ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A57/43 22 мая 2004 г.
Третий доклад комитета В Комитет В провел свое третье заседание 21 мая под председательством д-ра Jigmi Singay (Бутан). Было принято решение рекомендовать Пятьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять прилагаемые резолюции, относящиеся к следующему пункту повестки дня: 15. Финансовые вопросы 15.2 Состояние поступлений обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава Две резолюции, озаглавленные: - Государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава - Задолженность по выплате взносов: Украина
A57/43
Пункт 15.2 Государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев второй доклад Комитета по административным, бюджетным и финансовым вопросам Исполнительного комитета Пятьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения о государствах-членах, имеющих такую задолженность по выплате своих взносов, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава1; отмечая, что ко времени открытия Пятьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Афганистан, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Центральноафриканская Республика, Чад, Коморские Острова, Доминиканская Республика, Грузия, Гвинея-Биссау, Ирак, Кыргызстан, Либерия, Науру, Нигер, Республика Молдова, Сомали, Суринам, Таджикистан и Туркменистан остаются временно лишенными права голоса, и что такое положение будет сохраняться до тех пор, пока задолженность указанных государств-членов не будет сокращена во время настоящей или будущих сессий Ассамблеи до уровня ниже того, который оправдывал бы применение статьи 7 Устава; отмечая, что ко времени открытия Пятьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Соломоновы Острова и Уругвай имели такую задолженность по взносам, в связи с которой Ассамблея здравоохранения должна рассмотреть, в соответствии со статьей 7 Устава, вопрос о том, следует ли временно лишить права голоса указанные страны при открытии Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения; будучи проинформированной о том, что Уругвай впоследствии погасил свою задолженность полностью и более не будет включаться в перечень государств-членов, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава, ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) что, в соответствии с принципиальными положениями резолюции WHA41.7, если ко времени открытия Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Соломоновы Острова все еще будут иметь задолженность по обязательным взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава, они будут лишены права голоса с момента открытия сессии;
1
Документ А57/22.
2
A57/43
(2) что любое временное лишение права голоса, как указано выше, будет продолжаться во время Пятьдесят седьмой и последующих сессий Ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока задолженность по взносам Соломоновых Островов не будет снижена ниже того уровня, который оправдывал бы применение статьи 7 Устава; (3) что данное решение не влияет на право любого государства-члена потребовать восстановления права голоса в соответствии со статьей 7 Устава.
3
A57/43
Пункт 15.2 Задолженность по выплате взносов: Украина Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев второй доклад Комитета по административным, бюджетным и финансовым вопросам Исполнительного комитета о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава, в связи с просьбой Украины о погашении ее задолженности по взносам1, 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ восстановить право голоса Украины на Пятьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения на следующих условиях: (i) Украина будет погашать свою задолженность по взносам, составляющую в общей сложности 36 163 544 долл. США, в течение 15 лет, при условии, что к концу 2011 г. будет выплачена, по крайней мере, половина общей суммы задолженности, то есть 18 081 772 долл. США; (ii) Украина будет вносить минимальный платеж в сумме 1 500 000 долл. США в год, которая будет начисляться, во-первых, в счет ее взноса за текущий год, во-вторых, в счет восьми ежегодных частичных взносов, каждый из которых составляет 342 848 долл. США, подлежащих выплате согласно резолюции WHA45.23, и, в-третьих, в счет оставшейся части задолженности; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что, в соответствии со статьей 7 Устава, право голоса будет автоматически приостановлено снова, если Украина не выполнит условия, изложенные в пункте 1, выше; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить Пятьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о ситуации в этой области; 4. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору довести эту резолюцию до сведения правительства Украины. = = =
1
Документ А57/22.
4