ENTEROVIRUS DISEASES SURVEILLANCE South A frica. — Two groups of enteroviruses which could not be identified with existing enterovirus typing sera were isolated from children in Cape Town in 1980 and 1981. The two groups were dis tinct from each other. The first group was isolated from 12 cases of meningitis or encephalitis and four cases of clinical poliomyelitis occurring in children aged from three months to four years in the period May 1980 through July 1981. The specimens were stools, rectal or throat swabs. Three further strains of the same general type were isolated from children’s stool specimens taken from far distant centres in July, September and December 1980. The second group of entero viruses caused an apparent outbreak of meningitis among children in 1981. The first case occurred in February, followed by four in Apnl and 24 in May. Eleven more cases occurred in the first two weeks of June. Further cases of similar type have continued at a high rate in July (27 cases), August (27 cases), September (25 cases). Seventy-two percent of isolates were from cerebrospinal fluid, some were from stools and rectal or throat samples. The two groups of enteroviruses are being investigated further.
SURVEILLANCE DES MALADIES A ENTEROVIRUS A frique du Sud — Deux groupes d’entérovirus qui n’ont pu être
identifiés à l’aide des sérums actuellement utilisés pour le typage des entérovirus ont été isolés chez des enfants au Cap en 1980 et 1981. Ces deux groupes étaient différents l’un dé l’autre. Les souches du premier groupe ont été isolées d’échantillons provenant de 12 cas de méningite ou d’encéphalite et de quatre cas de poliomyélite clinique survenus chez des enfants âgés de trois mois à quatre ans entre le mois de mai 1980 et la fin du mois de juillet 1981. Il s’agissait d’échantillons de selles et de prélèvements obtenus par écouvillonnage du rectum ou de la gorge. T rois nouvelles souches du même type général ont été isolées chez des enfants, dans des échantillons de selles prélevés dans des centres lointains en juillet, septembre et décembre 1980. Le deuxième groupe d’entérovirus a provoqué une poussée apparente de méningite chez des enfants en 1981. Le premier cas, qui s’est déclaré en février, a été sum de quatre cas en avnl et de 24 en mai. Onze cas se sont enfin produits pendant la première quinzaine du mois de juin. De nom breux autres cas de type analogue ont encore été enregistrés en juillet (27 cas), en août (27 cas) et en septembre (25 cas). Soixante-douze pour cent des isolements provenaient de liquide céphalo-rachidien, cer tains d’échantillons de selles et de prélèvements obtenus au niveau du rectum ou de la gorge. Ces deux groupes sont soumis à de nouveaux examens.
(Based on/D’après: Report from the Department o f Medical Microbiology, University of Cape Town, South Africa.)