التقرير الثاني للجنة "ب" (مسوّدة)

٣٧/٢٧ج)مسودة( جمعية الصحة العالمية الثانية والسبعون ٩١٠٢ أيار/ مايو ٤٢ 37/27A )tfarD( "بللجنة " الثانيالتقرير )مسـّودة( الســـــــــــــيد هيربرت برنارد برئاســـــــــــــة ٩١٠٢أيار/ مايو ٣٢في والثالثة الثانية" جلســـــــــــــتْيها بعقدت اللجنة " .)هولندا( والمقررينة الُمرفقالأربعة القراراتوالســــــــبعين باعتماد الثانيةجمعية الصــــــــحة العالمية وَتقّرر أن ُتوصــــــــي :البنود التالية من جدول الأعمالبشأن الإجرائيين المرفقين شؤون مراجعة الحسابات والمراقبة -٦١ تقرير مراجع الحسابات الخارجي ١-٦١ مقرر إجرائي واحد المالية الشؤون -٥١ ، بما في ذلك البيانات المالية المراجعـة ٩١٠٢-٨١٠٢قارير المنظمة البرمجية والمالية للفترة ت ٢-٥١ ٨١٠٢ لعام مقرر إجرائي واحد حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى ٣-٥١ الدستور من ٧حد يبرر تطبيق أحكام المادة قرار واحد الترتيبات الخاصة لتسوية المتأخرات ٤-٥١ قرار واحد بعنوان: : جمهورية أفريقيا الوسطىالترتيبات الخاصة لتسوية المتأخرات - 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 2 شؤون مراجعة الحسابات والمراقبة -٦١ تعيين مراجع الحسابات الخارجي ٤-٦١ قرار واحد )تابع( ليةالما الشؤون -٥١ جدول تقدير الاشتراكات ٥-٥١ بعنوان: قرار واحد ١٢٠٢-٠٢٠٢جدول تقدير الاشتراكات للفترة - 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 3 من جدول الأعمال ١-٦١البند تقرير مراجع الحسابات الخارجي ، بعد أن نظرت في تقرير مراجع الحســـابات الخارجي المقدم إلى جمعية الصـــحة العالمية الثانية والســـبعون وبعد أن أحاطت علمًا بتقرير لجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي المقدم ١جمعية الصـــــــــــــــحة؛ إلى جمعية قررت أن تقبل تقرير مراجع الحســابات الخارجي المقدم ٢،إلى جمعية الصــحة العالمية الثانية والســبعين الصحة. .٩٣/٢٧الوثيقة ج ١ .٧٦/٢٧الوثيقة ج ٢ 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 4 من جدول الأعمال ٢-٥١البند ، ٩١٠٢-٨١٠٢تقارير المنظمة البرمجية والمالية للفترة ٨١٠٢ بما في ذلك البيانات المالية المراجعة لعام نية البرمجية جمعية الصـــــحة العالمية الثانية والســـــبعون، بعد أن نظرت في تقرير المنظمة عن نتائج الميزا وبعد أن أحاطت علمًا بتقرير لجنة البرنامج والميزانيـة ١؛٨١٠٢والبيانات المالية المراجعة لعام ٩١٠٢-٨١٠٢ قررت أن تقبل تقرير ٢،والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي المقدم إلى جمعية الصـــــــــــــــحة العالمية الثانية والســـــــــــــــبعين .٨١٠٢والبيانات المالية المراجعة لعام ٩١٠٢-٨١٠٢برمجية المنظمة عن النتائج الخاصة بالميزانية ال .٥معلومات/ /٢٧وج ٦٣/٢٧وج ٥٣/٢٧الوثائق ج ١ .٢٦/٢٧ج الوثيقة ٢ 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 5 من جدول الأعمال ٣-٥١البند حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد من الدستور ٧أحكام المادة تطبيق اشتراكاتها إلى حد يبرر ية الثانية والسبعون،الصحة العالم جمعية بحالة تحصيل الاشتراكات المقدرة بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في المتعلق في التقرير النظربعد ١من الدستور والترتيبات الخاصة لتسوية المتأخرات؛ ٧سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة المقدم إلى جمعية ٢ج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذيوبعد أن أحاطت علمًا بتقرير لجنة البرنام الصحة العالمية الثانية والسبعين؛ وٕاذ تلاحظ أنه عند افتتاح جمعية الصـــــــــحة العالمية الثانية والســـــــــبعين كانت حقوق التصـــــــــويت الخاصـــــــــة ان وأوكرانيا وجمهورية فنزويلا بيســـــــــاو وجنوب الســـــــــود -وجزر القمر وغامبيا وغينيا ٣جمهورية أفريقيا الوســـــــــطىب موقوفة، وأن هذا الوقف ســــيســــتمر إلى أن تخفض المتأخرات المســــتحقة على الدول الأعضــــاء المعنية ٤البوليفارية ٧الذي يبرر تطبيق أحكام المادة ذاك أقل من مبلغ جمعيات الصـــــحة المقبلة إلى في أو هذه جمعية الصـــــحة في من الدستور؛ ا عند افتتاح جمعية الصحة العالمية الثانية مفي سداد اشتراكاته تانونغو والسنغال متأخر وٕاذ تلاحظ أن الك إذا كان ينبغي من الدســـــتور، فيما ٧والســـــبعين إلى حد اقتضـــــى من جمعية الصـــــحة أن تنظر، وفقًا لأحكام المادة الثالثة والســــــــــــــبعين في عند افتتاح جمعية الصــــــــــــــحة العالمية نيالبلد بهذينوقف امتيازات التصــــــــــــــويت الخاصــــــــــــــة ،٠٢٠٢ عام ما يلي: تقرر ، والســـــــــــــــنغال(، إذا ظّلت الكونغو ٨٨٩١) ٧-١٤ج ص عأنه وفقًا لبيان المبادئ الوارد في القرار (١) ا إلى حد يبرر مفي سداد اشتراكاته تينبحلول موعد افتتاح جمعية الصحة العالمية الثالثة والسبعين، متأخر التصـويت سـوف توقف اعتبارًا من تاريخ الافتتاح ا فيمهالدسـتور، فإن امتيازات من ٧تطبيق أحكام المادة المشار إليه؛ .٧٣/٢٧ج الوثيقة ١ .٦٦/٢٧انظر الوثيقة ج ٢ .١٦/٢٧انظر الوثيقة ج ٣ .٠٦/٢٧انظر الوثيقة ج ٤ 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 6 ( أعلاه ســــيســــتمر خلال جمعية الصـــــحة ١على النحو الوارد بيانه في الفقرة )طّبق أن أي وقف ي ُ (٢) بلغ الســنغال إلى ممتأخرات الكونغو و ُتخّفض العالمية الثالثة والســبعين وجمعيات الصــحة اللاحقة، إلى أن من الدستور؛ ٧الذي يبرر تطبيق أحكام المادة ذاك أقل من التصـــــــــويت وفقًا ها فيألا يخّل هذا القرار بحق أية دولة عضـــــــــو في أن تطلب اســـــــــتعادة امتيازات (٣) من الدستور. ٧للمادة 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 7 من جدول الأعمال ٤-٥١البند :اصة لتسوية المتأخراتالترتيبات الخ أفريقيا الوسطىجمهورية جمعية الصحة العالمية الثانية والسبعون، دولار ٤٣١ ٦٤٦بشـــــــــأن اشـــــــــتراكاتها البالغة أفريقيا الوســـــــــطىبعد النظر في الطلب المقدم من جمهورية إعادة جدولة أفريقيا الوســـــطىة ؛ وٕاذ تراعي أيضـــــًا طلب جمهوري٨١٠٢حتى وبما في ذلك عام المســـــتحقة أمريكي ؛٨٢٠٢-٩١٠٢سداد هذا المبلغ خلال الفترة من حيث التوقيت ٦-٤٥ج ص عوٕاذ تشـــــــــــــــير إلى أن هذا الطلب لم يمتثل امتثاًلا تامًا لمتطلبات القرار والإجراءات، لثانية والســـبعين امتيازات التصـــويت في جمعية الصـــحة العالمية ا أفريقيا الوســـطىاســـتعادة جمهورية تقرر -١ رهنًا بالشروط التالية: المبالغ المتأخرة المســــتحقة عليها من الاشــــتراكات المقدرة والبالغ مجموعها أفريقيا الوســــطىتدفع جمهورية ، كما هو مبين أدناه، ٨٢٠٢إلى عام ٩١٠٢من عام ســـــــــنوات ٠١دولار أمريكي على مدى ٤٣١ ٦٤٦ ن العام الجاري؛بالإضافة إلى سداد اشتراكها السنوي ع دولار أمريكي السنة ٣١ ٥٦٤ ٩١٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٠٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ١٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٢٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٣٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٤٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٥٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٦٢٠٢ ٣١ ٥٦٤ ٧٢٠٢ ٣١ ١٦٤ ٨٢٠٢ ٤٣١ ٦٤٦ المجموع تلقائيًا في حالة عدم وفاء من الدســــــــــتور، تعليق امتيازات التصــــــــــويت ٧طبقًا للمادة جريأن ي تقرر كذلك -٢ أعلاه؛ ١بالشروط المحددة في الفقرة أفريقيا الوسطىجمهورية ؛حسب الاقتضاء المدير العام أن يقدم تقريرًا عن الوضع السائد إلى جمعيات الصحة القادمة منتطلب -٣ بهذا القرار. أفريقيا الوسطىالمدير العام أن يبلَّغ حكومة جمهورية منتطلب كذلك -٤ 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 8 من جدول الأعمال ٤-٦١البند تعيين مراجع الحسابات الخارجي الثانية والسبعون، جمعية الصحة العالمية مراجعًا خارجيًا لحسابات منظمة الصحة المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند ن تعي ّأن تقرر -١ وأن يجري مراجعاته للحســــــابات وفقًا للمبادئ المدرجة في ٣٢٠٢و ٠٢٠٢ يعام بينلفترة الأربع ســــــنوات ية العالم في نوب عنهالمادة الرابعة عشــرة من اللائحة المالية والمرفق بهذه اللائحة، على أن يعين، عند الاقتضــاء، ممثًلا ي غيابه؛ ية الفلبين على العمل الذي أدته للمنظمة في شـــــــــــــــكرها للجنة مراجعة الحســـــــــــــــابات من جمهور تعرب عن -٢ .٩١٠٢و ٢١٠٢مراجعة حساباتها لفترة الثماني سنوات بين عامي 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 9 من جدول الأعمال ٥-٥١البند ١٢٠٢-٠٢٠٢جدول تقدير الاشتراكات للفترة السبعون،و الصحة العالمية الثانية جمعية ١، ١٢٠٢-٠٢٠٢عن جدول تقدير الاشتراكات للفترة ر العاموقد نظرت في تقرير المدي على ١٢٠٢-٠٢٠٢للثنائية الدول الأعضـــــاء والدول الأعضـــــاء المنتســـــبة جدول تقدير اشـــــتراكات تعتمد .المبين أدناهالنحو الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٢٥٠٤,٢ الاتحاد الروسي ٠٠١٠,٠ إثيوبيا ٠٩٤٠,٠ آذربيجان ١٥١٩,٠ الأرجنتين ٠١٢٠,٠ الأردن ٠٧٠٠,٠ أرمينيا ٠١٠٠,٠ إريتيريا ١٦٤١,٢ أسبانيا ١٠١٢,٢ أستراليا ٠٩٣٠,٠ إستونيا ٠٠٩٤,٠ إسرائيل ٠٢٠٠,٠ إسواتيني ٠٧٠٠,٠ أفغانستان ٠٠٨٠,٠ إكوادور ٠٨٠٠,٠ نياألبا ٤٠٩٠,٦ ألمانيا ٠٦١٦,٠ الإمارات العربية المتحدة ٠٢٠٠,٠ أنتيغوا وبربودا ٠٥٠٠,٠ أندورا ٠٣٤٥,٠ إندونيسيا ٠٠١٠,٠ أنغولا ٠٧٨٠,٠ أوروغواي ٠٢٣٠,٠ أوزبكستان .٨٣/٢٧ج الوثيقة ١ 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 01 الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٠٨٠٠,٠ أوغندا ٠٧٥٠,٠ أوكرانيا ٠١٧٣,٠ أيرلندا ٠٨٢٠,٠ آيسلندا ٢٧٠٣,٣ إيطاليا ٠٠١٠,٠ نيا الجديدةبابوا غي ٠٦١٠,٠ باراغواي ٠٥١١,٠ باكستان ٠١٠٠,٠ بالاو ٠٠٥٠,٠ البحرين ٢٨٤٩,٢ البرازيل ٠٧٠٠,٠ بربادوس ٠٠٥٣,٠ البرتغال ٠٥٢٠,٠ بروني دار السلام ١١٢٨,٠ بلجيكا ٠٦٤٠,٠ بلغاريا ٠١٠٠,٠ بليز ٠٠١٠,٠ بنغلاديش ٠٥٤٠,٠ بنما ٠٣٠٠,٠ بنن ٠١٠٠,٠ بوتان ٠٤١٠,٠ بوتسوانا ٠١٠٠,٠ بورتوريكو )ليست عضوًا في الأمم المتحدة( ٠٣٠٠,٠ بوركينا فاسو ٠١٠٠,٠ بوروندي ٠٢١٠,٠ البوسنة والهرسك ١٢٠٨,٠ بولندا ٠٢٥١,٠ بيرو ٠٩٤٠,٠ بيلاروس ٠٧٠٣,٠ تايلند ٠٣٣٠,٠ تركمانستان ١١٧٣,١ تركيا ٠٠٤٠,٠ ترينيداد وتوباغو ٠٤٠٠,٠ تشاد ٠١١٣,٠ التشيك ٠٢٠٠,٠ توغو ٠١٠٠,٠ توفالو 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 11 الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٠١٠٠,٠ توكيلاو )ليست عضوًا في الأمم المتحدة( ٠٥٢٠,٠ تونس ٠١٠٠,٠ تونغا ٠٢٠٠,٠ شتييل -تيمور ٠٨٠٠,٠ جامايكا ٠٤٠٠,٠ الجبل الأسود ٠٨٣١,٠ الجزائر ٠٨١٠,٠ جزر البهاما ٠١٠٠,٠ جزر القمر ٠١٠٠,٠ جزر سليمان ٠١٠٠,٠ )ليست عضوًا في الأمم المتحدة( جزر كوك ٠١٠٠,٠ جزر مارشال ٠١٠٠,٠ جمهورية أفريقيا الوسطى ٠٣٥٠,٠ الجمهورية الدومينيكية ٠١١٠,٠ الجمهورية العربية السورية ٠٠١٠,٠ جمهورية الكونغو الديمقراطية ٠٨٩٣,٠ جمهورية إيران الإسلامية ٠٠١٠,٠ جمهورية تنزانيا المتحدة ٠٨٢٧,٠ ورية فنزويلا البوليفاريةجمه ١٧٦٢,٢ جمهورية كوريا ٠٦٠٠,٠ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ٠٥٠٠,٠ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ٠٧٠٠,٠ جمهورية مقدونية اليوغوسلافية السابقة ٠٣٠٠,٠ جمهورية مولدوفا ٠٢٧٢,٠ جنوب أفريقيا ٠٦٠٠,٠ جنوب السودان ٠٨٠٠,٠ جورجيا ٠١٠٠,٠ جيبوتي ٠٤٥٥,٠ الدانمرك ٠٦١٠,٠ دولة بوليفيا المتعددة القوميات ٠١٠٠,٠ دومينيكا ٠١٠٠,٠ كابو فيردي ٠٣٠٠,٠ رواندا ٠٨٩١,٠ رومانيا ٠٩٠٠,٠ زامبيا ٠٥٠٠,٠ زمبابوي ٠١٠٠,٠ ساموا 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 21 الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٠١٠٠,٠ سان تومي وبرينسيبي ٠٢٠٠,٠ سان مارينو ٠١٠٠,٠ سانت فنسنت وغرينادين ٠١٠٠,٠ سانت كيتس ونيفيس ٠١٠٠,٠ سانت لوسيا ٠٤٤٠,٠ سري لانكا ٠٢١٠,٠ السلفادور ٠٣٥١,٠ سلوفاكيا ٠٦٧٠,٠ سلوفينيا ٠٥٨٤,٠ سنغافورة ٠٧٠٠,٠ السنغال ٠٠١٠,٠ السودان ٠٥٠٠,٠ سورينام ١٦٠٩,٠ السويد ١١٥١,١ سويسرا ٠١٠٠,٠ سيراليون ٠٢٠٠,٠ سيشيل ٠٧٠٤,٠ شيلي ٠٨٢٠,٠ صربيا ٠١٠٠,٠ الصومال ٨٥٠٠,٢١ الصين ٠٤٠٠,٠ طاجيكستان ٠٩٢١,٠ العراق ٠٥١١,٠ ُعمان ٠٥١٠,٠ غابون ٠١٠٠,٠ غامبيا ٠٥١٠,٠ غانا ٠١٠٠,٠ غرينادا ٠٦٣٠,٠ غواتيمالا ٠٢٠٠,٠ غيانا ٠٣٠٠,٠ غينيا ٠١٠٠,٠ بيساو –غينيا ٠٦١٠,٠ غينيا الاستوائية ٠١٠٠,٠ فانواتو ٣٧٢٤,٤ فرنسا ٠٥٠٢,٠ الفلبين ٠١٢٤,٠ فنلندا 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 31 الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٠٣٠٠,٠ فيجي ٠٧٧٠,٠ فييت نام ٠٦٣٠,٠ قبرص ٠٢٨٢,٠ قطر ٠٢٠٠,٠ قيرغيزستان ٠٨٧١,٠ كازاخستان ٠٣١٠,٠ الكاميرون ٠٧٧٠,٠ كرواتيا ٠٦٠٠,٠ كمبوديا ٢٤٣٧,٢ كندا ٠٠٨٠,٠ كوبا ٠٣١٠,٠ كوت ديفوار ٠٢٦٠,٠ كوستاريكا ٠٨٨٢,٠ كولومبيا ٠٦٠٠,٠ الكونغو ٠٢٥٢,٠ الكويت ٠١٠٠,٠ كيريباتي ٠٤٢٠,٠ كينيا ٠٧٤٠,٠ لاتفيا ٠٧٤٠,٠ لبنان ٠٧٦٠,٠ لكسمبرغ ٠٠٣٠,٠ ليبيا ٠١٠٠,٠ ليبريا ٠١٧٠,٠ ليتوانيا ٠١٠٠,٠ ليسوتو ٠٧١٠,٠ مالطة ٠٤٠٠,٠ مالي ٠١٤٣,٠ ماليزيا ٠٤٠٠,٠ مدغشقر ٠٦٨١,٠ مصر ٠٥٥٠,٠ المغرب ١٢٩٢,١ المكسيك ٠٢٠٠,٠ ملاوي ٠٤٠٠,٠ ملديف ١٢٧١,١ المملكة العربية السعودية ٣٧٦٥,٤ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ٠٥٠٠,٠ منغوليا 37/27A )tfarD( ٣٧/٢٧)مسودة( ج 41 الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة جدول تقدير الاشتراكات في منظمة ١٢٠٢-٠٢٠٢ الصحة العالمية للفترة ٪ ٠٢٠٠,٠ موريتانيا ٠١١٠,٠ موريشيوس ٠٤٠٠,٠ موزامبيق ٠١١٠,٠ موناكو ٠٠١٠,٠ ميانمار ٠٩٠٠,٠ بيانامي ٠١٠٠,٠ ناورو ٠٤٥٧,٠ النرويج ٠٧٧٦,٠ النمسا ٠٧٠٠,٠ نيبال ٠٢٠٠,٠ النيجر ٠٠٥٢,٠ نيجيريا ٠٥٠٠,٠ نيكاراغوا ٠١٩٢,٠ نيوزيلندا ٠١٠٠,٠ نيووي )ليست عضوًا في الأمم المتحدة( ٠٣٠٠,٠ هايتي ١٤٣٨,٠ الهند ٠٩٠٠,٠ هندوراس ٠٦٠٢,٠ هنغاريا ١٦٥٣,١ هولندا ٠٠٠٠,٢٢ الولايات المتحدة الأمريكية ٠١٠٠,٠ ولايات ميكرونيزيا الموحدة ٥٤٦٥,٨ اليابان ٠٠١٠,٠ اليمن ٠٦٦٣,٠ اليونان ٠٠١‚٠٠٠٠ المجموع = = =