التأهب لمواجهة الأنفلونزا الجائحة: تبادل فيروسات الأنفلونزا والتوصل إلى اللقاحات والفوائد الأخرى

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٠-٦٢‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪WHA62.10‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-١٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٨-٦٠‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤـﺔ‪ :‬ﺘﺒـﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺤﻜﻭﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻗﺩ ﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻅـﻡ ﻋﻨﺎﺼـﺭ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﻫـﺏ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‪٢‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﺤﻠﻭل ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﺠل ﻟﻠﺘﺄﻫﺏ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﻫـﺏ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﹰ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌـﺩ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺒﺼﻴﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻋﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﺎﻥ ﺝ‪ ٥/٦٢‬ﻭﺝ‪ ٥/٦٢‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ٥/٦٢‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪ ،١‬ﺍﻟﺘﺫﻴﻴل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ٥/٦٢‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪ ،١‬ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪WHA62.10‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٠-٦٢‬‬

‫ﺃﻥ ﺘﺴﻬل ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍ ﻋﻥ ﺤـﺼﺎﺌل ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﻤﺭﻓﻘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨـﺎﻴﺭ‬ ‫‪.٢٠١٠‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ ٢٢ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٢‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ‪٨/‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬