Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Publications

Community participation in local health and sustainable development: approaches and techniques

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

��������� ���� � ����� �� �� �� ������

��� ����������� ������ ����

��� ��� ��� �� �������

�������� � ���� �������������� ��� ��������� �� �����

�������� ���� ����� �������� ���� �� �� � !��� �" �� ������� ��� ��� ���� ��� �� �������� � ��� ��� ��� � � �� � ����� ����� �� �� �� #�����$ �� ��� ������

���������� � �� � ��� ����� �� ���� �������� ����� ��!��

��������

��������� ���� � ����� �� � ��� ��� �� ���� ������� ������ ��� �� �� ������ �� ����� ���� �� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ������ ���� � ����� �� ��� ��� �� �� �� ������� � �������� � �

��� � �� ������ �� � ��� � ���� �� � ���� �� ���� ����� ��� �� �� ���� �! ����� �� ������ ��� �� ���"��� ��� ������� ���"������ ���� ��� �������#�� ���� �� �������� �� �� � �� � �� �� �� � ���� ���� ���� �����$ ��������� ����� ��� ������% �������� �� � �����% ������ ����� ����� ��� ���� ��� � ����% �������� � ���� ��� ���������� ��� � ��������� ��� �� ����� �� ���� � � ��� ������ � �� �� �� ������� �� ������ �� ����� ��� �������� ���� � ����� � �� ������ ���� �������% ���� �� ��� ������� � �������� ��� �� ������

�� �� �

�&'()*+, -�,�.�.-��.&'

�&**)'.�/ �+���� -��''.'0

(�,��+0.� -��''.'0

0).1+�.'+(

()(��.'�2.�.�/

�+����/ �.�.+(

+),&-+

�� ������ � ���� �� ��� ����� �� ���� ��� ������ �� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ��� 3�& ,������� &��� � ��� +��� �� ��� �� ����� ��� �� ��������� �� ������ �� �����% ������ ���% �� ���� �� �� ���������� ���� ��� ����� �������� 4��� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ��5�� ���� ���� ����� ��� �� ����6 �� ���� ���� ���� � ������������� �� �� �� �� ��� ���� �� 7�� ��� ��� �� ��� 3�& ������% ��������� ���� �� ������ ���� ��� 3�& ,������� &��� �� ��� ����������� ������ �� ���� ��� �����$ ��� ����� �� �� �� �� �� � ������� �� ���� �� � �� � �� ���� ��������� �� ���� ����� �� �� ��� ,������� &��� � ����� �

�� ���� �� �� ��� ����� � ��� �� ��� ������������ ��� ���� �! ������ �� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ����� ��������

�������� ������������������ � ���

����� ��� ���� ����� �

��������

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����� ������������������ ������ ������� ���������������� ���������������������� � � ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ � ����������������������� !

�������� ���� ���� � ���� ��� �� ����� ��� �������������������������������������������� ! "� ����� ���� ����� ��� �� ��� # ������������������������������������������������������������������ $ "������ ���� ����� ��� �� ��� ������� �# �������������������������������������������������� �� %� �����&� ���� ����� ��� �� ��� ����������������������������������������������������������������� �� '��������� ���&� ���� ���� � ���� ����� ���� ����� ��� �� ��� �������������� �( )��� �� ���������� �*���� � ����� � ������������������������������������������������������������� �!

�������� ���� ���� � ���� ��������"������ � �#���� ��������� ������������� �� � �� �� �������������������������������������������������������� �$ � ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �+ '���������, �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

%������� ���� ���� � ���� ����&�� ��� ���������������������������������������������������� '$ � ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� -+ .����� �� �����& ��� ����������������������������������������������������������������������������������� -+ /��������� ��� ���������� � ���� � ������������������������������������������������������������ -�

(�&��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� '%

)��&��������� ���� �� � �� �� ������������������������������������������������������������������ '! 0������� ���� �������������� ��� ���� �� ���������������������������������������������������� -$ "�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� $+ �� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ $�

� ���� �� �"##!���$ %����&�%���"� �' � &"�� �(�#��� ") *�����+�, �-� .*� '������$ )"� -��(�- )"� �(( �� �-� +�'� &���!�$, ��� ") "&�( /����� +�� �-� *��(�-$ �����' %�"0�&� �' 1�'�� "� �-� %���&�%(�' ") 1"�- ") �-�'� '��������', ��� &"##!���$ %����&�%���"� �' �-���)"�� )!���#����(($ ��2!���� �" �&-���� -��(�- ��� '!'�����1(� ����("%#��� �� �-� ("&�( (���(� �"##!���$ %����&�%���"� ��2!���' �"���

1�$"�� &"�'!(����"� �" ���1(� &���3��' �" 1�&"#� �� �������( %��� ") �-� ��&�'�"�4 #�5��� ��� �&��"� %�"&�''� �-�' �' �"� &"�)���� �" � ��'%"�'� �" ����������' "� ������' '�� �� #"��"� 1$ %"(���&���' ��� %�")�''�"��('� �� ��)(�&�' �-� ���� )"� �-� ����("%#��� ") #"�� �&���� &"##!�����' �� �-��� "6� ���-�� %�"%(� '����� � ���� ��� �&���� !%"� ��, )"� ���#%(�, �' ���"&���', %��''!�� ��"!%' "� '�()4-�(% ��"!%'� �"##!���$ %����&�%���"� ���6' "� �-� �����$ ��� ���-!'��'# �-�� ���'�' 6��-�� &"##!�����' �" ��)��� 6-�� �-�� &"##!���$ 6���' �" �" ��� -"6 �� 6���' �" "%������ �-�' �"&!#��� %�"����' �� ����"�!&��"� �"

&"##!���$ %����&�%���"� �� %��&��&� ��� ��'&��1�' ���#%(�' ") '"#� &"##"�($ !'�� �%%�"�&-�' ��� ��&-��2!�'� �-�' �' �-� '�&"�� �����"� ") �-� �"&!#���, ��� �� ��&(!��' #"�� &�'� '�!���' ��� ���#%(�' )�"# �-�"!�-"!� �!�"%� ��� 1�$"��� �-� 1""5 -�' 1��� ����("%�� )"(("6��� �����'��� &"�'!(����"� ��� ��'&!''�"� 6��-�� �-� .*� �!�"%��� *��(�-$ �����' 7��6"�5� �� 1�-�() ") .*�, � 6"!(� (�5� �"

�&5�"6(���� ��� ���� '%�&��( �-��5' )"� �-�

)����&��( �''�'���&� )"� �-�' 6"�5 )�"# �-� �!�"%��� ���"� �-�"!�- �-� �!�"%��� �"##�''�"�, ����&�"���� 8�����( )"� �����"�#���, 7!&(��� 9�)��$ ��� ����( ��"��&��"� ��8 :��� � 6"!(� �('" (�5� �" ��%��'' #$ �%%��&����"� ��� 6��# �-��5' �" ;��5 �""��' �������'��$ ") ������( ��&�'-���, ���(���� )"� ���)���� �-�' �"&!#���� � 6"!(� (�5� �" ������ #$ ������!�� �" �-� &����' ") �-� .*� %-�'� ��� *��(�-$ �����' 7��6"�5 ��� �" �-� &����' ") �-� ;!(��4&��$ /&��"� �(�� "� *��(�- ��� "&�( /����� +� )"� �-��� &"����1!��"�' ��� &"##���' "� ���(��� ���)�'� �-��5' ��� �'%�&��(($ �!� �" �-��� #�#1��' ") �-� ;!(��4 &��$ /&��"� �(��� <"�� ���(�� ��� /����6 *�''��� � �()�'�, 7"��-��� ���(����= ��� 0���� ��'#!''�� �9�"�'��># �"!��$, ���#��5�� /�����"��( �-��5' ��� �!� �" 9!� ��!�(�, ;��5 !&5(�$, ���"( ?!1�&5� ��� <"-� ;!���$ )"� �-��� &"##���' ��� ����&�, ��� �" �"1��� ���, 9��� ;!#1$ ��� �!�- *����' )"� �-��� '!%%"��� �-��5' ��� �!� �" �(���� ;��&-�# �*��(�-$ �����' ��"0�&� �))�&�, .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%�� )"� &""���������, ������� ��� �!����� �-� %�"�!&��"� ") �-�' �"&!#���� � 6"!(� �('" (�5� �" ��%��'' #$ �%%��&����"� �" /��� ;���� 7��('�� �*��(�-$ �����' ��"0�&� �))�&�, .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%�� )"� ��&-��&�(, ��#���'������� ��� ����'��& '!%%"��� ;��$ �-��5' �" ����� ��!��, 6-" '����)�&���($ �#%�"��� �-� (���!��� ��� '�$(� ") �-�' �"&!#����

���������� � � *���, *��(�-$ �����' ��� ��1�� 8"������&�

��"���##�, ����'�"� ") �"!���$ 9!%%"�� .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

� ����� � ���� .-�� �' &"##!���$ %����&�%���"� �(( �1"!�@ .-$ �' �� �#%"�����@ *"6 �' �� �"��@ .-�� 6"�5' ��� 6-�� �"�'�A� 6"�5@ �-�'� ��� 0!'� '"#� ") �-� 2!�'��"�' �'5�� 1$ %�"%(� 6-�� �-�$ ��� ���"(��� �� "&�( /����� +�, *��(�-$ �����' ��� � 6��� ����� ") ��(���� !�1�� %(������, ����������"�, ����6�( ��� ����("%#��� ����������'� �-�' �"&!#��� �' ��'����� �" ��'6�� �-�'�

2!�'��"�' ��� �" 1� � ��'"!�&� )"� %�"%(� 6"�5��� �� ("&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� ("&�( "�����3���"�' 6-" 6��� �" �������� "� )!��-�� ����("% &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�''�'� B"�#��� %��� ") �-� �!�"%��� 9!'�����1(� ����("%#��� ��� *��(�- 9����', �-�' 1""5 "��������� )�"# �� ���������"��( 6"�5��� ��"!%� �-� .*� ;!(��4 &��$ /&��"� �(�� "� *��(�- ��� "&�( /����� +�� �� ��)(�&�' �-� �����'��$ ") &"##!���$ %����&�%���"� ��%�����&� ��� 5�"6(���� ������ 1$ %!1(�& -��(�- 6"�5��', !�1�� %(�����', ��&-���&�', �����"�#����( -��(�- %��&����"���', -��(�- %�")�''�"��(', ��#���'����"�' ��� %"(���&���' )�"# &����' �&�"'' �!�"%� ��� 1�$"�� ��� ���6' '��"��($ "� �-� ��%�����&� ") %�"%(� 6"�5��� 6��-�� �-� *��(�-$ �����' ��� "&�( /����� +� )��#�6"�5'� �-��� �' �(����$ '!1'������( %!1(�'-��

(������!�� "� &"##!���$ %����&�%���"�, ��� � ��"6��� 6��(�- ") ��)"�#���"� ��� ��'"!�&�'

�' ����(�1(� ��� �-� ."�(� .��� .�1� �����(' ") 5�$ ��'"!�&�', !'�)!( .�1 '���' ��� &"���&�' )"� )!��-�� ��)"�#���"� ��� %�"������ �� ������"�, (��5' �" ��(����� .�1 '���' ��� %�"����� �-�"!�-"!� �-� �"&!#���� �-� ��# ") �-�' �"&!#��� �' �"

&"#%(�#��� 6-�� -�' �(����$ 1��� 6������ 1$ %�"������ � &"�&�'� %��&��&�( �!��� �-�� �' ��(!�1(� �� ��'�() ��� 1$ ����&����� )!��-�� '"!�&�' ") ��)"�#���"� ��� �!����&�� �� "!�(���' �-� &"����� )"� -��(�- ��� '!'�����1(� ����("%#���= &"�'����' 6-�� &"##!���$ %����&�%���"� �', 6-$ �� �' �#%"����� ��� -"6 �� &�� 1� �))�&����($ ��� '�������&�(($ %��&��'��= ��� %�"����' � �""(1"� '!##���3��� '"#� ") �-� #"'� !'�)!( ��&-��2!�' ��� "))��' &����&�( ��)(�&��"�'� �-� )��'� �����"� ") �-�' 1""5 6�'

%!1(�'-�� �(�&��"��&�(($ ��� &"##���' ��� '!���'��"�' 6��� ������� !'��� �-� .*� *��(�-$ �����' .�1 '��� �666�6-"��5� -��(�-$4&����'���1����-�#�� B"(("6��� &"�'!(����"� 6��- � ����� ") *��(�-$ �����' &""������"�' ��� "�-��' 6"�5��� �� ("&�( -��(�- ��� '!'�����1(� ����("%#���, �-�' '�&"�� �����"� -�' 1��� %��%���� �� 1"�- �(�&��"��& ��� %�%�� )"�#'� �� ��&(!��' #"�� &�'� '�!���' ��� ��)"�#���"� )�"# �&�"'' �!�"%� ��� 1�$"�� C ��)(�&���� �-� �����'��$ ") %"(���&�( '$'��#' ��� &!(�!��( )�&�"�' �-�� ��)(!��&� %��&��&� 6��-�� ��))����� &"!�����'�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��������

��������� ����� ��� ���� ������� ������ �������������

��������� �� �"##!���$ %����&�%���"� �' �"� ��6� �� -�' 1��� %��&��'�� �� #��$ ��))����� 6�$' )"� #��$ $���' �"� "�($ 6��-�� -��(�- 1!� #"�� 1�"��($ 6��-�� '"&��( %��&��&� ��� ����("%#��� ���� *"6����, � �!#1�� ") ��(�����($ ��&��� ����("%#���' -��� 1��� ��)(!�����( �� %!����� &"##!���$ %����&�%���"� -��- "� �-� %"(���&�( ��� %!1(�& ������' )"� ("&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� ����&��'� �-�'� ����("%#���' ��&(!�� *�����+�, "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����'�

������� *��(�- )"� �(( �' �-� �("1�( '������$ )"� -��(�- ����("%#��� ���"&���� 1$ .*�� �-�' '������$, ���"�'�� 1$ �(( �DE ;�#1�� 9����' �� �ED� ���, 6�' 1�'�� "� �-� �EFD /(#�4/�� ��&(�����"� "� ���#��$ *��(�- ���� ������� (�5�6�'� ���� -��- %��"���$ �" &"##!���$ %����&�%���"�� / ����'�� '������$ )"� -��(�- )"� �(( �� �-� +�'� &���!�$ ��� 6�' ��"%��� �� �EED, ����)"�&�� 1$ � ."�(� *��(�- ��&(�����"� ��� �-�� -��-(��-��� �-�

�#%"����&� ") ����"��( ��� ����"��( %"(�&��' ��� '��������'� �-� ��6 -��(�- )"� �(( %"(�&$ )"� �-� �!�"%��� ����"�, *�����+� � �, -�' �-� "�����&-��� �"�( ") �&-������ )!(( -��(�- %"������( )"� �(( ��� ��&(!��' � &�����( &"##��#��� �" %����&�%���"�, '������ �-���

��������� ���� ��������������� �� �� ���� ���

� ������������� ����������� ����� ���� � �� ��� ���������������� ��� ��� ��� � ��

�������� � ��� ��������������� ����� �������� �� �� � ��� �������������� ������������

� ���� ��� �����������

� ���� � ����� �� � � �������� ������� ��� � � ������ ��� ��� � � ���������� ��� ���������� ����� � �������������������

*�����+� '��' "!� +� ������' )"� �-� +�'� &���!�$ ��� -��-(��-�' �-� �#%"����&� ") ��'!���� '&�����)�&, �&"�"#�&, '"&��( ��� %"(���&�( '!'�����1�(��$, ��&(!���� �' "�� ") ��' )"!� 5�$ '��������'�

������ ����������������������������� ��� ����� ����������������������������������������

�� ��,�*�����������%� ����� � ���� ���� �����������

�������������������� ������������ � ������ ��

��� � ������� � ������������������������ !� ����� � ��"�� ���� ���������� ������ �

� ���� � ���

9�����( ") �-� +� ������' ��'&!'' )!��-�� �-� �#%"����&� ") ���1(��� %����&�%���"� ") �������!�(', ��"!%' ��� "�����3���"�' 6��-�� ��&�'�"�4#�5���, -��(�- �#%�&� �''�''#���, ���(!���"� ��� �&��"�� �-� �-�#� ") '!'�����1�(��$ �' ��5�� !%

)!��-�� �� &-�%��� �, 6-�&- ��'&!''�' �-� �#%"����&� ")�

�� ���� �� �� ������� � ������ ����� � ��� ��������������������������������

� �� � ����������� ��������� �� ���� ������ ����������������

� �� ��� ����� ������������������� � �������� �� ���

� ��� � ���� ������������� �� � � ������� ��

��� � � ��������� ������������ ����� ����� ��� ���� ��� ������������ ������� ����������������������� ��� ����� ����� ���� � �������

� �� � ��� ��������� �������� ���� ������ � � ����� � ����� ��� ����������������� ����� ���� �������������

�-� ����"�!&��"� ") �-� ���# '!'�����1(� -��(�- C � &"�&�%� ���(��� ��'&!''�� 1$ ?��� ��� ��� �!''�(( G �� H������� ��������� �-� ��&"�%"����"� ") '!'�����1�(��$ ��� ��(���� &"�&�%�' ���" -��(�- )"� �(( 1!�(�' "� � ����� ") ���(��� ����("%#���' �-�� -��� ��#"�'������ � &"�&��� �" -��-(��-� �-� (��5' 1��6��� �����"�#��� ��� -��(�- ������� �-� �#%-�'�' "� %����&�%���"� ���

'!'�����1�(��$ ��)(�&� %��'%�&����' ����("%�� 6��-�� 1"�- �-� ����6� �-����� )"� *��(�-

��"#"��"� ���� ��� �-� <�5���� ��&(�����"� "� (������ -��(�- %�"#"��"� ���" �-� +�'� &���!�$ ����� �-� ����6� �-����� (�'�' � '��1(� �&"'$'��# ��� '!'�����1(� ��'"!�&�' �' %����2!�'���' )"� -��(�- ��� ���!�' �-���

#������������ ������ ������ ��� �� �������� ���� � ��� ��� � ���� � �������$�������������� �� ����� ���� ��������������������

��� � � ������� ��������� ������ ��������� ��� ������������� ����������� � ���

�-� <�5���� ��&(�����"� ���������' �-� ��&�''��$ ") '!'�����1(� ��'"!�&� !'� ��� ����' %��"���$ �" &"##!���$ &�%�&��$41!�(���� ��� �������!�( �#%"6��#����

�������� �� <!�� �EE+, �"����#��� ��%��'��������' )�"# �FD &"!�����' #�� �"���-�� �� ��" �� <�����" )"� �-� ����- 9!##��, �-� ������ 7���"�' �"�)����&� "� �����"�#��� ��� ����("%#���� ��� ") �-� #�0"� "!�&"#�' ") �-�' &"�)����&� 6�' /����� +� C �-� ������ 7���"�' �&��"� %�"���##� )"� '!'�����1(� ����("%#��� ���" �-� +�'� &���!�$ �� �� 9!'�����1(� ����("%#��� -�' 1��� ��)���� �' �����

������������������������������������������� ��������� ��� �� ������ � ��������� � ����� � � ���������� ��������������� ������������

�-� ����- 9!##�� -��-(��-��� �-�� '!'�����1(� ����("%#��� �' � 6���4������� &"�&�%� &"�&����� �"� "�($ 6��- %�"��&���� �-� �����"�#��� ��� (����� 6��-�� �-� &���$��� &�%�&��$ ") �-� ����-A' '!%%"�� '$'��#' 1!� �('" 6��- %�"%(�A' 2!�(��$ ") (�)�,

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

6��- �2!��$ 6��-�� ��� 1��6��� ��������"�' ��� 6��- '"&��( 0!'��&�� �� �-!' 1����' �"���-�� �&"�"#�&, �����"�#����(, '"&��(, %"(���&�(, &!(�!��(, ��-�&�( ��� -��(�- &"�'�������"�' ��� ��2!���' ��6 ��� ���������� �-��5��� ��� �&��"�� /����� +� "))��' � )��#�6"�5 �" ���1(�

'!&- �-��5��� ��� �&��"�� ��� &-�%��� )"&!'�' '%�&�)�&�(($ "� -!#�� -��(�-= /����� +� ��)��' �" -��(�- #"�� �-�� +�� ��#�', ��� �-� 6-"(� ������ �' �����&"���&��� 6��- -��(�- ��� 6�((1����� �-�' �' ����)"�&�� 1$ �-� '!%%"����� ��" ��&(�����"� "� �����"�#��� ��� ����("%#���, 6-�&- '����' �' ��' )��'� %���&�%(� �-�� �����

# ������ ��������������� ��������� �� ������� � ��� ������������������������������� ������� ������������������ � ���� ��� ����������� �� ��� ���

������( �" /����� +� �' �-� %�"%"'���"� �-�� !�1�� ����("%#��� 6�(( �"� 1� �����"�#����(($, �&"�"#�&�(($ "� '"&��(($ '!'�����1(� 6��-"!� �-� �&���� %����&�%���"� ") &"##!�����'� ��� ") ��' &-�%���' C �-�%��� +D C ��5�' !% �-�' �-�#�, )"&!'��� "� �-� �#%"����&� ") ("&�( �&��"� �� ��

%� � ������������������������������ ��� � ������ ����������������$������&'����� ��� �������� ���� ���� � � � ������������ ��� �� ���� ������� �������� ���� ���� � ���� ������� ������ � ����� ���� ��� �� �� ��� �� ��!� � ������$����������������������� �� ������ ���������������������������� ��������� � �� �� ������� � � �������������� ��������� � �� ������������� ��� ������������������

9%�&�)�&�(($, �-�%��� +D !���' ("&�( �!�-"�����' �" !������5� � &"�'!(������ ���

&"�'��'!'41!�(���� %�"&�'' 6��- &���3��' ��� ("&�( "�����3���"�', ��#�� �� )"�#!(����� �-��� "6� '!'�����1(� ����("%#��� '������$ C � ("&�( /����� +�� 9��&� �EE+, "&�( /����� +� -�' %�"#%��� � ��"6��� �!#1�� ") ("&�( �!�-"�����' ��� "�-�� ����&��' �" )"&!' �-��� �������"� "� '!'�����1(� ����("%#��� ��� �" �����'' �-� 2!�'��"� ") -"6 �" )"�#!(��� -"(�'��& ��� ���������� �%%�"�&-�' �" !�1�� �"������&� �-�� ���� %��"���$ �" �-� %����&�%���"� ") &"##!�����' �� ��&�'�"�4 #�5��� ��� �&��"�� / �!#1�� ") %���&�%(�' )�"# �-� ��"

��&(�����"� "� �����"�#��� ��� ����("%#��� ���� ��� '�����( "�-�� &-�%���' ") /����� +� ����)"�&� �-�' &"##��#��� �" &"##!���$ %����&�%���"� C -��-(��-���� �-� �#%"����&� ") ���1(��� �-� ��&���'�� ���"(��#��� ") 6"#��, $"!�� %�"%(�, �������"!' %�"%(�, �"��"����#����( "�����3���"�', 6"�5��' ��� "�-�� &"##!�����'�

�������� � �� �-� .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%� �'��1(�'-�� �-� *��(�-$ �����' %�"���##� �� �ED� 6��- �-� ��# ") ���6��� �"���-�� �-� %���&�%(�' ") -��(�- )"� �(( ��� �-� '�������& �!����&� ") �-� ����6� �-����� )"� *��(�- ��"#"��"� ���� ���" � )��#�6"�5 �-�� &"!(� 1� �%%(��� �" �-� ("&�( !�1�� &"����� ����� 7"6 �� ��' �-��� )���4$��� %-�'�, �-� %�"���##� -�' ��"(��� )�"# � '#�((4'&�(� �!�"%��� %�"0�&� ���" � (���� �("1�( #"��#��� )"� %!1(�& -��(�-� .��-�� �!�"%�, #"�� �-�� ���� &����' ��� �"6�' ��� ���"(��� �� ����"��(, ����"��( ��� �-�#���& -��(�-$ &����' ���6"�5'�

�� ��,�*�����������%� ����� � ���� ���� �����������

(

�-� &"##��#��� ") *��(�-$ �����' �" '!'�����1(� ����("%#��� -�' ��"(��� ����!�(($� �-� �EE� ;�(�� ��&(�����"� "� *��(�-$ �����' �+�� ��&(!��� �-� )��'� ��%(�&�� ��)����&� �" �-� &"�&�%�, ��%��''��� %"(���&�( '!%%"�� )"��

��������� � �������������������� � ������������ � �� ������������� �������������� � ������� ����������������� ����� ����������� � ��� ������

�-� .*� *��(�-$ �����' %�"0�&� �' "� �-� 9������� 8�"!% ") �-� �!�"%��� 9!'�����1(� �����' G �"6�' ��#%���� �666�'!'�����1(�4 &����'�"���-"#��-�#(�� /)��� �-� ��#%���� 6�' �'��1(�'-��, �-� �EE� ���������"��( *��(�-$ ��� �&"("��&�( �����' �"����'' �� ;����� %(�$�� �� �#%"����� �"(� �� ����������� /����� +� %���&�%(�' 6��-�� �-� *��(�-$ �����' ������ ����� �-� '�������& %(�� )"� �-� .*� !�1�� -��(�-�*��(�-$ �����' %�"���##� )"� �EEDC+��+����� ��5�' �-�' )!��-�� 1$ -��-(��-���� *�����+� ��� /����� +� �' �!�( )"!�����"�' )"� *��(�-$ �����'�

����(#)�#�������* � ������!� �� ��������" ����� ������� ��������������������!� ������ � ��������� ���������� ������������������� �� � ��"�� ���� ������ � ������+ ����������� �������� ��������� ����� ���������� ������ ������������ ��� �������������������������� ������ � �����������!� � ������������������� ���������������������������������"� ���� ��� �� ������ ���$������&'��,�� ������������#������ * � ������!� ����� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� ���������������� �� ������������������� ���������� � �� � ���

������ ����������������������������� ��� � �� ������������ ������������� ��� ����� � ���� �������������

(���� ��������� ����� � ���� ������������ �� ���� ���� ��� ������� ��������� ���������� ������������������� ������ �� ���� ��� � � �������������-�������� ������ ��������������������������������$������&'��� ������ ������������ �����.�� ����� � ��

��� ������� ������ ��� �������������� � �� � ���������� ��� ������� � ����� ������������ �������� ��� ����� ��� ��������������� ������������� ��

/' ��'&!''�� �1"��, &"##!���$ %����&�%���"� �' &�����( �" *�����+�, /����� +� ��� �-� ����6� �-����� )"� *��(�- ��"#"��"� ����� / &"##��#��� �" ���1(��� &"##!���$ %����&�%���"� �' &"�'�2!���($ � %���&�%(� �-�� -�' !����%����� *��(�-$ �����' �-�"!�-"!� ��' �-��� %-�'�'� �� %-�'� � ��EDFC�EE+� ��� %-�'� �� ��EE C�EEF�, "�� ") �-� &"##��#���' ��%�&��� )�"# ��'������� &����' 6�' �����

��������� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �� �������������������������� � �����

�� %-�'� ��� ��EEDC+��+�, �-�' ��%�&����"� -�' 1��� )"�#!(���� �� #"�� �����(, �' ��'������"� �������"� � �����

* � ������ ��������������� � �������� �� ���� ��� ��� �������� � ��"�� �� ��� ��������������� ��������� ������ �����������

���� � � ��������������������������� �� �������

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

*��(�-$ �����' �&5�"6(����' �-�� &"##!�����' -��� �-� ���-� �" %����&�%��� �� ��&�'�"�4#�5��� %�"&�''�' ��� �" ����&!(��� �-��� "6� &"�&���' ��� %��"�����' ��� ��&"���3�' �-�� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'' &�� ��-�����($ %�"#"�� -��(�-� �-� ���(!���"� ") �-� )��'� %-�'� ") �-� *��(�-$ �����' %�"0�&� ���� -��-(��-��� �-� %��"���$ ����� �" &"##!���$ %����&�%���"� 1$ %�"0�&� &����' C �#%-�'�3��� �-� �#%"����&� ") '%�&�)�& &"##!���$41�'�� �&��"�, �-� ����')�� ") ��'"!�&�' ��� ��&�'�"�4#�5��� %"6��' �" &"##!�����' ��� &"##!���$ ��%��'������"� "� '������� &"##�����'� �� &"�&(!��� �-���

#�������* � ������!� ����� ������ ���� ���� �� ���� � ����������������������� �� � ���� ��

��� � ������� ��� ������ ������������ �� ��������������������������� �� ����� �� � ������� ����������������������� � ��������� �� �������� ������������� � �� � ������ ������

�-� �EED ���������������� ��� �� �����! "����� ����, '����� 1$ ��%��'��������' ") �+� �!�"%��� &����', ����)"�&�' � &"##��#��� �"�

���� ��� � ���� � ���� ��������������������� ����� ��� ������������������ ������������" � ���� ��� ��������/������� � � ��0����������� ���� � ���������� ��#�������* ������������ � ������������� ��� ��� � � ���

/ �!#1�� ") *��(�-$ �����' �"&!#���' %�"���� !'�)!( �!����&� ��� &�'� '�!���', ��&- -��-(��-���� ��))����� �''!�' �� ��(���"� �" &"##!���$ %����&�%���"��

I �#���!����$��� ��%�&�� $������������! �������$� '���������(�'�' &"##!���$ %����&�%���"� �' "�� ") '�� �&��"� ����' ���

-��-(��-�' � �!#1�� ") #���' ") �&-������ '!%%"����� "�����3���"��( '��!&�!��', ��#���'������� '$'��#', 6"�5 '�$(�' ��� %�"0�&� %��"�����' �� &"##!���$ %����&�%���"� �&�������'�

I "��!��������$�������(��������)�# �*��� �, "��!�$��������� �����������%�� ������+�� %�&�� $)��� ���� ��� "��!������� %�&�� $)����$�������(�� ���$�,�$� ���� ��� �� �����%�� �����������-��-(��-� �-� '�������& �#%"����&� ") �������� ��� #"1�(�3��� &"##!�����' �("�� 6��- "�-�� %������' �� �-� %�"&�'' ") %(������ )"� ("&�( -��(�- ����("%#����

I �����!� �+���$������������ ��� � #��%� ����#�$��������$� ����(���� �%��� �� ��������� �+���$��������� #��%��- ��� ����%�������.���#%-�'�3� �-� �#%"����&� ") &"##!���$ %����&�%���"� �� �-� !�1�� %(������ %�"&�''�

������ ������� � ��� ��� ���������������� ����� ����������� *��(�- ��� '!'�����1(� ����("%#��� ��� &("'�($ ��(���� ��� �����&"���&��� &"�&�%�' �������, ��� �-� )��#�6"�5' "))���� 1$ "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����' -��� #��$ �-���' �� &"##"� �� ,��� C �' -��-(��-��� �� �-� )��'� 1""5 ") �-�' '����' �� �� �� '!##��$, 1"�- )��#�6"�5'�

I )"&!' "� ("&�( �&��"� 6��-�� �-� &"����� ") � �("1�( '������$ �-�� ���"&���' �#%(�#������"� �� �-� ���������"��(, ����"��( ��� ("&�( (���('=

I �#1��&� � &"�&��� )"� ����("%��� -"(�'��& ��'�"�' ��� '�������& �%%�"�&-�' �" ("&�(

�� ��,�*�����������%� ����� � ���� ���� �����������

-

�"������&� �-�� ��������� �����"�#����(, �&"�"#�& ��� '"&��( &"�'�������"�'= ���

I ��� !����%����� 1$ '-���� %���&�%(�' ��� %�"&�''�', ��&(!���� � &"##��#��� �" �2!��$ ��� '"&��( 0!'��&�, '!'�����1�(��$, �����'�&�"��( �&��"� ��� &"##!���$ %����&�%���"��

B!��-��, 1"�- "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����' %�"���� )��#�6"�5' �-�� ��'%�&� ��� '������-�� ���'���� 6"�5 ��� '��#!(��� ���"����"�� /' �'"!�"' -�' -��-(��-���, �� �' �-���)"�� &�!&��( �" ��&"���3� �-�� �-� *��(�-$ �����' %�"0�&� C ��� 1$ �#%(�&���"�, "&�( /����� +� �����

������ ��������������������� ��� � � ������� �" �������� ��� � ���� � ������������������� �������������������������� � � � ����� �� � �� ����� ����� ���������� ������� ��� � �� ������������

/� � �!�"%��� (���(, � &"##��#��� �" ���1(��� &"##!���$ %����&�%���"� �� ��&�'�"�4#�5���, %(������ ��� �&��"� )"� '!'�����1(� ����("%#��� ��� -��(�- -�' 1��� )!��-�� '������-���� �-�"!�- � �!#1�� ") %���((�( ����("%#���'� �-�'� ��&(!�� �-� 9!��'��(( 9����#��� "� 9!%%"����� �����"�#���' )"� *��(�- ��.�, �-� �����"�#����( *��(�- /&��"� �(�� )"� �!�"%� ���� ��� �-� �����"�#��� )"� �!�"%� %�"&�'' �666�!��&��"��������!�"%��� ;"'� ��&���($, �-� �����"�#��� )"� �!�"%� %�"&�'' -�'

��'!(��� �� �-� ��"%��"� ") �-� �"������"� "� /&&�'' �" ��)"�#���"�, �!1(�& �����&�%���"� �� ��&�'�"�4#�5��� ��� /&&�'' �" <!'��&� �� �����"�#����( ;�����' �����1$ �-� B"!��- ;���'�����( �"�)����&� �����"�#��� )"� �!�"%� �� /��-!', ���#��5 �� <!�� �EED� !�(���� "� ����&�%(� �� ") �-� ��" ��&(�����"� ���� ��� �#%-�'�3��� �-� �#%(�&���"�' ") �-� ����'���"� �"6���' �����"�#����(($ '"!��, -��(�-4��-��&��� ��� '!'�����1(� ����("%#��� ��� -��-(��-���� �-� �#%"����&� ") 1"�- %!1(�& ��� '��5�-"(��� %����&�%���"�, �-� �"������"� ���"&���'�

�������������������� ������� ����� ���� �� ������������� � ������������ ������������������� �� ������������ � ����� �������������� �������

� ���� � ��������� ��� � � ���������������������� �� �����

�-� "��"� ��&(�����"� "� /&��"� �� �������'-�% ��.� 6�' �� "!�&"#� ") �-� .*� �-��� ;���'�����( �"�)����&� "� �����"�#��� ��� *��(�- -�(� �� <!�� �EEE� �� 1!�(� "� )"!�����"�' (��� �� �-� )��'� &"�)����&� �� �EDE �� B���5)!�� �# ;��� ��� ��� �-� '�&"�� &"�)����&� �� �EEJ �� *�('��5� ���� ��� ���������� �-� &"�&���' ��� ��#���' ") �-� �"������"� "� /&&�'' �" ��)"�#���"�, �!1(�& �����&�%���"� �� ��&�'�"�4#�5��� ��� /&&�'' �" <!'��&� �� �����"�#����( ;�����', �'%�&��(($ �� ��(���"� �" �-� %����&�%���"� ") %!1(�&4������'� �"��"����#����( "�����3���"�' �� ��&�'�"�4#�5��� %�"&�''�'�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

�'�

��������

������������������������

����� �������� �� ���� � ��� ��� �-� ���# &"##!���$ %����&�%���"� �' !'�� '" 6���($ �-�� ��' #������ �' ")��� !�&(���� �" !����'���� &"##!���$ %����&�%���"�, �� �' !'�)!( �" (""5 �� �-� �6" 6"��' '�%�����($� �-� ���# � )) ���! �' &"##"�($ !'�� �"

��)�� �" %�"%(� ��"!%�� "� �-� 1�'�' ") ���-�� ��"���%-$ ����"� &"##"� ������'�, �������$ "� ������&��"�� �� &�� �-!' 1� ��)���� �' �����

����� ������������������������� ���������� �� ���� ������������ ������������

� ����� ������������������������� � ����������������� ����������� ���

��� � ���

��))����� %�"%(� ���� �" !����'���� �-� &"�&�%� ") &"##!���$ ��))�����($ C ��� �-�' &�� ��)(!��&� &"##!���$ %����&�%���"� �� %��&��&�� �-!', � %"(���&��� #�$ )"&!' "� &"##!�����' ��)���� 1$ %"(���&�( &"�'���!��&��'= �� !�1�� %(����� #�$ )"&!' "� &"##!�����' ��)���� 1$ ������ ��"���%-�&�( 1"!������'= � %!1(�& -��(�- %-$'�&��� #�$ )"&!' "� &"##!�����' ") ��'5

���������������

��"!%'= ��� � #�#1�� ") �-� %!1(�& #�$ )"&!' "� � &"##!���$ "� &"##!�����' ") 6-�&- -� "� '-� )��(' �" 1� � %��� C 6-��-�� ��)���� 1$ �-� ("&�( ����-1"!�-""�, '-���� !'� ") )�&�(����' "� �))����$ 6��- � %����&!(�� %"%!(���"� ��"!%� �"##!���$ �' � #!(����#��'�"��( &"�&�%�

���� ���"(���� � &"#%(����$ ") -"��3"���( ��� �����&�( ��(���"�'-�%' 1��6��� %�"%(� ��� "�����3���"�'� �'� ") �-� ���# �' �������1($ %�"1(�#���&, �' ��'&!''�� 1$ "!��(��� �� �(� �������� ��!6 ���� ��%���' "� �-�' �" ���!� �-�� &"##!�����' ��� &-���&����3�� 1$ &"##!��&���"� �������#���', -��-(��-���� �-� �#%�&� ") &-����' �� ��&-�"("�$ �� �-� (��� +��- &���!�$ �� &-�((������ &"������"��( !����'�������' ") &"##!���$ ��� "%����� !% ��6 )"�#' ") &"���&�����''� �-� " ������%���� ���! ��)���' $������$���

����� ���������������� ����� � ����� �������� ���������1 �2�

�� %��&��&�, �-� ���# �' !'�� ���$ 1�"��($� / .*� '�!�$ ��"!% '!���'��� �-�� %����&�%���"� &�� 1� !����'�""� �' &"����1!��"�, �' "�����3���"� ��� �'

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

�+

�#%"6��#��� ����� ������� �-� �6" 6"��' �"���-��, �-��� �' � 6��� ����� ") ��)�����"�' ") &"##!���$ %����&�%���"� )�"# ��))����� ��'&�%(���', �' �((!'������ 1$ �-!�&-#�� �� � ��� �6���&� ���� �� �-��� ��'&!''�"� ") ����-1"!�-""� %(������ ��� �-� 1!�(� �����"�#���� /(�-"!�- �� �' �"� '!�%��'��� �-�� ��))����� %�"%(� !����'���� �-� ���# &"##!���$ %����&�%���"� ���$ ��))�����($, �-�' �����'��$ ") !����'�������' &�� &�!'� ��))�&!(�$ C �'%�&��(($ 6��-�� '�������& ��&(�����"�' ��� '����#���' )�"# ����"��( ��� ���������"��( %"(�&$4#�5��� 1"���', 6-�&- &�� '"#���#�' �#%($ �-�� �-� #������ ") &"##!���$ %����&�%���"� �' '�()4������� ����� ?!##�(��� ���� ��'&!''�' �-�' &-�((���� �� � ��%"�� ") ��'���&- )"&!'��� "� &"##!���$ %����&�%���"� 6��-�� *��(�-$ �����'� �-� ���# %����&�%��� &(���($ �#%(��'

'�����( ��))����� �-���'� ���6��� "� 5�$ (������!�� ���,�.,���, �-� )"(("6��� 6"�5��� ��)�����"� 6�(( 1� !'���

����� ��������� ����������������������� �� ����� � ������������ ����� �������� � ��� � ������� �� ������ �� ������������� � �� ����� � ������� ���� �������������� � ��� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �� ��� ���� ������� ����������� ������ ��� ��� ������� ������� ���� ���� � ����� � � ���� ������

�"##!���$ %����&�%���"� �' ")��� !'�� �����&-�����1($ 6��- "� �("��'��� � �!#1�� ") "�-�� ���#'� /(�-"!�- �-��� �' �" &(��� &"�'��'!' "� �-� ��'���&��"� 1��6��� �-�'� ���#' ��� 6��-"!� �"��� ���" �����(, �� �' !'�)!( �" &(���)$ �-� #������' ") �-�'� ���,�.�����

I " �� ����� � ")��� )"�#' �� �������( %��� ") '���!�"�$ !�1�� %(������ %�"&�''�' ��� ���"(��' %�"%(� 1���� ��)����� �" )"� ��)"�#���"� ��� �'5�� �-��� "%���"�'� /(�-"!�- �-�' �#%(��' �-�� &"##!�����'A ���6' #�$ 1� ��5�� ���" &"�'�������"�, �� -�' �"� ������(($ #���� �-�� %�"%(� ��� �&����($ ������� �� �-� ��&�'�"�4#�5��� %�"&�''�

I /�& �&�)��� �' � ���# ")��� !'�� '$�"�$#"!'($ 6��- %����&�%���"�� �� �#%(��' 1���� ��&(!��� �' � ��&�''��$ %��� ") '"#��-����

I "���0�����$ C � 6"�� �-�� &"#�' )�"# �-� ���� ��&����, #������ K") "� ��(����� �" � &��$L C -�' 1��� ��)���� �' -����� )!(( #�#1��'-�% ") � &"##!���$, ���"(���� �-� &���( ���-� �" )����"# ��� 0!'��&�, �-� %"(���&�( ���-� �" %����&�%��� �� �-� ����&�'� ") %"(���&�( %"6�� ��� �-� '"&��( ���-� �" '-��� �� �-� 2!�(��$ ") (�)� ��0"$�� 1$ '"&���$ �' � 6-"(� ���,�����

I " )) ���!����� �, � ���# !'�� 6��-�� �-� ����6� �-����� )"� *��(�- ��"#"��"� ����, -�' 1��� ��)���� �� � �!#1�� ") ��))����� 6�$' 1!� �' ������(($ !����'�""� �" #��� ��$ �&�����$ !������5�� 1$ � &"##!���$ �" �))�&� &-���� �����

I 1)$ #��)��� �' � &"����!�( %�"&�'' 6-���1$ �������!�(' ����"� &"##!�����' ���� �-� &"�)����&�, '�()4�'���#, !����'������� ��� %"6�� ��&�''��$ �" ����&!(��� �-��� &"�&���', ��'!�� �-�� �&��"� �' ��5�� �" �����'' �-�# ���, #"�� 1�"��($, ���� &"���"( "��� �-��� (���' �� �� �� �' !����'�""� �" 1� &�����( �" &"##!���$

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

�&��"� �%%�"�&-�' �" -��(�- %�"#"��"� ���� ��� �' �#%(�&�� 6��-�� /����� +�A' &"##��#��� �" '������-����� %!1(�& %����&�%���"� �� �� ��' %��&��&� ")��� ���6' ��'%�����"� )�"# B�����A' %-�("'"%-$ ") &"�'&�����3���"� ���� ���

I " )) ���!���$����!2+ ��%��� �' ����("%#��� 6"�5 C ���"(���� �������� ��� %�"������ �&&�'' �" '!%%"�� ��� ��'"!�&�' C �-�� ��&"���3�' ���'���� &�%�1�(����' ��� '������-��' �-� �1�(��$ ") &"##!���$ "�����3���"�' ��� ��"!%' �" 1!�(� '��!&�!��', '$'��#' ��� '5�((' �-�� ���1(� �-�# �" %����&�%��� ��� ��5� &"##!���$ �&��"� � ��� 9!&- &�%�&��$4 1!�(���� #�$ 1� ����("%�� �-�"!�- (�)�4 ("�� (������� ��� "�-�� �"!��'� �� �' �� �''�����( %��� ") � '�������& �%%�"�&- �" &"##!���$ %����&�%���"� 6��-�� -��(�- %�"#"��"� ���� ��� '!'�����1(� ����("%#��� �� � ��� #!'� 1� &"#%(�#����� 1$ %���((�( 6"�5 6��- %�")�''�"��(' ��� %"(���&���' 6��-�� ���1(��� "�����3���"�'�

I " )) ���!�%�&�� $)�����' � 6�$ ") 6"�5��� !����%����� 1$ � &"##��#��� �" �2!��$, '"&��( 0!'��&� ��� %����&�%���"� �-�� ���1(�' %�"%(� �" '������-�� ���6"�5' ��� �" ������)$ &"##"� &"�&���' ��� '!%%"��' %�"%(� �� ��5��� �&��"� ��(���� �" �-� ���6"�5'� �� ��'%�&�' &"##!���$4��)���� %��"�����', ��&"���3�' &"##!���$ �''��' �' 6�(( �' %�"1(�#', ����' %��"���$ �" &�%�&��$41!�(���� �������� �' � 5�$ #�&-���'# )"� ���1(��� �))�&���� &"##!���$ %����&�%���"� ��� �#%"6��#����

I " )) ���!� �����0���, � ���# "���������� �� �-� ������ 9����' ��� ")��� !'�� �����&-�����1($ 6��- &"##!���$ ����("%#���, �' !����'�""� �" 1� � ���

������� ��������� �� ��� � ������ ������ ���������� ���� ��� ������������������������ ��� � ������� � �������� �������������������� ���� ���������������� ���������� � �������� ����� ���� � ��������������

���� �������� �� ���� � ��� ��� ��������� �"##!���$ %����&�%���"� �' �� )!���#����( %���&�%(� ") 1"�- "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����'� �� �' �#%"����� )"� #��$ ��))����� ���'"�' ��� "))��' #��$ ��))����� 1���)��' )"� �������!�(', &"##!�����', "�����3���"�' ��� '"&���$ �' � 6-"(� ����� �-�'� 1���)��' ��(��� �" 1"�- �-� %�"&�'' ��� �-� �))�&�' ��� "!�&"#�' ") %����&�%���"� C %����&�%���"� �' �� ��� �� ��'�() ��� %����&�%���"� �' � #���' �" �&-���� "�-�� �"�(' ��,���� ����3��' ��� &"##!�����' #�$ #�5� �-�

)"(("6��� ���!#���'�

I K.� -��� � ���-� �" -��� � '�$ �1"!� ��&�'�"�' �-�� �))�&� "!� (���'�L

I K.� 5�"6 #"�� �1"!� 6-��� 6� (��� ��� 6-�� 6� 6��� ��� 6-�� �' 1�'� )"� !' �-�� �" %�"%(� 6"�5��� )"� 1�� "�����3���"�'�L

I K.� ��� )�� !% 6��- %"(���&���' ��� &���( '������' �'5��� !' 6-�� 6� �-��5 ��� �-�� �"� ��5��� "!� ���6' ���" �&&"!�� C 6� 6��� �" 1� �&����($ ���"(��� ��� �" -��� �� ��)(!��&��L

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

��

I K.� �(( -��� '"#��-��� �" &"����1!�� C ��� "!� ����' ��� ���6' ��� �' ��(�� �' ��$"�� �('�A'�L

��")�''�"��(' 6"�5��� �� ("&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� "�����3���"�' #�$ �"�&� � ����� ") ��))����� ���!#���'�

I K�"##!���$ %����&�%���"� &�� -�(% !' ������ ��'"!�&�' #"�� �))�&����($ ��� �))�&����($�L

I K���"(���� %�"%(� �� %(������ ��� ��(������� '����&�' �(("6' �-�# �" 1�&"#� #"�� ��'%"�'��� �" ���� ��� �-���)"�� ��&���'�' !%��5��L

I K�"##!���$ %����&�%���"� #��-"�' &�� -�(% ����("% '5�((' ��� 1!�(� &"#%����&��' ��� &�%�&����' 6��-�� &"##!�����'�L

I K���"(���� &"##!�����' �� ��&�'�"�4 #�5��� 6�(( (��� �" 1����� ��&�'�"�' 1���� #���, 6-�&- ��� #"�� �%%�"%����� ��� #"�� '!'�����1(� 1�&�!'� �-�$ ��� "6��� 1$ �-� %�"%(� �-�#'�(��'�L

I K�"##!���$ %����&�%���"� �' � 6�$ ") ��������� �-� ��#"&����& %�"&�'', ") "%����� !% �"������&� ��� ") �����''��� ���2!�(��$ �� %"6���L

I K�"##!���$ %����&�%���"� "))��' ��6 "%%"��!�����' )"� &������� �-��5��� ��� ���"������ %(������ ��� ����("%#����L

��5�� �"���-��, �-� �"�&�' ") &"##!�����' ��� %�")�''�"��(' %�"���� � &"����&��� ���!#��� )"� ������ %��"���$ �" &"##!���$ %����&�%���"� �' �� �&���� �6"46�$ %�"&�'' �-�� #�$ 1� ��������� ��� '!'������ 1"�- 1$ �������!�(' ��� &"##!�����' ��� 1$ ("&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� ("&�( "�����3���"�'� �"##!���$ %����&�%���"� &�� �-!' #�5� �� �#%"����� &"����1!��"� �" �&-������ � �!#1�� ") "10�&����', �' �����(�� 1�("6�

/����������%�) ����!� �"##!���$ %����&�%���"� �� ��&�'�"�4#�5���, %(������ ��� �&��"� �' � -!#�� ���-�� /� ��&���'��� �!#1�� ") &���3��' ��� ��'�((!'�"��� 6��- �"����#��� ��� 6��� �" '�� #"�� %����&�%��"�$ �%%�"�&-�' �" ��#"&��&$� �� �' ��&���'���($ 1���� ���!�� �-�� ��6 '�$(�' ��� '��!&�!��' ") �"������&� ��� ������ �-�� ����'&��� %�"%(� 1���� ���6�� �' %�''��� ��&�%����' ") '����&�' %�"����� 1$ ����&��' ��� ��&���� 1$ �(�&��� ��%��'��������' ��� ���1(� ���!��� %����&�%���"�, �#%"6��#��� ��� &���3��'-�% � �, ���

" )+�������3�� �� �� �"##!���$ ����("%#��� ��� &"##!���$ "�����3��� ")��� 6"�5' 6��- '%�&�)�& ��"!%' ") �-� %"%!(���"�, �'%�&��(($ �-"'� �-�� ��� #������(�3�� ��� ��'����������� �-� &-������ &"�����' 6��-�� ��� 1��6��� �!�"%��� &"!�����' �'!&- �' �-� ��&���'� �� �'$(!# '��5��'� &�� %"'� '%�&��( &!(�!��( ��� %"(���&�( &-�((����' ��� ��2!��� �-�� 6"�5��' 1� �2!�%%�� 6��- ��(����� '5�((', 5�"6(���� ��� �����!��'� $ ������ �-�'� &"##!�����' � �"�&�, &"##!���$ %����&�%���"� &�� %(�$ �� �#%"����� �"(� �� &"#1����� '"&��( ��&(!'�"� 6��-�� '"&���$�

1)$ #������$� $��� �"##!���$ %����&�%���"� &�� 1� 1"�- �� "!�&"#� ") �#%"6��#��� ��� �� �))�&���� �#%"6��#��� '������$ � ��� �-� �&�!�( %�"&�'' ") %����&�%���"� &�� ��-�����($ �#%"6�� �������!�(' ��� &"##!�����' �" !����'���� �-��� "6� '��!���"�' ��� �" ���� ��&���'�� &"���"( "��� �-� )�&�"�' �))�&���� �-��� (���'� �-�' &��, �� �!��, ��-��&� %�"%(�A' '��'� ") 6�((1���� ��� 2!�(��$ ") (�)�, �' -��-(��-��� �� *�����+� � ��

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

/#�������������0�� ������� ����������������� ������ � ��������� ���� �� ������� �� ���� ��� ����� ��� ����3�����4���������� � ��������������������������� ����� �������� ���� ��������������� ����� ������������ � ������� �������������������

4 +���0������� �������%������!� �"##!�����' -��� � 6��(�- ") !���%%�� ��'"!�&�' ��� �����$ �-�� &�� 1� -����''�� ��� #"1�(�3�� �-�"!�- &"##!���$ %����&�%���"�, !'��� � ����� ") %��&��&�( ��&-��2!�' �-�� &�� ������ %�"%(� ���, 6-��� �%%�"%�����, ����� ��� �#%("$ �-�# �� &"##!���$ ����("%#��� 6"�5� �-��� �' � &(��� ���'�"� -��� 1��6��� #"1�(�3��� ��'"!�&�' �� � 6�$ �-�� �#%"6��' &"##!�����' ��� #"1�(�3��� �" ���!&� �-� &"'� ") %�"������ '����&�' ����� �-�' %�"1(�# �' ��%("��� )!��-�� �� �-�%��� J �� �-� '�&��"� "� ��(�##�' ��� %��)�(('�

��&�� $����� ���������%����������% �$$� ������ �������$ %�"%(� �" �"� ���� �" &"#%���#����(�3� �-��� �-��5��� �� �-� 6�$ �-�� #��$ %�")�''�"��(' -��� 1��� ������� �" �"� �-�$ &�� �-!' #�5� � ��(!�1(� &"����1!��"� �" �-� )"�#!(���"� ") -"(�'��& ��� ���������� &�"''4&!����� �%%�"�&-�' �-�� &�� #������)!(($ �����'' �-� &"#%(�� �''!�' 1���� )�&�� 1$ �"6�' ��� &����' �-�"!�-"!� �!�"%� C '" ("�� �' %�")�''�"��(' ��� %��%���� �" 6"�5 6��- �-�# "� �-� �''!�' �-�$ ��)��� �' �#%"�����, 6-��-�� "� �"� (�1�(' '!&- �' K-��(�-L ��� K'!'�����1(� ����("%#���L ��� !'���

�����&����+������%����� �����%�) ����������&� ���&����� ���"(���� %�"%(� �� ������)$��� ����', %(������ ��� ��5��� �&��"� &�� ��'!(� �� 1����� ��� #"�� &������� ��&�'�"�' 1����

��5�� ��� #"�� ��'%"�'��� ��� �%%�"%����� '����&�' 1���� %�"������

1�� ��������� #������$���%�� ������+����!� � $� ���))��� �"##!���$ %����&�%���"� �' �''�����( �) ����������"�' ��� %�"���##�' ��#�� �� %�"#"���� -��(�-, 6�((1����, 2!�(��$ ") (�)� ��� �����"�#����( %�"��&��"� ��� �" 1� 6���($ "6��� ��� '!'�����1(�� *"6����, '!&- '!'�����1�(��$ ��2!���' �-�� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'' ��'�() 1� '!'�����1(�, 6��- )!���#����( %����2!�'���' 1���� �� %(�&� �'�� 1�("6��

���������������� �� ���� � ��� �� /' -��-(��-��� �1"��, &"##!���$ %����&�%���"� �' �� !#1��((� ���# )"� #��$ ��))����� %��&��&�'� �� �' �'%�&��(($ �#%"����� �" ��&"���3� ��))����� ������' "� (���(' ") %����&�%���"� C �' -�' 1��� ��'&��1�� 1$ 6�����' '!&- �' /��'������ �� ��� ����� G 9%�&-� � � �� �-��� (�����' "� &"����!!#' �B��� ��� "�- "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����'

&�(( )"� -��- ������' ") &"##!���$ %����&�%���"�� �-� &-�((���� )"� #��$ %�"%(� 6"�5��� �� ("&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� ����&��' �' �" #"�� !% �-� (�����, )������ ��6 �""(' ��� ��&-��2!�' �-�� %�"#"�� �&���� ��� ���!��� ���"(��#���, &���3��'-�% ��� �#%"6��#��� ���-�� �-�� '���(��� )"� �-� #"�� %�''��� %�"&�''�' ") %�"������ ��)"�#���"� ��� &"�'!(����"�� �(���($, �-�' '�$(� ") %����&�%���"� &�� "�($ )("!��'- �� '"&�����' 6��- � %"(���&�( &!(�!�� �-�� ��&"!����' �� ��� ���, �' -��-(��-��� �1"��, � �!#1�� ") &"##�����"�' � �, �� -��� ���!�� )"� ��6 '$'��#' ") �"������&�

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

��

�����������

��� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ��� ������ �� ���� ������ ���� ��� �� � �������� ������ ���� �� �����������

Control Participant’s action

High Has control

Has delegated authority

Plans jointly

Advises

Is consulted

Receives information

Low None

������������������ �������� ��������

Examples

Organization asks community to identify the problem and make all key decisions on goals and means. Willing to help community at each step to accomplish goals.

Organization identifies and presents a problem to the community. Defines limits and asks community to make a series of decisions which can be embodied in a plan which it will accept.

Organization presents tentative plan subject to change and open to change from those affected. Expects to change plan at least slightly and perhaps more subsequently.

Organization presents a plan and invites questions. Prepared to change plan only if absolutely necessary.

Organization tries to promote a plan. Seeks to develop support to facilitate acceptance or give sufficient sanction to plan so that administrative compliance can be expected.

Organization makes plan and announces it. Community is convened for informational purposes. Compliance is expected.

Community told nothing.

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

������������������ ��� ������ �� �

��������� �� ��� ��������� ���������� � ��������� ���� ��� �������� � �� �������� �

�������������� ����� ������ ���������� �� ������������ ���� ��������������� �������������� ����������������� ��� �� �� �� ����� ������� ����������� ����������������� ������ ��� ����� ���� ������������ � ���� ����������� � ������ � �

������

��������� �� �� ��� ���� ���� ������ ����� � ������� �� �

��� � ���� ��������� �������� ��� � ������� �������� � ������� ��� ��

��� ����� ��� �������� �� � ���� ���� �����

� ������ � ������

��������������� ���������� ��� � �������� ��� �������� � ������ � ���������� �������� ���� ��������� ������� ������������� ������� ����������� �� ��� �� ����������� ��������� �� ������ �����

!����� � ����� ������������ ������� � �� ���� ������� ���� ����� ������� �� ��"���� �������� ���������������� ���������������� ������� ������ ���

#������� ������� ���

���������� � ��� ��������������� ������������������ �������������� � ���� �������������� ������ ��� ���������� ������ �������� �������� ���������� � �������� ��������� ������ �

#������� �������� ������ ������ ������������ � ���������� ��������� ��� ���������� �� � �������������������� ���

���������� ���������� ������������� ���

��� �� ��������������

$���� ������ ����% ����� ������������������� �� ������� ������ ���������������� ����������� ������������� �������� ����������� ���������� ����������������� �����������% ��%������ ��������

!������������� ����� ��������� ���������� � ������� ������ ����� ��� �� ���� ���"�� �������� ������ �� �"�� ��� �������� ���������������� ��� �� ���� �&

������������ ������� ����� ��� ����������������� ���������� �� �'���&������������ ��� ��������� ������ ����������������� ��� ����������������� �"�������

������

(��� �� �������� ���� � ���������������������

����������������� ���� �������� ����������

#������ �����)������� �'���& *���������������� ���������

+����� ���� ������� ��� ���������� ��������� ����

�������������������� �������� �������� �������������%�� ���� � �"�������� �������������� �

����

,������ �������� ��� ����"�� �������� ����������������� ��������������� ���� ���� ��� ������� �������� �������� ���������� ������� ���������� ����� ��� ������������ � ���� ����������� ������ � � ������

-��� � �� ���� �����������% ��"�� ������������ ��� ������������������*�� � �������� ���� ����� ���� �� ���'� ������������� ��� � ����������� ������ �������� ��������� ������� ���������� ����� ��� ������������ ������ ���� ������ � ������ � � ������

�.!)/+!�- �0.!)01

2(.(2,1 �022/.(�,!(0.

1(2(!�- (.30)2,!(0.

(.-�#�.-�.! �0.!)01

-�1�4,!�- �0.!)01 $(4$%5/,1(!6

(.30)2,!(0.

1(2(!�- -���.!),1(7�- -��(+(0.%2,8(.4

1(2(!�- �0.+/1!,!(0.

#,)!.�)+$(# �/+!02�) �,)�

�33��!(9� ,-9(+0)6 :0-6

4�./(.� �0.+/1!,!(0.

�� �� � �� �� �� � ���

�� ��

���� � ��� ��

�� � �� �� � ��

������������������ ������� �� ��

�-�� '!%%"�� �-�' �%%�"�&-� *"6����, �� �' �('" �#%"����� �" 1�

%���#���& ��� �" �&5�"6(���� �-�� �� �' �"� �(6�$' %"''�1(� "� �%%�"%����� �" ��# )"� �-� �"% �!�� ") �-� (�����, �' ?!##�(��� ���� -�' -��-(��-��� �� ��'���&- "� &"##!���$ %����&�%���"� �� *��(�-$ �����'� �� ��&"�����"�

") �-�', 9"!�- ����5'-��� �"!�&�( �� 9&"�(��� ����("%�� �-� 6-��( ") %����&�%���"� �' � #"��( �" �''�'� �� &"##!���$ %(������ �B��� +�� �-� 6-��( ���6' "� �-� (�����' #����"��� �1"�� ��� ��'����!�'-�' "10�&����' ��(���� �" ��)"�#���"�, &"�'!(����"�, %����&�%���"� ��� �#%"6��#��� � ���

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

�(

��� �������������� ������� ������������� ������ ������� � ��� �� �) &"##!���$ %����&�%���"� �' �" 1� �" 1� '!'�����1(� ��� �))�&����, �� #!'� 1� ����("%�� ��� %��&��'�� �� � &"-�����, &""�������� ��� '�������& 6�$� /' 9#��-��' G .�1'��� ���!� �����

/���0���� ������� ��� ������ ������� � ���� �� �� ���� ������� �������������'556������ �� ���� ���������������������� ���� ��

��� � ��� ����������� �������������� ���� ���� ��� � � ������������� �� � � �� �������������������� ����������� ����7� ���8 ���!� ����� ������ ��� �� ��������� ������� ����������� ��� ��4��������� ���

�-�' #���' �-�� �&��"� �" ���1(� &"##!���$ %����&�%���"� #!'� ��5� %(�&� �� � �!#1�� ") 6�$' �� � �!#1�� ") ��))����� (���('� �� '-"!(� ��&(!�� '!%%"�� )"� ���''�""�' &"##!���$4 (���( &�%�&��$41!�(���� ��� ����("%#���, �-� �'��1(�'-#��� ��� '������-����� ") ���6"�5' ��� ��)��'��!&�!��' )"� &"##!�����' ��� %�")�''�"��(' ��� � &"##��#��� �" #������)!( "�����3���"��( ����("%#��� ���,��, ��� B��� �((!'�����' �-�'� �-��� ��'&���� �(�#���' �� ���%-�&�( ���#'�

" )) ���!2��&���# �*� ��'"!�&��� ���''�""�' 6"�5 ��� ("&�( �&��"� 6��- 1"�- ��"���%-�&�( &"##!�����' ��� &"##!�����' ") ������'� �' !'!�(($ �-� '�������4%"��� �� ���1(��� &"##!���$ %����&�%���"�� �-�' %�"&�'' �' ("�� ���#, ���"(���� �-� �'��1(�'-#��� ") ��!'� ��� #!�!�( ��'%�&� 1��6��� &"##!�����' ��'%�&��(($ �-"'� ")��� ��&(!���� ��� %�")�''�"��(', ����'�#��� �� &�%�&��$4

1!�(���� ��� � &"�&��� �" 6"�5 6��- &"##!�����' �" �����'' �-��� %��"�����'�

5��# �*���������("%��� &"##!���$ %����&�%���"� ��� ��&���'��� ��' ��)(!��&� ��2!���' )�&�(������� �-� ����("%#��� ") &"##!���$ ��� %�")�''�"��( ��)��'��!&�!��� �-�' &�� ���1(� &"##!�����', ����("%#��� 6"�5��' ��� %�")�''�"��(' 6��-�� "�����3���"�' �" ���6"�5 C '-����� &"##"� ��%�����&�', (������� )�"# ��&- ��"�-��, '������-����� &"#%����&��' ��� 1!�(���� �((���&�'�

6�����0��� ����%�&�� $)�����������3���"��( ����("%#����)"&!'�' "� �-� ��&"�����"� ��� ���(�3���"� ") �-� %"������( ") %�"%(� �� "�����3���"�', 6"�5��� 6��-�� ��� 1��6��� "�����3���"�' �" �''�'� �))�&������'', &�%�1�(����' ��� ���%��1�(��$� .��-�� �-� &"����� ") &"##!���$ %����&�%���"�, "�����3���"��( ����("%#��� �' ")��� !'�� 6��- &"##!���$ ����("%#��� �" ��'!�� �-�� "�����3���"�' ��� �1(� ��� 6�((��� �" ��'%"�� �" �-� ���6', ����' ��� ����' ��%��''�� 1$ ("&�( &"##!�����' ��� '����&� !'��' ��� �" ����("% � #"�� 1�"��($ 1�'�� !����'������� ") &���3��'-�%� �� �' ")��� &"�&����� 6��- "�����3���"��( ��� %�")�''�"��( &�%�&��$4 1!�(����, #������� &-���� ��� ����("%��� '��!&�!��' ��� '$'��#' �" ��'!�� ���"(��#��� ��� �&&"!���1�(��$ ����� ������3���"��( ����("%#��� &�� 1� ��

�#%"����� #���' ") ��&"!������ ��&�'�"�4 #�5��' �" ��5� &"##!���$ %����&�%���"� '���"!'($ ��� '-�)� �� ���" �-� #���'����#� �-� �#%"����&� ") ����������� �� ���" �-� '�������& %(������ %�"&�'' -�' 1��� ��%("��� �� �-� .*� *��(�-$ �����' �"&!#��� "��!�$������� � �����������%�� ������+���%�&�� $)�������� ��� #"�� ��&���($, �� "��!��������%�&�� $)���

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

����� ��� ���� �� �

� ������ ��

�������� ��� ����� � ������� ��� �������� ��� � � ���� ���

�� ) ��� �� ��� �� �&&� � ��1�� ������2 �� � ������& �� ���� 3� 4� �

�� ����� ���3�� ��� �� �����

������������� �

��� ������������� ������������� �

��� ��� ����� � ������������������

��������������� ������������������� ���������������� ����� ������� �������������� ����������

����������������

�� ����� ������� �5 ��� � ��� ���� �� ��� ��������� �4����

������������������ ��������������������� ��������������� ����!�������� ������� "�������������� ��!��������������� "�������������������

���������� �� �� ��

$�������(�� ���$�,�$� ����,���� �� �����% � ����������� �-�' ��'&!''�' �-� �#%"����&� ") ��'!���� #������)!( ��� ("��4���# &"##!���$ %����&�%���"� �� ����$ '���� ") �-� %(������ %�"&�'' ��� ") ���1(��� 6���4 ������� '��5�-"(��� ���"(��#��� �� '�������& %������'-�%' )"� ���������� %(������� �� �����6��� ����%""(A' ��%�����&� �� ����("%��� ��' &��$ -��(�- %(��, 9��"1( G �!&� � �� -��-(��-��� �-� &-�((���� ")

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

"1������� -��-42!�(��$ %����&�%���"� �� �-� '&�(� ") &��$4(���( %"(�&$ ����("%#���� �-�$ ���!� �-�� � '��!&�!��� �%%�"�&- 6��- "��"��� �6"4 6�$ &"##!��&���"� �' ������ �" ��'!�� �-�� �-� %����&�%���"� %�"&�'' �"�' #������)!(($ ���1(� �-� ���6' ") &"##!�����' �" 1� ��&"�%"����� ���" �-� '�������& %(���

!����� ������ ������" ������� � ��� / '�������& ��� &""�������� �%%�"�&- �" &"##!���$ %����&�%���"� ��2!���' � �!#1�� ") %��&"�����"�', ��&(!���� &"##��#���, !����'������� ��� "%����'' �" &-����, &"#%����&��' ��� ��'"!�&�'� .��-"!� �-�'�, �-� �))�&������'' ") &"##!���$ %����&�%���"� 6�(( 1� (�#���� ��� &"##!�����' #�$ 1� (�)� )��(��� (�� �"6� ��� &-������

" ))��)���� ��")�''�"��(' �������� �� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'' #!'� 1� &"##����� 1"�- "�����3���"��(($ ��� %"(���&�(($ �' 6�(( �' %��'"��(($� �-� &"##��#��� ") '���"� #������' ����"� %"(���&���' �' ��2!���� �� &"##!���$ %����&�%���"� �" ��"�� �"5���'# ��� �(�������� �-� &"##!���$� .��-"!� %��'"��( &"##��#���, �-� %�"&�'' 6�(( (�&5 ���-!'��'# ��� #"������"� ��� 6�(( 1� !��1(�

�-

���

�" ���(�3� ��' )!(( %"������( �� !�("&5��� &"##!���$ &�%�&��$, �����$ ��� &��������$�

7�%������%������%� $�������� �������� �("'�($ (��5�� �" &"##��#��� �' �-� ���� )"� !����'�������� �) '���"� #������' ��� %"(���&���' �" �"� )!(($ !����'���� 6-�� &"##!���$ %����&�%���"� �' �1"!�, 6-�� �� ���"(��' ��� -"6 �� &�� 1� )�&�(������, �-� %�"&�'' �' (�5�($ �" 1� (�#���� �� ��' �))�&������''� �-�' ��2!���' � 6�((�����'' �" ����'� �-� ��#� ��� �����$ ��&�''��$ �" #��5�� "%%"��!�����' )"� %����&�%���"� �� �&&�''�1(� 6�$', �" 1!�(� &"##!��&���"� ��� ��!'�, �" ��%("�� #"������"�' )"� %�"%(� ������� ���"(��� ��� �" (�'��� �" �-��� ���6'� �� ������"�, �-��� �' � ���� )"� �6�����'' ��� !����'������� ") �-� '$����$ 1��6��� &"##!���$ %����&�%���"� ��� "�����3���"��( ����("%#���� �� %����&!(��, %"(���&���' ��� %�")�''�"��(' ���� �" !����'���� -"6 "�����3���"��( '��!&�!��', %�"&�''�' ��� &!(�!��' &�� ��'%"�� �))�&����($ �" &"##!���$ %����&�%���"� ��� 1� "%�� �" &-���� ����� *"����� ��.� -�' ���!�� �-� )"(("6����

+���������� ������������������������ ��

� ������������������� ��������� ������

������ ���� ����������� � ��������� ���� � �������������������������� ������� ����� �� ��� � � �� ��� �������� � ����

" )$��������� �))�&���� 6"�5 6��- ��� 1��6��� ��&�'�"�4#�5��', #���(�4#������', &"##!���$ (�����' ��� &���3��' ��2!���' �2!�%%��� '��)) 6��- ��6 ��� �#%�"��� &"#%����&��' �� '!&- ����' �' &"##!��&�����, )�&�(������� ��� #������� &-����� "&�( �!�-"�����', -��(�- �!�-"�����' ��� "�-�� ����&��' #!'� ����'(��� �-���

&"##��#��� �" &"##!���$ %����&�%���"� ���" %��&��&� 1$ ����'���� �� �-� ��&�''��$ �������� ��� ����("%#��� ") '��)) �' �� �������( %��� ") � '������$ )"� "�����3���"��( ����("%#����

8�� ����� /(�-"!�- &"##��#���, !����'������� ��� &"#%����&��' ��� �#%"����� -!#�� ��'"!�&�', )����&��( ��'"!�&�' !'!�(($ -��� �" 1� �(("&���� �" '!%%"�� ��� ���1(� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�''� �"##!���$ ����("%#��� �' ��-�����($ ("�� ���# ��� !�%����&��1(�, ��� �� �' �#%"����� �-�� ��'"!�&� �(("&���"� ��5� �&&"!�� ") �-�'� )�&�"�'� / &�%�&��$41!�(���� %�"���##� �' ��(!�1(�

�� %��%����� �-� ��"!�� )"� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'' ��� �� ����("%��� �-� "�����3���"��( %��&"�����"�' "!�(���� �1"��� �-�' %�"���##� #�$ 1� )"&!'�� 6��-�� "�� "�����3���"� "� �&�"'' � �!#1�� ") %������ "�����3���"�' ��� &�� !'�)!(($ ��&(!�� �-� )"(("6��� '����'�

I ������)$��� 5�$ '��5�-"(���' �'!&- �' '���"� #������', %"(���&���' ��� &"##!���$ %����&�%���"� '��))�=

I ��'!���� �-�� 5�$ '��5�-"(���' ��� &"##����� �" �#1��5��� "� � &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'', �" �(("&����� '!))�&���� -!#�� ��� )����&��( ��'"!�&�', �" '!%%"����� ����"� 1!�(���� &"##!���$ ���6"�5' ��� �" �#%(�#������ �%%�"%����� "�����3���"��( ����("%#��� ��� &-����=

I �!����� �������� 6"�5'-"%' "� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�'' ��� "� �-� �#%(�&���"�' ") �-�' )"� "�����3���"��( ����("%#��� ��� &!(�!��( &-�����

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

�� �

��������� ���������� � ��� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������

�������� #���$� �����������#������������� %���������������������������� ���������� ���������� ������ ������������ ����������� ������������������������������ �������� �������������!����������������������&

#����������������������!������� �������� � �� ��������������������������� �������� ��������������������������������������������� ����$� �����������#������������� %��������������������������������� �!��������'

( �������������������������������� ������������� �!������������������� ����������������������������)

( ������������� ������ ��������������� ����������������������������*���)����

( ����� ���� ������ �������������� ��� � ������������������������������������������ �������������������������������� �����������������&

9!&- "�����3���"��( &�%�&��$41!�(���� %�"���##�' &�� 1� !'�� �" ����("% �� !����'������� ") 1"�- �-� ��'���&��"�' ��� '$����$ 1��6��� &"##!���$ ����("%#���, "�����3���"� ����("%#��� ��� &"##!���$ %����&�%���"�� 9#��-��' G .�1'�������� !'� �-� ���# "�����3���"��( %����&�%���"� �" ��%��'' �-� %�"&�'' ") &"##!�����' 1����

������� #����������������������� ��������������� ���������� ���������'

( ������ ����'�+,���������������������� �� �����������������-�������������� �����������������)

( �������������� �'�������������������! ��������������� ����� �������������� ������������ ���������� ��������)����

( ������������������������'���������-����� ����-��������������� ����� ������ ������ �����&

��������� �� ���������� � #������������������������������������ ������������������-������������������� ��������'

( ���� ��������������������������������� ��������� �!���������������)

( ��������������� �������-������������ ��!����������-���������!��������������� �������������������������������������� ����!��� �������)����

( ������������������������������������ ������������������-������������������� ������ �������*�������������������� $� �������&

���1(�� �" #�5� �-��� �"�&� -���� 6��-�� ��� ��)(!��&� "�����3���"�'� �-� &�'� '�!�$ "� 9�"�'��># �"!��$ �((!'�����' -"6 "�� "�����3���"� -�' '"!�-� �" ����("% &�%�&��$4 1!�(���� �������� �" ���1(� ��' '��)) �" ��5� � #"�� '�������& ��� &"-����� �%%�"�&- �" &"##!���$ %����&�%���"� �� �-��� 6"�5�

����� ����� ��� �� ��� *� �� ����� ���

�+

��������

��������� ���� � ������ � �������� �� �������� ��������

��� ������� ��� ���� ��

��������� ��

��������

�-� )��'� �6" &-�%���' -��� "!�(���� 6-�� &"##!���$ %����&�%���"� �' ��� 6-$ �� �' �#%"�����, ��'&!''�� -"6 �� &�� 1� ����("%�� �' %��� ") � &""�������� ��� '�������& �%%�"�&- ��� -��-(��-��� �-� �#%"����&� ") ��'!���� �-�� &������ "�����3���"��( %��&"�����"�' ��� �� %(�&�� �-� ���� ��'5 �' �" &"�'���� -"6 &"##!���$ %����&�%���"� &�� 1� %!� ���" %��&��&�� �"##!���$ %����&�%���"� &�� 1� &(�''�)���

��� '��!&�!��� �� #��$ ��))����� 6�$', �' �((!'������ 1$ 9#��-��' G /��#' ���� ��� ��&-� G �'"!�"' ����� 9�#�(��($, #��$ ��&-��2!�' ��� #��-"�' -��� 1��� ����("%�� �" )�&�(����� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�''� �-�' &-�%��� "))��' � �""(1"� &"#%��'��� '"#� ��&-��2!�' ��� #��-"�' �-�� -��� 1��� )"!�� �" 1� #"'� -�(%)!( �� ���1(��� -��- ������' ") &"##!���$ %����&�%���"� 6��-�� 6"�5 ��(���� �" "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����'�

�� ������ ���� � ������

��&"���3��� �-� �#%"����&� ") 6"�5��� 6��-�� �� ���������� '�������& %(������ )��#�6"�5 '!&- �' �-�� &-���&����3�� 1$ &��$ -��(�- ����("%#��� %(������ ����, �-� ��&-��2!�' ��� #��-"�' ��� 1�"��($ &����"��3�� �&&"����� �" �� �&��"� %(������ #"��( &"#%��'��� � &"����!"!' &$&(� 6��- )��� '����'� �''�''��� ����' ��� �''��', �������� "� � ��'�"�, ���������� ����' ��� %(��' )"� �&��"�, ���1(��� �&��"�, ��� #"���"���� ��� ���(!����� �B��� J��

� �� ��

� ������ � � ���"(���� &"##!�����' �� �''�''��� �-��� "6� ����' ��� �''��' �' � 5�$ &"#%"���� ") �-� "����(( %(������ %�"&�'', ")��� %�"������ � '�������4 %"��� 1$ ��&���'��� �-� !����'������� ") 1"�- %�")�''�"��(' ��� �-� &"##!���$ ��� ���1(��� #"�� ��'%"�'��� ��� %����&�%��"�$ %"(�&$4#�5��� ��� '����&� ��(����$�

� �

�� �������� ���� "&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����' ��#"�'����� �-� �#%"����&� ") �������� "� � &"##"� ��'�"� ") -"6 %�"%(� 6��� �-��� )!�!�� �" 1� ��� !'��� �-�' �" �!��� '�������& %(�������

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

� � ����� ��� � ��������� ������������ �"##!���$ %����&�%���"� &�� &"����1!�� �" ���������� %��&��&�( ����' ��� ����("%��� �-�'� ����' ���" -��-42!�(��$, '!'�����1(� %(��' )"� �&��"��

������� �������� *��(�-$ �����' ��� "&�( /����� +� ��� 1"�- )"&!'�� "� �&��"� ��� "� '������ %��"�����' �-�� ���1(� %(��' �" 1� �#%(�#����� #������)!(($� /&��"� #�$ 1� 1�'�� "� �-� &"##!���$ "� )"&!'�� "� "�����3���"��( ����("%#��� ��� &-�����

��������� ����� �������� � �-� %�"&�''�' ") #"���"���� ��� ���(!���"� ��� �#%"����� &"#%"����' ") �-� "����(( �&��"� %(������ &$&(�, ���1(��� %����&�%���' �" ��)(�&� "� ��� �''�'' %(��' ��� �&��"� �" ��'!�� �-�� (�''"�' ��� (������ ��� )�� 1�&5 ���" )!�!�� %(�������

9�����( �#%"����� %"���' '-"!(� 1� �"��� 1�)"�� �-� �""(1"� �' !'�� �' � #"��(� B��'�, �-� �""(1"� �' ����&����� ���

���������� � ��� ���� ����������

�((!'������� ���-�� �-�� ��)�������� "�� &�� '���� �� ��))����� '����', ��5� �-� '����' �� � ��))����� "���� "� )"&!' "� 0!'� '"#� ") �-� '����'� 9�&"��, �-� ��&-��2!�' ��� #��-"�' �" �"�

)�� ����($ ���" �-� &����"���' ����&���� 1$ �-� )��� '����'� 9"#� &�� 1� !'�� �� '�����( ��))����� '����'= '"#� &�� 1� !'�� �" 6"�5 6��- � &"##!���$ �� ��&- ") �-� )��� '����' C #"���� �-�"!�- �-� 6-"(� &$&(�= ��� '"#� )�� ���!��(($ �"���-�� 6��- "�-��' �� #"���� )�"# "�� '���� �" �-� ����� .-�� � ��&-��2!� &�� �����($ 1� !'�� �� "�-�� '����' �-�� �-�� ��'&��1��, �-�' �' ����&����� �-���, �-� #��-"�' ��'&��1�� ��%��'��� 0!'�

� '#�(( '�(�&��"� ") �-� ��&-��2!�' !'�� �� �-� &"##!���$ %����&�%���"� %�"&�''� B!��-��, #��$ ") �-� #��-"�' %�")�(�� �-�#'�(��' !'� 6�(( �'��1(�'-�� ��"!%46"�5 ��&-��2!�' '!&- �' �&�41���5��', 1����'�"�#��� ��� #���4 #�%%��� "� ���6 "� '%�&�)�& ��'���&- �""(' '!&- �' )"&!' ��"!%'�

��������������� ��������������� ��������������� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �

���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� � ��� ����������� ����� � ��� ����������� ����� � ��� �����������

������� ������� �������

�� � ��� �� � ��� �� � ��� � ��� ����� ��� � ��� ����� ��� � ��� ����� ���

��� �� ���� �� ��� �� ���� �� ��� �� ���� �� ���� � ��� ���� � ��� ���� � ���

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

��

������ ������������ �� �� ��� ��� � ��� ������� ������������ ���� �

�)"�� ��&-��2!�' ��� #��-"�' ��� "!�(����, �� �' !'�)!( �" '�� "!� � &-�&5(�'� ") 2!�'��"�' �-�� &�� �''�'� �������!�(' ��� "�����3���"�' ���"(��� �� &"##!���$ %����&�%���"� �� &-""'��� �-� ��&-��2!�' ��� #��-"�' �-�� ��� #"'� �%%�"%����� �" �-��� %����&!(�� '��!���"��

����� ������� � ��� �� ������ ���� � ���� ������� � ��� �� .-$ ��� $"! �������� �� &"##!���$ %����&�%���"�@ /�� $"! ���6��� %����&�%���"� �' � #���' "� �� ���@ �) �� �' � #���', 6-�� �' $"!� )"&!'@ �" $"! 6��� �" -��� '��5�-"(���'A ���6' "� � '%�&�)�& %(������ %�"%"'�( "� �1"!� � %����&!(�� �''!�@ �" $"! 6��� �" �����6 '����&� ��(����$@ �� �" $"! 6��� �" ������)$ &"##!���$ &"�&���' ��� ����� "� �� �&��"� %(�� )"� -��(�- ����"� '!'�����1(� ����("%#��� �' � 6-"(�@ ��))����� #��-"�' ��� (�5�($ �" 1� �))�&���� )"� ��))����� %!�%"'�'�

�� � ������� ���� ��� .-�� �' �-� ���!�� ") �-� &"##!���$ ��'�()@ �' $"!� )"&!' � '%�&�)�& ��"���%-�&�( ����-1"!�-""�, � %����&!(�� %"%!(���"� ��"!%, �-� 6-"(� ("&�( �!�-"���$ %"%!(���"� "� � ����� ") '��5�-"(���' �))�&��� 1$ � %(����� ����("%#���@ ��))����� #��-"�' ��� 1����� '!���� �" 6"�5��� 6��- ��))����� '�3�' ��� �$%�' ") &"##!���$� B"� ��'���&�, #��-"�' �-�� ��($ "� � 6������ 2!�'��"������ "� &"#%(�� ��'&!''�"� #�$ 1� ���%%�"%����� )"� �������� &"##!���$ #�#1��' 6-" ��� (�'' ����&!(���, ��!&���� "� &"�)������ $ &"����'�, #��-"�' �-�� !'� ���' #���� �'!&- �' ����",

���#� "� ���6����, #"��((���, '�#!(���"�' "� ������#' ��� (�5�($ �" 1� #"�� �&&�''�1(� �" � ������� ����� ") %�"%(��

����������� ����� � ��� �� ������ �� ���� �"##!���$ %����&�%���"� &�� "%����� "� '�����( ��))����� (���(', �' ��'&!''�� �� �-�%��� +� �-� ��'���� (���( C ��� �-���)"�� '%�&�)�& ��&-��2!� "� #��-"� C #�$ ��))�� ��%������ "� 6-" �' ��&(!��� �� �-� &"##!���$ ��� �-� #"������"� )"� %����&�%���"�� /' -��-(��-��� �1"��, �-� �""(1"� )"&!'�' "� #��-"�' �-�� ���1(� -��- (���(' ") %����&�%���"��

� �� �� ��������������� ����������� ��� 9"#� ��&-��2!�' �#%-�'�3� ���"(���� � ��(�����($ '#�(( �!#1�� ") ��%��'�������� &"##!���$ #�#1��' �' '��5�-"(���' �� �-� %����&�%���"� %�"&�'', ")��� �-�"!�- &"##!���$ ��� �"(!����$4'�&�"� ����&��'� ��-��' ���� %��"���$ �" ���, ������, ���� �-��� (�����#�&$ )�"# �-� %����&�%���"� ") � (���� %�"%"���"� ") � ����� &"##!���$� ���� �6��� ") �-� ��'���&��"� 1��6��� '��5�-"(��� ��� #"�� 1�"��($ 1�'�� %!1(�& %����&�%���"� �������� ��&����� �-� ��(����� �#%"����&� ") �-� 2!�����$ ��� 2!�(��$ ") ���"(��#��� &�� �!��� �-� &-"�&� ") ��&-��2!�'�

� �������� �������� ���������� ����� ������ ��� �� �� -�' 1��� '���''�� �-�� &"##!���$ %����&�%���"�, 6-�� %��&��'�� �' %��� ") � &"#%��-��'��� '������$ )"� &"##!���$ ����("%#���, �' ��'"!�&� �����'��� ��� ("�� ���#� �-� ����(�1(� ��#� ��� ��'"!�&�' '-"!(� ��)(!��&� �-� ��&-��2!�' ��� #��-"�' &-"'���

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

�� �������

� ��� �����

�-� �""(1"� &"�'�'�' ") �� ��&-��2!�' ��� #��-"�', &����"��3�� !���� �-� -������' %�"����� 1$ �-� )��� '����' ") �-� �&��"� %(������ #"��(� �-�$ ��� '�� "!� !'��� � &"##"� '��!&�!�� �-�� '!##���3�' �-��� %!�%"'�, %�"����' � ��'&��%��"� ") �-� #��-"� ��� �����(' �-��� ��(���"�'-�% �" "�-�� '����' ") �-� %(������ &$&(�� B"� ��&- ��&-��2!�, � &�'� '�!�$ �' %��'����� �"���-�� 6��- )!��-�� ��)"�#���"� "� ��'"!�&�' ������, !'�)!( &"���&�' ��� ��(����� %!1(�&���"�', �"&!#���' ��� ��'"!�&� #������('� �-� ��&-��2!�' ��'&��1�� ��� (�'��� 1�("6�

�������� ������������������� �� �"##!���$ %�")�(�' ��� �%%���'�(' +� 7���-1"!�-""� ��� %���'- #�%' � ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�(

�� ����� ��� ����� � � �� B!�!�� 6"�5'-"%' +� 8!���� ��'!�(�3���"� � �!�"%��� �6�����'' '&�����" 6"�5'-"% J� B!�!�� '���&-

��������� ��� ��������������� ����� � �� ;"��((��� ��� '�#!(���"�� �(������ )"� ���(�

+� �-� 6"�5 1""5 #��-"� � ����3��'A 0!���'

�� ��!� ������ � �� �"##!���$ ���6"�5' +� �"##!���$ %����&�%���"� ����'"�$ ��"!%' ��� &"##!���$ &"!�&�('

� �-����� ") �-� "%%��''�� � " � � � �������������� � �� 9�"�$4���("�!� #��-"� +� �"##!���$ ����&��"�'

������ ��� �� ��� ���� ��

#��� ���� � ���"(���� ��"���%-�&�( ��� ������'� &"##!�����' �� �''�''��� �-��� "6� ����' ��� �''��' �' �� �#%"����� &"#%"���� ") �-� "����(( %(������ %�"&�'', ���1(��� %"(�&$4 #�5��' ��� '����&� %�"�����' �" 1����� !����'���� ("&�( &"##!�����', �" 1� #"�� ��'%"�'��� �" �-��� &"�&���' ��� �" ��'%�&� ��� -����'' �-��� &�%�&��$� *��&"&5 G ;��5(�� � �� ������)$ �6" 1�"�� #"������"�' )"� '!&- �''�''#��� C �" '��#!(���, #"���"� ��� �''�'' �-� �#%�&� ") &-���� ��� �" &"����1!�� �" � &"##!���$ �#%"6��#��� %�"&�''� ;��5(�� � �� -��-(��-�' �-�' �!�( )"&!' "�

����' ��� �''��', ���!��� �-���

��������� �� �������������������������� ���� ����������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� ������������ ����������������������������� ����

������� ���������������� ������������ ��������� ��������� ����������� ������������������ �������

"&�( /����� +� ��� *��(�-$ �����' 1"�- ��&"���3� �-�� �''�''��� ����' ��� �''��' �' � 5�$ &"#%"���� ") �-� '�������& %(������ %�"&�'', ��� 1"�- -��-(��-� �-� �#%"����&� ") &"##!���$ %����&�%���"� �� �-�' �''�''#��� �� �� / ����� ") ��&-��2!�' &�� 1� !'�� �"

���"(�� &"##!�����' �� �''�''��� ����' ��� �''��' C ��� �-��� ��� %�")�(�� 1�("6�

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

��

��������� ���������� ��� �����������

$��� �� �-� %!�%"'� ") &"##!���$ %�")�(�' ��� �%%���'�(' �' �" '!���$ ��� ���($'� �-� ����' ��� ��'"!�&�' ") � %����&!(�� &"##!���$ 6��- � ���6 �" !'��� �-� ��)"�#���"� �" ��)"�# ("&�( ��&�'�"�4#�5��� ��� �" &"�'��!&� �%%�"%����� ��� ��'%"�'��� '"(!��"�'�

����� �� � �-� &"##!���$ %�")�(��� "� �%%���'�( %�"&�'' ������(($ ���"(��' � �!#1�� ") ����&��' 6"�5��� �"���-�� 0"���($ 6��- �-� &"##!���$, ��'%�&���� ��� !��(�3��� �-��� ��'"!�&�' �� ���-����� ���'���� ���� ��� �� ��'������ ��� ��#���'������ ��'���&- �""('� �-!', �� �"� "�($ ���1(�' ����' ��� �''��' �" 1� �''�''�� 1!� &"����1!��' �" 1!�(���� &�%�&��$ 1$ ��&"!������ &"##!�����' �" ��5� '�"&5 ") 6-��� �-�$ ��� �� ��(���"� �" �-��� -�'�"�$ ��� )!�!�� ��� 1$ ���1(��� �-� ����("%#��� ") '5�((' ��� &"�)����&�� /(�-"!�- �-� %�"&�'' #�$ -��� � '%�&�)�&

)"&!' �'!&- �' %"����$ "� ��&�����"��( )�&�(����'�, &"##!���$ %�")�(��� ��� �%%���'�( ������(($ ��"%� �� -"(�'��& ��� ���������� %��'%�&���� �-�� �"�' �"� &"#%���#����(�3� 1��6��� -��(�- ��� "�-�� ����' 1!� )"&!'�' "� �-� (��5' 1��6��� �-� '"&��(, �����"�#����( ��� �&"�"#�& )�&�"�' �-�� �����#��� &"##!���$ 6�((1����� �-��� ��� #��$ ��))����� #"��(' ")

&"##!���$ %�")�(��� ��� �%%���'�(� ��")�(��� -�' (����($ 1��� !'�� 6��-�� !�1�� '������' ���, !���( ��&���($, -�' )"&!'�� #"�� "� ����' �-�� �''��' ��� ��'"!�&�'� �� &"����'�, �%%���'�(' -��� ������ �" 1� !'�� #"�� �� �!��( &"##!�����' ��� -��� ������ �" )"&!' �2!�(($ "� �''��' ��� ����'� B��� #��� '����' &�� 1� ������)���� %��%�����, &"((�&���� ����,

���($'��� ��� �����%������ ����, %��'������ ��'!(�' ��� !'��� �-� ��'!(�'�

��������� �-� %��%����"�$ %-�'� ���"(��'�

I '�&!���� &"##��#���� ������� &(���($4 '����� "�����3���"��( ��� %"(���&�( &"##��#���=

I �'��1(�'-��� � '��!&�!��� �''�#1(��� � ��'54 )"&!'�� �����'�&�"��( '������� ��"!% &"#%��'��� %�")�''�"��(' ��� ("&�( &"##!���$ #�#1��'= ���

I %(������� &(���)$��� #"������"�', ��#' ��� "10�&����'= �������� "� �-� %�"&�'' )"� �''�#1(��� ��� &"((�&���� ����= %(������ ��(����� �������� ��� '!%%"�� �" �2!�% &"##!���$ #�#1��' �" %����&�%���= �������� "� � ��#� '&�(�= ��� #"1�(�3��� ��� �(("&����� ��'"!�&�'�

���� ������ � �-� ���� %-�'� ���"(��' �&�!�(($ &���$��� "!� �-� %�")�(� "� �%%���'�( C ���-����� 2!���������� ��� 2!�(������� ����, ��&(!���� )�&�', )��!��', %��&�%��"�', "%���"�' ��� ��%�����&�'� / �!#1�� ") 2!�'��"�' &�� -�(% �!��� �-�' '����� .-�� ���� ��� ������@ ��#�#1�� �-��

���� ��� �"� �� ��� �� �-�#'�(��' 1!� ��� �" 1� !'�� �" ��)"�# ��&�'�"�4#�5��� ��� %(������� .-�� ���� ��� ������ �" �&-���� �-� ��#' ��� "10�&����'@ .-�� ���� ��� �(����$ ����(�1(�@ 9"#�

2!���������� �'!&- �' !��#%("$#��� ����', -"!'��� '����'��&' ��� %"((!��"� (���('� ��� 2!�(������� �'!&- �' ��6'%�%�� '�"���' ��� '&-""( %�"0�&�'� ���� �(����$ ���'�� �-�'� #�$ ���� �" 1� ���("��� �" �-� %����&!(�� &"##!���$�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

.-�� ��%' ��� �-���@ .-�� ���� �" $"! -��� �" &"((�&�@ *"6 6�(( ���� 1� &"((�&���@ / -!�� �����

") #��-"�' ��� ����(�1(� C ��&(!���� 2!�'��"������', ��������6', )"&!' ��"!%' ��� ����" ��� "�-�� ���' #����� .-" �' �"��� �" &"((�&� �-� ����@ /��

&"##!���$ #�#1��' �"��� �" 1� �&����($ ���"(��� �� �-�' %�"&�'', ��� 6-�� ��������, '!%%"�� ����"� %�$#��� ��� ����(�1(� �" �-�#@

���������������� ����� ������ � /)��� ���� ��� �''�#1(�� ��� &"((�&���, �-� ���� '���� �' �" ���($'� ��� �����%��� �-� ���� ��� �-���1$ ������)$ &"##!���$ ����' ��� ��'"!�&�'� �-� )"�# ") ���� ���($'�' '-"!(� 1� ��)(!��&�� 1$ �-� ��#' ") �-� %�")�(� "� �%%���'�( ��� �-� ��'"!�&�' ����(�1(�� �� "���� �" ��"�� �(�������� '������� ��"!% #�#1��', &���)!( &"�'�������"� '-"!(� 1� ����� 1�)"�� !'��� &"#%(�� )"�#' ") ���� ���($'�', 6-�&- ��� (�5�($ �" '��# ���$ ��#"�� �" #��$ %�"%(�, 1"�- (�$%�"%(� ��� %�")�''�"��('� ��'&��1��� �-� &"##!���$ �� ��(���"� �"

'"&��(, �����"�#����( ��� �&"�"#�& �����#�����' ") 6�((1���� #�$ 1� ��(!�1(� �� ��'�(), 1!� �-�' ��)"�#���"� #!'� 1� !'�� �" ������)$ ����' ��� ��'"!�&�'� 7���' &�� 1� &(�''�)��� �� � �!#1�� ") 6�$', ��� �� �' &"##"� �" ��'����!�'- 1��6��� �"�#����� ����' ���)���� 1$ %�")�''�"��('�, )�(� ����' ���)���� 1$ ("&�( %�"%(�� ��� &"#%������� ����' ���)���� �� ��(���"� �" ��"�-�� &"##!���$ "� '����&��� �� �' ��&���'���($ &"##"� �" )"&!' �('" "� �-� ��'"!�&�' "� �''��' ����(�1(� �� � &"##!���$, �' � 1�'�' )"� #"1�(�3���"� ��� �&��"� )"� &-�����

������ ��������� � .-�� �-� ���� ��� ���($'�� ��� �-� ����' ��� �''��' ������)���, �-� )������' "� ��'!(�' #!'� 1� &"##!��&���� �))�&����($� �-�' #���' �-�� &���)!( �-"!�-� #!'� 1� ����� �" -"6 �" %��'��� �-� ��)"�#���"� ��� �" 6-"# �� '-"!(� 1� %��'������ / )�6 �!���(���' ����

I &(����$� %��'��� )������' �� � 6�$ �-�� &�� 1� &(���($ !����'�""�=

I 1�����$� %��'��� )������' �' &"�&�'�($ �' %"''�1(�=

I �&&!��&$� #�5� '!�� �-�� $"!� ��)"�#���"� �' �&&!���� ��� 6�(( '!%%"���� 1$ )�&�= ���

I �%%�"%�������''� !'� �%%�"%����� #���� )"� ��))����� �!����&�'�

������ �������� � �-� )���( '���� ") �-� %�")�(��� "� �%%���'�( %�"&�'' ���"(��' !'��� �-� )������' ��� ��'!(�' �" ��)"�# ��&�'�"�4#�5���, �" �''�'� �� %(������ ��� �" &"�'��!&� �%%�"%����� ��'%"�'�'� �-�' &(���($ #"��' ���" "�-�� '����' ") �-� �&��"� %(������ &$&(�, ��� �-� %�")�(��� "� �%%���'�( ��"!% #�$ 6�(( ��&��� �" ����("% ���" � &"##!���$ )"�!# "� ����'"�$ ��"!%, '!%%"����� )!�!�� &"##!���$ �&��"��

���� � ������ � ����� ����� �� ����� � � �������������� �-� &"##!���$ %�")�(��� "� �%%���'�( %�"&�'' �' &(���($ ("&���� 6��-�� �-� &����"�$ ") �''�''��� ����' ��� �''��' 1!� �' ")��� !'�� �' %��� ") � 1�"���� '������$, �� %����&!(�� &"����1!���� �" ���������� ����' ��� %(��' )"� �&��"�, ���1(��� �&��"� ��� '������ � #"���"���� )!�&��"��

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

�(

���

����

���� ����� �� �������� ��� ��� �������� ���� ������� �� � � ������� � ������ ����

�������� � "� �.��������0 �����5����� ������� �������� $77)��������� ���8 �����3������ ������������� ������������������

������ ����� ��1������� 9����������8���������2��"� ���������� ���� ������� ������� � ����������������� ������ � ����� �� ������������:���� ���;� ��������� �� ����� ������ ������ � ������� �������� ��������������� ��������������� ���� 5��� ������������1�� �.���������� �2��"��� � ���� �������

������� � � ������ � � � �������� ������� �������� �� ����� ������� �� ������ ���� ���� �� ���� ��������������������� ���

������

"� ��� ������� � ��� ���� � <

� ���� � �� ���������� � �� ����� ��� ������������

������� ����� ����� =

� ��������������� � ����� � � ���� =���� � ���� ����������� ��� ����������� �������

��0 ������.��������

���� �� -����� ��� ����.� �����4�

��� �1���� ��

������� � � �������2����� �������� �� ������ ��� �������������������� ���� ����� &�� �����;��������� ��������� � ����� ���������� ���� � ������� �� ���<

� ���� ���������� � ��������������� �������� � ������ �������� ���

�����=

� � � �� ������� ����� �� ����� ����� �� ����� ���� � �� ������ ��=

� ������ ������� ������ ����������� ������ ��

����������� � ���� � ��� ���

��� ���� ���

����������������������� ��� ������ � � �� ���������� ������� � ����� ��� ���� �������� ����� �������� ������ � � � �� �� ���� ������ � �� �� ��� ����� �� ���

����������� ��� �� � ���� �� ��������� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ������ �� �� ���� ���������� ���� � ����!������ ��� ����� � �� ����� � ��������� �������� ��� � ����������� � ���� � ��� ���� �� ������

��������� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ � �� ���� � �������� �� � ����������� ��������

����������������������� �� � "� ���#� � ����� ��� � ���� �� ������$%&' ���� �������� ���� ��������$(�� ����"� � � ��� ���� �����)*+������ ������ �� � ��� ����� ����� ��� ����������$',%%% ���� ������

-�������� #��� ������� ������ ������ ����� ���������� ���� ��������������� � �� ������� ����������� ��������������� � ��������������������� �����"� �� ������� ����� �� ���������� ������� ���������� � ����������� ��� ������ �./#*)�0 ���� .��� ��1��� ������� ��# �� ��������� ����2 ������������������������� ���� ��� ������������ ��� ����� �� �����������- ��� ����������� �� ��� �������� �� ���3� � ��

�������������� � �� ����������� !�������0 �����4�

��� �����

� ���� ����� �� �� �������������� ����������������

������� � � ������ ��

��������� � � � �� ���� � "� �0 �����5����� ������ �6� �� ��.������� -� �������� ����� ����� ���� ����� �� ��

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

���� ����������� ���� � �� ����������������

�� ������ ���������������������� � �� ���

������ ���� ���� �� ���� ������� ����� ���� ����� �� ������� �� ������������� � � ���������� ��� �� �������� ��������� ���� �#���� ������������ ���

�� ����� 9��>����? ������4������������8 ����� 0 ������4��� ��5��� ����"� �8 �� ���$& 0� ����9�����?��� ��0� ����5���� 8 ������8"@�*�: :���� ���;� ������A��� ��B����� " ��< C((�1%2&D7%�*&DD$$ /��< C((�1%2&D7%�*&D**** �# ���<�����E� ������ ��������� ���� � �<������ ������ ��������� ����

��� ������������ I / &"##!���$ ����("%#��� 6"�5�� "� �2!���(��� �" &""������� �-� %�")�(��� %�"&�''�

I H��!�' '!���1(� )"� '������� ��"!% #������' ��� %!1(�& #������' "� %��'������"�'�

I / 1!���� )"� ��������, ���($'��� ��� &"((�&���� ���� ��� %�"�!&��� ��� ��''�#������� �-� ��%"���

I ����(($, �� !#1��((� '������$ �" �!��� �-� %�"&�''�' ") &"##!���$ &"�'!(����"� ��� %����&�%���"��

��� � ����� � �� ������� � �� ��� � � � � �����

5������4���������/�������0 �����: ��

-�� �� ����.� ��� ��

0 ������.� ��� ��

" ��<�C((�1%2$$(�&@*'D)D����'D)7

�# ���<

� ������� ��� ��E�� ������� � �� ������

"���������5������ ������: ���-�� �� ���

.����� ���

4�������5������ ������: ���-�� �� ���

.����� ���

!� �!

" �<�C((�1%2&*D%�@&'(DD

�# ���<��� �� E����#����� ���������

� ����� � �� � I /&��"� 6��- �"##!�����' �� �!��( ���(��� �/����, 9"#��)"�� �"!��, 9"#��)"�� �"��, �����&�'���, 8 F ��., ������ ?����"# ��(�� MJJ ����+D� �� JFF B��� MJJ ����+D� ��J� F �4#��(� �&��N�&���"���!5 .�1� 666��&���"���!5

I �"!���$'��� ��� �"##!���$ ��'���&- ���� ������, �-�(���-�# ��� 8("!&�'��� �"((��� ") *��-�� ��!&���"�, B���&�' �("'� *�((, 96���"� �"��, �-�(���-�#, 8("!&�'���'-���, 8 �� J/O, ������ ?����"# �;�(&"(# ;"'�(�$� ��(�� MJJ ����+J+ �JJ�D B��� MJJ ����+J+ �J +F �4#��(� 0&�����N&-�(���&�!5 .�1� 666�&-�(���&�!5��(�&&�!

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

�-

#�%=

������� � ������� ������� ������� ������ !���� ������� �� � ���"�� � �-�(���-�#, �"!���$'��� ��� �"##!���$ ��'���&- �����

*�6���, ;� �� �(� #�$$����%��������� & ������� � �������

� � !&5���-�#, �%�� ������'��$ ���'', �EEJ�

*�6���, ;� #�$$����%��������� �������� ���� #'�(�))� ���"�� � ���', �"(�&$ ��'���&- ��'���!��, ���' ;���"%"(���� ������'��$, �EE��

���&$49#��-, <�, ��� *

� �� $ �� ��� ������������%� !&5���-�#, �%�� ������'��$ ���'', �EE��

�"##!���$ ����' �''�''#��� %�"�"&"(� +�� , ���-���������� ���� ����.� ����%""(, �? *��(�- )"� /(( 7��6"�5 ����� "� ���, ����%""( �E � �, ������ ?����"#, ��(� ��� )��� MJJ ������ + �J+D , �4#��(� !5-)��N(��0#��&�!5�, �EE , 9�&��"� , %%� �C +�

#��%�- ���-������� �/�-�"����� ��������- ���- ���%�������% �666�6-"��5�-��(�-$4&����'� -&%%!1�-�#P���$Q*��(�-�� �"%��-����, .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%�, �EE� ��"&!#��� ����*9���EJ��� � �+� ��&&�''�� �� 9�%��#1�� +����� /���(�1(� �� �-� )"(("6��� (���!���'� ���(�'-, *�1��6, *!�������, ������, �"��!�!�'�, �!''��� ��� 9("��5����

#��%�- ���-������� �/���� �� "������� � �666�6-"��5�-��(�-$4&����'� -&%%!1�-�#P��")�(��� �"%��-����, .*� ����"��( �))�&� )"� �!�"%�, �EED ��"&!#��� ���������*�H � �� ����� ��&&�''�� �� 9�%��#1�� +�����

����� ��� ������ �� ������������

$��� �� �-� %!�%"'� ") ����-1"!�-""� ��� %���'- #�%' �' �" ���1(� � &"##!���$ �" ��%("�� ("&�( ��'���&������'' ��� ��%��'' 6-�� �-�$ ��(!� �� �-��� %����&!(�� %(�&��

����� �� � ����'- #�%%��� �' � ��&-��2!� 6-���1$ � &"##!���$ !'�' ���' #���� �" &����� � !��2!� %�&�!�� ") ("&�( (�)�, )"&!'��� "� -"6 �� )��(' �" (��� '"#�6-��� "� 1� %��� ") � %����&!(�� &"##!���$, ��� �#%-�'�3��� �-� �''��' ��� ��'"!�&�' �-�� ��� ��(!��� �-� ���# %���'- �' %��#���($ !'�� �� �-� ������ ?����"#, ��)������ �" � '#�(( ��"���%-�&�( ���� ��� �-� ("6�'� !��� ") ("&�( �"����#���� �-� ��&-��2!� -�' 1��� ����("%�� (����($

6��-�� �-� ������ ?����"# ��� -�' !'�� � ����� ") ���' #����� ����'- #�%%��� �' #"'� "1��"!'($ �1"!� � &"##!���$ ������)$��� ��� �''�''��� ��' ��'���&������'' ��� ��(!� C ��� &"�'�2!���($, ��'"!�&�' ��� �''��' C 1$ ��&"!������ ��� ��(��'��� &��������$� 7�����-�(�'', %���'- #�%%��� &�� '���� � �!#1�� ") %!�%"'�', ��&(!�����

I ��&���'��� &"##!���$ �6�����'' ") �-��� "6� ("&�(��$=

I &"����1!���� �" &"##!���$ &�%�&��$ 1!�(���� ��� �#%"6��#��� �-�"!�- �-� %�"&�'' ") ���������� ��� %�"�!&��� �-�

I ������ �" �-� ��'�-���& 2!�(����' ") � ("&�(��$=

I #�5��� �-� &"##!���$A' �"�&� -���� 1$ �-� ("&�( �!�-"���$, -��(�- �!�-"���$ ��� "�-�� ����&��'= ���

I '������ �' � &���($'� )"� '!1'�2!��� &"##!���$ �&��"��

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

�-� %���'- #�%%��� %�"&�'' -�' �-��� #��� '����'� ������� '������, ���-����� ��)"�#���"� ��� %�"�!&��� ��� ��'%(�$��� �-� #�%�

�� ����� �� �� ����'- #�%' ��� &"##"�($ ��������� 1$ ("&�( %�"%(� �� � &"##!���$, �(�-"!�- '"#� -��� 1��� ��������� 1$ � ("&�( �!�-"���$ "� "�-�� ����&$� / #�%%��� ��"!% �' )"�#�� �-�� ")��� '��5' �" ��&"!���� 6���� ���"(��#��� 1$ -����� � ���!(�� #������ ��#� "� #������ �� � %!1(�& %(�&�� �-� ��"!% ")��� ���6' !%"� �-� '!%%"�� ") � &"##!���$ ���' 6"�5�� 6-" �' '5�((�� �� )�&�(������� ��� ����("%��� �-� &������� %�"&�''�

�� ���������� ��� � � �-� ��)"�#���"� ���-���� �' ��)(!��&�� 1$ �-� �$%� ") &"##!���$, �-� ���!�� ") �-� ��"!% ���"(��� �'!&- �' 6-��-�� �� �(����$ ���'��� "� 6�' &������ )"� �-� %!�%"'�' ") %�"�!&��� � %���'- #�%� ��� �-� #"������"� )"� %�"�!&��� � #�%� �-��� #�$ 1� � %����&!(�� )"&!' '!&- �' �-� ��'���&������'' ") ("&�( 1!�(����' "� �-� &"!���$'��� "� &"�&��� �1"!� %�"%"'�� ����("%#���', "� �-� )"&!' #�$ 1� ���$ ������( ��� �-� #"������"� #"�� �" �" 6��- �-� %�"&�'' ") %�"�!&��� '"#��-��� ") 1��!�$ �' � &"##!���$� �-!', �� '"#� ��'���&�', � 6��(�- ") �����(�� ��)"�#���"� 6�(( 1� ���-���� �" %�"���� � 1�&5��"!�� ��� &"����� )"� �-� #�%%��� %�"&�'', 6-����' �� "�-��', �-�' '���� �' #!&- #"�� �"!�- ��� ����$�

�� ���������������������� ������ /(�-"!�- �-� ���# #�% �' !'��, �-� %�"&�'' �' �1"!� � &"##!���$ ��%��''��� 6-�� �� -�' ��'&"����� ����"� ����� %��"���$ �", �"� ��&�''���($ �1"!� %�"�!&��� � ��"���%-�&�(($ ��%��'�������� #�%� ������, �-� &"##!���$

#�$ �"� 1� )�"# "�� ��"���%-�&�( ����� / 6��� ����� ") ���' #���� -��� 1��� !'�� �� �-� #�%%��� %�"&�'' C ��&(!���� %�������, &"((���, �#1�"����$, %-"�"���%-$, %"���$, ����", #!'�& ��� %��)"�#��&�� �"##!���$ ���' 6"�5��' &�� '���� � ��(!�1(� �"(� �� ����("%��� �-� ��"!%A' &"�)����&� ��� &"-�'�����'' �' �-�$ &-""'� ��� %��&��'� �-��� %����&!(�� ��� )"�#� ��'%(�$��� �-� #�% �� � %!1(�& %(�&� &�� '���� �" '��#!(��� "��"��� ��'&!''�"� ��� ��1��� C ��� �����, �-� ��&�'�"� ��������� �-�' 6�(( 1� ��)(!��&�� 1$ �-� �$%� ") &"##!���$ ��� #�#1��'-�% ") �-� #�%%��� ��"!%� ��&��� ��'���&- -�' ���(!���� �-� %"������(

)"� &"#%!����3�� ��"���%-�&�( ��)"�#���"� '$'��#' �" -�(% )�&�(����� &"##!���$ ���"(��#��� �� 1����� !����'������� ��� -��-(��-���� ("&�( �''!�' �� �-� ���''�""�' (���(� �'��1(�'-�� %���'- #�%%��� ��&-��2!�' )"&!' "� %�"�!&��� ���6"�5 #�%' 1!� �$%�&�(($ �" �"� #�5� )!(( !'� ") �-� ����� ") ��)"�#���"� ����(�1(� 6��-�� %�"%(�A' -���' "� ("&�( �''!�'� ��'5�"% ��"���%-�&�( ��)"�#���"� '$'��# %�&5���' ��� �"6 '!))�&����($ ��'$ �" !'� �-��, 6��- '"#� ��������, &"##!���$ ��"!%' &�� !'� �-�# �" ��%("�� ("&�( ��"���%-�&�( �''!�'� ��)"�#���"� ���-���� �!���� �-� %���'-4 #�%%��� %�"&�'' #�$ 1� '�"��� 6��-�� %��'"��( &"#%!��� '%����'-���, ����1�'�, ��"���%-�&�( ��)"�#���"� '$'��# ��� 6"��4 %�"&�''��� %�&5���' ��� �-�� %��'����� )"� � 6��� ������$ ") ����' ��(���� �" ("&�( ��'&!''�"�, '%����( ���($'�', ��)"�#���"� '�"���� ��� ��'!�(�3���"�� B"� ���#%(��

I �����($ ����(�1(� #�%' ��'%(�$�� �' � &"#%!��� '&���� 1�&5��"%=

I �#%"����� ("&�( )���!��' ������3�� 1$ -��� )"� '&���� ��'%(�$ �' ��))����� '��#(�''

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

�+

"���(��� #�% (�$��'= ��� I ��)"�#���"� ������� )�"# &"##!���$ )���1�&5 �(�&��"��&�(($ '�"��� �' �����1!�� ���� ��� (��5�� �" #�% )���!��'�

�-��� �' ����� %"������( )"� '!&- ("&�(($ &"((�&��� ���� �" 1� &"������� ���" !'�)!( ��)"�#���"� ��� !'�� �" 1���)�� ������� !����'������� ��� 5�"6(���� �1"!� � 6��(�- ") ("&�( �''!�'� ��&� '�"��� �(�&��"��&�(($, �-�' &"##!���$4(�� ��)"�#���"� '"!�&� #�$ 1� %��'����� ��� �-� ."�(� .��� .�1, �� �-� )"�# ") .�1 %���' ��� ������&���� &(�&5�1(� .�1 %���'- #�%' "� !'�� )"� ��'&!''�"� 6��- � ����� ") %(������ ����&��' �� �-� )"�# ") �-�#���& ��"���%-�&�( ��)"�#���"� '$'��# #�%' ") �-� %���'- "� ����-1"!�-""��

%���� ��� ��� � ������������ �������� � ����� �������� /' ����&���� �1"��, %���'- #�%%��� �"� "�($ ���1(�' � &"##!���$ �" ������)$ ��� �''�'' ��' ��'���&������'', ��'"!�&�' ��� �''��', �� &�� �('" &"����1!�� �" ����("%��� ��'�"�', ���������� ����' ��� %(��' )"� �&��"� ��� '��#!(����� &"##!���$ ��� "�����3���"��( �&��"�, ��� �� &�� ���� 1� !'�� �' � �""( )"� &"##!���$ ���(!���"��

%�� ������������ I ����(($, � &"##!���$ ���' 6"�5�� �" �''�'� �� &""��������� "� &-"��"���%-��� �-� %�"&�''�

I / %(�&� '!���1(� )"� #������' ��� � %(�&� )"� ��'%(�$��� �-� #�%�

I ����(($, � '#�(( 1!���� )"� #������(' ��� �''�'���&��

&������ ������ I �"##"� 8�"!��, ���� "� +� �E, "��"� 7.� �O/, ������ ?����"# ��(�� MJJ ���+�F +�F +�JJ B��� MJJ ���+�F +�F +�JJ �4#��(� ��)"N&"##"���"!���"���!5 .�1� 666�&"##"���"!���"���!5

$�!� ��� ������� �������� ���������� ��� 0��$����� ����(1�#�&�$�� ��������� -

$�� � "��"�, �"##"� 8�"!��, �EE�� (��� -�$�� ���$�-� �� "��"�, �"##"� 8�"!��, �EE��

�!��"��� ������������������������

$��� �� �-� %!�%"'� ") ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�( �' �" �''�'' �-� ����', %�"1(�#' ��� %��)����&�' ") � &"##!���$ 2!�&5($, �� � 6�$ �-�� ���1(�' �-� �&���� %����&�%���"� ") �-�� &"##!���$�

����� �� � ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�(, �' ��'&��1�� 1$ /����� G ��)5�� � ��, ������' (����($ )�"# �-� &"�&�%� ") ��%�� �%%���'�( %(������ ����("%�� 1$ �-�#1��' ��� "�-��' � �2 3� �' � ��'���&- ��&-��2!� )"� !'� �� �!��( '������' �� ����("%��� &"!�����' ��� '!1'�2!���($ ���%��� )"� !'� �� !�1�� '������' �� ���!'����(�3�� &"!�����'� �-� �%%�"�&- ���1(�' ��)"�#���"� %��������� �" &"##!���$ ����' ��� �''��' �" 1� "1������ ��(�����($ 2!�&5($, 6��-"!� � (���� ��%�����!�� ") #"��$ ��� %�")�''�"��( ��#� ��� 6��- �-� �&���� %����&�%���"� ") &"##!���$ #�#1��'�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

����

���� ����� �� ��� ����� ��� �������� ����� ����� ������� �� ������� ����������� � ������� �����������!

�������� � 5�� �����;���� ����������������� �� ���� ������ �������� ���������������������� � ���� �� ����������������� ����������������� � � �� ������ ���� #��������#���� ������� ��� � ����������� ���������� ��� �� ���� �����-�������K� ���� � ����� ��� ���� 5�� �����;���� ����������� �� � ������ �� ��� ���� ������ � ������� ������ ������� ���!�������������L� �����

"� ��� ������ ����������� ����� � ��� ��� �� ���� ������ � ����������������� ���� �� ������������������� ��������

����� � ������;�� ������������������ ����� ��������� � ������ ������ ��� ��������������� ����� � � ����G� H��� ��������� ������ ������� � �� � ��F������������������������ ������ �������� ������������ ����� ��� �������� ������������������������������������� �������� ��� � ���������������������������� ����� ��� ����������

���� �� K� ���� ��������� � ����� �����5�� ���� ;���� ��������������� ������ ������ � ��� � ���� ��������������� �������� ��������� � � ��� ������ ���� ��� � ����� ������ <����� ����� ���� � ���� ��� ���� �� ������������������������ ����������� ����� � ��������-���������� � � ���� ����� ���� � �� ����� ��������� ������ � ����� �����

����� �� � � ������������������� � ������ ������������� ���� �� ������ ��������� ��� ����������� �� ������ ����� ������� ������� �������������� ��� ��� ������� �� ��� ����� � �� �� ������� �� ��� ������� � �� "� � ��� ������������� �� � ���� ���� ���������������� � ���F�� ������ � � ��� �������������� ������������� �� ��� �� ������ ���������� ����������� ��� ��������� � �� � ������������������������� � ���� � � � � �� ������� ���� ����� ���� �� � � �� ����������� �� ��������� ������ G��������H������ �� ����� ������� ���� ���� � ��� �� ������ ��������������������� � � �� ���������������� �� ���� ����� ������� ��3 ������ ��F��������� ������������� � �� ������� �������-���� �� � ��� � ����� �� �B � �������������!���������������� �� �� ����� ����������� ������ ������ ���������������� ���� �=������ ����9��� 8 ��������4�������� �I ���-����� .� �� �������� ����������� ����� �������� �� ����� ����� ������ � ������������J .� ������ ����� ����� �� ���� ���� �� �������� � � ��������� ��� ������ ���� ����������������� ����� ����� �� ������������� �������� ����������� �� � �� ���A� ��� �������������� ��� ���� �� � ���������������������������� �� �� �������������� ��������� ������������������� ��

������������ ��� ������ �������� � � ���������������� ����� � �������� � "� � ����� ���� ��� ������������������� ��

���������������������������� ����� ������ ��� � �� �����������5 � � ��� ��� ����� ��� �������������� ������������� �������������� �����

�������� ���� �� �� �� ��� �������� �� ��

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

��

��������� � � � �� ���� � -���������� ��������������������� ��������� � �� � ��� �������� �� ��� ���������� ��� �������������� ������������������ ���������� � ������������������� � ���� ���;����������� ���� �� � � ��� ��������� � ������������� �� ������ ���� ���� ������ ������ �� ����� � �� �� ����� ���������������������

����� ���;�� ������ �� �� ������� �� ������� ������� ���� � A..L�������� � � �������� ���������� � ��� ������������������� ��� ���� ������ ������ ������������������� ��������� ���� ������ ���� ���� � �� ��

K� ������ � ������� � �������� ������ �� ����������� �������������� �� ������ �� ������������ ������� ��������������� �����

�-� ��&-��2!� -�' ��"(��� ��� �����'�)���, ��� &"����!�' �" �" '" �' �� �' �%%(��� 6��-�� ��))����� &"�����'� *"6����, �-� 5�$ %���&�%(�' !����($��� ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�( ������(($ ��&(!���

I ��&"���3��� �-� ��(!� ��� ��(����$ ") 2!�(������� ��)"�#���"�=

I &"((�&���� "�($ ��(����� ��� ��&�''��$ ����=

I ��&����� 6-�� ��)"�#���"� �' ������ ��� )������ �&&�%��1(� ��� �%%�"%����� 6�$' �" "1���� ��= ���

I ���"(���� �-� &"##!���$ �� ��)����� ����' ��� '��5��� ��(����� '"(!��"�'�

��� )��#�6"�5 ����("%�� �" �!��� �-� %�"&�'' ") ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�( �� ��(���"� �" -��(�- 6"�5 �' �-� ��)"�#���"� %$��#�� �B��� ��� $ '������ "!� ���� ��(����

L� ���������!����������������� ��� � � ������ �� �������� ������������ ��� ��� ��� ��"� �������������� ���������� � ��� �������������� ������ �� �� � ��������

����� �� ������ ��� ������ � � � ��������������� ������ � �� �������� � ��� ����� ��� ��������� ��� � �� ���������� �� �������������� ������

�� ����� 5�� �����;���� �������&$�4������!�� �

!���������9������B �� ��9B'�D-.��A��� �

B�����

" ��< C((�1%2$7%D�)))&@'

/��< C((�1%2$7%D�)))&@'

�# ���<� �� �����E���� �����

� �< �������� �����M �� ����#����� �����

)"&� )"� &"�'�������"� C "�����3�� �� )"!� ����' C �-� %$��#�� &�� �!��� �-� ��%�� �%%���'�(, ��'!���� �-�� �-� %�"&�'' !'�' � &"#%��-��'��� ����� ") ��)"�#���"� '"!�&�'� �-� 5�$ '����' �� ��%�� %����&�%��"�$

�%%���'�( ��� %��%�����"�, &"((�&���� ��)"�#���"�, ���($'��� ��� �����%������ ��)"�#���"�, �����6 ��� )���1�&5 ��� %�"�!&��� �-� ��%"�� ��� ��&"##������"�'�

������� � � �-� %��%����"�$ '���� ���"(��' �-� )"(("6����

I '��� ���� ������� !(��� ���� /���� "� � &"##"� �%%�"�&- ��� ��)��� �-� ��#' ��� "10�&����'�

I �� � �������� ���� ��� �(���)$ �-� ��"���%-�&�( "� "�-�� 1"!������' ") �-� &"##!���$�

I �����!� ���������������� ������)$ �-�

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

����������� �� �� ����� ����� ��� ����� ������ � ��� ��� �� �

������ ��� �

�������� � �� �� � � �� �� ��� ���� ��

���� ��

���� �� �� �� � �� � ������� � � � �� �� � � � �� �� � � ��� � ��

����� �� ����� �� ����� ��

����� � � ���� ��� � �� � ��� ��

���� �����

����������������� ��� ����������� �� �

'�!�$ ���#, ������(($ &"#%��'��� � #�� ") %�")�''�"��(' ��� &"##!���$ #�#1��'�

I $���� ��� � ���� �������� ��� ��&��� -"6 �" "1���� ��)"�#���"�� C ��'!�� '&�����)�& ���"!� 1$ !'��� ������!(���"�� &"�)��#��� ��)"�#���"� 1$ �'5��� ��))����� %�"%(� �-� '�#� 2!�'��"� ����"� "1������� ��)"�#���"� )�"# #"�� �-�� "�� '"!�&� C ������(($ %��#��$ 5�$ ��)"�#���' ��� '�&"����$ �"&!#������"��

C ������)$ 5�$ ��)"�#���' C &"##!���$ #�#1��', &"##!���$ (�����' ��� %�")�''�"��('�

C /���� "� 2!�'��"�' �" 1� �'5�� ") 5�$ ��)"�#���'�

C ������)$ '�&"����$ ���� '"!�&�'� I )�� � ��� �(�� ��� &���$ "!� � �������� %�"���##� 6��- �-� '�!�$ ���#�

���� ������� ��� � � �-� �%%���'�( ��'�() ���"(��' �-� '�!�$ ���# &"((�&���� �-� ��)"�#���"� C �����6��� '�&"����$ ���� '"!�&�' ��� ��'���&-��� �-� %��&�%��"�', "%���"�' ��� )�&�' %��������� �" �-� '�!�$ 2!�'��"�'� �� �' �#%"����� �-�� �-�'� 2!�'��"�' 1� %�("���, !'��� �-� ����� ") ��&-��2!�' �'!&- �' '�#�'��!&�!��� ��������6', )"&!' ��"!% ��'&!''�"�' ��� "1'������"��� ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�( �' ���$ )(���1(�, ��� ��'!�( ��'���&- ��&-��2!�' �'!&- �' #�%%���, ������#', ���6���' ��� ��#�(���'� ��� &"##"�($ !'�� �" "���&"#� %"������( 1������' ��(���� �" (�����&$ ��� (�&5 ") &"�)����&� ��� �" '��#!(��� �-��5��� �-�� �' #"�� &��������

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

��

����

���� ����� �� ���� "����#�� ��� ��$���� %������ & ����� ����� ��������� �� ������� ���' ���� �������� ��� ���' ���� ������ �����

�������� � ;��� � ��� ������ � � �������������0 ����� 4��� �������� ����� ������� ����� ����� � ���������� ������������ �������� �4������� 0 ������4��� ��: ������� ��� ����� ������

����� ���� ���� �������� �������"� ��� ����� ������ ��15�����9 ���������� L�� ��2�� � �� ������� � �������� ����� ��

������� ���<��� ��� � ����'�� ������ � �� �� ����0 ������4��� �=����������� � ���������������� ���������� �������� ����� ���������������� �� �� ��

"� �� ������������ ��� ���� ����������� ��������������� �� ������ � �� ��� ���� ����� ���#����4������������ ��������� ���� ����������������� ����������������� ������ � ����� ����� ����������������� � ��� /���� � �� ������������� ��� ���� 1��� �������������� �2��� ������ �1��� ��� � �� ���������� ��������2�� ������ ����� 1���������� ������������ � ������������ ��2 ������� ����� ���������

���� ���� ���������� ��������1 ����������� � �� � ���� ���������� ��������������2�

"� ��� ������� � ����� ���� ���� ������

������ � ������������� ���<

� ��� ������� ������������� ������� � ������������ �� ��������� ����� ����� =

� � � ����������� � ������������������� ������ �� ������� �� ���� ������������� �=����

� � � �� ������������������ ��������� �����

��� �� "� � �� � ������ ����� ��� ��������� � ���� ������� ��������� ���� ���������������� $77)�

"� ������� � �������� ��� ������� � � ����������������� � ����������������� � � �������� �� ������ ������� ����� � �� ���������� ������ ����������� ���� ������� � ����������F�� �������������� � ��� ������������ ��������� ����� ������� �� ��������� ������� ������ ����3 ��� ���������

"� �� ����� � �������� ��� ������� � � �����������1������ ������������� � ���� ��������� �� ������3� ��������� ��� ��������2������ �������� � ����������� ������ ������������ �

"� ����� ������������ ����������#��� ������� �������� ���� ��������� �������� �� ��������� � ���������� �������� ������ � � �� ����������� � �� ������������������� � ������������ � �1� ���������� �� ��� ���� ����������� �����

�2���� ��� ���������������������� ������������ ���� 4� � ����������� ���� ��������� � � � �� ����������� ���������� �������� ����� ���� �������� ����F��� ������� ����� ����� ������ ������� ������������ �����"� � �� � � ���������� ������ ���������� � ���� �� ��� �������� ��

��������������� �������������������� ���������������

-����������

����� �� �� ����� ����� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ���������� �� �� ������ ��3����� ���� ���� ����F�������������

��������� � �� ������ ��������� ����� �� ������������������� �������������������� ������ � �� ���

����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ � ������ ������ �

��

��������� � � � �� ���� � "� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ������ �� �� ���� ������ � ���#��� ������ ������4��������������� �������� ���� ����������� ���/���� ������� �� ���� ���� �� ����������������� ������ ����� ��� �������������������������� �� ��� ���� ��

������������ ����-����� ���������� ������ ����������� � ���������� � � ��

�� ����������� ������ ��1��������� ���� � ��������� �0 ������4��� �� ��� ��2���� ��� �������� ������ ��1������������ ������ ������������������������������ ������ �����2�

0�� � ����� � ������������� �� ����������"� � ������� �� � ����� � �� ���� � �� �������1������� ������������ �� ���� � ���������� ���2������� �������������

���������������� ����� ������� ��� � � �-� )������' ��� �-�� ���($'�� ��� �����%������ �-�' ������(($ ���"(��' �-��� '��%'� &"#%�����, '!##���3��� ��� �����%�������

I � ���� ��� �"#%��� �-� %��#��$ ���� )�"# ��������6', )"&!' ��"!%' ��� "1'������"� 6��- '�&"����$ ����, �"���� ��$ ��'&��%��&��' ����, �) ��&�''��$, ��'�������� )!��-�� ��'���&-� ��� ������)$��� 1�"�� &����"���'�

I '����� * ��� 9!##���3� ���� �� ��&- &����"�$ �" %�"�!&� &"�&�'� '����#���' ") �-� )������' )"� ��&- 2!�'��"�, &"�)��# �-�'� 6��- �-� ��'���&- ���# ��� ��"!% ���" �-� 1("&5' ") �-� ��)"�#���"� %$��#���

I #�������� ��� �����%��� �-� )������' �" (�'� �-� #�0"� �''!�' )"� �-� &"##!���$�

�� � ��������� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� ���� ��1�� ���� ������� �� ��� ����� ��� � �� �������� �� �����

�� ��� � ��� � ������ ������ �2�

�� ����� . � ��.��������:��������: �����

4������������4��������0 ������4��� �

: �������-�������.�� ���.���������5�����

0 ������9 ������.�������A��� ��������

N��� ���L��� � �� �����(��0L#$%%%%

N��� ���4������

" ��< C*D'�$�()D(((%

/��< C*D'�$�()D(&$*

�# ���<���������E�� ���

������������������� �-� ���� '���� �' �" %��'��� �-� ���($'�' ��� �����%������"� ") �-� )������' �" �-� 5�$ ��)"�#���', �" �����#��� 6-�� %��"���$ �-�$ %(�&� "� �-� �''!�' ��� %�"1(�#' ������)��� C !'��� ���5��� "� "�-�� #��-"�' ") '������ %��"�����'�

�� ������������ � �������� ������ � �� �'�� "� �-� ���($'�', �����%������"�, �����6 ��� )���1�&5, � ��%"�� �' %�"�!&�� �-�� '!##���3�' ��� #�5�' '��'� ") �-� )������', ��� '!���'�' ��&"##������"�' )"� )!�!�� ��&�'�"�4#�5��� ��� �&��"�� �� %�"%"'��� '%�&�)�& ����������"�', �-�' %�"&�'' #!'� �('" ��5� �&&"!�� ") � �!#1�� ") )�&�"�', ��&(!���� �-� "����(( &"�����, %���&�%(�' ") -��(�- ��� '!'�����1�(��$ ��� �-� &�%�&��$ ��� ��'"!�&�' ����(�1(��

����� ����� ��� �� ��� *� �������,��&��� � ������ ���������

�(

���� � ������ � ����� ����� �� ����� � � �������������� /(�-"!�- ��%�� %����&�%��"�$ �%%���'�( �' #"'� "1��"!'($ ("&���� !���� �-� &����"�$ ") �''�''��� ����' ��� �''��', �-� ��&-��2!� &�� �('" &"����1!�� �" "�-�� '����' ") �-� %(������ &$&(�, '!&- �' ���������� ����' ��� %(��' )"� �&��"�, ���1(��� �&��"� ��� #"���"���� ��� ���(!���"��

���

Основные сведения
Тип документа Publications
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения