AaG[)+EaG A+C%!a E+EE3a %E+;3C=?5 !EE!;#9+3 1)C!%??MC!=+=3a WHA51.13 AJ>8H 20 B@&,FH84 *>b 16 <"b 1998 (.
GI#+C7I9+1
AbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b, @F@2>"&"b, RH@ HJ$,D8J:,2 H,F>@ F&b2"> F F@P4":\>Z<4 4 ^8@>@<4R,F84<4 >,D"&,>FH&"<4, @F@$,>>@ F&b2">>Z< F >4284<4 *@N@*"<4 4 D"2:4R4b<4 B@ BD42>"8J B@:"; @F@2>"&"b H"80,, RH@ HJ$,D8J:,2 @FH",HFb @*>@6 42 (:"&>ZN BD4R4> F<,DH4 FD,*4 &2D@F:ZN, >,F<@HDb >" >":4R4, 4F8:`R4H,:\>@ ^LL,8H4&>@(@ F H@R84 2D,>4b 2"HD"H "7D"H8@FD@R>@(@ 8JDF" :,R,>4b B@* <,*4P4>F84< 8@>HD@:,< (DOTS)" *:b $@D\$Z F ^H@6 $@:,2>\` 4 >,F<@HDb >" H@, RH@ B:@N@, :,R,>4, 4 >,>"*:,0"V46 8@>HD@:\ 2" BD@H4&@HJ$,D8J:,2>Z<4 :,8"DFH&,>>Z<4 FD,*FH&"<4 BD4&,*JH 8 D"2&4H4` D,24FH,>H>ZN 8 :,8"DFH&,>>Z< FD,*FH&"< TH"<<@&, 8@H@DZ, <@(JH F*,:"H\ HJ$,D8J:,2 >,42:,R4<Z<; BD42>"&"b, RH@ ^H" F4HJ"P4b, 8@H@D"b J0, b&:b,HFb F,D\,2>@6, ,V, $@:,, JNJ*T",HFb &@ <>@(4N FHD">"N, (*, &>,*D,>4, J8"2">>@6 FHD"H,(44 BD@4FN@*4H <,*:,>>@, 4 RH@ & >,8@H@DZN 42 >4N ^H" $@:,2>\ $ZFHD@ D"FBD@FHD">b,HFb & F&b24 F %3Q-4>L,8P4,6, D"FBD@FHD">,>4` 8@H@D@6 FB@F@$FH&J`H $@:,2>4, B,D,*"&",<Z, B@:@&Z< BJH,<; J$,0*,>>"b & H@<, RH@ $@D\$" F HJ$,D8J:,2@< F B@<@V\` FHD"H,(44 DOTS &@2<@0>" *"0, & HDJ*>ZN JF:@&4bN, N@Hb ^H" FHD"H,(4b 4 BD,*B@:"(",H >":4R4, F,D\,2>@6 B@:4H4R,F8@6 B@**,D084; &ZF@8@ @P,>4&"b :4*4DJ`VJ` D@:\ %?1 & J$,0*,>44 &F, $@:\T,(@ R4F:" FHD"> & >,@$N@*4<@FH4 BD4>bH\ FHD"H,(4` DOTS (F 10 FHD"> & 1990 (. *@ B@RH4 100 FHD"> & 1997 (.); BD42>"&"b, RH@ <>@(4, FHD">Z &ZB@:>bH 8 2000 (. (:@$":\>Z, 2"*"R4, FL@D<J:4D@&">>Z, & D,2@:`P4bN WHA44.8 4 WHA46.36; &ZD"0"b @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J H@(@, RH@ $@:\T4>FH&@ FHD">, >,FJV4N >"4$@:\T,, $D,<b $@:,2>4, >, F<@(JH &ZB@:>4H\ ^H4 2"*"R4; @F@2>"&"b, RH@ 2"*,D08" &@ &>,*D,>44 FHD"H,(44 DOTS BD4&,*,H 8 2>"R4H,:\>@<J J&,:4R,>4` D"FBD@FHD">,>>@FH4 HJ$,D8J:,2" 4 &Z2@&,H *@B@:>4H,:\>@ <4::4@>Z F:JR",& F<,DH4, 8@H@DZ, <@0>@ $Z:@ $Z BD,*@H&D"H4H\, 1. =!EG?aG+9[=? AC31Y%!+G &F, (@FJ*"DFH&"-R:,>Z: (1) BD4*"H\ &ZF@846 BD4@D4H,H "8H4&42"P44 $@D\$Z BD@H4& HJ$,D8J:,2" & 8"R,FH&, >,@HX,<:,<@6 R"FH4 B,D&4R>@6 <,*48@-F">4H"D>@6 B@<@V4;
WHA51.13
(2)
J:JRT"H\ F@P4":\>Z, 4 ^8@>@<4R,F84, JF:@&4b *:b Jb2&4<ZN (DJBB & 4N @$V4>"N;
(3) @$,FB,R4H\ *@ 2000 (. ^LL,8H4&>@, &>,*D,>4, FHD"H,(44, 42&,FH>@6 8"8 "7D"H8@FD@R>Z6 8JDF :,R,>4b B@* <,*4P4>F84< 8@>HD@:,< (DOTS)" (,F:4 @>" ,V, >, BD4<,>b,HFb), & 8"R,FH&, >,@HX,<:,<@6 R"FH4 B,D&4R>@6 <,*48@-F">4H"D>@6 B@<@V4; (4) @FJV,FH&:bH\ <@>4H@D4>( BD4<,>,>4b ^H@6 FHD"H,(44 4 F@2*"H\ ^LL,8H4&>J` F4FH,<J ^B4*>"*2@D" 2" $@:,2>\`; (5) BD4>bH\ >,@$N@*4<Z, <,DZ, @F@$,>>@ & 17-N FHD">"N, >,FJV4N >" F,$, <"8F4<":\>@, $D,<b $@:,2>4, 4 8@H@DZ,, B@-&4*4<@<J, >, *@FH4(>JH B@FH"&:,>>ZN P,:,6 8 2000 (., *:b: (a) J:JRT,>4b 4 B@**,D0">4b B@:4H4R,F8@6 BD4&,D0,>>@FH4 >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN; (b) D"FF<@HD,>4b BD,BbHFH&46, <,T"`V4N *@FH40,>4` P,:,6, & F:JR", >,@$N@*4<@FH4, BD4 B@**,D08, F@ FH@D@>Z %?1, JRD,0*,>46, 2">4<"`V4NFb D"2&4H4,<, 4:4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46; (c) &ZB@:>,>4b 2"*"R B@FD,*FH&@< @FJV,FH&:,>4b 4 D"FT4D,>4b FHD"H,(44 DOTS;
(d) D"2D"$@H84 B@*D@$>@(@ B:">" *:b *@FH40,>4b P,:,6 B@ &@2<@0>@FH4 $ZFHD,, B@F:, 2000 (., R,H8@ J8"2"& H4B, @$X,< 4 ^T,:@>4D@&">4, B@**,D084, 8@H@D"b B@HD,$J,HFb @H 4N BD"&4H,:\FH&, %?1, *@>@D@& 4:4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 & 2"&4F4<@FH4 @H F4HJ"P44; (6) 8@@D*4>4D@&"H\ BD@&,*,>4, %F,<4D>@(@ *>b $@D\$Z F HJ$,D8J:,2@< 24 <"DH" 8"0*@(@ (@*" & 8"R,FH&, &@2<@0>@FH4 &@ &F,< <4D, *:b F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P46 D"FT4D4H\ @F@2>">4, >"F,:,>4,< BD@$:,<Z HJ$,D8J:,2" 8"8 F,D\,2>@6 4 >,@H:@0>@6 BD@$:,<Z @$V,FH&,>>@(@ 2*D"&@@ND">,>4b, " *:b FHD"> - @P,>4H\ BD@(D,FF & $@D\$, F HJ$,D8J:,2@<; 2. AC31Y%!+G <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, JRD,0*,>4b 4 @D(">Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, *@>@D@&, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 4 L@>*Z: (1) <@$4:42@&"H\ 4 F@ND">bH\ &>,T>`` L4>">F@&J` 4 @B,D"H4&>J` B@**,D08J;
(2) B@@VDbH\ F@HDJ*>4R,FH&@ F *DJ(4<4 @D(">42"P4b<4 4 BD@(D"<<"<4 & P,:bN D"2&4H4b F4FH,< 2*D"&@@ND">,>4b, BD,*JBD,0*,>4b %3Q/EA3)" 4 $@:,2>,6, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<, " H"80, $@:,2>,6 :,(84N 4 $@D\$Z F >4<4; 3. AC+)9!'!+G ',>,D":\>@<J *4D,8H@DJ: (1) 4FB@:\2@&"H\ &F, F@@H&,HFH&J`V4, FJV,FH&J`V4, L@DJ<Z, >" 8@H@DZN (@FJ*"DFH&"R:,>Z, &8:`R"b 17 42 >4N, >,FJV4N >" F,$, <"8F4<":\>@, $D,<b $@:,2>4, <@(JH BD,*FH"&:bH\ BD@$:,<Z, &FHD,H4&T4,Fb BD4 @FJV,FH&:,>44 FHD"H,(44 DOTS 4 *DJ(4N FHD"H,(46, F H,< RH@$Z BD,@*@:,&"H\ ^H4 BD@$:,<Z 4 <@$4:42@&"H\ &>,T>`` H,N>4R,F8J`, L4>">F@&J` 4 4>J` >,@$N@*4<J` B@**,D08J;
2
WHA51.13
(2) F@*,6FH&@&"H\ *@FHJBJ $,*>ZN FHD"> 8 "*,8&"H>Z< B@FH"&8"< :,8"DFH&,>>ZN FD,*FH& 4 *4"(>@FH4R,F8@(@ @$@DJ*@&">4b & *@FH"H@R>@< 8@:4R,FH&, 4 N@D@T,(@ 8"R,FH&"; (3) B@@VDbH\ F@2*">4, F,H,6 >" JD@&>, FHD"> 4:4 & (DJBB"N $,*>ZN FHD"> *:b ^B4*>"*2@D" 2" D,24FH,>H>@FH\` 8@ <>@(4< :,8"DFH&,>>Z< FD,*FH&"<; (4) B@@VDbH\ >"JR>Z, 4FF:,*@&">4b *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@, ^LL,8H4&>@(@ F H@R84 2D,>4b 2"HD"H @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<<, " H"80, *,6FH&4b B@ BD,*JBD,0*,>4` D,24FH,>H>@FH4 HJ$,D8J:,2" 8 <>@(@:,8"DFH&,>>@6 H,D"B44, &8:`R"b D"2D"$@H8J FD,*FH& *:b <@>4H@D4>(" D,24FH,>H>@FH4 8@ <>@(4< :,8"DFH&,>>Z< FD,*FH&"<, 4 D"2D"$"HZ&"H\ >@&Z, FD,*FH&" & *@B@:>,>4, 8 FHD"H,(44 DOTS (&8:`R"b &"8P4>Z); (5) "8H4&424D@&"H\ F@HDJ*>4R,FH&@ 4 JF4:4&"H\ 8@@D*4>"P4` F ??=-EA3) 4 *DJ(4<4 BD@(D"<<"<4 4 JRD,0*,>4b<4; (6) BD4>bH\ &F, &@2<@0>Z, <,DZ *:b F@ND">,>4b &8:"*" 42 D,(J:bD>@(@ $`*0,H" %?1 & (:@$":\>J` $@D\$J F HJ$,D8J:,2@<; (7) 4>L@D<4D@&"H\ 3FB@:>4H,:\>Z6 8@<4H,H 4 !FF"<$:,` 2*D"&@@ND">,>4b @ N@*, D"$@HZ. ),FbH@, B:,>"D>@, 2"F,*">4,, 16 <"b 1998 (. A51/VR/10
=
=
=
3