ﺝ٤٣/٦٢ ١٦ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٩ A62/43
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٢-١٥ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
א
א
ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ :٢٠٠٩-٢٠٠٨ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺒﺩﺌﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ،ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋﻘﺩﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻴـﻭﻡ ١٤ﺃﻴـﺎﺭ /ﻤـﺎﻴﻭ ٢٠٠٩ -١ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ .ﺩﺍﻫل – ﺭﻴﻐﺱ )ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ( .ﻭﺘﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻠﺤﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ. ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ١. -٢
ﹸﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺭﺯ ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ٢ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻤﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻗ -٣ ﺼﻭﺏ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ٢٠٠٩-٢٠٠٨ﻟﻐﺎﻴـﺔ ٣١ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل /ﺩﻴـﺴﻤﺒﺭ .٢٠٠٨ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻀﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ،ﻭﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ )ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ،ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ(. ﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﻟﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌـﺔ -٤ ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﺃﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻻﺤﺘﻤـﺎل ﻋـﺩﻡ ﺍﻹﻨﺠـﺎﺯ .ﻭﺒـﺩﺍ ﻟﻬـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ٤ﻤﺤﻔﻭﻑ ﺒﺎﻟﻌﻘﺒﺎﺕ .ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻜﺎﻥ ﺃﻗل ﺒﻘﻠﻴل ﻤﻥ ٪٤٠ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭ ﻟـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ٢٠٠٩-٢٠٠٨؛ ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻜﺎﻤل .ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ٤ﻭ ٧ﻭ ٨ﻭ ٩ﻭ.١٠ ﻭﻅﻬﺭﺕ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻭﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﻤﺨﺘﻠـﻑ -٥ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ .ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺎ، ﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﻤﻭﺍﺭﺩ ﺠﻴﺩﺓ ﻨـﺴﺒﻴﹰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ .ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ .ﻭﺘﺴﺎﺀﻟﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻴـﻀﹰ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺸﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻭﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ. ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ .EBPBAC10/1 ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﺎﻥ ﺝ ٢٦/٦٢ﻭﺝ ٢٦/٦٢ﺘﺼﻭﻴﺏ .١ ١ ٢
A62/43
ﺝ٤٣/٦٢
ﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﻭﺸﺭﺤﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻫﻨﹰ ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ -٦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ٪٧٥ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﻋﺩﺓ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺨـﺫ ﻻﺴﺘﻌﺩﺍل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ،ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﺎﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺒﻌﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ. ﻭﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﺠﻬﻭﺩ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ :ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﹰ؛ ﻭﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻓﻀل ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻤﺭﻨﺔ ﻭ /ﺃﻭ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫـﺩﻑ ٪٧٠ﻤﻘﺎﺒل ٪٣٠ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘـﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ. ﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ ﺒﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻟﺘﺴﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﻓـﻲ ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻤﹰ -٧ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻼﺤﻕ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁـﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋـﻼﻩ. ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ. ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤـﺔ ﺎ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒل ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ -٨ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ.
ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻋـﻥ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴـﺔ ﺃﻭﺼﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻤﹰ -٩ .٢٠٠٩-٢٠٠٨
2
A62/43
ANNEX
ﺝ٤٣/٦٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺀ ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ ﺎ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ .ﺩﺍﻫل – ﺭﻴﻐﺱ )ﺭﺌﻴﺴﹰ ﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ ﻼ ﻟﻸﺴﺘﺎﺫ ﺃ .ﻑ .ﻡ .ﺭ .ﺤﻕ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺱ .ﺃ .ﻋﻠﻲ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻼ ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﻥ ﻤﻴﻨﻐﻭﻱ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻴﻭ ﺒﻴﻠﻭﻨﻎ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺸﻴﻨﻎ ﺠﻭﻥ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺴﻴﺘﻭ ﺴﻭﺠﻴﺎﻥ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺘﻴﻨﻎ ﻓﺎﻱ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ ﻼ ﻟﻠﺴﻴﺩ ﻱ .ﻓﻴﺴﻜﺭ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﻜﺭﻴﺴﺘﻨﺴﻥ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃ .ﻙ .ﻜﺭﻴﺴﺘﻨﺴﻥ )ﺒﺩﻴل( ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ .ﻜﻭﻜﻴﻨﻲ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﻼ ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﺱ .ﻑ .ﺴﻭﺒﺎﺭﻱ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭ .ﻟﻭﻜﻴﺘﻭ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ .ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻨﻲ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ .ﺴﻭﻤﺎﻨﺘﺭﻱ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻱ .ﺱ .ﺴﻭﺘﺎﺭﺠﻭ )ﺒﺩﻴل( ﻤﻼﻭﻱ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻙ .ﻜﺎﻤﻭﺘﻭ
3
A62/43
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﺝ٤٣/٦٢ ﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ .ﺃ .ﺘﻭﺭﻱ ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ
ﻼ ﻟﻠﺴﻴﺩ ﺕ .ﺭﻴﻭل( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺩ .ﺭﻭﺘﺸﻲ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ل .ﻜﺎﺴﻠﺯ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺸﻜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺱ .ﺍﻟﺤﺒﺴﻲ )ﺒﺩﻴل( ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻼ ﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃ .ﺒﻼﻜﻭﻭﺩ )ﺒﺩﻴ ﹰ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺩ .ﻫﻭﻫﻤﺎﻥ )ﺒﺩﻴل( ﻋﻀﻭ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ .ﺱ .ﺩﻱ ﺴﻴﻠﻔﺎ )ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ(
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ .ﻤﺎﻜﻔﺭﻻﻥ )ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺕ .ﺒﻭﻟﻴﺘﻲ )ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ .ﺃﻭﻟﺩﻫﺎﻡ )ﻜﻨﺩﺍ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ .ﺒﻠﻴﺱ )ﻜﻨﺩﺍ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻫ .ﺃﻻﺭﻜﻭﻥ -ﻟﻭﺒﻴﺱ )ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺥ .ﺍﻴﺯﺍﺴﺎ ﻏﻴﻔﺎﺭﺍ )ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ .ﻜﺎﻜﻭ )ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﺃﺒﻲ )ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ .ﺒﺭﻴﺠﻨﻴﻙ )ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃ .ﺘﺸﺎﻟﻭﺒﻭﻓﺎ )ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻙ .ﺴﻴﻐﻭﺭﺍ )ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ .ﺁﻟﻭ )ﻓﺭﻨﺴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻙ .ﺭﺍﻤﻴﺭﻭ )ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ(
4
A62/43
Annex
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ
ﺝ٤٣/٦٢
ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺱ .ﻫﻭﺨﺴﺘﻴﺘﺭ )ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ( ﺍﻵﻨﺴﺔ ﺃ .ﺃ .ﻜﺎﺭﻴﻠﻴﻭ )ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺕ .ﻡ .ﺃﻭﻜﻴﻭ )ﻜﻴﻨﻴﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﺘﻭﻴﻭﺘﺎ-ﺍﻴﻤﺎﻤﻭﺭﺍ )ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻱ .ﺃﻭﺘﺎﻜﻲ )ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻫ .ﺃﺭﻴﻨﺘﻭﻥ ﺃﻓﻴﻨﻴﺎ )ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﺃ .ﺨﺎﻜﻴﺱ )ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﺃ .ﻜﻭﺭﻭﻨﺎﺩﻭ ﻤﺎﺭﺘﻴﻨﻴﺱ )ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃ .ﻟﻭﺭﻴﻥ )ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ .ﻍ .ﺒﺎﺸﻜﻴﻥ )ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻱ .ﻑ .ﻜﺎﻟﻭﻏﻴﻥ )ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ .ﺩﻻﺩﻻ )ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭ .ﺠﺎﻴﺎﻨﺘﺎ )ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ .ﻤﺎﻟﻴﻜﺭﺍﺘﺸﻲ )ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ .ﻤﻭﻟﻴﻥ ﻫﻴﻠﻐﺭﻴﻥ )ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻫ .ﻭﻴﺩﺴﺘﺎﻡ )ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ .ﺍﻴﺭﻴﻜﺴﻭﻥ )ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ( ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻙ .ﻜﻴﺘﺴل )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺥ .ل .ﻟﻭﺒﻭ )ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﺎﺭﻴﺔ(
=
=
=
5