QUARANTLNABLE DISEA SES — M ALADIES QUARANTENAIRES Infected Areas as on 3 June 1970 — Territoires infectés au 3 juin 1970 For criteria used in compiling this list, see page 171 — Lea critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page H i.
The complete list o f infected areas is not published in this issue but the following areas should be added to the list appearing in N os. 20, 21 and 22, pages 228, 23S and 248.
La liste complète des territoires infectés n ’est pas publiée dans le présent Relevé . Les territoires mentionnés ci-dessous doivent donc être ajoutés aux listes publiées dans les N 08 20, 21 et 22, pages 228, 235 et 248.
PLAGUE — PESTE America — Amérique ECUADOR — EQUATEUR Manabl, Province Sucre, Canton
SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie IN D E — INDIA Haryana, State Jhind, District Maharashtra, State Poona, District Rajasthan, State Jalore, District
Uttar Pradesh, State Mathura, District West Bengal, State Cooch Behar, District
LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER TYPHUS À POUX America — Amérique ECUADOR — ÉQUATEUR Bolivar, Province Guaranda, Canton Cotapaxi, Province Latacunga, Canton Europe YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE Bosnie & Herzégovine
CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie VIET-NAM, REP. Ba-Xuyen, Province
PAKISTAN West Pakistan Peshawar, Division Hazara, District
Price of the Weekly Epidemiological Record Per single copy ................ A nnual subscription . . . 4.850 VI.70
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire $0.30 $16.00 2/- . . . Par numéro £5.0.0 . . . Abonnement annuel P r in ted in
Fr. s. 1.— Fr. s. 50.—
S w itzerland
—
259
—
N otifications Received from 29 M ay to 3 June 1970 — N otifications reçues du 29 mai au 3 juin 1970
■
Area notified as infected on the date indicated — Circonscription notifiée comme infectée À la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City X Ville X City Y Ville Y (A) (A) (P) (P) City X and the airport o f that city. Ville X et l ’aéroport de cette ville.
i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city o f Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city o f Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port o f that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P ) {excl. A)
PLAGUE — PESTE America — Amérique c ECUADOR D IN D IA
c (contd.) — IND E (suite) 13 8 Mysore, State Belgaum, D .................. Orissa, State Sundergarh, D. . . .
D 3-9.V ETHIOPIA ÉTHIOPIE
c (contd.) (suite) 1 1 1 3 2
D
— EQUATEUR Chimborazo, Province Chunchi, Canton Chunchi, Parr. . . . 15-21.111 Guayas, Province Milagro, Canton Milagro, Parr. . .
5 2
1
0
22-28.III
1
0
Tamil Nadu (ex MadrasJ, State Salem, D ....................... West Bengal, State 24-Parganas, D. . . .
2 2
0
Provinces B eg em d ir................3-9.V Eritrea (excl. Asmara (A), Assaba (PA) & Massawa (P)) . 3-9.V ( 5-ll.IV K affa....................... 1 26.IV-2.V [ 3-9. V
0
0 0
0 0
Manabi, Province Sucre, Canton Charapoto, Parr. . .
2
8-14.III
1
0 PAKISTAN
SOUTH AFRICA AFRIQUE D U SU D
24.30.V
Asia — Asie C VIET-NAM, REP.
I0-16.V
D
24-30.V
Chaîna ( P ) ................ Dacca (excl. A) . VIET-NAM, R E P . 1
19s 4
0 0
Provinces Binh-Thuan................ Gia-Dinh................... Hau-Nghia : Trangbang, D. . . . Tay-Ninh.................... CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie BURMA — BIRMANIE
Transvaal, Province Districts Potgietersrust . . . . W a te r b e r g ................
5 11
0 0
i i i i 3
0 0 0 0
24-30.V
0
Saigon (P) (excl. A) Ba-Xuyen, Province 1Cholera El Tor.
.
3 1
0 0
America — Amérique c BRAZIL — BRÉSIL D 3-9.V
Rio Grande do Sul, S ta te ........................ D 17-23.V
20
0
c
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique c GHANA D C AFGHANISTAN D
Moulmein (P) . . . . Pegu, Division Districts Hanthawaddy . . . . Pegu........................... Pegu: P e g u ................ Tenasserim, Division Moulmein, D ................ INDIA — INDE
5
i
Asia — Asie
1 11 10
0 0 0
Eastern Region New Juabeng (Akwapim), D. ■ 26. V . . .
Kunar, Province . . . 3 2 IN D IA — IN D E
i
0
2 3-9.V
0
3-9.V . . . .
SMALLPOX Africa —
—
VARIOLE
Delhi, Terr.
4
0
Andhra Pradesh, State Nalgonda, D ...................... Maharashtra, State Districts Aurangabad..................... Nagpur ............................... Nanded . . . . . . .
Afrique c D
Gujarat, State Ahmedabad Sabarkantha . . . . . . . .
6
0 ETHIOPIA — ÉTHIOPIE
3 6 4 1
0
1 0
f 12-18.IV 6 1 27 0 0 0
Addis Ababa (A)
-
1 lô ’lV -S v l 3-9.V
2 2 2 6
0
0 0 0
Maharashtra, State Yeotmal, D ......................... Punjab, State . . .
0
—
260
—
SMALLPOX (contd.) — VARIOLE (suite) Asia (continued) — Asie (suite) C INDIA (contd.) — IND E (suite) D 3-9.V IN D IA (contd.) — IN D E (suite)
C
D
22-28.III
LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER TYPHUS À POUX Africa — Afrique SOUTH AFRICA AFRIQUE D U SUD C D
Andhra Pradesh, State Srikakulam, D. . .
3
2
Uttar Pradesh, State Districts 'L hnbad ................... i u c l ' n o w ........................ o u l i a r a n p u r ................... 0 1 1 1 0 1
PAKISTAN
Karachi (P) (excl. A) Quetta (A) . . . . E a s t P a k is t a n
3-9.V 19-25.IV
11 2 5-ll.IV
6 0
26.IV-2.V
Tndhya Pradesh, State J h a b u a , D ........................... 8 0
Cape o f Good Hope, Province Districts Engcobo . . . . . 23.IV-27.V Glen Grey . . . . 16.IV-27.V Queenstown . . . . 22.IV-27.V
2 1 1
0 0 0
Chittagong, Division Sylhet, D ................... Dacca, Division Mymensingh, D. . . Khulna, Division Bakerganj, D. . . . W est P a k is t a n
46 14 1
8 America — Amérique 3 0 C ECUADOR — ÉQUATEUR D
D is tr ic ts G u r g a o n ............................... I JJ lu i 1
1 20 1
l
....................................
b l i n d ........................................... K o h t a k .....................................
7
1 2 0 0
Bolivar, Province Guaranda, Canton ( 15-21.n i San Simon, Parr. . \ 22-28.m 1 29.UI-4.IV 1 3 1 0 0 0
R a ja s t h a n , S t a t e D is tr ic ts
i -Ivv w
.....................................
B a n s w a r a ............................... ü h i l w a r a ............................... C h i l l o r e a r h ........................ J a i p u r ..................................... J a i s a l m c r .............................. Jodhpur N ngnur b iro h i b ip u . ............................... ............................... ..................................... ..............................
5 4 3 13 14 1
2 0 0 0 0
1 0
i ^ u i a h .....................................
3 1 3 19 1 3
Bahawalpur, Division Districts 15-21.IH Bahawalnagar . . . 22-28.IU 29.m -4.rv 19-25.IV Bahawalpur . . . . 19-25.IV Lahore, Division 8-14.in i5 -2 i.m Lahore, D. (excl. 22-28.m Lahore (A)) . . . 29.m-4.IV 5-ll.IV 19-25.IV Multan, Division 15-21.IH Sahiwal, D ................■ 5-11.IV 19-25.IV Peshawar, Division Hazara, D ................. 5-11.IV Quetta, Division Quetta-Pishin, D. (excl. Quetta (A)) 19-25.IV
3 4 3 2 2 1 1 1 1 1 5 1 3 0 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Chimborazo, Province Riobamba, Canton ■Riobamba, Parr. . . j 29.IH-4.IV Cotapaxi, Province Latacunga, Canton Guaytcama, Parr. . 15-21.Ill Toacazo, Parr. . . . 22-28.III Tungurahua, Province Ambato, Canton Ambato, Parr. . . . 29.III-4.IV 1 0 4 0
0 1 2 1
1 1
0 0
U tta r P r a d e s h , S t a t e ' ‘ l " n . r n , D ............................
0
5 - n .iv W e s t B e n g a l, S t a t e D is tr ic ts ' ' ’n o r b B c h a r . . . .
5 12
V l i d n a p u r ..............................
1 5
Europe C YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE D
29.III-4.IV
1iaharashtra, State p;: T)...........................
c
D
1
0
11-20.1 V
21-30.IV
Rajasthan, State [ore. D ........................... 22 0
2
0
Bosnie & Herzégovine
i
0
1
0
Areas Removed from the Infected Area L ist between 29 M ay and 3 June 1970 Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 29 mai et 3 juin 1970 For criteria used in compiling this list, see page 171 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 171.
PLAGUE — PESTE Asia — Asie
CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie BURM A — BIRMANIE PegUy Division Insein, District IN D IA — IND E Uttar Pradesh, State Lucknow, District
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique CONGO, DEM . REP./RÉP. DÉM. Bandundu, Province Equateur, Province Kongo central, Province
U G A N D A — OUGANDA Northern Region West Nile, District
BURM A — BIRMANIE M andalay , Division
ni.iudùLiy, D .: Mandalay