INFLUENZA M alaysia . — 1 The examination of paired sera obtained during the epidemic o f influenza-like illness which occurred in April in Sunanggang, Sarawak, showed the presence of antibody to virus A2/Hong Kong/68 in eight of the 16 paired sera received by the Nattonai Influenza Reference Laboratory in Kuala Lumpur A recent report has indicated that a first outbreak of 21 cases of infiuenza-hke illness occurred m Sunanggang during the first week of March (at the same time as other outbreaks in Sarawak1 ), whereas 2S4 cases were notified during the epidemic in April.
GRIPPE M alaisie — 1 Les examens de sérums couples preleves au cours de l’epidemie d’affections d’allure grippale qui s’est produite en avrd à Sunanggang (Sarawak) ont montre qu’il s’agissait de virus A2/Hong Kong/68 pour huit sérums couplés sur 16 reçus au Labo ratoire natumal de Reference de la Grippe de Kuala Lumpur Un rapport récent a indiqué qu’une première poussée de 21 cas d’affections d ’allure grippale s’etait produite à Sunanggang pen dant la première semaine de mars (en même temps que d ’autres poussées a Sarawak2 ), alors que 254 cas furent notifies pendant l'épidémie d’avril EsrAGNE (information en date du 11 juin 1971) — Depuis le 28 mai, on observe a Majadahonda, près de Madrid, une petite poussée locale d ’affections d ’allure grippale On a notifie 32 cas (0,5% de la population) chez des adultes On a isole une souche de virus A2/Hong Kong/68 S uede (information en date du 29 mai 1971) — 8 Des cas spora diques et des poussées familiales de grippe, surtout associées au virus B, commuent à se produire dans le sud, l’ouest et le centre du pays On n ’a pas observé de cas plus au nord que la ville de Gavle L’absentéisme scolaire n ’a pas augmenté d’une manière signi ficative, mais les cas sont relativement nombreux chez les enfants L’infection à virus B a été mise en evidence par les examens séro logiques dans 20 cas pour la semaine terminée le 29 mai, contre 7 cas pour la semaine terminée le 22 et 8 cas pour la semaine pre cedente 1 Voir N* 22, p 214, 1 Voir N’ 17, p ICI, J Voir N» 22, p 215
S pa in (information dated 11 June 1971). — Since 28 May there has been a small local outbreak o f influenza-like illness m Majadahonda near Madrid Thirty-two cases (0 5% o f the popu lation) have been reported in adults One strain of virus A2/Hong Kong/68 has been isolated S w ed en (information dated 29 May 1971) —3 Sporadic cases and family outbreaks of influenza, mostly associated with virus B, continue to occur in the southern, western and central parts of the country No cases have been reported north o f Gavle School absenteeism has not significantly increased, but there are relatively many cases in children Serological evidence o f infection with virus B was obtained in 20 cases for the week ending 29 May against 7 and 8 respectively for the weeks ending 22 and 15 May
1 See No 22, p 214, * See No 17, p 161, * See No 22, p 215