SURVEILLANCE OF SHIGELLA F r a n c e . — In 1978, the 1 357 strains isolated in France and studied by the National Shigella Reference Centre were distributed as follows: Shigella dysenteriae 26 strains i.e. 1.9% Shigella flexneri 351 strains i.e. 25.9% Shigella boydii 23 strains i.e. 1.7% Shigella somtei 957 strains i.e. 70.5 % The number of strains received in 1978 represented a 47% increase as compared with 1977. A clear predominance of S. somtei (70.5% instead of 59.5% in 1977) was recorded. The explanation is that nearly all epidemics studied in 1978 were due to S. somtei, whereas the majority of S. flexneri (serotype 6) originated from single cases located in four foci (Languedoc, Alsace, North, St-Etienne area).
SURVEILLANCE DES SHIGELLA F r a n c e . — En 1978, les 1 357 souches isolées en France et étudiées par le Centre national de Référence des Shigella se répartissaient ainsi: Shigella dysenteriae 26 souches soit 1,9% Shigella flexneri 351 souches soit 25,9% Shigella boydii 23 souches soit 1,7% Shigella somtei 957 souches soit 70,5 % Le nombre de souches reçues en 1978 représente 47 % d ’augmenta tion par rapport à 1977. Une nette prédominance de S. somtei (70,5% au lieu de 59,5 % en 1977) a été enregistrée. Cela s’explique par le fait que presque toutes les épidémies étudiées en 1978 étaient dues à S. somtei, alors que les S. flexneri (sérotype 6) provenaient, dans leur majorité, de cas isolés situés dans quatre foyers (Languedoc, Alsace, Nord, région de St-Etîenne). Si Ton considère la répartition mensuelle, on observe comme les années précédentes un pic en septembre et octobre. En janvier 1978, une épidémie assez importante due à S. sonnei a été observée à Paris et dans la région parisienne dans différents hôpitaux du secteur public. L ’origine des contaminations n ’a pas pu être retrouvée. Dix autres épidémies (dont neuf à S. sonnet et une à S. flexneri) ont été observées, la plupart dans des crèches ou des pouponnières.
The monthly distribution showed a peak in September and October, as in previous years. In January 1978, a fairly widespread epidemic due to S. somtei occurred in Paris and the surrounding area in various public hos pitals. The source of infection could not be detected. Ten other epidemics (nine of them with 5. somtei and one with S. flexneri) were observed, most of them in day nurseries for children or infants.
(Based on/D ’après: Bulletin hebdomadaire d'information épidémiologique, Ministère de la Santé, France, No. 8, 1979.)