Rapport de mission éffectuée dans le foyer de Tukuyu Sud Ouest de la République Unie de Tanzanie en Afrique de l'Est (du 28.07.2000 au 30.09.2000)

WORLD HEALTH ORGANIZATION AFRICAN REGION @ OITGANISATION MONDIALE DE LA SAN'I'I]RECION DE L'AFRIQUI] ONCHOTERCIASIS CONTROL PROGRAMME - PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE BP. 504 ODIENNE - REPUBLIQUE DE COTE D',IVOIRE Té1.: (225) 33-70-83-47 / 33-70-85-21 - Fax : (225) 33-70-81-73 Présenté par M. Barro Télé Assistant de Recherche Entomologique Et Insecticide à OCP/Odienné Dt 28.07 .2000 au 30.09.2000 OCP/ODIENNE - BP. 504 rü. (225) 33-70-83-47 / 3-t-70-85-21 Fa.t (225) 33-70-81-73 n Rap/Tanzanie/2000 PLAN 1 INTRODUCTION 2 OBJECTIF 3 VOYAGE RENTRECONTRES ET VISITES DE COURTOISIE A DAR ES SALAAM ET TUKUYU 4 4 .1. Au Dr Mwambazi , Représentant Résident de I'OMS en Tanzanie 4 .2 . A la Direction de NIMR 4 .3 . Au Director of national Environnemental Management Concil 4 .4. Au district commissioner 5 ACTIVITES TECHNIQUES 5.1 Réunionpréparatoire 2 Planif,rcarion des activités 3 Codification des cours d'eau 4 Cartographie des points d'application (voir carte ) 5 Test de sensibilité sur les rivières Kiwira et Lufilyo 6 Essais en rivière du B.t. H-14 teknar Réévaluation de la situation entomologique Les épandages 5 . 8 1 Les échelles de crue 5 . 8 2 La mesure de débit par la méthode au flotteur 5. 8. 3 L'insecticide 5. 8. 4 Les équipes de traitement 7 8 5 5 5 5 5 5 5 5 . 8. 5 Lescircuitsdetraitement 5 . 8. 6 Lescontrôleslarvaires 5.9 Les captures 6 LA FORMATION 7 COMMENTAIRES 7.1 Lesprospections 2 Les contrôles larvaires 3 Les tests de sensibilité 4 Les essais en rivière 8 CONCLUSIONS 8 . 1 Conclusions 8. I I Activitésentomologiques 8 . l . 2 L'importationdutéméphos 1 3 La sensibilisation l. 4 Laformation 9 9. 1. La capture 9.2 La supervision I O SUGGESTIONS ET RECOMMANDATIONS 10. I Lessuggestions 7 7 7 8 8 QUELQUES OBSERVATIONS 10. 2 . Les recommandations I I I I t I I I I I RAPPORT DE MISSION Projet d'élimination du vecteur de l'onchocercose dans le foyer de Tukuyu, Sud Ouest de la République Unie de Tanzanie en Afrique de l'Est - Réévaluation de la situation entomologique - Planification des traitements au sol - Tests de sensibilité au téméphos. - essais en rivière du B.t. H-14 ( Teknar ) 1. INTRODUCTION Pour la mise en oeuvre effective de la campagne d'élimination du vecteur dans le foyer de Tukuyu, par épandages au sol de larvicide antisimulidien, j'ai effectué une mission dans le Sud Ouest de la Tanzanie du2810712000 au2710912000. 2. OBJECTIFS - Réévaluation de la situation entomologique sur l'ensemble du réseau hydrographique du foyer - Participation aux deux premiers cycles de traitement - Formation des nationaux à la pratique des traitements au sol grandeur nature - Test de sensibilité sur les rivières Kiwira et Lufilyo - Recyclage des techniciens de laboratoire ( dissection des femelles de S damnosum s.l, différenciation des stades aquatiques de S.damnosum s.l, tri des larves de test de sensibilité, montage des larves d'onchocerca .....) - Essai en rivière dt Bacillus thuringiensis Hl4 3. VOYAGE 1310712000 tst07 t2000 27/0712000 2810712000 0410812000 1910912000 2r/09t2000 22109/2000 24/09t2000 29/0912000 30109t2000 Odienné - Abidjan Abidjan - Malabo Malabo - Abidjan Abidjan - Dar es Salaam Dar es Salaam - Tukuyu Tukuyu - Dar es Salaam Dar es Salaam - Nairobi Nairobi - Abidjan Abidjan - Ouagadougou Ouagadougou - Bobo-Dioulasso Bobo-Dioulasso - Odienné 2GSTOHE MÛUNTAINS NZÀNlÀl 4. RENCONTRES ET VISITES DE COURTOISIE à DAR ES SALAAM ET A TUKUYU 4,1. Au Dr Mwambazi, Représentant Résident de I'oMs en Tanzanie. Le lundi 0l/08/2000, conduits par le Dr Mohamed Amri ( deases prevention and control officer WHO Dar es Salaam ), le Dr Katenga §ational Coordinator ), le Dr B Maegga (NIMR station de Tukuyu ) et moi même avons rendu une visite de courtoisie au Dr Mwambazi, Représentant de I'OMS. Au cours de l'entretien que nous a accordé le Représentant , Le Dr Amri dans son bref exposé introductif a présenté le projet d'élimination du vecteur de l'onchocercose dans le foyer de Tukuyu notamment les travaux effectués I'année dernière. Le Représentant dans sa réponse a indiqué que compte tenu des élections générales prévues pour la fin octobre, la nécessité d'une bonne sensibilisation de toutes les composantes àe h population du foyer, notamment des autorités administratives, des notables et des villageôis s'impose avant le début des opérations d'épandage pour éviter toute manipulation, mauvaise interprétation et exploitation de nos activités à des fins politiques. rcF![ t tC :> t t.. lte ,1 a i..r :1 l. tal JLe Dr Simon B. Katenga a informé le Dr Mwambazi qu'au cours des TIDC des sensibilisations portant sur l'élimination du vecteur avaient été faites. Mais il soutient et recommande une meilleure sensibilisation avant le début des épandages insecticides. 4,2. A Ia Direction de NIMR §ational Institute for Medical Research ) Au cours de la même journée nous avons été également reçus par - Le Dr Mwelecele N. Malecela Director for Research and Training (NIIMR) Tanzania - Le Dr Andrew Y. Kitua Director General National for Research ( D.S.M.) A tous ces responsables le Dr B. Meagga a déhni les objectifs de ma présente mission 4.3. Au Director of National Environnemental Management Concil Dans le cadre des démarches initiées par le Dr B. Meagga pour l'obtention de l'autorisation d'utilisation des insecticides nous avons été reçus par le Directeur National du conseil de gestion de l'environnement, le Dr docteur Magnus Ngoile Directeur National et le Dr R.U. Muheto son assistant. Après le mot de bienvenu du directeur de I'institution, le Dr Maegga a brièvement présenté le projet d'élimination du vecteur en développant particulièrement l'usage du téméphos comme larvicide anti simulidien. J'ai dans mon intervention présenté les qualités requises pour tout insecticide employé comme larvicide anti simulidien à savoir : la sélectivité,la bio dégradabilité, I'absence de toxicité pour les hommes et les animaux. Nous avons également fait à leur intention un résumé succinct des vingt cinq ans de lutte antivectorielle du programme OCP en insistant particulièrement sur la surveillance aquatique. Après avoir échangé pendant environ une vingtaine de minutes sur le sujet, le Directeur du National Management Concil a observé que telles activités sont inconnues en Tanzanie. S'appuyant sur des cas précis , il a dit qu'en cette période préélectorale, étant donné que les produits seront directement déversés dans les eaux des rivières, des réactions négatives voire des plaintes sont à craindre même à envisager pouvant provenir de tous les horizons; des hommes politiques, des journalistes (presse écrites notamment) des organisations et institutions nationales ou internationales intéressées ou impliquées dans le management des pesticides ou assurant la surveillance de I'environnement du pays ; d'où la nécessité d'une large information de toute les parties prenantes. Aussi il nous invite - à prendre attache avec les institutions et organisations du management des pesticides en Tanzanie. 4- à lui adresser dans les meilleurs délais une colrespondance traitant de I'utilisation de ces pesticides, il diligentera lui même le courrier à toute la hiérarchie concernée. En général les problèmes ou les diffrcultés survenant à l'emploi ou à la suite d'utilisation dæ insecticides résultent d'une insuffisance de sensibilisation des autorités et de la population concernées dit il. Par conséquent, il nous conseille d'attendre les différentes réponses à ladite correspondance avant la mise en oeuvre effective de notre campagne d'épandage. 4.4. Au District Commissioner En absence du Chef du district, nous avons été reçus par son intérimaire Mr Ntupwa. Cette fois-ci, j'étais accompagné par l'Adjoint du Dr Maegga Mr Karoli D. Malley qui, après les présentatiàns d'usage, a exposé l'objet de note visite. A la suite de Mr Malley, j'ai précisé les raisons de mon actuel séjour à Tukuyu. Puis, nous avons souhaité le soutien de la Chefferie du district pour la réussite de la campagne d'élimination du vecteur de l'onchocercose dans le foyer de Tukuyu; notamment, dans le cadre de la sensibilisation de tous les responsables du district ( les Chefs de village les Délégués politiques) riverains des cours d'eau où nos épandages seront effectués. Mr Ntupwa" district Administrative Secretary, intérimaire du Chef de district dit avoir une certaine connaissance de I'onchocercose parce qu'il a assisté à un séminaire traitant de ce fléau. \ t/ I I \ -{ t t. \ ia , I llarvalt'Rostltcil()N checkl I \ 5Suite à la présentation de son district (géographie, économie notamment agricole et tourisme), dans sa réponse,.il nous a felicité pour le travail déjà accompli et nous a exhorté de le poursuivre pour le bénéfice des populations riveraines voire de tous les habitants du district de Tukuyu en particulier mais aussi de tout le peuple Tanzanien en général car Tukuyu est une des grandes régions productrices de produits vivriers du pays. Pour la sensibilisation nous ferrons tout pour informer la population concernée ainsi que tous les responsables administratifs et politiques a t-il conclu. 5. ACTIVITES TECHNIQUES 5.1. Réunion préparatoire Une réunion pour préparer les activités de terrain dans le cadre du démarrage effectif de la campagne des épandages au sol des larvicides anti simulidiens pour l'élimination de.S damnosum du foyer d'onchocercose de Tukuyu, s'est tenue le 05/08/2000 dans les locaux de la NIMR station de Tukuyu. Etaient présents : les captureurs , les techniciens de laboratoire le scientist (le biologiste), le bio statisticien assurant I'intérim du Dr Maegga chef de la station en mission à Dar es Salaam. La réunion a passé en revue toutes les questions relatives à l'organisation pratique du travail notamment, la logistique, le matériel de collecte, de test de sensibilité, d'essai en rivière, les cartes etc... On a également discuté le programme de travail, la formation de l'équipe chargée de l'exécution des travaux. On a ainsi convenu que toute la programmation des activités sera établie par le consultant. Nous avons saisi cette occasion pour une vigoureuse sensibilisation des captureurs et des techniciens sur I'importance capitale de leur boulot chacun dans son domaine d'intervention avec des exemples et faits précis. Un accent particulier a été mis sur les captures. Pour terminer, chaque participant a promis de donner le meilleur de lui même pour le succès du projet d'élimination du vecteur de I'onchocercose dans le foyer de Tukuyu. 5.2. Planification des activités Me référant aux discussions au cours de la réunion du 05108/2000, et au plan d'action du2110612000, le plan de travail ci-après aété établi: - Codification des cours d'eau - Cartographie des points d'applications selon les données disponibles - Test de sensibilité sur les rivières Kiwira et Lufilyo - Prospection et recherche des pistes d'accès au points d'épandage - Essais en rivière du teknar sur les cours d'eau Mbaka Lufilyo - Formation des techniciens au traitement au sol en grandeur nature - Constitution des équipes de traitement, élaboration des circuits - Recyclage des techniciens de laboratoire (dissections des femelles, identification des stades aquatiques, détermination des différents stades larvaires de S damnosum s I ). 5.3. Codification des cours d'eau Nous avons procédé à la codification des rivières et leurs affluents (voir tableau et carte en annexe). 5.4. Cartographie des points d'application ( voir carte ) I 65.5. Test de sensibilité sur les rivières Kiwra et Lufilyo Deux tests de sensibilité ont été réalisés sur les rivières Kiwira et Lufilyo (voir résultats en annexe ). Avec une CL95 de 0,384 mg pour la mortalité forte, les résultats indiquent une bonne sensibilité au téméphos sur ces deux cours d'eau. Cependant il est à noter une présence plus accrue de moribondes au niveau de la rivière kiwira. En plus des observations faites lors des premiers tests il est à signaler qu'une usine de traitement de charbon extrait des montagnes environnantes se üouve en amont des gîtes ou la récolte des larves a été faite. Des produits chimiques sont effectivement utilisés dans l'agriculture dans la région au nombre desquels se trouvent des organophosphorés (voir liste en annexe ). 5.6. Essais en rivière du B.t H-14 teknar Les premiers tests Éalisés sur les rivières Mbaka et Lufilyo visaient l'étude de la portée du larvicide. Les premiers gîtes cibles étaient respectivement à 4,5 km et 6 km. A la dose normale de 0,721 par m3/t et à 2,5."t ,* la rivière Mbaka très peu de détachement à 4,5 larl 4l,3Yo de détachement des larves âgées. A la dose de 0,54 I par m3/' à 8,586 ,n'it r* la rivière Lufilyo seulement une mortalité de 16,2%o des lanres matures. . : , I f .. rFË* .tt. r ! -,*<f :i 1=I I 1-\'--t J -i 1t d I /Htq 75.7. Réévaluation de la situation entomologique Prospections et recherche des pistes d'accès aux points d'application a) Distribution de,S. damnosum s./. et situation présente des prospections Nos prospections de la dernière mission dans le cadre des essais en rivière du téméphos avaient révélé la présence de S. damnosum s.l. en amont des limites indiquées dans le rapport du Dr F. Walsh et B.T.A. Maegga intitulé «Planning of focal vector eradication in onchocerciasis foci in Tanzania». Aussi il nous est apparu que pour une élimination du vecteur, qu'il est indispensable de recenser tous les gîtes à S. damnosum s.l. du foyer pour compléter les données existant dans I'optique d'une couverture larvicide totale. Pour se faire, sur le terrain, au niveau de tous les cours d'eau prospectés, nous sommes remontés le plus en amont que possible pour déceler le demier gîte et descendu beaucoup plus en aval des limites de distribution de S. damnosun consignées dans ledit rapport. Rivière Kiwira Cours principal KI 100 à KI 102 l4 points visités dont 6 ont été trouvés positifs (voir carte ) Nous n'avons pas pu accéder au cours principal à partir de la prison civile à la confluence de la rivière Lubangalala. En absence de toute évidence attestant l'absence de ^S. damnosum s./. nous avons opté pour une présence éventuelle. De cette confluence de la R. Lubangalala jusqu'à Kyela S. dqmnosum s.l. est présent avec une prédominance des espèces comme S. hargreavesi, S. vorax. Affluents l5 points visités 4 points positifs ( voir carte ). Excepté la rivière Mwalisi les affluents n'héberge ,S. damnosum s.l. qu'à leur confluence avec la rivière Kiwira. Quant à la rivière Mwalisi elle est positive depuis son embouchure avec rivière Kiwira jusquà la jonction rivière Mwalisi rivière Kisyesye. L'affluent Kisyesye lui même abrite S. damnosum s.l. ll se pourrait qu'aussi bien La rivière Mwalisi et la rivière Kisyesye soient positives beaucoup plus en amont. Il est à craindre que tous les petits afÏluents de la rivière Mwalisi (KI 600) et de la rivière Kisyesye son principal affluent soient colonisés par S. damnosum s.i. D'où la nécessité de prospections minutieuses pour un traitement conséquent de ce cours d'eau et de tous ses affluents à écoulement permanent. Rivière Mbaka Cours rtrincipal MB 100 07 gîtes prospectés dont 04 positifs (voir carte ) 8Nous n'avons pas trouvé S damnosum s.l. en amont du pont Mbaka. La présence de S. damnosum sur ce cours d'eau se situe entre Ie Masoko primary school en amont et en aval Ipande. A.ffluents Nos inspections sur les affluents de la R Mbaka n'ont révélé la présence de ^S damnosum que sur la MB 300 (R. Mwalisi). La limite de distribution du vecteur de l'onchocercose au niveau de ce cours d'eau se situe sur le pont de Masoko (route Tukuyu Matema). Rivière Lufilvo Cours orincipal 05 points contrôlés dont 02 hébergeant des stades aquatiques de S. damnosum s.l. Les anciennes données indiquaient la confluence de l'affluent R. Rumakali comme limite en amont de la présence de S. damnosum s.l. et à environ là 2 km en aval du point de capture de Tapio. Nos investigations ont révélé la présence de S. damnosum s.l. à plus d'une dizaine de kilomètres en aval. Comme sur la rivière Kiwira la vitesse de I'eau même âpres, les dernières accélérations sont assez fortes pour créer un gîte à S. damnosum s.l. à I'occasion d'un obstacle (barrage de pêcheur, arbre tombé dans le lit, ou simplement un rétrécissement du lit, division en plusieurs bras). Affluents Les deux affluents les plus importants sont: la R. Kasyabona et la R. Rumakali. La R Kasyabona a été positive en trois points (voir carte des gîtes). La limite de distribution du vecteur de l'onchocercose se situe de la confluence avec son afÏluent Magubwa en amont, à I'aval de l'école primaire de kasyabone village. Il est à noté que le Kasyabona n'est plus accessible à partir du dernier gîte situé au niveau de l'école primaire de Kasyabona village jusqu'à sa confluence avec le cours principal de la R. Lufilyo où aucun courant n'est perceptible. La R. Rumakali n'est accessible qu'en deux points, à la confluence avec Ia R. Lufilyo et au niveau du pont local piste de bulongwa. S. damnosum s./. n'est présent qu'à la confluence. Rivière Lumbira Le seul point que nous avons pu visiter sur cette rivière est à quelques kilomètres (environ 3 km) de son entrée dans le lac Nyasa S. damnosum s.l. y est présent. I I 9b) Recherche des pistes d'accès Rivière Kwira et Alïluents En Amont A partir du pont sur la R. Kiwira en amont du village Kiwira sur la route goudronnée Tukuyu Mbeya à la prison civile, I'accès au cours principal est aisé. De la prison civile à la confluence de la R. Lubangalala aucune piste ne mène au cours principal. Au niveau du cours moyen De cette confluence de la R. Lubangalal4 le cours d'eau est accessible en plusieus points jusqu'au lac pratiquement. Toutefois dans sa partie moyenne il nous a fallu pour chaque point I heure et demi à deux heures de marche ascendante ou descendante des pentes raides et abrutes des crêtes des montagnes I'encastrant. En Aval Dans sa partie avale le fleuve est nettement plus accessible à partir du point de capture de Lwangwa Masoko jusqu'à Ipyana bridge. \ § iGRouND LÂRvrcrDtNG - [tEKNAR+DYE ION MBÂK vERl .l i E ^'? / 4 € t.Çt: -'. .7' 10 Les a.tluents Exceptés les affluents Lubangalala (KI 400), Lumbe,(IC 200 ) Mosiya (KI300) d'accès aisé, les points d'application des autres affluents sont d'accès très difficile nécessitant parfois plus de deux heures de marche dans les montagnes. Rivières Mbaka et Lufilvo L'accessibilité de tous les points d'épandage de ces deux cours d'eau et leurs affluents ne présente pas de difficulté particulière excepté le point situé sur le Rumakali qui nécessite environ une heure de marche. c) L'altitude Dans l'ensemble du réseau hydrographique du foyer, l'altitude maximum à laquelle nous avons trouvé S. damnosum aété d'environ 1000 m. Larépartition de S. damnosum s.l. est comprise entre 472 m et 1000 m environ. La distribution de S. damnosum s.l. par rapport à I'altitude nous est apparue variable selon les bassins. Dans le bassin de la R. Kiwira le vecteur est présent jusqu'à 878 m sur le cours principal tandis que sur son affluent principal, le Mwalisi (KI 600 ) on le trouve encore 973 m. Au niveau du fleuve Mbaka S. damnosun s./. n'est plus présent à 726 m. Cependant, sur son affluent le Mwalisi (MB 300 ) L'espèce vectrice de I'onchocercose humaine remontejusqu'à 771 m. A 711 mètres d'altitude S. damnosum s.l. est encore présent sur le cours principal de la R. Lufilyo. Les affluents LU 200 (rumakali) et LU 300 (kasyabona) hébergeant respectivement S. damnosum s.l, à682 m et 638 m. A partir de nos observations il apparaît que la distribution de S. damnosum s.l. dans le foyer de Tukuyu est déterminée par la topographie du terrain. d) La température des rivières. Selon nos investigations il se dégage deux situations, I'une liée au climat et I'autre à la topographie. - Situation liée au climat: Les trois premières semaines du mois d'août étaient très froides. La température des rivières étaient comprises entre 14 et24 degrés avec une moyenne de l7 à l8 degrés. Avec le retour du soleil à partir de la demière semaine du mois d'août, il a même fait chaud quelquefois. La température a atteint quelquefois 25 degrés au niveau des cours moyens et aval des rivières. I i I I 11 - Situation liée à la topographie Si dans les montagnes, les eaux restent fraîches quelque soit le climat, dans les vallées et dans les rizières les températures sont plus élevées singulièrement pendant les heures les plus chaudes de la journée. Il se pourrait qu'elles soient au-dessus des 25 degrés centigrades pendant lesjours les plus chauds. e) Les gîtes Dans les montagnes, il s'agit de lignes de gîtes sans discontinuité parsemés de cascades et de chutes. Dans les vallées, l'écoulement devient plus homogène mais toujours rapide, les gîtes sont de ÿpe classique ( affleurement rocheux rétrécissement du lit etc...).Au niveau de certains cours d'eau, la vitesse du courant reste importante pratiquement jusqu'au lac ; ainsi à l'occasion d'un obstacle artificiel ou naturel (barrage de pêcheur arbre tombé dans le lit ect...) les conditions de reproduction du vecteur peuvent être réunies (voir carte). f) Les débits Conséquence d'une pluviométrie insuffisante de la dernière saison de pluie, les débits des rivières sont en baisse. Les débits mesurés étaient de : - pour le cours moyen de la R. Mbaka de 2,5 m3/t le 6ll0l99(mesure effectuée au même endroit) - pour l'amont de la rivière Lufilyo de 5,275 *"' l" 17l0gl2}0} contre 6,3 m3/t le l3ll0l99 . g) Identification des stades aquatiques de,S. damnosum s.l. (voir les résultats en annexe) REMAROUES Dans les montagnes, la population de S. damnosurz s./. est minoritaire par rapport aux autres espèces de simulie comme S. vorax et S. hargreavesi. Au niveau des cours moyens la population de S. damnosum s.l. gagne en importance; mais reste minoritaire dans la plupart des cas. L'espèce prédominante est S. hargreavesi. En aval S. damnosum s.l. devient réellement important prédominant même dans certain 3/sle 1710912000 contre 4,3 m cas On note également la présence dans le loyer des espèces comme S. mcmahoni, S. shoudeni, S. cerviconutum, S. unicornulum.. Sur la rivière Luswisi et son affluent R. Kawalisi nous avons rencontré une espèce morphologiquement voisine de S. damnosum s.1.. Les seules différences se situent au niveau de: 12 pseudopode thoracique qui est lisse (absence totale d'écaille) des ébauches de branchies nymphales dont le dessin est différent de celui de S. damnosum Les larves semblent plus petites que S. dqmnosum s.l. Cette espèce n'a été récoltée que sur la R. Luswisi (KI 500 ) et son aflluent R. Kawalisi. Dans le gîte au niveau de Luswisi village at the bridge elle cohabite avec S. vorax et S. hargreavesl; Tandis que sur la R. Kawalisi à son embouchure à la R. Luswisi elle semble exclusivement coloniser ce gîte. 5.8. Les épandages au sol 5.8.1. Les échelles de crue Il existe au total 4 échelles de crue dans I'ensemble du réseau hydrographique du foyer 02 sur la rivière kiwira (l en amont au niveau de la prison civile et 1 en aval de Kyela) 0l sur la rivière mbaka (en aval au niveau du pont) et 0l sur la haute lufilyo (à Lufilyo village). Seules les 2 échelles sur la rivière kiwira sont fonctionnelles. Elles pourront être exploitées pour les traitements de quelques biefs de ladite rivière (KI 100 et I(I 102 ). 5.8.2. La mesure de débit par la méthode au flotteur Excepté les quelques biefs de la R. Kiwira dont les débits pourront être obtenus grâce aux deux échelles sus-citées, il faudrait pour la quantité de larvicide à épandre au niveau de chaque bief obtenir le débit par la méthode de mesure de débit au flotteur (voir listing des points d' application). ,*:h t..,'- 5.8.3. L'insecticide Le larvicide à utiliser est le téméphos à la dose de 0,4 I par m d'application de 10 mn. 3/s 13 avec un temps En raison du cycle de développement larvaire qü pourrait varier selon la température, plus longue dans les montagnes où les eaux sont toujours plus fraîches (14" C à 19' C) que dans les vallées (24" C à25" Cvoir plus) nous préconisons un cycle de l0 jours. 5.8.4. Les équipes de traitement a) Le personnel technique En plus du biologiste qui assurera les fonctions d'organisateur des opérations et de supervision, 07 techniciens seront nécessaires pour les traitements au sol du foyer. 03 équipes de 2 personnes ; 0l équipe de2personnes pour les contrôles larvaires et 03 chauffeurs. t tr J +,YI 1 : TA { \ \à, i/ I [Iq!i11g-*ulr't lemperature l4 b) Les véhicules La station de recherche de Tukuyu pour les activités onchocercose dispose de - 2 hilux pick up - 01 vitara ( 4 roues motrices 3 portières ) - 3 motos Yamaha 250 tout terrain (à équiper avec un porte bagage) Avec 02 équipes ou 03 équipes pour un cycle de l0jours (voir annexe) Avec 03 équipes pour un cycle de 07 jours (voir annexe) Dans la mesure du possible, 24 à 48 heures après le premier cycle d'épandage, une prospection générale devra être entreprise pour évaluer l'éfficacité des traitements d'une part mais aussi pour une appréciation des points d'épandage d'autre part, en vue d' un éventuel réajustement. Pour les cours principaux des rivières, ce contrôle intéressera en premier lieu, Ies gîtes situés immédiatement en amont des points d'épandage. Pour les afÏluents, cette vérification devra essentiellement se porter sur les embouchures. 5.9. Les captures Sur I'ensemble du foyer on recense actuellement 06 points de capture répartis comme suit : R. Lufilyo 03 points (Lufilyo village, Crater et Tapio) R. Mbaka 02 points (Kambasegela et dwanga) R. Kiwira 0l point (Lwangamasoko ) Pour une évaluation de la future campagne d'élimination du vecteur, il nous apparaît utile de renforcer le réseau de capture par : R. Kiwira 03 points (01 au natural bridge ou prison civile, 01 point à la confluence R. Luswisi, 01 point à Ipyana en aval de Kyela) R. Mwalisi (KI600) 01 point au niveau du village de Bwipa R. Mbaka 0l point (au niveau de l'école primaire de Masoko ) R. Mwalisi (M8300) à Kiloba village R. lufilyo 02 points (Lusongo village, Ndobo) R. Kasyabona 01 point à l'école primaire du village de Kasyiabone R. Lumbila 0l point (au niveau de la mission catholique) Les captures pourront être hebdomadaires pour les 2 premiers mois et bi- hebdomadaires par la suite. 5.8.5. Les circuits de traitement 5.8.6. Les contrôles larvaires 15 6. LA FORMATION Comme I'année dernière, toutes les activités de terrain et de laboratoire ont été conduites avec les 3 auxiliaires de laboratoire et le biologiste de la station NIMR Tukuyu. Cette éqüpe de 4 personnes a ainsi été initiée : - Au traitement au sol des gîtes larvaires de S. damnosum s.l. - A la pratique des tests de sensibilité (pour le biologiste) - Au tri des larves pour test de sensibilité - Au montage des larves d'onchocerca.(le biologiste) Quant à la dissection et autres techniques de laboratoire, un cours de recyclage sera bientôt organisé au profit des assitants de laboratoire par Mr Kalinga Akili qui vient de suiwe avec succès une formation en biologie écologie du vecteur et lutte antivectorielle au progruunme de lutte contre I'onchocercose (OCP). La formation at»( épandages au sol des lanricides anti simulidien a en fait débuté depuis I'année dernière avec les premiers essais au téméphos. Les 4 agents qü ont süvi assidûment ces activités constituent I'ossature des équipes appelées à conduire la campagne d'élimination du vecteur. Ils peuvent sans nul doute assurer la formation d'autres agents dans ce domaine. 7. COMMENTAIRES 7.1. Les prospections ,; il \t \\ trÈ.-- ti t-. .'r'- iE* lr.--r MARKING SUPPORTS Iocal fish trapl Man made s.damnosum breeding sile r 16 Les trois bassins constituant le réseau hydrographique du foyer ont été prospectés. Il en résulte que la distribution du vecteur de I'onchocercose est beaucoup plus étendue qu'initialement présenté. En effet, selon nos investigations, S. damnosum s.l. existe bien au- delà des limites indiquées dans les différents documents et rapports. Il est à noter que nous avons trouvé de nombreux petits aflluents aussi bien des rivières principales que des affluents et sous affluents souvent inexistants sur les cartes qui continuent de couler en cette saison. Ces minuscules cours d'eau à leur embouchure au niveau des biefs abritants ^S. damnosum s.l. hébergeant certainement le vecteur. Un recensement complet de ces marigots est une æuvre de longue haleine indispensable pour un traitement de tous les gîtes en we d'une élimination totale du vecteur. De plus, le fleuve Songwe, frontière naturelle Tanzanie-Malawi dans sa partie avale, héberge selon la carte de distribution présentée dans le rapport du NOTF Tanzariade Mai 2000 S. damnosum s./. en amont du poste frontière sur une importante partie. Des affluents de ce cours d'eau prennent leur source sur le territoire du foyer essentiellement le long du principal affluent de R. Kiwira le Mwalisi. (KI 600 ) et débouchent dans sa partie hébergeant S. domnosum s.l. . Bon nombre de ces affluents de la rivière Songwe sont à sec en cette saison. L'écoulement au niveau ceux qui coulent n'est pas très significatif en ce moment. Toutefois, dès la reprise des pluies, ces marigots couleront et constitueront des couloirs de contamination de la R. Mwalisi à partir du fleuve Songwe. Pratiquement du poste frontière au lac Nyasa, la rivière Songwe jouxte la Kiwira et la côtoie. 7.2. Les contrôles larvaire Les points d'applications ont été choisis en tenant compte : - de la porté effective du téméPhos - des changements du débit par I'apport des affluents - de I'accessibilité - de la distribution de S. damnosum s.l. Les traitements sont prévus en saison sèche. Au début de la saison, le débit des cours d'eau sera plus important mais il sera en constante diminution. Un contrôle larvaire systématique sur I'ensemble du réseau après chaque circuit pour évaluer l'efficacité des épandages nous permettra un éventuel réajustement des points. Ce contrôle intéressera singulièrement les gîtes immédiatement situés en amont des points d'application. I t7 §ttÿ _--., ç- ,Sr' r. - !r..-,*- ,,,#*?'tt''î X*r>aa .ff J 3 L -J fI GROUND IÂRVICIDING wlTH HUDSON SPRAYER [oN LUFTHYO R|VER AT THE GÂrERl ;r*È .l I 7.3. Les tests de sensibilité Avec une CL 95 de la sensibilité au téméphos des larves de S. damnosum s.l. au niveau de la R. Kiwira est comparable à celle des rivières Mbaka et lufilyo avec les mêmes observations. Toutefois, on note une présence plus marquée de moribondes à la dose de 0,625 mg /1. Il convient de signaler : - que de nombreux prodüts chimiques parmi lesquels des organophosphorés sont utilisés en agriculture dans le foyer (voir liste ci jointe). - qu'une usine de ûaitement de charbon extrait des montagnes environnantes est située en arnont de la confluence de R. Mwalisi (KI 600). 7.4. Les essais en rivière du B.t. H-14 ( Teknar ) Les performances du teknar selon les résultats de ces premiers essais ne sont pas meilleurs à celles que nous connaissons en Afrique de I'Ouest. La portée de 0l km obtenu à l'étiage nécessite pratiquement un traitement gîte par gîte. Lobjectif étant une élimination du vectet dans tout le foyer ce qü implique le traitement de tous les gîtes, de plus la topographie du terrain ne permet pas d'accéder à tous les gîtes. Par conséquent, I'emploi du teknar comme lanricide anti simulidien dans le foyer ne peut être conseillé. Cependant, püsqu'il s'agit d'épandage au sol, notrs pensons que des essais à des débits plus élevés et à dçs doses également plus élevées pour mieux comprendre le comportement du teknar dans cette région nôus semble utile. Nous avons envisagé potr ces futures essais des concentrations de 1,6 mgl a I i4 ., * rlÿr 18 (0,96ltîft') et de 2,4 mÿl (1,44 Um3t à l'étiage puis à des débits plus importants (en début de saison sèche). \ I 1.1 I 19 8. CONCLUSIONSSUGGESTIONSETRECOMMANDATIONS 8.1. Conclusion 8.1.f . Activités entomologiques Les tests de sensibilité Les résultats obtenus indiquent une bonne sensibilité du téméphos. On observe 100% de mortalité à la dose de 0,625 mg/l Les Essais en rivière du bacillus thurinqiensis H-14 ( teknar ) A la dose de 0,721 par mètre cube seconde, la portée maximale observée lors de ces essais préliminaires a été d'l km environ. A la dose de 0,54 I par mètre cube seconde l'efficacité du teknar était presque nulle à 06 km. Les prospections points d'application et accessibilité Il apparaît à la suite de nos prospections que la distribution de S. damnosum s.l. dans le foyer est beaucoup plus importante et plus large que antécédemment présentée. En effet on trouve le vecteur de I'onchocercose aussi bien en amont qu'en aval des limites pré établies. Par ailleurs les affluents principaux (La KI 600 R. Mwalisi affluent de R. Kiwira et la MB 300 affluent de la R. Mbaka ) sont presque entièrement colonisés par,S. damnosum s.l. . De plus, les petits cours d'eau qui se jettent soit dans les rivières principales soit dans les affluents au niveau des biefs abritant S. damnosum s.l. sont colonisés à leur embouchure. Nous avons découvert de petits affluents et sous affluents qui ne figurent pas sur les cartes mais qui coulent certainement toute l'année. En général, dans les chaînes de montagnes, tous les cours d'eau du réseau hydrographique du foyer présentent une ligne de gîtes sans discontinuité jusqu'à leur sortie desdites montagnes. Au niveau des vallées, le courant devient plus homogène mais assez rapide, ponctué de quelques accélérations propice à S. damnosum s./. . Au niveau des environs immédiats du lac, le terrain est nettement plat alors l'écoulement devient plus calme et impropre à l'installation de S. damnosum s.l. . Les points d' applicat ion Les points d'épandage choisis en fonction de la portée du téméphos, du débit, de l'accessibilité et de la distribution de S. damnosurn s./. sont au nombre de 35 contre 26 points selon le rapport du Dr F. Walsh et Dr B.T.A. Maegga (planning of vector eradication in onchocercasis foci in Tanzania) leur nombre pourrait augmenter après l'indispensable prospection des petits affluents et sous affluents. 20 L'accessibilité Tous les points d'épandage sont accessibles. Dans les parties en amont de la R. Kiwira et de la rivière Lumbira, I'accès est beaucoup plus difficile et nécessite de longues heures de marche dans les collines. Les traitements au sol Au total, 283 km environ de rivière à traiter sur l'ensemble du réseau hydrographique du foyer. Il n'existe que 2 échelles de crue fonctionnelles sur la seule rivière Kiwira. L'essentiel des débits pour les traitements seront obtenus par la méthode de mesure de débit au flotteur. L'insecticide choisi reste le téméphos à la dose de 0,4 I /mètre cube seconde. Nous proposons un cycle de l0jours. Le circuit de traitement Nous avons envisagé deux scénarios pour le circuit de traitement. L'un avec deux équipes et I'autre avec trois équipes (voir en annexe) 8.f.2. L'importation du téméphos Il ressort des entretiens relatifs à ce sujet qu'il n'y a pas de barrière mais des contraintes existent au niveau de I'homologation et de l'importation des pesticides en Tanzanie. Le respect de certaines dispositions sont indispensables à savoir : la quantification de I'insecticide à importer la notice d'information du pesticide (toxicité, impact sur I'environnement) les données de base relatives à I'efficacité, et I'impact sur l'environnement, aux documents et publications sur le produit. Il semble que les procédures visant I'obtention de cette homologation peuvent être longues (de 6 mois à 3 ans ). Les responsables du projet souhaiteraient recevoir le plus tôt que possible les informations et documents requis pour que dès que faire se peut, engager les démarches. 8.1.3. La sensibilisation La sensibilisation est une condition sine qua non à la mise en ceuvre de la campagne des traitement au sol. Elle devrait intéresser toutes les parties prenantes. (Ministères, organisations nationales et internationales, institutions, presses, autorités administratives locales, chefs coutumiers responsables villageois enfin, toute la population riveraine des cours d'eau du foyer) 21 8.1.4. La formation 04 techniciens de la NIMR station ont été initiés aux pratiques des épandages au sol des larvicides anti simulidien; ils peuvent sans nul doute assurer efficacement les traitement au sol du foyer. 9. QUELQUES OBSERVATIONS 9.1. La capture La capture des femelles de S. damnosum s.l. est l'une des méthodes les plus importantes de l'évaluation, de l'étude de la dynamique des populations et de la transmission de I'onchocercose humaine. Nous avons au cours de notre séjour observé une insuffisance voire un laisser aller au niveau des captures mais surtout une désinvolture dénotant une inconscience professionnelle notoire des captureurs dans I'exercice de leur fonction. 9.2. La supervision L'absence totale de supervision des activités entomologiques de terrain, l'implication quasi inexistante de I'entomologiste coordonnateur seront à la longue préjudiciables à l'exécution du travail et finalement à la fiabilité des résultats et constitueront un obstacle quant au succès escompté. IO. SUGGESTIONSETR.E,COMMANDATIONS 10.1. Les suggestions l. Les captures des femelles comme méthode d'évaluation avant et après la campagne d'élimination du vecteur est d'une importance capitale. Compte tenu de nos observations faites sur le terrain nous suggérons : a) la formation, la conscientisation par une sensibilisation plus soutenue, la supervision ou simplement le remplacement des captureurs manquant de sérieux et non efficient dans I'exécution de leur tâche professionnelle. b) la supervision régulière des équipes de capture par le scientist. (par exemple sa participation à des journées entières de capture chaque fois que cela est possible). 2. Pour une meilleure connaissance des performances du teknar dans le foyer ; nous suggérons la poursuite des essais en rivière du teknar à des débits plus importants et à des doses plus élevés (1,2 mgll ; 1,6 mgll :2.4 mgll). 3. Les échelles de crue de la R. Kiwira seront utilisées pour obtenir les débits pour les calculs des quantités de larvicide à épandre. La remise en état des autres échelles voire l'installation de nouvelles échelles soulagerait et faciliterait le travail des équipes de traitement. Nous suggérons par conséquent : 22 a) L'initiation de tous les techniciens appelés à réaliser les traitement au sol à l'usage des échelles b) La réactualisation des courbes de tarage des échelles existantes. 4. Quand la campagne des traitement au sol sera mise en route, toute perturbation du circuit ou du cycle sera préjudiciable aux résultats escomptés aussi nous suggérons que les moyens matériels et logistiques requis pour le projet de l'élimination du vecteur soient effectivement consacré à son exécution. 5. Pour que les dissections se poursuivent sans perturbation du fait de la campagne des traitements au sol, nous suggérons la formation de I'un des captureurs en dissection des femelles de S. damnosum s.l. . 6. Les traitements au sol dans le foyer de Tukuyu seront particulièrement éprouvant en raison de la géographie du terrain. Pour assurer et maintenir le dynamisme, I'enthousiasme et I'efficacité des agents qui seront chargés des épandages, des prospections, nous suggérons qu'une prime spéciale qui les motiverait davantage leur soit accordée pour que ce personnel donne le meilleur de lui même pendant toute la campagne. 7. L'élimination du vecteur est la résultante d'une efficacité totale des traitements larvicides de tous les sites de reproduction du vecteur préalablement recensé sur une période suffisamment longue. En raison de la complexité de la situation entomologique, nous ne pensons pas que ce noble objectif ne peut être atteint en une seule saison de traitement. Nous suggérons 3 saisons consécutives d' épandage. 10.2. LesRecommandations l. Compte tenu : - de la proximité du fleuve Songwe frontière naturelle entre la Tanzanie et le Malawi qui côtoie pratiquement la rivière Kiwira depuis le poste de frontière jusqu'au lac), - de la présence de nombreux petits affluents de cette rivière qui partent de la zone du foyer, du fait qu'une carte de distribution présentée dans le rapport du NOTF Tanzania intitulé : « Tukuyu focus vector élimination. Nine months technical progress and financial reports : july 1999- April 2000 » ; attestant la colonisation dans la partie moyenne de la R. Songwe, nous recommandons : Une réévaluation entomologique du bassin de la R Songwee 23 2. L'élimination du vecteur implique le traitement de tous les gîtes à S. damnosum s.l. Pour se faire, il faut recenser tous les habitats du vecteur, Ies affluents et sous affluents qui se jettent dans les biefs colonisés des rivières principales ou des affluents, hébergeant sûrement S. damnosum s.l. à leur embouchure ne sont pas tous répertoriés. Aussi nous recommandons, Ia continuation et le raffinement des prospections pour déceler ces minuscules marigots qui ne figurent souvent pas sur les cartes mais qui ne s'assèchent pas et leur traitement systématique. 3. compte tenu - que notre recommandation relative au monitoring de l'entomofaune avant la mise en oeuvre de la campagne des épandages larvicides n'a pas été suivi d'effet, - des conditions exigées pour l'importation, I'utilisation des pesticides en Tanzanie nous recommandons : * q.,e toutes les informations utiles et relatives à l'emploi du téméphos comme larvicides anti simulidien soient, dès que faire se peut transmises à toutes les structures gérant le projet d'élimination du vecteur (documentation du fabricant, impact sur l'environnement dans les pays où le téméphos a été utilisé, quantité totale à importer en Tanzanie ). * que des études de I'impact du larvicide sur la faune non cible soient entreprises dans le réseau hydrographique du foyer. La lutte antivectorielle est une activité méconnue en Tanzanie. Pour éviter toute réaction hostile, voire agressive de la population, des autorités locales nationales d'une part, des institutions nationales, internationales voire de la presse d'autre part nous recommandons: une large publicité du projet d'élimination du vecteur par les médias - une sensibilisation intensive des autorités régionales locales et surtout des populations riveraines des cours d'eau du foyer. 5. Pour une meilleure planification, organisation, exécution de toutes les activités techniques de terrain et de laboratoire, nous recommandons que le coordonnateur du projet délègue ses responsabilités dans les domaines techniques et pratiques au biologiste qui vient de suivre avec succès une formation en biologie écologie et lutte contre le vecteur de l'onchocercose à OCP et cela compte tenu de I'expérience vécue pendant notre mission: 5 24 I I. REMERCIEMENTS Que tous ceux qui de près ou de loin nous ont aidé à I'accomplissement de notre mission trouvent ici l'expression de notre gratitude ; en particulier le personnel de la National Institute for Medical Research de la station de Tukuyu. Nos sincères remerciements à la vaillante équipe entomologique qui a fait preuve d'une excellente conscience professionnelle mais surtout d'une réelle volonté d'apprendre et d'appliquer sur le terrain les connaissances acquises au cours de leur formation. Toujours animée de la volonté de mieux faire, elle n'a vraiment ménagé aucun effort pour l' accomplissement de notre mission. Cette dynamique équipe étaient composée de : Mr Kalinga Akili, le biologiste de l'équipe Mwaikonyole Adam, Senior Laboratory assistant Kibweja Addow, Laboratory assistant Donald Charles, Technicien de Laboratoire Toute notre reconnaissance et notre gratitude à Mr Karoli D. Malley pour les aides de tout genre qu'il nous a procuré durant toute notre mission. Nous remercions également Dr Bertha T. A. Maegga, Coordonnateur du projet. Que les responsables cités ci-dessous : Dr A. Sékétéli, Directeur APOC Ouagadougou Dr L. Yaméogo, Chef de I'Unité de lutte antivectorielle à Ouagadougou Dr M. Noma, CEV APOC Ouagadougou Dr Akpoboua L.K.B., Administrative and Technical Oflicer (ATO) à Ouagadougou Mr Sarr Mamadou Chef des Services Administratifs et Techniques de la Zone Ouest à Odienné en Cote d'Ivoire Dr Y. Bissan, Coordonnateur de la Recherche Entomologique et Insecticide à Odienné trouvent ici , I'expression de notre reconnaissance et de nos sincères remerciements pour les conseils pratiques et surtout pour la confiance placée en nous pour l'exécution de cette importante mission. Fait à Odienné, le 19 octobre 2000 M. Barro Télé Assistant de Recherche Entomologique et Insecticide/OCP-Odienné o æ È 6)0 -oo ü) L -ÇO cil (J o o\ ci E(l)F t) oso (JÉ%ë: ta)\o \f, O\H ci _ll oE{F< E\o .-§' cd (ÿ) Prrr-F -!o-< 0)l< !r.É Otr)§o ,{ ar) Lr cî -§L) c.tocl [-aItr Cl-{F< 6 tr cîôl \.:() o o\ o 0.)F cd Q o oo ciÉû c)L!< -É OON^ rJ< * tr§!<. (§H o ll\oF o.< 0) l< .O o c.lJl.rt (É (.) o@ ÇiÉ,-0) '<AÉ 'coOtr)d- !!- E ro a- rr t'- o- Ilc- [< o.dE-o) r-r-ts .O O \a) r§.r, O .r [-(g <- o ll§- i< o-<E-O»Lr- ,E Ocê) F§ \oF!- çÀo cq .o a a o + + + ï o -l+ + + + + r + + + r -l- + I + E] È È + + + o O o ++ o O o o O O ++ F] o + + + O O o I o o o O o o +++ Fl + T o o o ++ o O o o o O + + + U, c) cÉ ELooU câ\o c1 '1c-| côo toôl c?)I c') c1O la,ÿ æ c1vl c1 cao ra) e.l æ I côclo c.l r- ra) c.i cîO r-\oo c.j cîO s \osI cacl §r- cî o.O o\ c1 æ\o o\O o\ o\§ o\ o\O o\ 00o c1 o\o oO\o O.O \o oo o\ cî cî o\o \o cl O.O c) ü (ü r< Bÿ (Ë L V d .àV L v o rE J 63 ô oà (l) ÔI)§ '5o a.(o V N o -oà «,r- 't ÿ (ü (o G oo (É -o) r.l (d ,È(d ,i(d v 'a '= (r') =J () -o E = -.1 (6 v q) a è0 q) c) ça o(J à F c/)è (DJ :tro * CÜ g (,) ôoÉ t< Éa O) bo o oo q) oo CÉ o o.q) o. J o o(d i-. (H' o() aô È(n J -o C) l) oo -If, l< Êa èoq .o q) ôo(l, -o ar) (€ d (ü d) (o -o)J 0) èo -o(l) ôo(d -ô a)) a aJ) J () ôoE o .V o .:d oo à d èo (É -l q) (qâ OOO ô.1 oo oo ooo(\ co o\ oOo(\ oo o\ oOOôl oo o, oOo(\ oo c.l oOO(.t oo oooôl oo Ooo c{ æ O o(\ æ Oo c\ oo OoO c..l oo O o c-l co \o E (§\O o llo[r o.<É,-0) r- o- E -Or(§o r) -o- llr-FÈo.<Ç 0)L .O Orr)GÈ \t oo\oor: cl c1 ;(\(\ O.o ÉÉq)F o ()q) CLU'oLÈ F(J T{h oüÈ z ol-'lF Q â É rr1 û oFQ IEl p vp F U oÈ \ qî, c,q) t-r o Iq) trLÇ,o È t-tU f-l o È z o Ir Q â É ÉÈ É oFU trl v I Q oÈ o 6 Èq) v, ..o o EsNtr) llFJ ar,) t< o c1 «, o. trq)F od tJ< tr O,ln rrt ltFI (t -cr O (ü $ c.! o. E 0)F od +{ EË8lr) Prrco [< 3<9ôo)El- .É 'æOO ;$a ü)q) .:6 ooEÉ rr1 § 'r,9il ,oFOJz< (o (J o oo ciÉ,- o) t<fa -É .O o cil§o CÉ Q orrt æ o.É-0) t<A-g 'o\O*§o (d (J o o\ CLÉ,-(!)q rr -É 'o\ o(.l§ c.l (r)q Ov c.l rüE L) ooo .<fo\- cL -llÉF 6) ts-{F< a, L -Écîo c.l (oE L)t)o '<f[-- ci llÉts o)F{F< .t)q -É,Os$ cdE L)Oo(r)æc.t È.llEF 0)HF< EË c.t ,' (\ OÊ ..?il\OF o.<E-0) r<fi -C'sOm arzo clt € (t) U) o + + ++ + + + I + + + + + + + ï T ï + + + t rd È È + + + + + + + + I O o O o o o Fl o + + + + + + + + I + O + o o o O T + + r ï + o + o o O o v,() Gt ÉL oo(J cl cô\o \ c?l clO ç c1r- æ\ cl cîo \o\o crt"9 c1 clO Ocî æ oq c-) c1o c1 o ca n c1 cÔo c.l o\o clI cô c1O t--O I cô clo o\ $r-9 cî clo r^ cîrr|\o i..) o\o caôl o\\o rô oio \o o\ ooO rat Oto oo ra)s c.l9 o\O ratsOr- c1 o\O rj' O t-- Cî o\O o\ oo o\ cî c1 O.o r-\o cî c.! o\o () a (É iV cO Bÿ oO\og 6 =(§ Bà (É L .E ÿ (o (d (Ë èo (o -o r-l (É E v c0 :E v C') 3 C, J '6 (o 3(Ü v an È(r) J (€ ,v «, -oà q) a èo q)() Êq oôo(É E Ch(dÿ (l) @E L ca k o)tL(É oÉ o) ô0 CÜ (o () o.(ü V 0,) èo co rd d o. (l) oÉq) oO «lL '5 g () o (l) =G oO(l (§ §t ot) (o ! J q) o () GÉo() <,, È(t) J (F: o(J 6 B .t) J a bo =O (!' oO .2 d È(É V ) ho Q o o0! Êa <t) (n J () è0E 'tr Éa cO «! ôo cd c) â ooo(\ oo \o Ooo c.l æ \o ooO c.l oo c- OOo c..l oo c- OoO c{ æ æ OOO(\ oo oo ooo c.l oo oo OOoC\ co C\(\ ooo(\ oo(\ C.l oOOôl æ cÔ(\ OOo(\ oo cî(\ !'t,: i I E(\(\ =ilFJ q) C)(ü B E\o(\ ll FI o) ÉoLt- o CÜ c1 ç.1 o. É a.)F Od +r r-Nlr) FJ .r) L< c1s cl s \r) (o Ëti9< Es"t- -Eo-8 FC{lH- (ü() o o\ o Eq)F o cr Fq El c1 c.l\o t-J cl,E r- cto 6 r< Os§ (É O o cl o. trq)F 5 C.lr- ll t-.J a (o cl o.É() F. É,s c.lr- il FJ ü, -étr-s c.l ûlr -c00 cil (d O oIOl(tr o. Eq)F E\o cilr- I FJ CÜ O o c.! a" Eq)F o c{ }r{ Elr^Or- ilF -] Ü)LÉ æ cil c1 CÉ o o\ o. q)F o c{ rlr Oo o\ ll t-. -] ü) olr) El sc\ ltF -l o 6 È c)U'! o + +++ + + + + T ++T+ + + + + + + U) o I + + + +t+++oOO++I o É'l È È + + + + + + + + +ooo++o Fl o t ++ tI++oooo ++I v,c 6t € a r-\o cî\o oo. c1 c1o cî r^N oo. c1t1O o\ æs c.I oq c1 cîo ôl cî t/-) cî co. cî côo O oo cîO oq c71 cîo æ t.r)rr c.r t'-. c1(1o \o o\ cl ær: cî c.tO c1o$ æ t--. c-t c.tO \ost tr- r-. c.l c')o osr- c.t r-. cl côo $ c..lo\ ca clO r-r-r- c1 o\o r- rô cÔ o. n o\O s o. c.t t-- s. o\o s cî \o§. o\o c- Ot cî oo ca oiO s ra) o\ cÔ c1 o\o r- o\ ct c1. o\o s cÔ æ c.I c'l o\o O c..lo$c o\o lr) 00 cl o\ c1 o\o c- oo c\ o\o q) o .o ô dÿ «t!dp à (d à -oà (g -\4(É -ô z dlé cd -oà () p E(É à o) È! «tà «t -ÿd -oÀ cO JZ cd -oà (d ldd _oà (d -vd -ol<{à L ê) ü -ô 6 (Ü o -v -o o) +< () èo(q -o a dè0 ll-l- () 'oÉ(o a. E ôt) § o (o ôoÉ «t €z û)! dÈ c) èo Êa CÜ c) C) EA o) oo CÜ cd o) o0 C) cr)(ÉD tr(o M (à' o() (o .Vd -oà oo oa t- cd ê. (É -}l(Ë -otiÀ q) ôo Êa (o _ÿdIÀ I E ,E JJ aô0É À\<l 0) è0 cd <hq) lcq q) a èo ! c)q) Êq oOO cil æ (\ ooo(.il æ t c.l Ooo C.I co$ c.l OOo cit æ s cil oOoN oo sôl oOo c..l oo c1ôl OOo c.l æ cÔôl OOo c.r æ c.l OOO cil co c1 c.il Ooo c.l æ c1C\ Oooôl oo c1C\ G) c!â &_ .1 .J, c! e)F o c)oa U'oLÈ FU riff oüÈ z o É-,' I â ü F] û oFU frl p vpI() oÈ 5 ÿttli .'l . ,-1, Glo F{ o (J(l)È u)o FU f-lff oüÈ z o H (J â &H ü o f-tQ t:rl v F U oÈ o 6 È c) u2! o trr-\o llF t-l o cî 00 llFJ E Ë<ra-Prrt=F *< Ë ett()E . ra)O c.t '§ ôlrJ< - EËsæ PrrOtsNJ o.<E-0)Er<.c .O OÔI *SS+<È EËs(J,, ?"A e'! JÀ<E^o)tr r< -C ' c.)oo '§ côFqÈ E Ëolr) PrrO\F o.< uû(Dtr t- -É 'clO.1§ e.llÈ< - 'o q) o) E ao o) d B tr r^ o\ r<l FJ É do\ -. o\(J \r o c.l F(\l d"? 96(l)E lrÉ 'oOlr)§ c.l *E(,Ê PilKn P.i ù9 F-É 33 >.! § C)@ 0) E o) oo ooÀ il FJ id o\ -. cil(J o\ o oo [< o.<E- 0)l<t-É Ocl Èr- o o cE O o o ++ I+ +++ ++ + ï +++ +T I ++ trl È È ++ o O o -L + + + + + + + + + + I + + + rI o ï o o O + + + + I + + + + + + I + + Fl T o o o + + + + + + +t +++ I ++ ar, c) c L ooU Orsf o\\o oq c1 c1o r-Ottrl oq câ c1o rrt Otôtq c..l côo o rat æt*' oq c1 c1o rô ær^ æ\ c.l clO o\ o\s + c1o \o\o æ <fq c') c7)o t'- o\oq cî c1o $ÿ æ o\\ cl c1O r\o aa O, ,,1 cî clo \oo æ 01 C1 o\O oo O,s c'l o\o cî c.l\o c..l(,'! o\o o\ts\o cl o\o ÔIO æcl o\o !f ôl ooI o\o ær- æÿ o\o \o oo6 cîq o\o o\ç æ\ola) oio c-o r<r t-r s. o\o o & C) o -o cO ./) CË v o) o -o(§ an(É v (d .Vd ü o qi J oOcî Fq ë '.7 «t Bà «l -o J o rE J o tE J CÉL 't v (\l .! È v oO\o ÿ o (o 3à q) a è0 o(u Êq EÉo U) o ch .n o o E(o o& d .Voa m(H Éo C)(l È -o èt(É À (- èr,rE Êa è0É @Éd rJ< (l) oo(\t (n z 0) ô0 «, .c; (r) (ü èo a -oà o èoE L -o è0tr ôo cd r.lr (l) o0q '5 o -ôot èo o.(d M : E «lp àà ôoÉ -o(É (oq) èo oa oo o-'a oId -oz q) -V z, (o .* È ca qi o Q q) (r,(l) rt,g ê) â ooo c.l æ râ ô'l OOO cil oo ra) c'l OOo(\ æ \o c..l OOo(\ æ \o(\ oOO c.l oo æÔI oOo(\ æ o'(\ oOoôl æ o c1 ooo c.l oo o c1 Ooo(\ æ c1 ooo c.l oo cî ooo(\ o\ ''t C6 O os c\. o E 0)F od iJr EIo \c) FJ t) -É ô.1O(\ (É O o c.} c.! o. o)t- Od+ E o\o F '] ü) t< o\s tod o z cO cî c.! o. oF OdF Eo t--la) t-.J ü)E oo3o a o zG È o (r) à o) Is c.llrt il t-Jt< cÜ Oô c1(\ ct troF od È{ Él oo\ æ^ ilFJ (/) o rr)\o «l Q o o\ ri Eq)tr o c{ +r E e.l§ O, ilFJ ü) -Éæt (d (-) t C.t o. trq)F ONIt É Ér- llFJ t -éælrl r^ «, O o æ ci oF ON +r EI cîr- o\ ltF -l Ü) -d ooso o d È(u v,E o + ï + + +t I + + +I + + + + + +rao + + + + + +OI OI I + + +ï+ + + + f-] È È + + +ot I oI + + + + rF]o ++ T +oI I oI + + + +tFl + E c,o GIE a @\o ælr)9 cî c1o s o\ rrt9 c1 cîoI o\ ô.1tr)9 cô cîo c.ls o\o æ. c1 c1o I s c.l o\o æ. c1 clo \or- o\î1 r-. cî clo cl\rt rat @ 00. cl c.)o rô Nr-lat\ cl c.to æûN o\ v1 cl c1O æ rô r-tq o\o $ 00s sr. o\o (\ r-t'-ss. o\O c1 C.llr- n o\O I I r- c.lr-n o\o § æs\o c1 o\o \o @ o\r-cî o\O ôl r*F.q O,O \o l.ar c.rt--s. o\o ü,(u 6l Etr oo(J (d EV o 'a d) z (t) (o Z ar, cO È J ,â (É , J -vd -oà L oo "=A o oo c1 Êq\<{À û Ë Bà (t o €tr3 C)è0 CÜ o0 V OO\o v ar) (o Èà () (r) Q) anÿ q) û (op àozb oO cÀ (o z -o o (o ,.oa bozb oO (o L EV 't((l -o =bozbÉ o() (ü L lÿ 0;) o0É -oà ôo(d t) V o)oé o) a É oO ü, «l B J € L -oq) (t) o0É Éa (Ü -oog (ü o. .E caùÉoO 1/''(d d)É(d a lv q) @ «l (ü -oo v o a èo E é) ê) Ée (HÉoo (t (É à É (É(u Iô o. l) OOôl o\ \o ooo c.l o\ Oô(\ o\ \o ooo(\ o\ \o oooôr o\ r^ OOO c.l o\ \rt ooo(\ o\ r^ ooO(\ o\ s Ooo cil o\ s OOO(\ o\ q) c6â Ooo C.l o\ f;;, F() fr]l'! oüÈ:z:o: F.: Q: â: fr:H:. .Jl{PEUFtsEào ->luTË.)u,v/o)-( LtÈI U oÈ ,r> ÉÀ, o 6l Èq) u,E o E\o uc1(üÈ "u rræF 3< 96 0)t< Q-É 'ooc.r§ e.l I aÀo «lE a U) o +I + ri È È O È o o o v, a) cÉ ELoo(J \o s$ ...? c1 c.lo rôs 00\o c] o\o q) a d .E V (, a è0 !q)(l) t Êq o 3 -oÿ oçr, .EÀ q) «l a oooôl o\ t-r ÿ,fr Éq) H o (Jq)È v, oLÈ l-{(J frll- oüÈ z o t< Q Ê a f-l û otrUH v F Q oÈ .r> %UMA IIA MTS HWArt q, _s. €Op o+ aC 2 -2.v t t \) rIïl[\ : 2 ˧[i m lrr ==.::.L Ë i ii;I§ox 3 o $ U\ lft 1' op I v , ot4 c B o t I I l-?'-----\-- I ul c, op o <-l nlê -t I t- (- 7 p(- a{ r.n I Yî o È .D -t '1'§ Ë, I ,o:> '.7 z r> c , -\ Ç f ÇJ. ç -r) o raC q rn c) -1?p pt ] È -t6 U1 =ç , Ç 7 ,Ép fi! Tn Z z J: 9 -1 TF vl Gp o v1§ rD f1r1 02 1êo 3 t' , , I a : t j ,, \ rY1 Z a > ,t3v: )-o\o ,l ,/,tr l I l,--,"'- I o oô oæ -.. t: .o '+f -- -4 § :J , ,t)I a-\ IÉ'oô. --ÿ I t_ I\ I ?Ç) o o. ,l \t 0s' J o o :- c--o È- I *o oo t 1/ tr- tt \0r D ut LU ou co -l ü {) 14 DI{ o Vi r!o 7 o \: a @ d t- u) q j iu .? )I n 2 (I :) rut i o t_ ) J 4 f) ) , Y = &. -/'a. r *$ /,I & I I ) arJ ' lt::. Iê. -a'.i t1 I g zR. I I K ^5Ytl4!!:!o = I f ; i -:) çt i, (. g r ?2 t-d ' l.'.tr . -g -: ît ItLt- ;): :. §a :il: :5 I]!- - ! .: - r- r .r.- .-.- Iôtli5r I '3 'i 9: I I +ii ffi!r !l,llii, frl| .. r . I lrl 'l, l ,tl \; t1 ( __ .- - _tJ_r-)\9 z.o JV .:ll- IRA2 ul B r-5- r f rY lr-' À. L .) "ta*( VI .: <[)- z-f C)x t etl- 3 :.q.,r t-..\É + '{r' ... \ ):l 3:ÎtU .9.:,. t r '.' ::-'Iil-.r cl is rjr-:Udx(--) t dJt .u .{r -_ ql J t so ,f ( Ir'1eh;.'l;q, t\ I I I I I I I i -{ ( , § §,s' (-()(r() o_ x (._ I I I I q J 1T.zt .\9 -_ \ - r -,'id ttvp,i' ) c-- Lr) 1-, LJJ :/ rl sltJ vltl vwn ) I l--.J t't./ tz/ TUKTIYU FOCAL VECTOR ELIMINATION PROJECT RTVER CODES l. KIWIRA RIVER: KI 100 1.2 RTVER SECTIONS Kabembe Confluence Luswisi Confluence Mwalisi Confluence I.2 RTVER TRIBUTARIES 2. MBAKA RfVER: MB 100 2.1 RTVER SECTIONS 2.I RTVER TRIBUTARIES FROM TO CODE Luswisi Confluence Mwalisi Confluence Lake Nyasa KI IOO KI IOl zu 102 Lumbe Mosiya Lubangalala Luswisi Mwalisi KI 2OO KI 3OO KI4OO KI 5OO KI600 FROM TO CODE Lu Area Mbambo Bridge Mwalisi Confluence Niugiro Confluence Mbambo Bridge Mwalisi Confluence Njugiro Confluence Lake Nyasa MB IOO MB lOI MB 102 MB 103 Mambwe Mwalisi Niugiro MB 2OO MB 3OO MB 4OO 3. LUFILYO: LU 100 3.1 RTVER SECTIONS 3.2 RTVER TRIBUTARIES LUMBILA RMER: (LUM 100) RTVER SEÔTIONS 4. 4.1 4.2 RTVER TRIBUTARIES FROM TO CODE Njisi Lufilyo School Rumakali Confluence Kasyabone Confluence Lufilyo School Rumakali Confluence Kasyabone Confluence Lake N LU IOO LU IOI LU IO2 LU 103 LU 2OO LU 3OORumakaliKasyabone CODETOFROM LUM lOO LUM lOILuyangala Confluence Lake Nyasa Most Upstream Luyangala Confluence LUM 2OO LUM 3OOLuyangiloUnknown TributarY if.. 'li T ri', I ) It^ ? \ (/) Ç) o o\ -r/)!a LJ i'l I I I 1ulz'' rrl:ê - '\) _-i uJt CI ') .z (-( </1 t- ./- _-) I(,, L ,.r -u) !,(' î/twL Lll a '') ^,/: :) ONÀ R K ASYÀf\ P \}I j' I ) /..--- - --- ) _t_t J L1]7 )U !' \-r, _-, 5J .:fl- o è- -? 9{" K \wl!14 _t 1r E- :1 (! cô ,.û ,fl rl LJ 1! t [€ ,:!, v_r J --- $1;d §I ( ( ( l. ( G. I \-' I I I i ( l.-/-\--- l.r1 z. LL] >z ) (*'--"'---. a G E !. I \ 5-I i I L-' lni ,IVAH-,,; --'t)VI,JN'. I l.j \i'll § 1_. :__)( --)) (r.".i'-' ,t,t' '. t.. .,?'* I^ti' '' t'i d, , '.tr r -.t, ( I ,i NOTE: TUKUYU FOCAL VECTOR ELIMINATION PROJECT DOSING POINTS DM Means Discharge measurement to be done before treatment RTVER TREÂTMENT BOINT FROM TO ESTIMATED DISTANCE(Kld) REMARKS Kiwira (Iil 100) Prison Lrùangalâla Conf. Luswisi Conf. Ngubaü Mwalisi Conf. Usale Kasrmulu Mbako Nkuyu Ipyana Lubangatala Conf. Luswisi Conf. Ngubati Mwalisi Conf. Us:ale Kasumulu Mbako Nkuyu Ipyana kke Nrasa 13.0 4.0 l3-.0 '1.0 8.0 8.5 9.0 7.5 9.5 13.0 RG DM DM DM RG RG RG RG RG RG Lumbe (Iil200) Lyenie Kiwira Conf. 4.0 DM Mosiya(Kl300) Mbozi Bridge Kiwira Conf. 2.0 DM Lubanealala(Kl400) Lyenie Road Kiwira Conf. 9.0 DM Lnswisifi(I 500) Kawafisi Conf. Kiwira Conf. t2.o DM Mwalisi (KI600) Chikrrmbulu School K§esye Conf. OldBrideeûGDeta K§esye Conf. Old Bridge/Kapeta KiwimCrtrf. 9.0 t2.5 2.0 DM DM DM Kisyesÿe (KI601) K§esyeVillage Mwafisi Conf. 6.5 KaIa Kaporopsrc Falls Kiwira Conf. 1.5 DM Mbekr(MB10O) MbakaPÆchool Mwalisi (M8300) Ntaba Imnde Mwafisi (M8300) Ntaba Ipande Lake Nrasa 9.0 6.0 8.0 DM DM DM DM Mwatisi (MB 300) Busiq'aBridge Kiloba Kilôa Mbaka Confluence 10.0 't.o DM DM Mambwe (MB 200) Mbanùo Mbaka Confluence 1.5 DM Lufilyo (LU 100) Nisi Srü ViIIage LufilyoP/School Rumakali Conf. Tapio Bridge Ndyali Ndobo Villase Lufilyo P/School Rumakali Conf. Tapio Bridge NdÊi Ndobo Village lake Nyasa 5.0 7.0 9.0 10.0 I1.0 14.0 DM DM DM DM DM DM Rumakali &U201) HaneinsBridse Luf,lyo Conf. 2.5 DM Kasyabone (LU300) À/tagubua Crtrf. Xasrabone P/SctL Kaqabone P/Sctt- Lufilyo Conf. 9.5 13.0 DM DM LumbilaGUM 100) h§"aneala Conf. I:ke Nyasa 9.0 DM RG Means River gauge reading to be done before treatment. \: I<t-/) z. LLJ :c <l , ., , t/t L,) lrr u c._J___ !/) c) G o'l \l . "à è §È F!tLr B §r.ô- z o kz :) ILL §É. ,A e1U(ruL o-vl \J \9OZLL6 o *â))1 h- ,t f\Ç &,' ONÀ R. .{ t \a q' I ) >< ht} +u-!-!t3c . r.{§ rù\lz v.. -ffir,a J, (. -.9 t t _:t ; \ !,' ,é'- '?.. ,:_'*' -:. ; . : '-'. Ir-l .:. :/: I I .l lrl \D Z- Y'da :fz-)_O o-à'r,È _ ?-t\ \ - -o -L fZ -*<, l' €ld ir'5;it(-O. C((-.r o_ ).- 4 ,o I A1 t=i2'-t!-§ .:,iT[,. -.5 I 3 4l§§iv: ''Hl I Iel:. I 1,,.' I I ; ^( ) i r I ICI À!r ..1.'. : l_r_' ti_ _. t - :ii8 i l.ir| ,l! r:, .l 1iril'I r,ttl ,.1ll :i I ) ,) \ I RAvK r \ ê( IJJ]\9 z-O t: rl T. a -L_ § §s' (( J- .ri/ ,lyALJ -.---/'-\/1)l-.sttl vïtvHn =it>l .t >i -51 r--i -o !' i) I I ' 'rj '1s'\i#-vr (:. It'L I II _-?\'o\ olo.\ I I t thL / 't t / oJ i,rr r_ I a - l,!YiÀoH :l J{ n âtr d g t{ LU ->. t9 -l- -)G L--k EËHÈÉ EH ll4f (Io ô 8 i É É; § i c i!lCrl. \1 I I , -J az a. l--- .L =Ou ,\ ,) a-) I _L-t"dO ----_z^-__/-i I I I I I t, l.t _t $fr l1Y41t^{ .-- - -'! vhlnS IH \II o-E .E - t: ti I I q' I 'ir I rr: I $l ...t lri ;, c3 s ci-o l'F o I h(f c"o { ,? lL 1/r\) 3 o r§ tU E r:o J u; t)(/l o ?{\ o a, TL§ ? C' F i =ryf- t^ A l-\, tr.J lr o(]< q- z c l:q z §J rÀl §( o t- (J UJ v) :l U o tr J )J =l- l. I t-, !/ ) <-) I a.r-) z. LLJ :z :-J I .i I d \,.l hàr\ i'., -"§ II *!l a o_ §> ,r '§, "sï .5' {J È-§ 9r sr>\ s) - ) s':- §*.'o{- \)d.4(Jctq- :il?0JLTLÈ <a ù ., ({ !)IJJ x ta' À o '.-.6 1r(iY (, ')S , .tt ri .,1 tr : Ui T J CId -a ,,; E ? l= aû .9 ,.§ âir :t- §..: ;ffi t:J i x v.\ v{lllÂ[ tJ')3 P q xt ùJ <ÿ- o -) .a) I ,l I , Sr r-l v ltlut ;r, ri t'tt (/1 =ql- zf,aL o'., Foq O CLr I a  o r! d n{_ 'ilô<tr' t; rè-(iËr /< :t(r ( ( Iil ,-a ','.o, \-'_. ,,,, I t: V_tI t d UJ]\9 z.oI I I I I ) I I tr\ T !_: a) ((z tr' $ i' \: I I ( ..$È\. )' ' .. ,r(-) . r\-, :l' '"-7- , / : .i .JIo ,! t. ll , ''u ,lvAH,{n , &I / : a:l _t t-i trItlI F1 a.) (Ë 6 !k cüo(,-Ô&dd d86 >> ÈOAF (.) (.) (Ë ! d >>EOO* (! .o É I o (.) «lk F. o) c) (É Ek\< aÉÀoOE (r) vù HÀ frlû 'ô o J E!'!«t .uEie 906 ,Eà ot -L'trts lQ* oJ4oI P§ E§ tes 996ÈÈ(.) -H'trF lQ* -ÿ F o € s) -(! LEEEoFÊOQd* 6 v (É itr (! oo d8 o) z >>ÈOO* cnË 'Ë (€ 'ok CÉo -o d8 o) >>> ÈÂOOÉ- () (') cü ! (§ o 'o € i.) -§§oàÈdoi otrz oÈ Fz frlbiÈ Ei EIÉF c)oÉo) q é \-?,ô:-o o-r o-r l.- o É,'é,' o =C)o4(! >r >r'EÈJJo. (Égggÿ<<< 0)() () =Éoo o o 0,) 6 V U; 0. - (t) €e ao f (.)J>\ '=q(JV (! -o bo z sf oo 0 I rl LiÉ,qô=o o,§(€ èO,- .E.X àd;ibobo- o' E8EËÊ Ë,'JàM C§É(É >aÊ € o .5Z(É -o É 0(É V C, (nq D <+i e^v6) ^lpé.:\o= \,,1 t vo a- l§ B. lÉü (! èo L çî oo oo c-lÉ ;ë EÿÉe ^€a.tÈ5 - G.) (Éts Pq) >,go aÀ g oD§ô Cü v HS EE çg!È!p -oHÉ90 .:: (ËàIE I ào a M -Êo() «l .ÿ Cd aÀ o >\ J o z. Éri É I (É -k aE.,ÿ àEÈ E55=s -]JJD o \o ÿ G:) .Jq =9sqàv (§ !wo E E*u>ÿ \c v <o .3 =xu> O c1 Êq .YE ,4.9 â =6E -ô5(!zàà C) 8§§(ÉâE(!3vd oà EJ I à f-ltr m Ê0 Êq a Êa (!!oo F (n!q() !(.) > !oE F >.(! rc, TL ria Êr c-- (§ o to o qq à «, èo Ël<<. (ÉÀoOEI o)èoE, L ta bo E èo 6 Li oo (ü (Ë è0É(o >. J 79ts<ti FrI <HZo =ÈHHrÀ7&< r§H= >H 3Y(JU9-nz D f-l>=P r.jvkD tEI?üF (Ë -o J (§E) (§a I I Ë o EË=gE e»r 0)iit- (g ,99q)P -o q) Eëo(l)E.o o(l) -c|ç ^o .!J EpC)É-ô9o 9r oo th *a üË Htr 8r&t<2d«, -É d)()L tt2 A) €.à ur,dut(üE(l)CËE(l) trEoaü o)L(l) B @ & É()q o ()>1 .= -v bt- oeor-È -q) oaoÀFr 6 o Êi (.) @o C) o o c)È@okÀ r(l) o Èo .Y o)6EoÉ3.96H o o SgÉÉoq)ËE 951 .9'6ôE o,É5(! ouo ëBÉc) .9e§ca 'É.s è9 odÉ C)(l) à è0É rtr(l) LE o 'ô a. É(,) otrt3 cur: .Ee oc) B.à@ç9FÀ* (!tÉ o. (Ë E o .o d8 (.) aÉ F tlo ho I I I I I OO 6 Fq a2Ei, o € o.9 >,Ë (Ë@x>§z>> o rE -] (ü Èg Ëa E ca o É Êa (§ E' U) C!! o >.(!!q C) F d q o !() rü!6 F I I ri rlQ ÊI o)q(§ ca (É o(,) a!o (l) (É F * (d tÈ6 >EO* (! -oÉ J o C) 6 t- «l o d d tk(d o -ô d8 ao od d8 o (.)9(!) I dÉL >>> IÂooÊ0 o -voo (n !k(! o @ d8 oàda *ooa (d €L c!o c0 d8 C) (ll LF * 6 !rd o ca € E)(! F C) 0) !k o trl dd C) (ËgEEEoFOQOd* (n xÉ HÀ HÉ I o qq) 6 §4 oo o(A À .oÉ ald IO .+iÉ o() I oaÀ q) èo =t-I o o.dF Uî Or o l)J *1Éoo (! ,y(Ë E ad Io!z 'd 1Ë <rÉ-o =9jÿo,toS -É èoÈo13=g)'tr > olP o c 9€ -5é .il tr'(dE.ü l-o èi I I> JP> çî o() ao c-lÉ (.) èoË .Ep E o§sHC)!§ o. ,âE D tric o() o \o U q (Ë Ë dx(! -oÀ E q cË M (.) do C)èoË 'tr tq èo .gào.-É.2Èz oo o(A ÀI o € >'6(Élv CÉ -o bo(! à ,9 eE!9 'EÈ !o B, 'Nb .o:ï >v q û J qiÉoo (n «l(! èo (ü -o J (É .o àoz .i oo I f a o() ()2o)!go\ =()0)-E.FEEs9 ÀÀLVJJÀ lrzÊlà t< rdÉF aFz oÈ OO\o v o !É à o I.i J o)é.ÀgE. cO'd >.àEE vdJ o *:E X -lËE l)5(6 -(d gS§ o\o U <t.9 -- «!r= u> (! 6 4:yC) (! '-LAL a-ô E t JJJ14 ù tr] il I rrl (.)(Jca!a ()(-)f-Itr à E (! 13a E F (!!q 0,) ! a) B >.(!!oo F (! o z ria È 6!tzào<F I-IHhr 3;-r EE Fl fiEl \/ é4 5F E]E ->@U?üUHoç,f= Fr FÉ?àY t"'5<'rr frl 'ü H a I Ë(l) EË:96 eË €9c)e -o Q) sËo(l)El -o o.:)()ôE EC eC)É-o9oEePèo rn +. 8ÉIr ri 8rSL-{ -É §oÇlLÜ, l)ü.= u) lAC ctt(BÉ(l)dÉo) trEoA& (, L< o) B v, o(,) L (uÉ EId0,k (H o G)Ëo dE q ot)k É() É .Cû)Lr o éo (€ o É,o(J o o o)E éo E(! c)l, uo Ho art(l) i3 dE Eio o c)6o â o * q .so o. Éoq o .É() 6 o o6)Ê6okÀ C) v,o o GI q É o o. É()0o ,Éo o () o)ÈûokÀ o * q É o o. Élt)oo () c! Éo otooÀ É{.)ôo () «trtk cOo -ô dd I a I II Ia a I 0)() (,) EÉ o(J (ü àoÉ(q J a I Ia I I «t)4 C§ -o (B L §l a a ..E .-(! ,Èÿ> oo cô co 0 CÉ Cü -o E J (JÉ () Êao tr ()() É() çaÊa C\,!o C) € o)È >.6 €Éo >16 €q o) F (ÉtÉ CN >i(! € B{ (! ! (!(A III Irl o o A) L o É .J 'J) 1 "J LN (ng (l) C) 0.) G C c .J () U) C) U)ÿ u o () U) c- '= -o = OOCO\? \, \4:Z .^._ '! aa'' GË:.)>>1ààz c U) LA z IJ L! > l) U) è. frl o at) = '6 .> (/) = L c -c 6 ! èo !) '= c0 -0) .0_) (g -o L o _ô oo 6 (§ F E>EqâOO04 (§ -o o- d L(O o .o oo C) (g F \<\<\<==zzâzz. ooââo -vo a o p -o oo C) F <<Ç€4tàz ocioci Oj oo. €<.<zz,àâci â (U () (ü E o -d LF (n Fz Fz r-'l àF ri F 0)o (.) E§)5jo€ t)u) ;4 =.o.q.l èi É'c'ô :.Q)A(hq >\ >r'i}4JJO. 0) oÉP3 Éiu1U< <t 3 o-r.cü - +i ôo- -=='oo) ;(Jr>$'a = m 3o E E§'N b -oA5Xo. =jô0ÈcdJJZàV o& ,--: (ü =-ot< <<8i a.3Et\o=^ 7r .q .-:Z 9 .2l.1.oËqqË >cdluÀÉ5_ǧ Ëç6Jv =*Eë 8,oê-'oo o.l'f!o E!â3 3 = d.;.É à P'a ˧Ëâ lcaôO «rE-O 'Ëo H=rÿ ^lÈ g,h <.r -o jIA'- =È5 > -o.)O:Y -o .oEFE > 90> r-t G o O0 ., -t h€.=9e = 5))).À -t-r:v 6C§(§:VL!!^ >>>7)(§è22^-VÿV>V (gL M 0)(u o o;; -o-oi: o§§co>.ââEE(§(ü=JMVcd-t O(1 -oàvc) -u):>˧E -o>(üàzà à lElF <caUo. U m t---l z z. tJa rl-] DF frl rl U U o âZÉO*i6 <rrzz =<al frl F( OU >r >r, --z F zri\-è,F rd F 0) J 2 o ooco()ëo =- o)()J I S czlË> !>\ a)rEôo= -Ol ! -olob o.ô(§! FQ o '6 (ü(J Eq) o J ê- a è.Éiù -v F o 6 (§ F -o o. (§ !L oL co J o (J (§ LF O\o ÿ '6 Cg C) >. U)(.) >. U) v o. dôo 'o Lô(g (J cdgv 'o(É(.) i:i: (Ë ^()o = >,.o =È4ooLEo) i(ü>Ë98M rË o (dF (g q)k èo(É(§0 >-(,(§Éèo(d 5 o.) -o>(d(§ àF o. çl!jôO- cdc) '= cî gr€tz Ëa \< cÉ4>(U Y (u- oI) 2 dj .9orc L ()'= -0) (gqj C§ _otrq)<o5Ao-6 = -ÿ F o 0.) Cü !F -o o. C§ ro (§ o -o oo .cÉ =>à<n ^(- >\ j F o (n Fz Ê< FZ F] =àF E]ùt- 0) o.)(J(J Lo) o.) ==Eqcü..C§8 38o(u.r# d.d 'È kE } §E! -o ô H àr55SÉd () bo * o,R(-) '= a oZEor ooc)o (/) o0 =ÈE§ o.-ô§àoi: rÉ 'â5=(d'd)l- >' o(§ o (!(+a o) o L< o(J >. o(ü o Eo ot< o c) '5 (d o (H(l) oÈ< ÉoO .= o(ü o r.=Çi() o t-{ o(J I o() cq)) oo (§ ô0 d >' -l ri ù * - c -.ELr ir Lr L-833È}uuÿu> ooo lFlJ I rr) (§ à (§ i< v o >. t{= "l (§ÿ(B -o z I (d -o J à riF Ê. Êo (J o. ca (, â U)tll zâI! L-l '\/) f, 'r3 â &t! ôl E1 ,-l(J U(n âz> Fô <trZZE<âFI rcFÉ>OU U- >rl cOlrJ2 F zril-Z.F ri F t <cA() êi â rr.lF /F (J (J tr.t! rI] Fl \J&Fzo() üof! zo FQ rl]Ê(t o&Ê. à r!F FZ E]àt* rrl &F (n ü i=ràri rz -v FF oo(.) () (d(ËLtrFF U)F z o F z f-là t-r riüF I ri ü I à E]F mÊ. â DF a ra f-lIU U(t) ZÉ ed FO<t*zzE<à) rIIts ü)OQ U- trl \J >ÈlDQ >Fiz -'. Ér \J3 zrià3 riü F. FrcHrEH O2OOOO8l Osol2 oArE. I O/OA/2OOO P^YS, TANZANIE RIVIERE KIWIRA BIEF BASSIN KIWIRA LIEU: LEMA LARVES MORTES +MORIBONOES LARVES MORTES 1211012000 3652s 142 %MTAJ %MTBAJ UNITE DE RECHERCHE SUR LES INSECTICIDES - OMS/ONCHO PRoGRAMMEANABoL-ANALYSEDESRESULTATSDETESTSDESENSIBILITE LATITUOE. LONGITUOE CONDUCTIVITE-PH: TEMPER. N cL95 LOG CL95 CLæ LOG CLSO COEFFICIENTS OU POLYNOME mg/L mg/L cle logit loglt2 togit3 logita (E/w) # 1 2 3 4 5 b 7 CONCENT. (ms/L) 2.500()00 1.25()000 o.625000 o.312500 o.1 56000 o.o78()00 o.o39000 MT MB VIV TOTAL MTMB LOGCONC %MTCOR o.40 o.10 -o.20 -o.51 -o.81 -1.11 -1 .41 100.oo 100.oo 72.32 53.76 s.25 6.40 -1.54 %MTBCOR 100.oo 100.oo 100.oo 86.64 48.39 29.75 3.54 99.77 99.81 99.76 86.64 4A.39 29.75 3.58 44 52 31 27 6 4 2 o o 11 15 24 I 3 52 42 48 5A 35 51 99.77 99.81 72.32 53.76 s.25 6.40 o.20 44o o o 6 2A 23 46 44 52 42 42 30 12 5 U ts =F CT o 1()0 90 ao 70 60 50 zlO 30 20 10 O2oOooS 1 osol2 TEMEPHOS R, KIWIRA, LEMA, TANZANIE o.ooo1 00()1 001 ()1 CONCENTRATION (mg/L) [-_-l rr,lonres -J- uoRres+MoFtlBoNoES INSECTICIDE TEMEPHOS OATE SOLN-MERE CoNOUCTIVITE-PH: 1.5 TEMPERATURE D.F: 1.1a o-38366/t -o.4160 o-76()()71 -o. t 191 o-1 36465 -o.a637 o_34()()53 -o.4685 -o.a63704O o.1 6465379 -o.oo51054 o.oooo4655 o.oooo7876 -o.4684532 o.1 3579899 -o.oo73351 o.ooo33672 o.oooo5925 T]U l* I o ooool 10 100 l/---1 nUNITE DE RECHERCHE SUR LES INSECTICIDES. OMS/ONCHO PROGRAMME ANABOL - ANALYSE DES RESULTATS DE TESTS DE SENSIBILITE 121'.t 012000 36525 142 LARVES MORTES +MORIBONDES LARVES MORTES SEULES O2OOOOAl2 TEMEPHOS R LUFILYO, TAPIO, TANZANIE ooool 0001 001 01 CONCENTRATION (mg/L) L I vonres -1 uonres * uogtBoNoES o.42AOOA -o.3645 o.74()624 -o.1304 o_1 29432 -o.8466 o_226536 -o.6449 -o.6448621 o.23779s65 -o.02286,70 -o.oooo955 o oool 9926 -o.8a661A6 o-22044501 -o.o167957 o.oooo9091 o.ooo16177 100-oo 100.oo 92.14 54.41 12.34 't2.o7 cL95 LOG CL95 cL50 LOG CL5O COEFFICIENTS DU POLYNOME mg/L mg/L cte logit logit2 logit3 logita # 1 2 3 4 5 6 CONCENT, (ms/L) 2.500000 1.250000 o.625000 o.312500 o.oTaooo o.o39000 MB o o 3 11 5 5 MT 48 49 37 29 9 I VIV TOTAL MTMB LOGCONC %MTCOR %MTBCOR %MTAJ %MTBAJ o o o 11 41 42 4A 49 40 51 55 56 4A 49 40 40 14 '14 o.40 o.1 0 -o.20 -o.51 -1.1 1 -1 .41 100.0o 100.oo 'l oo.oo 77.40 21.90 21 .43 99.79 99.4O 92.1 4 54.81 12.34 12.O7 99.79 99.4O 99.75 77.40 21 .90 21 .43 * UJ L J ts(r o 10() 90 ao 70 60 50 40 30 20 10 o + lNSEcrlclDE: TEMEPHOS DATE SOLN.MERE : CONDUCTIVITE-pH 4.6 TEMPERATURE D.F: CONDUCTIVITE-pH o.o N (E/w) 19.O 4 FICHIER; OATE. PAYS: RIVIERE: BIEF BASSIN LIEU: LATITUOE: LONGITUOE o200()041 2 1210A12000 TANZANIE LUFILYO LUFILYO TAPIO 4U o ooool 10 100 t--- -^ ----: ::---.- - : - ;- -,., *i:' --:-::=-- --- wo/ccp. r,invroire, nrrrur ?1:rr B.t. E-14 1 -heniar 15.Ô9.2000 loollorttoa rothod Transversal bands - Drrodt ng g1t KaDbasegela - Iringa qrrntltt of foroulatloo rppIfud 1 .84 litres l' Blvor Tlar of epplloetlon t2 Country aa Drrrrtlo of rppllcntloo , mI 84 sec a , .N ::r----\jt f,o.Inreotlolilr! j --- ^i- " " ..;1' . lctzrletlco E o uÉ Dlrohurg:r(E 2-5513nsr or urod à9 ';, .l::. :rl 9:.--. , d:..{,r.r <.1. o'lf{ t, t :+. ,1...!1,O 1.. +' .; l .: - '.1" Gt 'r t. ':!. i'r.1'. * .!:. HI, ::-:. .rt E.i'i rnt. :1. I .t o'ij ). t "i I i 1116t d,oar (oæ./tfao) 2 üotrr on brhevle of forEul.rtloo D 8tU{;! rot,lln8{ Exce1l.ent Ssath lLr troD. 24.C I\Ebldlfy Conductiviiy : LO6//§ (f) o.- ebrrnt (Z) fcug . lrutr-rr I-! Vat ! t rD. # - lüllolq,rt *! - YatT hUEarou, 10 !E !( D. t."hr.ot 4]-.3 €É É I, o oÀ + r llJra 81t1I0lr DtrSII.IICE(u) n ror. rrrrtuout(l) -h rft.r trrrbrnt(l) ...: You.,',6(2)lrrno xrtrr.(2)L.rrer hDra Yornghwu Hrturlener, DuroI Younglrsru Xaturrlervu lppllortlm poht 1 4.5 1 080 835 870 580 490 770 46.3 2 4 -55 1 300 1 800 68() 825 1 307 680 36-5 27 -4 5 10'.5 7 660 I 845 7 030 * * 1 L4.5 206 270 224 .* * * r' , 15.5 290 275 340 * * *' 6 t7.5 103 110 27 :t * * 7 I 9 tp* E:ffrotlvr crrry üÎt*, - lJuttt' 6-? 6rrrnrr 1- BarroA- Kalinga ^: ;,ii .i t,. ,-.ÿ' mc_ll i- lr="=-- ' ifÿT-:r' . :.-..- (-.. wo/ccn quworre. Jrran ?liu .§ ,'.. _-\ t, a- B-'t.. E-14 lpgitort!.oo aoürod Transversal bands . qusrtlty of foEælÀtr,oo rpgl1rd lrrodlng ot tr laDio - llabrmga f,o. 2 D.t 15.09.2OOO I a: .l: f{ , .i.1, , ,l . É: 'ai: t. I oE*, .:iit'. 1.ÿ'(' o,. lï.\l ii. , i:' .§. .J 1.1'ür rt t. c!: '1jl ,l è0-1-- t ;-' I i,t' . ,.'.'. r+r 'lr. .L aj. l 'Fl -l' c,-. { a"ll . L- r'l ,,- .i Ol .r .t' l. t rgl i Blvor CountryîLu of rpplJ.oetton 7?O ,s Dunt16 or rppltcntto; a ,t" aS q"" Trr5rt aocr (oæ./tLno) O.9 n1/1 tlotrr on brhrvtce.of forouhtloo E-cellent Ssath I\lrblttfy 10 . r.: Conductivity ,-Lz : I l!-r troD. cr oa - Vrttr trag. tâ Dlrohurgo(E tr uc or urod grq;r rodln4,l DE (0 o I (t) 0 .. r.brrnt (Z) Xc0n6 - lrrrtg: I-! + - lrt\r * r 1ss;o,' .a{-} T. A. À - VaEf tulltalorEBarÈo Kalinga -h rftrr Êrrb.r,t(I) !( Drt.ctr.orat31ÂflON (r.)DISl.utcE arror. tsrrtuoat(r) hDuLervr.r XrturoIrrru Yorn3Ie.ryu Xrturalr:-lr EuDetI ïounglrrvu Xaturrlrrvo lpplloetlan Dolnt 1 6-O r5 555 15 450 11 840 t3 470 12 944 11 930 L3-4 L6.2,i 2 10' 1 028 730 396 * * 5 t2.5 538 79r 538 :t t { ? 5 6 7 a I lo Elfootlvr crrry aeture - lrirtorr 6-7 Obrrrrerr tlsâ i Èanvn'l a ,tdrrrhttæ - *^ iF;ïrTr" t' 3.r. E-14 e§l ' ir- I rotloldr 3f,o. +,i; 'tcur.kttcs .teknâr lpgltoetloo eoürod Tranqvarsa bands Qurtlt1r of forqrlûtloa rpplkd l.9l litres f&r of rppllortlon Durrttco of epgtlcntlon tr.r6rt dorr (oco./tt'o) 4 llôt . on b.hrvle of foroul.tloa I\jrbldlÿy 10 Conductivity : rll.s )rlS lrrodlng oltt Nrâ island - 1-5 Kn docastream Blvor CotÙ|try A Dl:ohurgr D. 17.09.2000 izi -:r.-. 'i-|..j '.r T. . ..: t: li t'. ., !ï .§. <1. ?1<t' l. I t' :- I I (E urod tr 8ru{t rG.rltur It-r trop. , l,o !E * - ng,Dat1.oua Vrtrr trag. -h rft.r trorbrnt(l) !( D.t.hr.ot 't'. ;t -:. . It.' I -t t' t. t.? I : I : I 100 lr I, (t) 0 -tbrrnt +-r.hr (Z) lc^u,6 - l-ruttr I-J aeturr - lutarr 6-? E(frotlvr ".*t )t k.^ . slrrtox DISIr}ICE(r=) s.rort b.rtE ut(1) Yo.r,.6(2) lerrru x.t*.(2)lurr.r PuDra Young1e:vu l{rtureh:ree, FuDer Your6lrrnu Xoturrlrrrru lgplloettm Dâlnt 1 0.030 7 660 7 845 7 030 o o 7 030 100 2 o-400 280 350 180 o o 180 100 100 , 0.700 160 160 160 o o 160 100 100 { 1.0 810 780 300 27 22 300? 97.7 97 -17 5 1-5 5ZO 420 280 42 32 280 92-O 92-4 6 7 I I )ro 6rrrrn +{-} - Yaqf trlltoalolü,T.' Bàrro A- Kalinga A Kihgeia _ I -:' 4i t- iJ ,1 4 tloo utùod lransversal bands lnrclttng ulir :'. aE atttÿ of fotuulotlo rux[t.a t-qr ritrre . l' Brvor t$aka tb. of rgpltoetlon 1 2- Eeures 5O Li,jog.zooo : Cotrntÿ Tanzenia Dlrohurgr(E D 8rltüt r.tr rr|8{ Itr trop. Vetrr trrg. 100 L Àrrrt16 9f rgplllcntton iÔ.nin lfc6rt dorr (oæ./ttcrê) t-2 ES/1 tlotrr an brhrvle.of forcgulrtlou Brcellent Ssath 2- n' .ü' .: r.tJ'. ': 'i, :tttL. -ld:.. , 6rj 1{. ,*!' ,'t_î- .l *- --l;. . l.rt-. 'L:. .ù' .J .t. 'à: .!, 4.. -:l t- '!;' . :li 't -{':. .{- ! rnL. T) .1. ,t'' .1. .L? t I a I i : : I : urorurod t\rrb!dlfÿ conauctivity = LIL.o /r/t (f) 0.- ebrnt (z) rory - lnrtrrr I-J + - !rf\a retrrrr - lJrrtttr 6-7 O.5 KD +++ : Y!ry Euo.rou!Barro 1é1é 10 !q * - ltuEtlq.lr I strllox DISÎIIE(u) urorr trrrturut(l) -24 t ertrr t-rrtrirut(l) !( Drtæturat Yo,rrr6e) lrrrq x.t.rr.(2)lrrwu hlÜ Youqhwo XtürÉhro., hDoI Youn3lrrvu Haturtlrrvre lygltortlcr Dot.rt L o.o20 1 080 835 770 o o 77fJ 110' 2 o.5 L LzO 1 80() 680 L75 t70 600 ü.4 90-6 , 1 ? 5 6 7 6 9 lo E:ffrotlvo crrrlz Obrrrrrrr Akili - Âddos K' .,.',-,ffii :î:-::::.'i.YiÉ .7 t '! I 250C Aî; 'I t, Lonvn cla 5i**^l^r.* sP o -[q.n V\^e B ir i t\e il( .i,,\ I ÉWrrq" L,,ts ,nl\s't su-b vittreBe bt iot(i, I rl ,l \\,ÈY -_:,4i -ak z, i/ ,i T \"' -.î\- iLXa "21Â)r tr4J ,ra '(. nrlx .-..è :.7; :-'rÏ' .\r. : \IJ-- r-.- - "--t a.\ l' I I > \ J I LISTE DE QTJELQUES PRODUITS CHIMIQUES LTTLISES EN AGRICULTURE DANS LE FOYER D'ONCH(}(,ERCOSE DE TUKUYIJ Pesticicles - Seleiron -'Surnithion - Dt,rsban Fongicides - Blue or red copper - Bayleton - Antracal Autres substances - l'S P ('lripple Supper Phosphate ) - C A N ( Calcium .iimmoniu.n Nitrate ) - S A ( Sulphate & Ammonia ) - DAP ( Di- Amr:ronium phosphate ) -UREA(SolidAmmoriia) !<t) ,' bô '2 (ttL r-{ <L) GOo<-) <Dt cO (- <DO(/> .aJ >>=l{ _-o â-?{ l-. <l) h^C JJ <r) -r{ê JJ -+J -,-t ,o (çl îYt <D 'E (-) = <L>{J EI -.{.r{ -u <t) -c,<t) q =(L(-)O a/,f={ -l-) <t, t\ \§§ N \§f" § § § .,1 è \ l*.§(§ a_ u \t-S à §o (L G €E cn --{ cr> ccl (El -Él _Éc)t_{ rrG)r O l-{ -q Cç,(J '-{ OEI = ct) >>o -54 El = CçtE-. -O LT ,,,st oItrf{ o)(l(r) u.- 0, -roi8 ,5,a> *Bi'd ç: -r iQ(lr- -.t qÉÉn OJ HJJ 8.F .|J tno- 0, cnok --{j, aüÉ4> >\ o, .i -](.65 e'7 b; -ÊlC-. Ur.c'od dr-{OJ( o) .EHà -bE- H H dl .r., Eod eË oo .C O.F{ :l a +J§sËlJ --t rl(tJ., -lr, JUjü g '«i '-< dolo l{ .dU OCn-t \ ˧3 rUO 5,H o"6àg o"â E § § =^e -c f; 3''d-\.oD) i.1 X5Ut8,83 > OooE -l Ooo«, âÉ-É to c.r(,Él6i i. 3( ( t j (â l1 lt IY. O C\J rrt O r-a) O lt, u1 o Ol a o m o Or 1 ,1 ) I lrl .1 (J U) I \ .^t <::U):i<:: >-: -2f-:i SZ t: § p ;Gr .t?.: § frl rrl o .ç aî Êl o 14è \, u I . frJ -,- Y, . BKIWIRA f,)< =,-- E t b 2 É t I , (^J,t!, =C9 z. =æ. FjE I §\5, §T » ÿ I .S.LH VI IIVHN U ( t V t I RE OÉ.O o_ .s E o I , I I\/ (-, ,t'----- 'u < :IE §. (\ -\ I I a \ I i-% (_/'- ) t.' ,: I , *, t ) (