世 界 卫 生 组 织 执 行 委 员 会 第一一五届会议 临时议程项目 8.1 EB115/38 Add.1 2005 年 1 月 12 日
确认《职员细则》修订款1 秘书处的报告
1. 根据《人事条例》第 12.2 条2，现将总干事对《职员细则》的修订款提交执行委员 会确认。 2. 继文件 EB115/38 中描述的修订款之后，本文件提出一项修订款，它源自由管理部 门以及总部和常设办事处职工协会代表组成的全球职工/管理理事会上进行的广泛讨论。 现将《职员细则》经修订的文本作为附件附后。 升级 3. 由职务改叙产生的升级在《职员细则》第 560.2 条中处理。鉴此，该职位在职职工 只要具备必要的资格和令人满意的工作表现，他或她应有权获得此类升级。已决定，为 了对所有职工公平和透明， 如果已任职位从一般事务类改叙为专业类或在一个职类内改 叙超过一个职等，应将该职位向全体职工公布并应在竞争基础上对该职位进行甄选，但 须遵从总干事确定的条件。因此，已对《职员细则》第 560 条进行修订以反映这些新的 规定。 执行委员会的行动 4. 执委会拟可审议如下决议草案：
1 2
执委会委员可在会议室索取《职员细则》和《人事条例》 。 《基本文件》 ，第四十四版，日内瓦，世界卫生组织，2003 年。
EB115/38Add.1
执行委员会， 确认总干事根据 《人事条例》 第 12.2 条就关于职位改叙产生的升级的政策对 《职 员细则》所作的修订，自 2005 年 1 月 1 日起生效。
2
Annex
AMENDMENTS TO THE STAFF RULES Former Text 560. 560.1 PROMOTION (see Staff Regulation 4.4) Promotion is the advancement of a staff member to a post of higher grade, as a result either of the reclassification of the post he occupies or of reassignment to a different post. A staff member shall be entitled to the promotion resulting from a reclassification of the post he occupies if he has the necessary qualifications and his performance has been satisfactory. A staff member whose performance has been satisfactory may at any time be considered for reassignment to a post of higher grade for which he has the qualifications. 560. 560.1 New Text PROMOTION (see Staff Regulation 4.4) [no change]
560.2 = = = 3
560.2
Subject to Rule 560.3, a A staff member shall be entitled to the promotion resulting from a reclassification of the post he or she occupies if he or she has the necessary qualifications and his or her performance has been satisfactory. [New Rule]
560.3
If an occupied post is reclassified from the general service category to the professional category or by more than one grade within a category, the post shall be announced to the staff and selection for that post shall be on a competitive basis, subject to conditions to be determined by the Director-General. A staff member whose performance has been satisfactory may at any time be considered for reassignment to a post of higher grade for which he or she has the qualifications. EB115/38 Add.1
560.4