Wkty epukm. Rtc.: No. 18-3 May 1974
—
154
-
Relaie iputan. hebd.: N" 18 • 3 m û 1974
D ISEA SES SUBJECT T O TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISE S A U RÈGLEM ENT Notifications Received from 26 April to 2 M ay 1974 — Notifications reçues du 26 avril au 2 m ai 1974 | Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée & la date donnée. ... Figure* not yet received — Chiffres nan encore disponibles C Cftsffs — • Cas D Deaths — Décès City VOle City Ville X(A) X(A) Y(P) Y(P) City X and the airport o f that city. Ville X et l'aéroport de cette ville. i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés 3 Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (bat without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais «ans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port of that dty. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (excl. A)
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique c ZAIRE — ZAÏRE 0 22.IV
Asia — Asie c D
BURMA — BIRMANIE
14-20.1V
I n d o n e s ia tcomd) INDONÉSIE (suite)
C D 30.xn.30.111
Kawthoolai State Pa-an D........................ 1 2l-27.IV
Regencies 0 4 1 3 Banyumas . . . . B a ta n g ....................... B o y o l a l i .................... G lacap .................... J e p a r a ....................... Karanganyar. K e b u m e n ..... K e n d a l......... K l a t e n ......... K u d u s ......... P a r i ............. P ek a lo n g a n . R e m b a n g ..... S u k o b a r j o ............... T e g a l............. Temanggung . . . . 4 0 3 0 37 <p23 M 3 O1 0 6 0 2 0 0 0 3 39 0 1 2 0
Kivu Province Beni Terr.: Mbulu . . 1 1
INDIA -
INDE
Kivu Province Territories Beni: Vuhinga . . . | Kivu: Kitova . . . / 1 Rodent plague/Peste des rongeurs
Madras (P) (excl. A) . present
53 116 ■ 13 iv 30
14-20.1V
Andhra Pradesh State Hyderabad D. . . . . . .
Mysore State Bangalore D. C D 14-2IUV INDONESIA — INDONÉSIE 30.X1I-30J1I
Asia — Asie VIET-NAM REP.
Binh-Dinh Province Districts A n t u c ............... .... . Phucat .................... Q uintan: Quinhon . . T uyphuoc................ .... 1 1 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
Jakarta Raya (Jawa Province) Municipalities Jakarta Barat . . . . Jakarta Pusat (excL Kemayoran airport) . Jakarta Selatan (excl. Jakarta Temporary quarantine station) . Jakarta Timur (excl. Halim Perdanakusumah airport) . . . Jakarta Utara (P). . . 24 23 13 7 0 0
27 32 32 35 6 2 4 19 10
Jawa Tinmr Province Surabaya (P) Munici pality . . . . . . . 89 2 1 0 4 0
Tay-Ninh Province Phuocninh D................
Regencies J e m b e r..................................... Probolinggo . . . . Sidoaijo (excl. Juanda airport and Juanda temporary quarantine station) . . . . S u ra b a y a ..... 4 Tulungagung. 4
Thua-Thien Province H u é ........................... Phongdien D ................ CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique
7 0 7 1 96 43
Aceh Swmtera Province Aceh Timur Regency .
1 0 0 0
Bali Province Regencies c o 0 15-21.IV
ANGOLA
Luanda Cap. (excL PA)
45
Moçâmedes District Coucelho & Deleg. S. M oçâm edes................ Porto Alexandre . . . CHAD — TCHAD
3 7 18 26JV
0 0 5
9-15.IV . .
Backing (P) (excl. Nugrah Rai airport) . B a n g l i ................... . Buleleng(P) . . . . . G i a n y a r ................... Je m b ra n a................... Karangasam . . . . Klungkung(P) . . . T a b a n a n ...................
108 0 2 0 5 0 21 0 7 0 6 0 12 0 4 0
Kalimatan Selatan Province Regencies Banjar . . . . . . . Hulu Sungai Tengah . 3 0 5 0
Nusatenggara Barat Province Regencies Lombok Barat (P) . . Lombok Tengah Lombok Timur . . . S u m b aw a. Ujung Pandang (P) Municipality . . . 397 34 94 30 574 97 14
Préfecture du Lac
Java Barat Province Regencies B a n d u n g ................... Garnis ........................ G anjur . . . . . . Cirebon . . . . K u ningan................... S u b a n g ....................... S akabum i................... Tasikmalaya . . . . 1 8 0 0 1 0
177
Sulawesi Selatan Province 94 7 1 0 l 0 2 0
SOUTHERN RHODESIA RHODÉSŒ DU SUD
Mamcaland ChipingaD. . . . .
6 3
0 1
Victoria Province Chiredzi D ....................... UPPER VOLTA HAUTE-VOLTA 24-30.HI
1 0 1 1 5 0 1 0 8 0
Regencies B a n ta e n g . G o w a ........................ Maros ( A ) ..
Sumatera Barat Province Municipalities Padang ( P ) ................ Padang Panjang . . . Payakumbuh................ Padang Pariaman Re gency ........................ 1 0 2 0 1 0 6 4
Cercles Djibo ........................... Ouagadougou . . . . Ouahigouya . . . . 33 10 1 2 0 1
Jawa Tengah Province Municipalities Semarang (P) . , . . Surakarta ............... T e g a lC P )................... 31 24 3 0 2 0
Wkfy tpkkm . R tc.: No. 18-3 May 1974
—
155
-
Relevé épidém. luékL: N“ 18 - 3 mai 1974
CHOLERA (contd) -
CHOLÉRA (suite)
Asia (contd) — Asie (suite) MALAYSIA — MALAISIE W est M alaysia
THAILAND (contd) THAÏLANDE (suite)
C D 7-13.1V
Ratchaburi Province Dammoen Saduak D . . 6 1 0 0
BANGLADESH (contd —suiteJ R a js h a h i.................... Rangpur .................... INDIA—INDE Bombay (P) (excl. A) .
C D 7-13.IV 0 0 0 0
C D 14-20JV 57 2 9 0
Perak State KJnta Health Division ■ 2s.1v
Samut Prakan Province Samut Prakan D . C D 7-13.IV . .
14-20.IV 1 1 0 0 0 1
C PHILIPPINES
D 0
Saraburi Province Districts Ban M o .................... N o n g K h a e ................ 1 1 0 0
Andhra Pradesh State Srikakulam D ...............
31.HI-6.IV
Manila (P) (excl. A). . L uzon G roup
3
4
0
Gujarat State Rajkot D ......................
Surat Thani Province Surat Thani D. 1 0 1 0 0 0
Provinces Bulacan .................... 0 0 Catanduanes . . . . 7 4 Rizal (excl. Manila airp o r t ) .............................. 2 SRI LANKA 0
. . .
i 0 31HI-6.IV 1 1 3 0 0 0
Maharashtra State Districts B h a n d a ra .................... N an d ed ....................... 3 1 0 0
Ratchaburi Province Dammoen Saduak D . .
Swat Thud Province Kanchanadit D . . . .
Orissa State Districts Balasore....................... C u ttack ........................ G a n j a m .................... K e o n jh a r.................... M ayurbhanj................ Sambalpur.................... S u n d e rg a rh ................ 28 9 23 7 18 2 6 7 1 6 2 3 1 0
12-18JV 8 1 0 1
Tak Province Mae Sot D .................... 24-30JH
Colombo City . . . .
Health Divisions Anuradhapura . . . . C o lo m b o .................... G a lle ............................ J a f f n a ........................ latale ........................ la t a r a ........................ i t a tn a p u r a ................ V avuniya.................... THAILAND — THAÏLANDE
Nakhon Si Thammarat Province Nakhon Si Thamma rat D ......................... 0 1 2 1 0 2
3 1
0 0
3 1 2
0 1 1
Surat Thani Province Tha Chang D ...............
3 12
2 2
Tak Province Mae Sot D ......................... VIET-NAM REP. 14-20-IV
Uttar Pradesh State Districts A g r a ........................... Aligarh .................... A l l a h a b a d ................ A z a m g a r h ................ B a h r a ic h .................... Ballia ....................... Banda ....................... Bara B a n k i ................ B areilly....................... Basti . . . . . . . Bijnor........................... B u d a u n ....................... D e o r i a .................... Etah . . . . . . . . F a iz a b a d .................... Farrukhabad. . . . . Fatehpur .................... Ghazipur .................... G o n d a ....................... G o r a k h p u r ................ H am irp u r.................... Hardoi .................... ... J a l a u n ....................... Jaunpur .................... Jhansi........................... K a n p u r....................... Kheri ....................... L u c k n o w .................... M a in p u ri.................... M a t h u r a .................... M irz a p u r.................... M o ra d a b a d ................ Muzafi amagar. . . . Nainital........................ P ilib h it........................ P r a ta p g a r h ................ Rae B a r e l i ................ R a m p u r .................... S a h a ia n p u r................ Shahjahanpur . . . . S ita p u r ........................ Sultanpur ................ U n n a o ........................ V a r a n a s i.................... 1 6 23 126 5 36 1 31 32 108 38 22 45 8 19 1 2 42 77 129 6 17 17 18 1 30 5 17 3 1 16 7 1 2 14 52 5 27 1 6 2 3 7 109 0 2 1 2 0 6 0 6 2 11 2 4 0 3 2 0 1 12 11 12 0 1 2 1 0 2 0 1 0 1 6 0 0 1 0 9 1 6 2 0 0 0 2 22
14-20IV 2 1 0 0
Saigon (exd. PA)
. .
3 1
0 0
Bangkok (excl. PA): Phra Khanong D . . Y anN aw aD . . . .
Gia-Dînh Province Govap D ............................. SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique C
Nakhon Si Thammarat Province Districts C h aw an g .................... Hua Sai .................... Nakhon Si Thammarat R o n P h ib u n ................ Pak Phanang . . . . 1 1
0 0
D .. .. .. .. ..
ETHIOPIA — ÉTHIOPIE
14-20.IV
11 12 1 1
0 1 0 0
Provinces B eg em d ir.................... G o j a m ........................ H a r a r ................... . K a ffa ........................... W o l l o ................ .... . FRENCH TERRITORY OF THE a f a r s a n d THE LSSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS
Nonthaburi Province Nonthaburi D . . . .
Ratchaburi Province Districts Pak T h o .................... W atP h len g ................ 1 1 0 1
25 57 11 5 68
15-21.IV
Samut Prakan Province Districts Phra Pradaeng . . . . Samut Prakan . . . . 2 0
Djibouti Cercle. . . . SOMALIA — SOMALIE
2 0 31.III-7.IV
3
0
North-Eastern Region Burao .................... Asia — Asie li 0
Samut Songkhram Province Districts Amphawa.................... Bang Khonthi . . . . Samut Songkhram . . 3 1
1 0
C D BANGLADESH 7-13.IV
C D 14-20.IV
5
0
Surat Thani Province Districts Kanchanadit . . . . P hunphin .................... Surat T h a n i................ 1 l 1 1 1 0 0 0
Chittagong Division Districts Commilla (Tippera) . S y l h e t .................... . 5 0
2 Ô
1 2
1 1
Dacca Division Districts Dacca........................ Faridpur ................ Mymensingh . . . Tangail ................ . 3 . 26 .195 . 0 0 5 26 0 62 0 186 165 18 0 29 21
Thon Burl Province Bang Khun Thian D. . 7-13.IV
Bangkok (Phra Nakhon) Province L atK rabangD . . . . 1 1 0 0 0
Chanthaburi Province laem Sing D................
Khulna Division Districts Jessore .................... . 0 Khulna ................ . 1 Patuakhali . . . . . 18 0 0 1 10 3 2 0 1 0
Chiang Mai Province ChiangM aiD. . . . 3
17-23HI
Nakhon Si Thammarat Province Districts C haw ang................... Nakhon Si Thammarat 1 1 0 0
Rajshahi Division Districts Bogra . . . . . . D in a jp u r ................ . 10 0 3 8 7 1 4
Himachal Pradesh Territory Districts B i l a s p u r ................... Kinnaur . . . . . . S im la........................... 1 1 1 0 0 0
Wkly tpidem. Sec.: No. 18-3 May 1974 C D 14-20.IV 6 4 0
-
156
-
R e le v é épidém , h eb d .. N» 18 * 3 n u i 1974
Né p a l — Né p a l
NEPAL (coati) — NÉPAL (suite)
C D 14-20.IV
c PAKISTAN ( co n td — s u ite )
D
C 3 0 1 19 1
D
10-16.11 0 0 0 0 0
17-2341 0 0: 0 0 0
Bagamati Zone Katmandu D. . . . .
Seti Zone Kailali D. . . . . PAKISTAN
. . C D
39 C
9 D
Janakpur Zone Sarlahi D . SunsariD . . . . . . . . 0 6
10-16.11
17-23.11
Koshi Zone 36 4
Sind Province Districts Hyderabad . . . . .242 Karachi . . . . . , 25 Larkana . . . . . . 1 0 0 0 167 7 3 0 0 0
Nawabshah ................4 Sanghar ................5 Sukkur . . ..................... 0 Tharparkar , . . . .1 0 7 Thatta . . ..................... 1 2
2441-2411
Sagarmalha Zone Sihra D ......................... 4
North- West Frontier Province H a z a r a ........................
2
1
Infected Areas as on 2 M ay 1974 — Zones infectées au 2 m ai 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 4, page 38 — Les entires appliqués poor la compilation de cette liste sont publiés dans le N“ 4. à la page 38. The complete list of infected areas was last published in WER No. 17, page 14S. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to bo added or removed. The complete list is usually published once a month. PLAGUE — PESTE Africa — Afrique ZAÏRE — ZAÏRE Kivu Province Beni Territory CHOLERA CHOLÉRA INDONESIA — INDONÉSIE Sumatera-Barat Province Padang Pariaman Regency MALAYSU — MALAISIE West Malaysia Perak State Kinta Health Division PHILIPPINES Luzon Group Catanduanes Province SRI LANKA Galle Health Division Ratnapura Health Division La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 17, page 14S. Four sa mise à jour, il y a heu de consulter les Relevés publiés depuis lors oh figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer, La liste complète est généralement publiée une fois par mois. THAILAND — THAÏLANDE Saraburi Province Tak Province SMALLPOX VARIOLE Uttar Pradesh State Farrukhabad District Muzaffaraagar District NEPAL — NÉPAL Bagmatl Zone Katmandu District Janakpur Zone Sarlahi District Sagarmalha Zone Sihra Distria PAKISTAN North-West Frontier Province Hazara District Sind Province Sukkur District
Asia — Asie INDU — INDE Gujarat State Rajkot District Himachal Pradesh Territory Bilaspur District Kinnaur District Simla District Maharashtra State Nanded District
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Kawthoolat State Pa-an District INDU — INDE Mysore State Bangalore District
Areas Removed from the Inflected Area List between 26 April and 2 M ay 1974 Territoires supprimés de la liste des rones infectées entre les 26 avril et 2 m ai 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 4, page 38 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N* 4, fi la page 38. PLAGUE PESTE CHOLERA - CHOLÉRA Airica — Afrique MALI Sêgou Région MOZAMBIQUE Tete District Mutarara Delcg. S. SOUTHERN RHODESU RHODÉSIE DU SUD Mashonaland Darwin District TOGO Région maritime Lomé Cite. & Subdiv. san> Asia — Asia BURMA — BIRMANIE Mandalay Division Kyaukse District Saguing Division
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Magwt Division Pukôkku District