Renewal of paid subscriptions = Renouvellement des abonnements payants

Renewal of paid subscriptions To ensure that you continue to receive the Weekly Epidemiological Record without interruption, do not forget to renew your subscription for 1997. This can be done through your sales agent. For countries without appointed sales agents, please write to: World Health Organization, Distribution and Sales, 1211 Geneva 27, Switzerland (fax: [41-22] 791 48 57; E-Mail: publications@who.ch). Be sure to include your subscriber identification number from the mailing label. Because of higher administrative and postal charges, the annual subscription rate will be increased to Sw.fr. 230.– (in developing countries: Sw.fr. 161.–) as from 1 January 1997.

Renouvellement des abonnements payants Pour continuer de recevoir sans interruption le Relevé épidémiologique hebdomadaire , n’oubliez pas de renouveler votre abonnement pour 1997. Cela peut être fait par votre dépositaire. Pour les pays où un dépositaire n’a pas été désigné, veuillez écrire à l’Organisation mondiale de la Santé, Service de Distribution et de Vente, 1211 Genève 27, Suisse (fax: [41-22] 791 48 57; courrier électronique: publications@who.ch). N’oubliez pas de préciser le numéro d’abonnement figurant sur l’étiquette d’expédition. En raison de l'augmentation des frais administratifs et des tarifs postaux, le prix de l'abonnement annuel sera porté à Fr.s. 230.– (dans les pays en développement: Fr.s. 161.–) à partir du 1er janvier 1997.