INFLUENZA SURVEILLANCE
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE
HoNG KoNG (19 May 1979). There is at present an increase in the incidence of cases of influenza-like illness among patients attending the 11 government outpatient chnics used for influenza surveillance. The rate per thousand patients bas increased from 25 for the week ending 21 Apnl to 34 for the week ending 19 May. During the past two weeks, 13 strains of a virus similar to A/Texas/ 1/71 and 11 strains of a virus similar to B/Hong Kong/5/72 have been isolated. MALAYSIA (8 June 1979). - 2 Influenza outbreaks have been observed sînce mid-May at the Uciversity of Malaya and in the city of Kuala Lumpur. Strains of virus B have been isolated. The disease is relatively severe in adults, with symptoms of upper respiratory tract illness typical of influenza and a fever not Jess than 39-39.5" C for at !east one week.
1
HoNG KoNG (19 mai 1979). - 1 On observe actuellement une augmentation de l'incidence des cas d'affections d'allure grippale parmi les malades des Il cliniques gouvernementales de consultations externes utilisées pour la surveillance de la grippe. Le taux pour 1 000 malades est passé de 25 pour la semaine terminée le 21 aHil à 34 pour la semaine terminée Je 19 mai. On a isolé pendant les deux dernières semaines 13 souches d'un virus similaire à A/Texas/1/77 et 11 souches d'un virus similaire à B/Hong Kong/5/72.
MAr.Alsœ (8 juîn 1979).- 2 Des poussées de grippe sont observées depuis la mi-mai à l'Université de Malaya ainsi que dans la ville de Kuala Lun1pur. On a isolé des souches de virus B. L'affection est relativement grave chez les adultes, avec des symptômes d'atteinte respiratoire supérieure typiques de la grippe et une fièvre d'au moins 39-39.5" C pendant une semaine ou plus. ' Voir N° 18, p. 142. 1 Voir N° 44, 1978, p. 319.
'See No. 18, p. 142. • See No. 44, 1978, p. 319.