Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

مكافحة الملاريا

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬

‫‪6‬‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢-٥٨‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛‪١‬‬

‫ﹰ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺜﻴﺭ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻬﺎ ﺴـﻨﻭﻴﺎ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻤﺎﺯﺍل ﻴﻬـﺩﺩ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ؛‬ ‫ﺍ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ‪ ٢٠١٠-٢٠٠١‬ﻋﻘﺩﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ٢،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤـﺎ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ٢٥٦/٥٩‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ "‪:٢٠١٠-٢٠٠١‬‬ ‫ّﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ"؛‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺨﻔﺽ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻥ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻔـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﻤﻨﻬـﺎ ﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻤﻬـﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺒﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ٪٣١‬ﻤﻥ ﻤﻨﺤـﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﹰ‪،‬‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٢١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺨﻼل ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ٨٠‬ﺒﻠﺩﺍ‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺨﻁﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ‪ ٪٨٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀـﻴﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل‬ ‫ﻟﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻌ ﹰ‬ ‫ّﺭ ﺨﻔـﺽ ﻋـﺏﺀ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﺘﻴﺴ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻭﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٧٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺎ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﺒﻭﺠﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ‬ ‫ﺴﻌﻴﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻭﻅﻴـﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﻡ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٨/٥٨‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.٢٨٤/٥٥‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻬﻴﺌﺔ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﺴﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻬﻭﺝ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘـﺄﺜﺭ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻡ ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻠﻘﻲ ‪ ٪٦٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ ٪٦٠‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ٍﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻟﻠﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺤﺴﺏ ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﻗل؛‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺭﺵ ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ ﺍﻟـﺴﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﺨل؛‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋـﺎﺕ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟﻨﻭﺍﻗـل‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ؛‬

‫)‪ (١٠‬ﺩﻋﻡ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺘﻀﻡ ﺍﻷﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﻠﺘﻤﻭﻴل‪ ،‬ﻭﺸﺭﺍﺀ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨـﻭﻉ ﻤـﻥ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ؛‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺎ ﻟـﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻤـل‪،‬‬ ‫)‪ (١١‬ﺩﻋﻡ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﺠﻊ )ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌـﺔ(‪ ،‬ﻭﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﻐﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺄﺨﻴﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ؛‬ ‫)‪ (١٢‬ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺘﺘﺒـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ "ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ" ﻭﻤﺎ ﻴﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻔﺽ‬ ‫ﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺭﺩﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭﺀﺓ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤـﻊ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻭﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻌﻤﻠﻴﺘﻲ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻼﺯﻤﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﻴﻘﻅ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻤﺎﻜﻭﻟﻭﺠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺎ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺨـﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻭﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻗﻴـﺎﻡ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﻼﺤﻅـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺼﺎﺭﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﺭﺵ ﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺍﺴـﺘﺤﺩﺍﺙ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻬﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻟﻘﺎﺡ ﻓﻌﺎل ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻨﺎﺠﻌﺔ‬ ‫‪‬ﺒل ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﻐﻴـﺔ ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ّﺭ ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺴ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺤﺸﺭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻻ ﺘﻀ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺄﺨﻴﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﻴﻭﺠـﺩ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺨﻁﺭ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﻟـﻀﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٥‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫‪8‬‬

Основные сведения
Тип документа Governing Bodies documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения