"التقرير الثالث للجنة "أ

‫ج‪٦٩/٦٦‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٢٣‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫‪A66/69‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟ‬ ‫ﺔ‬

‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫ر‬ ‫دﻛﺗور واﻟﺗــر ت‪ .‬ﻏوﻳﻧﻳﻐــﺎﻝ‬ ‫ﺗﺣــت رﺋﺎﺳــﺔ اﻟـد‬ ‫ﻳو ‪ ٢٠١٣‬ﺣ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﻧــﺔ "أ" ﺟﻠﺳــﺗﻬﺎ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٣‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳ‬ ‫ﻋﻘــدت ﺟ‬

‫)ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ(‪.‬‬

‫ن ﺑﻧ ــد ﺟ ــدوﻝ‬ ‫ار اﻟﻣرﻓ ــق ﺑﺷ ــﺄن‬ ‫ﺳ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣ ــﺎد اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳﺎدﺳ‬ ‫وﻗ ــد ﺗﻘ ــرر ﺗﺗوﺻ ــﻳﺔ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻝ‬ ‫طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫زﻳز اﻟﺻﺣﺔ ط‬ ‫ﺗﻌز‬ ‫ﻌ‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‬ ‫ﻬوض ﺑﺻﺣﺔ ااﻟﻣر‬ ‫ﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻘودة ﻟﻠﻧﻬو‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻟ ر‬ ‫‪ ٢-١ ٤‬أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗوﺻﻳﺎ‬ ‫ﻗر‬ ‫ﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﻌﻧوان ‪:‬‬ ‫ار واﺣد ﺑﺻﻳﻐﺗﻪ اﻟ‬ ‫ة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣ‬ ‫ﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟ‬ ‫ ﺗﻧ‬‫ﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫‪-١٤‬‬

‫‪A66/69‬‬

‫ج‪٦٩/٦٦‬‬

‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻘودة ﻟﻠﻧﻬوض ﺑﺻـﺣﺔ‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‪١‬‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫رﻣـ ــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ‬ ‫غ اﻷﻫـ ــداف )اﻟﻣ ا‬ ‫ررﻳن ج ص ع‪ ١٥-٦٣‬ﺑﺷـ ــﺄن رﺻـ ــد ﺑﻠـ ــو‬ ‫ﻛر ﺑـ ــﺎﻟﻘ ا‬ ‫واذ ﺗـ ــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬وج ص ع‪ ٧-٦٥‬ﺑﺷـﺄن ﺗﻧﻔﻳـذ ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻋــن‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻛر أﻳﺿـﺎً ﺑــﺄن اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة دﻋــﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫واذ ﺗــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ أرواح ‪ ١٦‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ أﻋﻠﻧﻬــﺎ ﻋــدد ﻛﺑﻳــر ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺷــرﻛﺎء ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق‬ ‫واذ ﺗﺛﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌﻬــدات واﻻﻟﺗ ا‬ ‫ٕ‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﻣﻼﻳﻳن اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ﻳﻣوﺗون ﺳﻧوﻳﺎً دون ﻣﺑرر ﺑﺳﺑب اﻋﺗﻼﻻت ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺳـﻬوﻟﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﺳﻠﻊ طﺑﻳﺔ ﻣوﺟودة وﻏﻳر ﻏﺎﻟﻳﺔ اﻟﺛﻣن؛‬ ‫واذ ﺗﻘر أﻳﺿﺎً ﺑﺎﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣوﻝ دون ﺣﺻوﻝ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠﻊ‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﻰ اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﻘﺑﺎت؛‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘ ــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳ ــﺎء واﻷطﻔ ــﺎﻝ‪ ،‬واﻟ ــذي ﺗﺷ ــﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗرﺣ ــب ﺑﺗﻘرﻳ ــر ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻠﻊ ُ‬ ‫ات اﻟواردة ﻓﻳﻪ إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ إﻧﻘﺎذ أرواح ﺳﺗﺔ ﻣﻼﻳﻳن ﺷﺧص ﻓﻲ ﻏﺿون ﺧﻣس ﺳﻧوات ﺑواﺳـطﺔ ﺗﺣﺳـﻳن إﺗﺎﺣـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫‪ ١٣‬ﻣن اﻟﺳﻠﻊ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺣددة واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎم )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق(؛‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء‬ ‫واذ ﺗرﺣــب أﻳﺿـﺎً ﺑــﺎﻹﺟر‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ أوﺻــت ﺑﻬــﺎ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫اءات؛‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﺑﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗطﺑﻳق اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘ ــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳ ــﺎء‬ ‫واذ ﺗﻘ ــر ﺑ ــﺄن اﻹﺟـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗ ــﻲ أوﺻ ــت ﺑﻬ ــﺎ ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻠﻊ ُ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ ﺳﺗﻌزز ﻛذﻟك إﺗﺎﺣﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺳﻠﻊ أوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً؛‬ ‫واذ ﺗﻘــر أﻳﺿـ ـﺎً ﺑﺿ ــرور‬ ‫ة ﺗﻌزﻳ ــز أو إﻧﺷ ــﺎء أو دﻋ ــم اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺣﺗ ــﺎج إﻟﻳﻬ ــﺎ ﻛ ــﻝ ﻣ ــن اﻟﻧﺳ ــﺎء‬ ‫ٕ‬ ‫ة‪ ،‬وﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ؛‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘب اﻟوﺿﻊ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺣﻣﻝ وﺣﺗﻰ اﻟوﺿﻊ وأﺛﻧﺎء اﻟﻔﺗر‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ ﺑدءاً ﻣن اﻟﻔﺗر‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻣﺟدداً ﻋﻠﻰ أﻫﻣﻳـﺔ ﺗﻳﺳـﻳر ﻧﻘـﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ ﺣﺳـب ﺷـروط ﻳـﺗم اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺑـﻳن اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﺗﻘدﻣـﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٤/٦٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A66/69‬‬

‫ج‪٦٩/٦٦‬‬

‫اض اﻟﺗﻘــدم‬ ‫اض ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑﺎﻟــدور اﻟــذي ﻳﻘــوم ﺑــﻪ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـذة ﻷرواح‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ أن ﺗﺿﻊ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗطﺑﻳق اﻟﻌﻣﻠﻲ ﺧطـﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻠﻊ ُ‬ ‫اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﻣـ ــن اﻟﺳـ ــﻠﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـ ــذة ﻟـ ــﻸرواح وﻏﻳر‬ ‫واﻣـ ــدادات واﺳـ ــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺳـ ــﻠﻊ اﻟـ ــﺛﻼث ﻋﺷ ـ ـر‬ ‫ﺗﺣﺳـ ــﻳن ﺟـ ــودة ٕ‬ ‫ة ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اف ﻣﻬﻧﻳــﻲ اﻟر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ ﺗﺣــت إﺷ ـر‬ ‫وﺗ ــوﺟﻳﻬﻬم‪ ،‬ﻋﻧ ــد اﻟﻠ ــزوم‪ ،‬واﻻﺳ ــﺗﻧﺎد إﻟ ــﻰ أﻓﺿ ــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت اﻟﻣﺗﺑﻌ ــﺔ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬ ‫اء ﻫذﻩ اﻟﺗﺣﺳﻳﻧﺎت؛‬ ‫واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻣن أﺟﻝ إﺟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫وﺿ ــﻊ ﺧط ــط ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺗ ــدﺧﻼت‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧط ــﺎق اﻟﻣﻼﺋ ــم‪ ،‬ﻣ ــن أﺟ ــﻝ زﻳ ــﺎدة اﻟطﻠ ــب ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺧدوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ؛‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة‬ ‫ﻫم‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻠﻊ اﻟــﺛﻼث ﻋﺷ ـر‬ ‫اد اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ أﻓﻘــر‬ ‫ﺗﻳﺳــﻳر ﺳــﺑﻝ ﺣﺻــوﻝ ﺟﻣﻳــﻊ أﻓ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺳﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﻟﻸرواح وﻏﻳر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻛﻔــﺎءة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣواءﻣــﺔ ﺷــروط اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ وﺗﺑﺳــﻳط ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻟﻸرواح؛‬ ‫ذﻟك إﻋطﺎء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫اض ﻟﻠﺳﻠﻊ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻵﻟﻳــﺎت واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗــﻲ ﺛﺑﺗــت ﺟــدواﻫﺎ ﻟﺿــﻣﺎن أن ﻳﻛــون اﻟﻘــﺎﺋﻣون ﻋﻠــﻰ اﻟر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻳﺔ ﺑﺄﺣدث اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺧﺻوص ﺻﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ در‬ ‫ﺗطﻠب إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺳــﻛﺎن واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أة وﻣﺳــؤوﻟﻲ اﻟﺗﻧظــﻳم اﻟــوطﻧﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﻳن واﻟــدوﻟﻳﻳن‬ ‫اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز وﻫﻳﺋــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻣ ـر‬ ‫واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن اﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص وﺳــﺎﺋر اﻟﺷــرﻛﺎء‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز وﺿــﻣﺎن ﺗ ـواﻓر اﻟﺳــﻠﻊ اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة؛‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ودﻋﻣﻬــﺎ‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻛﻔــﺎءة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ واﻟﺗوﺣﻳــد‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اض‬ ‫اﻟﻘﻳﺎﺳــﻲ واﻟﻣواءﻣــﺔ ﻟﺷــروط اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ وﺗﺑﺳــﻳط ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــﻧﺢ اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻟﻸرواح؛‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻧدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫اء اﻻﺳـﺗﻌر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ ﻓرﻳـق ﺧﺑـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أة‬ ‫اض اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻋـن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن‬ ‫واﻟطﻔــﻝ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠــﻪ ﺑﺷــﺄن ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـ ـذة ﻷرواح اﻟﻧﺳ ــﺎء‬ ‫ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر‬ ‫أة واﻟطﻔ ــﻝ وﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺗوﺻ ــﻳﺎت ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻠﻊ ُ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ؛‬ ‫ﺗﻘدﻳم ﺗﻘرﻳر ﻛﻝ ﻋﺎم ﺣﺗﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ‬ ‫ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫ﺑﺑﻧد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A66/69‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ج‪٦٩/٦٦‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ ﺑﺣﺳب اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ‪١‬‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻷﻣوﻣﺔ‬ ‫أوﻛﺳﻳﺗوﺳﻳن – اﻟﻧزف ﺑﻌد اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻣﻳزوﺑروﺳﺗوﻝ – اﻟﻧزف ﺑﻌد اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻛﺑرﻳﺗﺎت اﻟﻣﻐﻧﻳﺳﻳوم – اﻻرﺗﺟﺎع وﻣﻘدﻣﺎت اﻻرﺗﺟﺎع اﻟﺣﺎدة‬ ‫ﻣﺿﺎدات ﺣﻳوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﻘن – اﻹﻧﺗﺎن ﻟدى اﻟﻣوﻟود‬ ‫ة‬ ‫ﻻدة اﻟﻣﺑﺗﺳر‬ ‫ﻛورﺗﻳﻛوﺳﺗﻳروﻳدات ﻗﺑﻝ اﻟوﻻدة – ﻣﺗﻼزﻣﺔ اﻟﺿﺎﺋﻘﺔ اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻧد اﻟو‬ ‫ي ﻟﻠﻣوﻟود‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺑﻝ اﻟﺳر‬ ‫ﻫﻛﺳﻳدﻳن – اﻟر‬ ‫ﻛﻠور‬ ‫ة اﻹﻧﻌﺎش – اﺧﺗﻧﺎق اﻟﻣوﻟود‬ ‫أﺟﻬز‬ ‫أﻣوﻛﺳﻳﺳﻳﻠﻳن – اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي‬ ‫أﻣﻼح ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺟﻔﺎف ﻋن طرﻳق اﻟﻔم – اﻹﺳﻬﺎﻝ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣوﻟود‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ‬

‫‪ -١٠‬اﻟزﻧك – اﻹﺳﻬﺎﻝ‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬ ‫‪ -١١‬اﻟﻌوازﻝ اﻷﻧﺛوﻳﺔ‬ ‫ة‪ /‬ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‬ ‫اﺋس ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ – ﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫‪ -١٢‬ﻏر‬ ‫ة‪ /‬ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‬ ‫ئ – ﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫‪ -١٣‬ﻣواﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ ﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪ ١‬اﻧظــر ﺗﻘرﻳــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ اﻟﻣﻧﻘــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬ﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻔــوض‪ ،‬ﻧﻳوﻳــورك‪ ،‬أﻳﻠــوﻝ‪/‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٢‬اﻟﺟدوﻝ ‪ ،١‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.٧‬‬

‫‪4‬‬