D ISEA SES SUBJECT TO THE REGULATIONS Health administrations are reminded that the telegraphic address should be used for any notification to the Organization by telex or telegram of communicable diseases under international surveillance and other communications under the International Health Regulations. The use of this specially allo cated telegraphic address will ensure that the information reaches the responsible Unit with the minimum delay. E p id n a t io n s G e n ev a
M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT
0 est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E p id G e n è v e doit être utilisée pour l’envoi à l’OMS, par télé gramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre communication concernant l'application du Règlement sanitaire international L’uti lisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service reponsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais. n a t io n s
Newly Infected Areas as on 19 December 1974 — Zones nouvellement infectées au 19 décembre 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 50, page 420 — Les cntêres appliqués pour la compilation de cette liste sont publies dans le N° 50, à la page 420. The complete list of infected areas was last published in WER N o. 49, page 409. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. PLA GU E— PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambositra S . Prèf. Ivato Canton Tananarive Province Manjakandriana S . Pré/. Miadanandnana Canton Tsiroanomandidy S . Pré/. Mahasolo Canton SOUTHERN RHODESIA RHODÊSIE DU SUD M atabeleland Nkai District ZAÏRE — ZAÏRE K m i Province Lubero Territory America — Amérique UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D ’AMÉRIQUE New M exico Siale Bernalillo County Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Kaya Slate Loikaw District Shan State Taunggyi District CHOLERA CHOLÉRA La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N ° 49, page 409. Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors o ù figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer. L a liste complète est généralement publiée une fois p ar mois. KENYA Kisumu (Pj (excl. A) SOUTHERN RHODESIA RHODESIE DU SUD Victoria Province Chtbi District A sia — Asie
W est M alaysia Johore Siale Pontian Health District Penang Siale North-East Penang Health District PH1L1PPLNES Luzon Croup Pampanga Province THAILAND — THAÏLANDE Nakhon Si Thammarat Province
BURMA — BIRMANIE Irrawaddy Division Henzada District Magwe Division Magwe D : Yenangyaung IN D U — INDE Andhra Pradesh State Kumool District Orissa State Kconjhar District MALAYSIA — MALAISIE Sarawak Simmanggang û vision Simmanppang District
SMALLPOX — VARIOLE Asie — Asie IN D U — INDE Maharashtra S ta te Bhandara District W est Bengal Sta te Cooch Behar District
Alnca — Afrique ANGOLA Luaada Cap. (excl. PA] GHANA Voila Région Western Region
Areas Removed from the Infected A rea L ist between 13 and 19 Decem ber 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 13 et 19 décembre 1974 F o r criteria used in compiling this list, see No. 50, page 420 — Les critères appliqués pour la compilation de cette Este sons publiés dans le N ° 50, à la page 420. PLAGUE — PESTE America — Amérique UNITED STATES O F AMERICA. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE New M exico State Los Alamos County Santé Fe County Asia — Asie VIET-NAM REP. Kootum Province Phu-Bon Province CHOLERA CHOLÉRA UPPER VOLTA Gourcy Cerclé HAUTE M ALAYSU — MALAISIE W est M alaysia Johore State Johore Bharu Health D istria PHILIPPIN ES Luzon Group Laguna Province THAILAND — THAÏLANDE N akhon Pathom Province N onihabun Province Trang Province
Africa — Afrique ANGOLA Bengueta D istrict Bcngucla Concelbo & Dekg, S, MOZAMBIQUE Lourcnço Marques D istrict Lourcnço Marques Deleg. S. Monica i . So/ala D istrict Mamca Delcg. S.
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Mandalay Division Kyauksé District KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMÈRE Kampot Province Kandal Province Kompong Speu Province
Wkly epidem. Rec.: No. 51/52 - 20 Dec. 1974
—
433
—
Retevt ipUUm, hcbd.: N" 51/52 ■20 die. 1974
N otifications Received from 13 to 19 December 1974 — N otifications reçues du 13 au 19 décembre 1974
■
Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée &la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City Ville City Ville X (A) X(A) Y(P) Y CP) City X and the airport o f that city. Ville X et l'aéroport de cette ville.
I Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city o f Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port e t son aéroport means the d ry o f Karachi with its p ort (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port o f th at city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (excl. A)
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR C D 25JÜ-1.XH CHAD — TCHAD
C D 15-21.X
Asia — Asie C BANGLADESH D
136 GHANA
53 0 2 1 Divisions D acca..............................
29JX-SJC
8-14.XII
Fianarantsoa Province Ambositra S. Préf. Ivato Canton . . . . fianarantsoa S. Préf. Andoharanomaintsoa C a n to n .................... Tananarive Province Manjakandriana S. Préf. Miadanandriana Canton . . . . . . Tsiroanomandidy S. Préf. Mahasolo Canton . . SOUTHERN RHODESIA RHODËSŒ DU SUD
7 1 0 7 11 1 1 KENYA SOUTHERN RHODESIA RHODÉSŒ DU SUD
22-28.IX 15-21.IX
R a js h a h i.................... INDIA — INDE
42 21
...
...
1-7.XII
i3.xn 31 6 10-16.XII
1 1
0 0
22 A sia — Asie BURMA — BIRMANIE
2
Assam State Districts G o a lp a ra .................... L a k h im p u r................ Maharashtra State Bhandara D .................. Uttar Pradesh State Districts A lig a rh ........................ Bara B a n k i ................ B areilly........................ G h a z ip u r.................... K h e ri............................ M o ra d a b a d ................ P ilib h it........................ R am pur........................ West Bengal State Midnapur D. . . . . Bihar State Districts B hojpur................... . D u m k a ....................... Giridih . . . . . . . Katihar . . . . . . . Madhubani . . . . . Monghyr . . . . . . Muzaffarpur. . . . . N alanda........................ P a tn a ............................ P u r a e a ........................ R a n c h i........................ R o h ta s ........................ S ah arsa........................ S in g h b b u m ................ S ita m a rh i.................... Meghalaya State Garo Hills D ................
1 5 1
... ... ...
10-16.XH
C D 1-7.XQ
Matabeleland Districts L u p a n e .................... N k a i ........................ ZAIRE — ZAÏRE
15 5 0
4 9 0
24-30.XI
39 IN D U — INDE
4
. ..
1 5.XII
0
1-7.XII
19 KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMEllE
5 1 1
... ... ...
Kivu Province Territories B e n i ........................1 L u b e r o ..................../ 1 Rodent Plague/Peste des rongeurs.
24-30.XI
22 3 3 1 3
present1
2 MALAYSIA — MALAISIE 1-7.XI1
0 1 1
... ... ... ...
7 PHILIPPINES C D 3 XII . . . . . . . . . .
America — Amérique UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
24-30 XI
21
24-30,XI
17-23 .XI
. . . . . . . . . SRI LANKA
29r 108 2
lr 3 0
New Mexico State Bernalillo County, . . Asia — Asie BURMA — BIRMANIE
23-29.XI
1 0
37
. . . . . . . . . . THAILAND — THAÏLANDE . . . . . . . . .
20 1
...
... ... ... ...
1-7.XII
21 4
C D 1-7.X1I
Shan State Taunggyi D .................. Kaya State Loikaw D ..................... Shan State Taunggyi D ..................
56 3 97
0 0
24-30,XI
1 The iota! number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished, or in newly infected areas, see page 432 / Tous les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement Infectées, voir page 432.
12 3 13
SM ALLPOX -
VARIOLE c D I-7.XI1
1
Africa — Afrique ETHIOPIA — ÉTH IO PIE
7 5 71 9 4 9 1 1
8
... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
CH O LERA1 - CHOLÉRA1 Africa — Afrique ANGOLA C D 2-8.XII
Provinces A ru s i........................ G o j a m ........................ H a r a r ...................................
6 29 9 ..
...................................
1
1
S h o a ............................
1
West Bengal State Cooch Behar D. . . .
...