Wkly Epidem, Rtc.: No, 3 -1 7 Jan. 1975 — 27 — Relevé éptdém. hebd.: N» 3 - 17 janv. 1975 LASSA FEVER1 U nited K ingdom . — On 5 January a male doctor aged 39 years working in a hospital near Jos, Nigeria, became ill with fever and joint pains. Four days later he was transferred to a hospital in Kaduna and on 10 January accompanied by a nurse flew to London via Brussels. On arrival he was isolated in hospital and treated as a case of suspected Lassa fever. He died during the night of 12 January. Specimens of blood and mucous membrane have been sent to the Center for Disease Control, Atlanta, for laboratory investigation. The persons in close contact with the patient are being kept under surveillance pending laboratory confirmation of the diagnosis. 1 See No. 41, 1974. FIÈVRE DE LASSA1 R oyaume-U n i. — Le 5 janvier, un médecin de 39 ans employé dans un hôpital des environs de Jos (Nigéria) était tombé malade, se plaignant de douleurs dans les articulations, avec de la fièvre. Quatre jours plus tard, il était transféré dans un hôpital de Kaduna et le 10 janvier partait par avion pour Londres, via Bruxelles, accompagné d’une infirmière. A son arrivée à Londres, on l’isola dans un hôpital où fut posé le diagnostic présomptif de fièvre de Lassa. Il devait succomber dans la nuit du 12. Des échan tillons de sang et de muqueuses ont été envoyés pour examens de laboratoire au Center for Disease Control (Atlanta). Toutes les personnes ayant eu des contacts directs avec le malade sont placées sous surveillance en attendant confirmation du diagnostic. 1 Voir N» 41, 1974. DIPHTHERIA Belgium. — The incidence of diphtheria has declined steadily since the peak year of 1958 when 1313 cases were reported, and the 17 cases in 1973 (the same number as for 1972)1 was the lowest figure since 1940. There were no fatalities in either 1972 or 1973. There were no children below the age of one year infected, and only four patients were under ten years of age. Of the remaining 13 cases, five were in the age group 10-14, three 15-19 and five 20-45 years. There were 11 females and six males affected. Five cases occurred among the children of foreigners, none of whom had been vaccinated. Klebs-Lôffler bacillus was isolated in 15 cases but in two cases laboratory examination was negative. The incidence of diphtheria was highest during the first and fourth quarters of the year when six and seven cases, respectively, were reported. The number of doses of diphtheria toxoid distributed has con tinued to increase each year as has the number of infants vaccinated, and again in 1973 more children were immunized than in the previous year. The coverage of infants between three months and one year with the first dose of diphtheria-pertussis-tetanus vaccine was about 95% while that with the second dose was about 91 % and with the third dose 88%. The vaccination programme is for the most part carried out by the Oeuvre natbnale de l’Enfance, although a sub stantial number of vaccinations are given by private physicians and local authorities. 1 See No. 45, 1973, p. 428. NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explana tions concerning the geographical units for which data are provided. DIPHTÉRIE Belgique. — En Belgique, l'incidence de la diphtérie a régulière ment baissé depuis 1958 (année marquée par une pointe de 1 313 cas) et les 17 cas de 1973 (même nombre qu’en 1972)1 représentent la plus faible incidence enregistrée depuis 1940. B n ’y a eu de cas mortel, ni en 1972 ni en 1973. Aucun enfant de moins d’un an n’a été infecté et il n’y a eu que quatre malades de moins de dix ans. Sur les 13 autres cas, cinq se classaient dans le groupe d’âge 10-14 ans, trois dans le groupe 15-19 ans et cinq dans le groupe 20-45 ans. Onze malades étaient de sexe féminin et suc de sexe masculin. Cinq cas étaient des enfants étrangers, dont aucun n’avait été vacciné. Le bacille de Klebs- Lôffler a été isolé dans 15 cas tandis que, pour les deux autres, l’examen de laboratoire a été négatif. L’incidence a été maximale pendant le premier et le dernier tri mestres de l’année, avec, respectivement, six et sept cas. Le nombre de doses d’anatoxine distribuées continue d’augmenter tous les ans, comme celui des nourrissons vaccinés, qui en 1973 a encore dépassé le niveau atteint en 1972. La proportion d’enfants âgés de trois mois à un an ayant reçu la première dose de vaccin triple contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos a été d’environ 95%; pour la deuxième dose, elle a été de 91 % et pour la troisième de 88%. Les vaccinations sont principalement administrées par l’Oeuvre nationale de l’Enfance, mais les médecins privés et les pou voirs locaux en assurent aussi un nombre important. NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n ’a d’autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux. ‘ VoirN" 45, 1973,p. 428. (Based on/D’après: Diphtérie en Belgique, 1973.) DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - M ALADIES SO UM ISES AU RÈGLEMENT Newly Infected Areas as on 16 January 1975 — Zones nouvellement infectées an 16 janvier 1975 For criteria used in compiling this list, see No. 50, 1974, page 420 — Les entires appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans te N" 50,1974, à la page 420. The complete list of infected areas was last published in WER No. 49,1974, page 409. It should be brought up to date by consulting the additional information pub lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. La liste complète des zones infectées a paru dens to REH N* 49,1974, page 409. Pour » mise à jour, ü y a Itou de consulter tes Relevés publiés depuis lore où figurent tes listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. PLAGUE — PESTE Asia — Asie VIET-NAM BEP. Binh-Dinh Province Quang-Tin Province CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie INDONESIA — INDONÉSIE Jawa Barat Province Bogor Municipality Jam Tengah Province Banjarnegara Regency Boyolali Regency Demak Regency Grobogaa Regency Karanganyar Regency Kebumen Regency Pelcalongan (P) Municipality Rembang Regency Semarang Regency Sragen Regency Tegal (P) Municipality Temanggung Regency Jawa Ttmur Province Pasuruan (P) Municipality Riaa (Sumatera) Province Bengkalis (P) Regency Sulawesi Selalan Province Pinrang Regency Sclayar Regency Sulawesi Tenggara Province Kolaka Regency MALAYSIA - MALAISIE Sarawak Kuching Division Kuching District SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE Medina VIET-NAM REP. Long-An Province SMALLPOX-V A R IO L E A û — Aria INDIA — INDE Bihar State Bbagalpur District Uttar Pradesh State Sitapur District
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Journal articles
Diphtheria = Diphtérie
Открыть оригинал документа
Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.
Полный текст