Wkiy tfldem. Rtc.;
No. 31-3 Aug. 1973
-
309
—
Relcve épidtm. hebd : N° 31 - 3 août 1973
INFLUENZA A ustralia (information for week ending 20 July 1973). — 1 * In addition to the already reported scattered influenza cases associated with virus B which continue to be observed throughout the Mel bourne Metropolitan area, an epidemic of respiratory illness was notified on 17 July in a country town of 15 000 inhabitants in Victoria; two strains of virus B were isolated from patients la this town where, on 18 July, the absenteeism was 120/560 in a primary school and 70/690 in another. One of the strains o f virus B isolated from patients in Melbourne was obtained in a fatal fulminating case in a 22-year-old male with pneumonia and choc. I nternational I n fl u e n za C entre fo r the A mericas , Atlanta , — 2 Strains of influenza virus A antigenically close to the
GRIPPE A ustralie (information pour la semaine terminée le 20 juillet 1973). — 1 En plus des cas épars de grippe associés au virus B qui ont déjà été rapportés et que l’on continue à observer dans toute la zone métropolitaine de Melbourne, on a notifié le 17 juillet une épi démie d’affections respiratoires dans une ville de province de 15 000 habitants de l’Etat de Victoria; deux souches de virus B furent isolées chez des malades de cette ville où, le 18 juillet, l’absentéisme atteignait 120/560 dans une école primaire et 70/690 dans une autre. L ’une des souches de virus B isolées chez des malades de Mel bourne provenait d ’un cas mortel fulgurant chez un homme de 22 ans atteint de broncho-pneumonie avec choc. C entre international de la G r ippe p o u r les A mériques , A tlanta . — 3 Des souches de virus grippal A proches au point de
variant A/England/42/72 have been isolated since December 1972 in the following countries; Argentina (epidemics in Viedma (Rio Negro Province) in April and Cordoba region in June; it was reported on 21 July that the latter was continuing, but declining since26 June), Brazil (epidemics in Sâo Paulo in January),1 34 * *Trinidad and Tobago (epidemic in Port-of-Spain in December 1972 and January 1973) and Uruguay (epidemic in the second half o f April and in May). J apan (information dated 20 July 1973). — 1 The influenza epidemic associated with virus B, which began by the end of April, has developed in the whole of Japan. It has now started to decline, though it is still spreading in some places. In most areas, it was associated with a virus antigenically close to the strains inter mediate between the new variant B/HK/5/72 and the previous B strains.6 In Tokyo, Kanagawa and Tochigi Prefectures, however, a minority of strains of the previous B virus were also isolated.
vue antigénique de la variante A/England/42/72 ont été isolées depuis décembre 1972 dans les pays suivants: Argentine (épidémies à Viedma dans la province de Rio Negro en avril et dans la région de Côrdoba en juin; on a rapporté le 21 juillet que cette dernière continuait, mais déclinait depuis le 26 juin), Brésil (épidémies à Sâo Paulo en janvier),3 Trinité et Tobago (épidémie à Port-ofSpain en décembre 1972 et janvier 1973), et Uruguay (épidémie dans la seconde moitié d’avril et en mai).
A survey of sera obtained before the epidemic among children in a secondary school in Ibaragi Prefecture has shown that most of them had no antibody against the virus B which caused the epidemic (a few showed very low titres), whereas more or less high antibody titres to previous B viruses were found in the same population. K enya (information dated 16 July 1973). — An influenza epidemic was observed in Kenya from May till early July. It began on the coast in the second week of May and reached Nairobi in early June and west Kenya by the end of June. The disease was relatively jnild. Several strains of a virus antigenically close to A/England/ 42/72 have been isolated. 1 See No. 28, p. 284. •See Nos 2, p 20; 5, p. 71 ; 22, p. 236 and 28, p, 284. • See also No. 30, p. 302 — outbreak associated with A/England/42/72 in Rio de Janeiro. 4 See Nos. 20, p. 215 and 29, p, 294. 4 See No. 22, p, 236.
J apon (information en date du 20 juillet 1973). — 4*L ’épidémie grippale associée au virus B qui débuta fin avril s’est développée dans l’ensemble du Japon. Elle a maintenant commencé à décliner, bien q u ’elle continue à se propager par endroits. Dans la plupart des régions, elle fut associée avec un virus proche au point de vue antigénique des souches intermédiaires entre la nouvelle variante B/HK/5/72 et les souches B précédentes.6 Cependant, dans les Préfectures de Tokyo, Kanagawa et Tochigi, on isola également une minorité de souches du virus B précédent. Une enquête effectuée sur des sérums prélevés avant l’épidémie chez des enfants d ’une école secondaire de la Préfecture d ’Ibaragi a montré que la plupart d ’entre eux ne présentaient pas d’anticorps vis-à-vis du virus B qui causa l’épidémie (un petit nombre présen taient des titres très faibles), alors que l’on trouva dans la même population des titres plus ou moins élevés d ’anticorps vis-à-vis des virus B précédents. K enya (information en date du 16 juillet 1973). — Une épidémie grippale a été observée au Kenya de mai à début septembre. Elle commença sur la côte pendant la deuxième semaine de mai et atteignît Nairobi début juin et le Kenya occidental à la fin du mois de juin. L ’affection fut généralement bénigne. On a isolé plusieurs souches d ’un virus proche au point de vue antigènique de A/England/ 42/72. * Voir N» 28. p 284. * Voir N“ 2, p 20; 5, p. 71 ; 22, p. 236 et 28, p 284. * Voir aussi N° 30, p. 302 — poussée associée avec A/England/42/72 a Rio de Janeiro 4 Voir N " 20, p. 215 et 29, p. 294. 4 Voir N“ 22, p. 236