗﻼﻓ ــﻲ ﻧﺣ ــو ٦ﻣﻼﻳ ــﻳن ﻣ ــن ﺣ ــﺎﻻت اﻟﻌ ــدوى ﺑﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر ﻋﺎم ٢٠٣٠؛ ي ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ٢٠١٥و٢٠٣٠؛ ﺗﻼﻓﻲ ٢١ﻣﻠﻳون ﻣن اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻣن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻹﺿـﺎﻓﻳﺔ ﻟﻌـﻼج اﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ ﺗﺟﻧب إﻧﻔﺎق ٢٤ﻣﻠﻳﺎر دو ي؛ اﻟﺑﺷر ﺗﻣﻛﻳن اﻟﺑﻠدان ﻣن اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋد اﺳﺗﺛﻣﺎر ﻳﺳﺎوي ١٥ﺿﻌﻔﺎً.
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺻﻳﺎﻏﺔ إطﺎر اﻻﺳﺗر غ اﻟﻬـ ــدف اﻟﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺻـ ــﺣﺔ ﻓـ ــﻲ ﺧطـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗداﻣﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺣﻳـ ــث ﺗﺳـ ــﻬم ﻓـ ــﻲ ﺑﻠـ ــو ﺻـ ــﻣﻣت اﻻﺳـ ــﺗر -٥ ي أن ﻟﻌــﺎم - ٢٠٣٠اﻟﻬــدف .٣وﻫــﻲ ﺗوﺿــﺢ ﻛﻳــف ﻳﻣﻛــن ﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﻫﻣــﺎ ﻣــن اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ غ ﻏﺎﻳــﺔ "اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻷﻳــدز" ،واﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ،وﻏﻳر ﺗﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺑﻠــو اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻫﺎ ﻣـن اﺳـﺗر ي ﺗﺗواءم أﻳﺿﺎً ﻣﻊ ﻏﻳر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ .ﻛﻣﺎ أن ّ ١ ﻻﺳﻳﻣﺎ اﺳﺗر اﻟﺻﺣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ،و اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﺷـﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻝ ،واﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﻬﺎ ي )اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻷﻳــدز اﻟﺳــﺎﻟﻔﺔ اﻟــذﻛر ،وﺳــﺎﺋر اﻻﺳ ـﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣــن ﺛﻼﺛــﺔ اﺗﻳﺟﻳﺎت ذات اﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﻘطــﺎﻋﻲ واﻟﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت( .وﺗﺳــﺗﻔﻳد اﻻﺳــﺗر اﻟﺷــرﻛﺎء اﻟرﺋﻳﺳــﻳون ،واﻻﺳــﺗر ي؛ أُطــر ﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ،ﺗﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ؛ وﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر وﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ )اﻧظر اﻟﺷﻛﻝ(.
اﻟرؤﻳﺔ واﻟﻬدف واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟرؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ي ،واﻧﻌــدام اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋﻧــﻪ ،واﻧﻌــدام اﻧﻌــدام ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر -٦ اﻟﺗﻣﻳﻳز اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻪ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ اﻟﻔﻳروس أن ﻳﻧﻌﻣوا ﺑﺣﻳﺎة طوﻳﻠﺔ وﻳﺗﻣﺗﻌوا ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. )ﺗ ــم اﻻط ــﻼع ﻓ ــﻲ اﺑط اﻟﺗ ــﺎﻟﻲ: اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻘﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺳ ــﻝ ﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟـ ـر ١اﺳ ــﺗر ٢ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
http://www.who.int/tb/strategy/en/
7
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
اﻟﻬدف اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ وﺑــﺎء اﻷﻳــدز ﻛﺧطــر ﻳﻬــدد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ،٢٠٣٠ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺿــﻣﺎن ﺗﻣﺗّــﻊ -٧ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﺑﺄﻧﻣﺎط ﻋﻳش ﺻﺣﻳﺔ وﺑﺎﻟﻌﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎر.
اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﺎم ٢٠٢٠ ة ﻓﺎرﻗــﺔ ﺻــوب اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ أوﺑﺋــﺔ ﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ إن اﻟﻔرﺻــﺔ ﺳــﺎﻧﺣﺔ أﻣــﺎم اﻟﺑﻠــدان ﻛــﻲ ﺗﻘﻔــز ﻗﻔـز -٨ غ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟطﻣوﺣــﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻟﻌــﺎم .٢٠٢٠ ﻋﺔ وﺑــﺎﻟﻌزم اﻟﻛــﺎﻓﻲ ﻋﻠــﻰ ﺑﻠــو اﻟﻣﻛﺗﺳــب اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻬدﻫﺎ ،إذا ﻣــﺎ ﻋﻣﻠــت ﺑﺳــر اء؛ اﻟﻧﺳ ــﺎء واﻟرﺟ ــﺎﻝ؛ وﺟﻣﻳ ــﻊ اﻫﻘﻳن واﻟﺑ ــﺎﻟﻐﻳن؛ اﻷﻏﻧﻳ ــﺎء واﻟﻔﻘـ ـر وﺗﻧطﺑ ــق ﻫ ــذﻩ اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺟﻣﻳ ــﻊ :اﻷطﻔ ــﺎﻝ واﻟﻣـ ـر اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ.
ي اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن ٥٠٠ ٠٠٠وﻓﺎة؛ ﺧﻔض اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﺧﻔــض اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﺳــﻝ ﻓــﻲ أوﺳــﺎط اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﻳن ﻣــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ ي ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٧٥؛ اﻟﺑﺷر ﺧﻔض اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد Bواﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد Cﻓﻲ أوﺳﺎط اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن أﻳﺿـﺎً ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ،٪١٠ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣﻌــدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌدوى اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد Bواﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد .C
-٩
اﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟﻌﻼج ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي ﻳﻌرﻓـون ﺣـﺎﻟﺗﻬم ﻓﻳﻣـﺎ ﺿﻣﺎن أن ٪٩٠ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﻳروس. ي ﻳﺗﻠﻘــون ﺷﺧﺻــت إﺻــﺎﺑﺗﻬم ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﺿــﻣﺎن أن ٪٩٠ﻣــن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺗــﻲ ُ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ؛ ي اﻟذﻳن ﻳﺗﻠﻘون اﻟﻌـﻼج، ﺿﻣﺎن أن ٪٩٠ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻳﺗﺣﻘق ﻟدﻳﻬم ﻛﺑت اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻔﻳروﺳﻲ.
-١٠
8
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن ٥٠٠ ٠٠٠ﺣﺎﻟﺔ؛ ﺧﻔض ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻟرﺿﻊ. اﻧﻌدام ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻳن ّ
-١١
اﻟﺗﻣﻳﻳز ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي ،واﻧﻌــدام اﻟﺗﻣﻳﻳــز اﻧﻌــدام اﻟﻘ ـواﻧﻳن واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺗﻣﻳﻳزﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻣﺎﻛن ،و ي واﻟﻣﺟﻣوﻋـﺎت اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ٪٩٠ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر ﺗﺑﻠّﻎ ﻋن ﻋدم اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻣﻳﻳز ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ.
-١٢
اﻻﺳﺗداﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺿــﻣﺎن اﻟﺣﻣﺎﻳ ــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٩٠ﻣــن اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷ ــﻳن ﻣ ــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌ ــوز ي؛ اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ات اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻣــن اﻟﺷ ـرﻳﺣﺔ اﻟﻌﻠﻳــﺎ ﺗﻐطــﻲ ٪٩٥ﻣــن ﺿــﻣﺎن أن اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ي ،وﺗوظﻳـ ــف اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻣ ـ ـوارد اﻟﻼزﻣـ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـ ــﺔ ﻣﺗﻼزﻣـ ــﺔ اﻟﻌـ ــوز اﻟﻣﻧـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـ ــر ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ ﻓﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ ات دوﻟﻳ ــﺔ ﺳ ــﻧوﻳﺔ ﻗﻳﻣﺗﻬ ــﺎ ١٢ ٧٠٠ﻣﻠﻳ ــون دو اﺳ ــﺗﺛﻣﺎر ي ﻓﻲ ﺑﻠدان اﻟﺷرﻳﺣﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ؛ اﻟﺑﺷر ي ﻓـﻲ ﺿﻣﺎن أن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻗد أدرﺟت اﻟﺧدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ.
-١٣
اﻻﺑﺗﻛﺎر ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻫـ ــﺎ ي وﺗطوﻳر زﻳ ــﺎدة اﻟﺑﺣ ــوث اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت واﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر ﻻﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج واﻟوﻗﺎﻳﺔ؛ إﺗﺎﺣــﺔ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺷ ــﻣﻝ ﺣــﺎﻻت اﻟﻌ ــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳ ــب، اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ واﻟﺳــﻝ ،واﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد Bواﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد ،Cواﻟﻌــدوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ واﻷﻣـر اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻓﻲ ٪٩٠ﻣن اﻟﺑﻠدان. 9
-١٤
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
اءات ذات اﻷوﻟوﻳﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻹﺟر اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻻﺳﺗر -١٥ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻣﺣـددة ﻟﻌـﺎم ٢٠٢٠وﻟﻌـﺎم ،٢٠٣٠ﻳﻠـزم اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ ﺧﻣﺳـﺔ ﻣﺟـﺎﻻت ﻳﺷـﺎر إﻟﻳﻬـﺎ ج اءات ﻣﺣـددة ﺗﻧـدر اﺗﻳﺟﻳﺔ" .وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﺑﻠـدان وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟﺷـرﻛﺎء اﺗﺧـﺎذ إﺟـر ﺑﻣﺳﻣﻰ "اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ. ﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ة .إن ﻧظــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻻﺳــﺗر اءات ﻣرﻛــز اﺗﻳﺟﻲ - ١ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻻﺗﺧــﺎذ إﺟ ـر -١٦اﻟﺗوﺟــﻪ اﻻﺳــﺗر اوﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــدﻋوة ،واﻟﺗﺧطــﻳط ة ﻋﻠــﻰ ﺗوﻟﻳــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة ،ﻳﻣﺛــﻝ ﺣﺟــر اﻟز اﻟــذي ﻳﺗﺳــم ﺑــﺎﻟﻘوة واﻟﻣروﻧــﺔ واﻟﻘــدر ﻛن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة واﻟﺗـﻲ اﻟوطﻧﻲ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻲ ،وﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﺑﺷﺄن أﻓﺿﻝ وأﻋدﻝ اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣوارد .وﺗﻣ ّ ي اﻟﺗـﻲ اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻗدر ﻛﺑﻳر ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻣـن وﺿـﻊ اﻻﺳـﺗر ات ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺿرورﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق أﻋظم اﻷﺛر وﺿﻣﺎن اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺻﻔﺔ. ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ أن ﺗرﻛز اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر رﺟـﻊ ﺣزﻣـﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إﺣداث اﻷﺛر .ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻟﻛـﻝ ﺑﻠـد أن ﻳ ا اﺗﻳﺟﻲ - ٢اﻟﺗدﺧﻼت اﻟر -١٧اﻟﺗوﺟﻪ اﻻﺳﺗر ات اﻟﺟدﻳــدة ،وأن ي ﻓـﻲ ﺿـوء ﺗﻐﻳــر اﻷوﺑﺋـﺔ ،واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻻﺑﺗﻛـﺎر اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر اﺟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺣزﻣــﺔ اﻟﻣﻧــﺎﻓﻊ ﻳﺣــدد ﻣﺟﻣوﻋــﺔ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣــن اﻟﺗــدﺧﻼت واﻟﺧــدﻣﺎت واﻷدوﻳــﺔ واﻟﻣﻧــﺎﻓﻊ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس ﻹدر اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ .وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﻐطــﻲ ﺣزﻣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت ﻛﺎﻣــﻝ ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ار ﺑ ــﻳن اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟ ــذﻳن ﻳﺗﻌ ــﺎطون اﻣﺞ اﻟﻌـ ـوازﻝ اﻟذﻛرﻳ ــﺔ واﻟﻌـ ـوازﻝ اﻷﻧﺛوﻳ ــﺔ؛ وﺗﻘﻠ ــﻳص اﻷﺿـ ـر ﻣ ــﺎ ﻳﻠ ــﻲ :وﺿ ــﻊ ﺑـ ـر ات؛ واﺳــﺗﺧدام اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻛﻌــﻼج وﻗــﺎﺋﻲ ﻗﺑــﻝ اﻟﺗﻌــرض ﻟﻠﻌــدوى ﺑــﺎﻟﻔﻳروس وﺑﻌــدﻩ؛ اﻟﻣﺧــدر واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻋدوى اﻟرﺿﻊ ﺑﺎﻟﻔﻳروس؛ وﺧﺗﺎن اﻟـذﻛور اﻟطﺑـﻲ اﻟطـوﻋﻲ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛن اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻬد ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻝ اﻧﺗﺷـﺎر ى؛ وﺿ ــﻣﺎن ﻣﺄﻣوﻧﻳــﺔ اﻟﺣﻘــن واﻟ ــدم؛ واﻟﺗواﺻــﻝ اﻟ ــذي ﻳﺳ ــﺗﻬدف ﺗﻐﻳﻳ ــر اء اﻟﻛﺑــر اﻟﻔﻳــروس ﻓــﻲ أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ ﺟﻧ ــوب اﻟﺻ ــﺣر ع اﻟﺟــﻧس واﻟﻌﻧــف اﻟﺟﻧﺳــﻲ؛ واﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻌــدوى ﺑــﺎﻟﻔﻳروس؛ وﺗﻘــدﻳم اﻟﻌــﻼج اﻟﺳــﻠوك؛ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻧــف اﻟﻘــﺎﺋم ﻋﻠــﻰ ﻧــو ﻫﺎ اﻟﻌﻼﺟــﻲ ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ؛ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﻣﺻــﺎﺣﺑﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ وﺗــدﺑﻳر ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣزﻣﻧـﺔ ﻟﻸﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﻳن ﻣـﻊ اﻟﻔﻳـروس؛ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﻔﻳـروس اﻟﻌدوى ﺑﺎﻟﺳﻝ واﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑـد؛ واﻟر وادارﺗﻬﺎ. ﻟﻸدوﻳﺔ ٕ اﺗﻳﺟﻲ :٣ﺗـــوﻓﻳر اﻟﺧـــدﻣﺎت ﻟﺿـــﻣﺎن اﻹﻧﺻـــﺎف .ﻳﺗطﻠــب ﺗﻘــدﻳم ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ -١٨اﻟﺗوﺟـــﻪ اﻻﺳـــﺗر ي إﻟــﻰ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ وﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻣواﻗــﻊ أن ﻳﺗﺳــم ﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺑــﺎﻟﻘوة .وﻳﻠــزم ﺗﻛﻳﻳــف اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﺳــﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠــﻲ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘــدﻳم اﻟر اﻷﺷـﺧﺎص .وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﻬــدف اﻟﻼﻣرﻛزﻳــﺔ واﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﻘوﻳــﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت ﻫﺎ .وﺳوف ﻳؤدي اﻟﺗوﺳﻊ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ،إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﻣدى وﺻوﻝ ﻫذﻩ اﻟﺧدﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻧﺎس وﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ وﻗﺑوﻟﻬﺎ وﺟودﺗﻬﺎ وأﺛر ي إﻟــﻰ طﻠــب ﻏﻳــر ﻣﺳــﺑوق ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ، ﻓــﻲ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر ﻣﺎ ﺳﻳﺗطﻠب ﻧﻣﺎذج ﺟدﻳدة ﻣن ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠـﻰ إﻋـﺎدة ﺗوزﻳـﻊ اﻟﻣﻬـﺎم .وﻣـن أﺟـﻝ ة إﻣــدادات اﻷدوﻳــﺔ ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷــﺧﻳص وادار ﺿــﻣﺎن ﻋــدم اﻧﻘطــﺎع اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﻳروس ،ﻳﻧﺑﻐــﻲ دﻣــﺞ ﺷ ـر اء ٕ ة اﻹﻣـدادات .وﺗﺗطﻠـب اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ وادار ى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ،ﻓـﻲ اﻟﻧظـﺎم اﻟـوطﻧﻲ اﻷوﺳـﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً ﻟﻠﺷـر واﻟﺳﻠﻊ اﻷﺧر اء ٕ ﻟﻠﻔﻳروس ﺑﻳﺋﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ وﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ وﺳﻳﺎﺳﻳﺔ داﻋﻣﺔ ﺗﺷﺟﻊ اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ،وﺗﻣﻛـﻧﻬم ﻣن ذﻟك. اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻋﺔ اﻟر ـر اض اﻻﺳــﺗداﻣﺔ .ﺳــﻳﺗطﻠب ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟ ـر اﺗﻳﺟﻲ :٤اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻷﻏ ـر -١٩اﻟﺗوﺟــﻪ اﻻﺳــﺗر اءات اﻟﻣﺳـ ّ ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة ﻣــن ر ﻣــن اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ر ﻛﺑﻳ ـ اً اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ وﺑــﺎء ﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳــب ﻗــد اً ﺟﺎﻧب اﻟﻘطﺎﻋﻳن اﻟﻌـﺎم واﻟﺧـﺎص ﻛﻠﻳﻬﻣـﺎ .ﻛﻣـﺎ ﺳـﻳﺗطﻠب دﻣـﺞ اﻟﺗـدﺧﻼت واﻟﺧـدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻔﻳروس ﻓـﻲ
10
EB138/29
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٢٩/١٣٨
اد واﻷﺳـر إﻟـﻰ أدﻧـﻰ ﺣـد ﻣﻣﻛـن ،ﻋـن طرﻳـق ﺣزﻣﺔ اﻟﻔواﺋد اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ،وﺗﻘﻠﻳـﻝ اﻟﻌـبء اﻟﻣـﺎﻟﻲ اﻟواﻗـﻊ ﻋﻠـﻰ اﻷﻓـر اﻣﺞ وﺗﻼﻓﻲ اﻹﻫدار ،واﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ات اﻟﺑر اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺳﺑق وﺗﺟﻣﻳﻊ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ ،وﺗﺣﻘﻳق وﻓور ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة واﻹﻧﺻﺎف. ة اﻟﺧـدﻣﺎت .ﻳﺗـﻳﺢ اﻟﺑﺣـث واﻻﺑﺗﻛـﺎر أدوات وﻣﻌـﺎرف اﺗﻳﺟﻲ :٥اﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣن أﺟﻝ ﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳـر -٢٠اﻟﺗوﺟﻪ اﻻﺳﺗر وﺗﺣﺳن ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ وﺟودﺗﻬﺎ ،وﺗﺣﻘق اﻹﻧﺻﺎف ي، ﺗﻐﻳر ﻣﺳﺎر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﻬﺎ أن ّ ّ ﻫﺎ .واﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣطﻠـوب ﻋﻠـﻰ ﻣـدى ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻔﻳروس ﻣـن أﺟـﻝ ﺗطـوﻳر اﻟﺟدﻳـد ﻣـن ﻓﻳﻬﺎ ،وﺗُﻌظم أﺛر اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص وﺳﺎﺋر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت ،وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻧﻣـﺎذج اﻟﻣﺳـﺗﺣدﺛﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت ،واﺳـﺗﺧدام اﻷدوات اض. اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة وﺗﻛﻳﻳﻔﻬﺎ ﺑﺣﻳث ﺗواءم ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ واﻟظروف واﻷﻏر
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻳﺗوﻗــف ﻋﻠــﻰ ﺗﺿــﺎﻓر ﺟﻬــود ﺟﻣﻳــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓــﻲ اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطــﺎع -٢١إن اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻟﻼﺳــﺗر اﻛﺎت اﻟﻘوﻳ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻧﻲ واﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣ ــﺔ ام اﻟﺷـ ـر ي .وﻳﻠ ــزم إﺑـ ـر اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر واﻟوﻛﺎﻻت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ واﻟﺷرﻛﺎء اﻟﺗﻘﻧﻳﻳن .وﻳوﻓر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز اﻹطﺎر ﻟﻠﻌﻣـﻝ اﻟﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت داﺧﻝ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻣﻊ ﺗوﻟﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ زﻣﺎم اﻟﻘﻳﺎدة ﻓﻲ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ. اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ،وﻫـﻲ :رﺻـد ي رﺻد ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر -٢٢وﺳوف ﻳﺟر غ اﻷﻫـداف واﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﺑﺷـﺄﻧﻪ؛ ورﺻـد اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ اﻟﻣﺣرز ﺻـوب ﺑﻠـو اﻟﺗﻘدم ُ ة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ؛ وﺗطﺑﻳــق إطــﺎر اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ي وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ؛ وﺗطﺑﻳــق إطــﺎر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻹدار واﻟﻘُطــر اﻟﺧﺎص ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز. اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ ﺣﺳــﺎب ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﺳــﺗر -٢٣وﻗــد ﺗــم ﺣﺳــﺎب ﺗﻛﻠﻔــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ة .٢٠٢١-٢٠١٦وﻣن اﻟﻣﻘدر أن ﺗزﻳـد اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻹﺟﻣﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻼﺳـﺗر اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز ﻓﻲ اﻟﻔﺗر ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﺗﻘرﻳﺑﺎً ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٦إﻟـﻰ ﻣـﺎ ﻳزﻳـد ﻗﻠـﻳﻼً ﻋﻠـﻰ ٢٧ ٠٠٠ﻣﻠﻳـون ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻣن ٢٠ ٠٠٠ﻣﻠﻳون دو ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﻋ ـ ــﺎم ،٢٠٢٠ﻗﺑ ـ ــﻝ ان ﺗ ـ ــﻧﺧﻔض ﺑﻌ ـ ــض اﻟﺷ ـ ــﻲء ﻟﺗﺑﻠ ـ ــﻎ ٢٦ ٠٠٠ﻣﻠﻳ ـ ــون دو دو ع. ﻋﺎم .٢٠٢١وﻳﺗطﻠب اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ أﻛﺑر ﻗدر ﻣن اﻟﻣوارد ،إذ ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺗﻪ ٪٣٦ﻣن اﻟﻣﺟﻣو ات ﺣﻘﻧﺎً اﻟﻌﻧﺻر اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣن ﺣﻳث اﻟﺣﺟم ،ﺣﻳث ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺗﻬﺎ ،٪١٣ﺛم وﺗﻌد وﻗﺎﻳﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻳﺗﻌﺎطون اﻟﻣﺧدر ﺗﻠﻳﻬﺎ ﺧدﻣﺎت اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻌدوى ﺑﺎﻟﻔﻳروس اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺗﻬﺎ .٪١١ = = =
11