Soixante-septième session du Comité régional de l’Europe : Budapest, 11-14 septembre 2017 : les partenariats pour la santé dans la Région européenne de l’OMS

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhague Ø, Danemark Téléphone : +45 45 33 70 00 Fax : +45 45 33 70 01 Courriel : eugovernance@who.int Site Web : http://www.euro.who.int/fr/who-we-are/governance Comité régional de l’Europe EUR/RC67/17 Rev.1 Soixante-septième session +EUR/RC67/Conf.Doc./7 Rev.1 Budapest (Hongrie), 11-14 septembre 2017 5 septembre 2017 170712 Point 5 f) de l’ordre du jour provisoire ORIGINAL : ANGLAIS Les partenariats pour la santé dans la Région européenne de l’OMS Le présent document énonce une nouvelle vision des partenariats pour la santé dans la Région européenne de l’OMS, à la lumière du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et des éléments de la réforme de l’OMS qui viennent d’être adoptés, dont le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques. Il est soumis à l’examen de la soixante-septième session du Comité régional. EUR/RC67/17 Rev.1 page 2 Sommaire page Résumé d’orientation ........................................................................................................ 3 Introduction ...................................................................................................................... 3 Les partenariats pour la santé dans la Région européenne de l’OMS : objectifs ............. 4 Les partenariats transformateurs pour la santé dans la Région européenne ..................... 4 Partenariats hébergés ............................................................................................... 5 Partenariats mondiaux pour la santé ....................................................................... 5 Le système des Nations Unies................................................................................. 6 Relations avec l’Union européenne (UE) et d’autres organisations régionales ...... 7 Organisations intergouvernementales ..................................................................... 7 Organisations régionales ......................................................................................... 8 Les acteurs non étatiques et le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques................................................................................................................... 9 Mesures à prendre pour la mise en œuvre ............................................................. 10 Annexe 1. Octroi d’une accréditation aux acteurs non étatiques régionaux qui ne sont pas en relations officielles avec l’OMS afin d’assister aux réunions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe ................................................................. 11 Annexe 2. Principaux partenaires collaborant actuellement avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, par catégorie .......................................................................... 13 EUR/RC67/17 Rev.1 page 3 Résumé d’orientation 1. L’établissement de partenariats avec de multiples acteurs a toujours constitué un élément central de l’action menée par le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe qui poursuit, d’ailleurs, depuis ces dernières années, une collaboration bien ancrée avec un grand nombre d’acteurs clés. On reconnaît largement l’importance des partenariats pour atteindre les objectifs de Santé 2020, le cadre politique européen pour la santé et le bien- être adopté en 2012 par le Comité régional de l’OMS pour l’Europe, et ceux du nouveau Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. Ce document présente une nouvelle vision du partenariat à la lumière du Programme 2030 et des éléments de la réforme de l’OMS qui viennent d’être adoptés, dont le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques. Introduction 2. Lors du CR60, organisé en septembre 2010 à Moscou (Fédération de Russie), le Comité régional a adopté la résolution EUR/RC60/R4, dans laquelle il convient de renforcer les partenariats pour la santé et d’établir des coalitions pour la santé dans l’intérêt de tous les pays de la Région européenne de l’OMS. 3. Après l’adoption de la résolution EUR/RC60/R4, le Comité régional a examiné plusieurs partenariats et accords stratégiques, et a signé des accords-cadres notamment avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ainsi qu’avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Fonds des Nations Unies pour la population, lors des CR62 (2012) et CR63 (2013), respectivement. Le CR64 (2014) fut l’occasion d’aborder le renforcement de la collaboration avec le système des Nations Unies au niveau des pays. Le CR65 (2015) s’est concentré, quant à lui, sur l’évolution du rôle du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de Gavi, l’Alliance du vaccin, dans la Région européenne. En 2016, lors du CR66, la directrice régionale de l’OMS pour l’Europe et le commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire ont présenté le fruit de leur collaboration et les perspectives dans ce domaine. 4. Outre le renforcement des partenariats, la résolution EUR/RC60/R4 plaide en faveur de l’élaboration d’une stratégie de partenariat. Cependant, comme plusieurs aspects des partenariats (comme les partenariats hébergés, la collaboration avec les Nations Unies et la participation des acteurs non étatiques) étaient couverts par le processus de réforme de l’OMS, le Comité permanent du Comité régional de l’Europe (CPCR) a décidé de reporter l’élaboration d’un document stratégique à ce sujet. Il a en revanche fait rapport, lors du CR64, sur les progrès accomplis à cet égard, notamment sur les accords et/ou les modes de collaboration officiels avec la famille des Nations Unies, la Commission européenne, le Fonds mondial et l’OCDE, ainsi que sur la coopération systématique avec de nombreux autres partenaires. En mai 2016, la Soixante-neuvième Assemblée mondiale de la santé a adopté la résolution WHA69.10 sur le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, dans le contexte de la réforme de la gouvernance de l’OMS. Cette initiative arrive d’ailleurs à point nommé dans la mesure où le développement de la coopération avec les acteurs non étatiques s’avère davantage nécessaire et suscite un intérêt croissant à la lumière de Santé 2020 et du Programme de développement durable à l’horizon 2030. EUR/RC67/17 Rev.1 page 4 Les partenariats pour la santé dans la Région européenne de l’OMS : objectifs 5. L’article 2 de la Constitution de l’OMS décrit l’une des fonctions exercées par l’Organisation comme suit : « établir et maintenir une collaboration effective avec les Nations Unies, les institutions spécialisées, les administrations gouvernementales de la santé, les groupes professionnels, ainsi que telles autres organisations qui paraîtraient indiquées », et l’Organisation collabore avec un large éventail d’acteurs depuis sa création. 6. La collaboration est en outre régie par des politiques et accords internationaux liés aux partenariats, les exemples les plus récents étant le plan d’action mondial énoncé dans « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 » et le Programme d’action d’Addis-Abeba de la Troisième Conférence internationale des Nations Unies sur le financement du développement, tous deux adoptés en 2015. Au niveau régional, Santé 2020, le cadre politique européen pour la santé et le bien-être, et les plans d’action et politiques adoptés par le Comité régional encouragent l’établissement et le renforcement des partenariats. 7. La mise en œuvre du Programme 2030 et de ses 17 objectifs de développement durable (ODD) dans la Région européenne présente non seulement de nouvelles opportunités à cet égard, mais soulève aussi des questions complexes nécessitant de nouvelles solutions. Dans une Région caractérisée par un grand nombre de pays à revenu intermédiaire, la subtilité de ses structures sociales et politiques et la réduction du soutien financier apporté par les donateurs internationaux, il sera important de maintenir les acquis de l’ère des objectifs du Millénaire pour le développement et d’aider les pays à atteindre les ODD. La mise en place de partenariats solides aux niveaux international, régional et national, les mécanismes de coopération intrarégionale, établissant un lien entre différents groupements, et la coopération avec la société civile et les universités s’avéreront utiles à cet égard. L’OMS a un rôle central à jouer en garantissant et en coordonnant les partenariats pour la santé. Le Bureau régional de l’Europe renouvellera et développera les partenariats transformateurs capables d’opérer à tous les niveaux (mondial, régional, national et sous-national) en vue de contribuer à la réalisation des cibles des ODD en rapport avec la santé. Ces partenariats agiront également sur les déterminants sociaux de la santé dans le cadre d’une collaboration interinstitutions et intersectorielle, ainsi qu’avec la société civile, en impliquant les différents acteurs dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques. Les partenariats transformateurs pour la santé dans la Région européenne 8. S’inspirant des partenariats déjà bien établis dans la Région européenne, la priorité sera accordée au renforcement des partenariats à l’échelon intrarégional, national et sous- national afin de soutenir la réalisation des ODD. Par conséquent, les partenariats concerneront autant les initiatives nationales que les initiatives internationales (ou entre groupements de pays). EUR/RC67/17 Rev.1 page 5 Partenariats hébergés 9. L’Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé est le seul partenariat hébergé du Bureau régional, et ses travaux sont hautement appréciés et jouissent d’une très grande reconnaissance. Le Bureau régional continuera de collaborer étroitement avec l’Observatoire européen, et d’envisager notamment une utilisation plus stratégique de sa série de publications sur les « systèmes de santé en transition » et des dialogues politiques afin de contribuer à la mise en œuvre des ODD dans les États membres de la Région. Partenariats mondiaux pour la santé 10. La Région européenne a établi des partenariats solides avec le Fonds mondial, Gavi, ainsi qu’avec les partenariats Halte à la tuberculose et Faire reculer le paludisme. 11. Le Bureau régional collabore étroitement avec le secrétariat du Fonds mondial, et apporte une assistance technique aux pays dans le cadre de son nouveau modèle de financement, notamment pour l’élaboration de notes conceptuelles, ainsi que pour l’octroi des subventions et la mise en œuvre. De 2014 à 2015, cette collaboration s’est effectuée dans le cadre d’un partenariat spécial entre le Fonds mondial et l’OMS au niveau mondial, grâce auquel le Fonds mondial a, pour la première fois, apporté un soutien financier direct à l’OMS. 12. Les projets multinationaux régionaux constituent un nouveau mode innovant de collaboration. Par exemple, le Centre pour les politiques et les études sanitaires met actuellement en œuvre, conjointement avec le Bureau régional et avec le financement du Fonds mondial, le Projet régional de lutte contre la tuberculose en Europe de l’Est et en Asie centrale visant le renforcement des systèmes de santé pour une lutte efficace contre la tuberculose et la tuberculose pharmacorésistante. 13. En outre, le Bureau régional œuvre avec le Fonds mondial et d’autres partenaires à l’élaboration d’approches en vue de soutenir les pays qui ne peuvent plus prétendre au soutien financier du Fonds mondial pendant et après leur phase de transition. 14. Avec les représentants régionaux d’UNICEF et de la Banque mondiale, le Bureau régional (y compris ses bureaux de pays) prend en charge la coordination des activités de Gavi dans les États membres, et fournit une assistance technique pour l’élaboration des propositions. Il appuie également les activités de renforcement des capacités pour la planification pluriannuelle globale de la vaccination, de la mise en œuvre, du suivi et de l’évaluation dans les pays ayant droit à l’aide de Gavi. Cinq pays de la Région européenne sortiront de l’éligibilité au soutien de Gavi au cours de ces trois prochaines années. Après cette transition, plus aucun État membre de la Région ne sera en position de prétendre à cette aide. 15. Le Bureau régional renforcera sa collaboration avec les partenariats mondiaux pour la santé et d’autres partenaires actifs dans la Région, notamment pour aider les pays en phase transitoire à accroître leur financement national, et pour conclure de nouveaux accords entre les États membres et la société civile, entre les secteurs public et privé, et entre les donateurs nouveaux et traditionnels et ce, dans le but de faciliter la sortie de l’éligibilité des pays au soutien du Fonds mondial et de Gavi. EUR/RC67/17 Rev.1 page 6 Le système des Nations Unies 16. En sa qualité d’agence des Nations Unies spécialisée dans le domaine de la santé, l’OMS collabore traditionnellement avec les autres agences afin de garantir une coordination, une synergie et une cohérence politique efficaces. 17. Au niveau régional, le Bureau régional participe au Groupe des Nations Unies pour le développement régional, présidé par le Programme des Nations Unies pour le développement, et au Mécanisme de coordination régionale, présidé par la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations Unies. Ces réunions visent à fournir un leadership et à favoriser la communication et la symétrie des politiques au niveau régional, ainsi qu’à dispenser des recommandations stratégiques et un appui aux coordonnateurs résidents et aux équipes de pays des Nations Unies. 18. Depuis 2014, la collaboration au niveau régional est orientée par les ODD. Le Bureau régional a mis en place et dirige une coalition thématique régionale sur la santé, dans le but de coordonner les activités mises en œuvre en vue d’atteindre les cibles des ODD liées à la santé, sous l’égide du Mécanisme de coordination régionale. Une réunion en face-à-face de toutes les agences concernées des Nations Unies a eu lieu à Copenhague (Danemark) en novembre 2016. Elle a permis de recenser quatre domaines prioritaires, ou groupes de travail, sur la santé à toutes les étapes de la vie, les maladies transmissibles, la couverture sanitaire universelle, ainsi que sur la migration et les situations d’urgence. 19. L’étroite collaboration mise en place par le Mécanisme de coordination régionale a facilité la coopération du Bureau régional avec d’autres agences du système des Nations Unies, par exemple, dans le cadre de la Conférence de haut niveau « Œuvrer ensemble à l’amélioration de la santé et du bien-être : Promouvoir les mesures intersectorielles et interagences pour la santé et le bien-être dans la Région européenne de l’OMS » organisée à Paris (France) en décembre 2016. Les représentants des partenaires des Nations Unies ont convenu d’établir une nouvelle plate-forme européenne pour faciliter la collaboration intersectorielle et avec la société civile et ce, afin de veiller également à ce que la santé occupe une place prioritaire dans les plans nationaux de développement. 20. Sur le plan national, les bureaux de pays du Bureau régional sont membres des équipes de pays des Nations Unies et participent à des mécanismes de coordination connexes, comme les Plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement (UNDAF), le programme Unité d’action des Nations Unies et le programme pilote « Unis dans l’action ». Au cours de ces deux dernières années, tous les États membres de la Région hébergeant des équipes de pays des Nations Unies ont procédé à l’élaboration de nouveaux UNDAF. Le Bureau régional a délivré des conseils et organisé des activités de formation thématique afin d’aboutir à des résultats concrets dans le domaine sanitaire, notamment en incorporant dans les UNDAF des aspects de Santé 2020 et de la prévention et de la lutte contre les maladies non transmissibles. 21. Le Bureau régional se concentrera sur la mise en œuvre des UNDAF au niveau des pays, avec l’aide de la coalition thématique sur la santé. EUR/RC67/17 Rev.1 page 7 Relations avec l’Union européenne (UE) et d’autres organisations régionales 22. L’UE et ses institutions sont des acteurs clés de la santé en Région européenne, ainsi que des partenaires importants pour le Bureau régional. Depuis 2001, les relations avec l’UE et ses institutions reposent sur des accords-cadres définissant les domaines prioritaires de la coopération, ainsi que sur l’Accord-cadre financier et administratif (ACFA). 23. En septembre 2015, lors du CR65 organisé à Vilnius (Lituanie), le docteur Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l’OMS pour l’Europe, et M. Vytenis Andriukaitis, commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire, ont présenté conjointement un nouveau document définissant les objectifs, les principes et les modalités de la poursuite de la coopération entre la Commission européenne et le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe dans le domaine de la santé. Les deux organisations ont convenu de renforcer leur collaboration dans six domaines prioritaires : l’innovation et la santé ; la sécurité sanitaire ; la modernisation et l’intégration du système d’information en matière de santé publique ; les inégalités dans le domaine sanitaire ; le renforcement des systèmes de santé et les maladies chroniques. 24. En 2016, le Bureau régional a signé un protocole d’accord avec le Comité européen des régions, qui vise à renforcer le dialogue sur la politique de la santé avec les régions, et décrit les domaines de coopération ainsi que le mécanisme de collaboration. La priorité accordée à la collaboration avec le Réseau européen des Villes-santé et le Réseau des Régions-santé de l’OMS contribuera à renforcer les activités menées à l’échelon sous-national et local. Organisations intergouvernementales 25. En 2012, l’OCDE et le Bureau régional ont signé le Plan d’action conjoint afin d’intensifier la collaboration dans la Région européenne. Il s’agit de produire des informations sanitaires fiables et d’analyser les difficultés auxquelles sont confrontés les systèmes de santé et les actions politiques. Les travaux sur l’information sanitaire, en particulier sur la définition d’indicateurs et d’ensembles communs de données, n’ont cessé de constituer l’élément central de la collaboration. Une collaboration active a également été engagée en vue de définir les indicateurs du bien-être dans le cadre du suivi de Santé 2020, et l’OCDE est membre de l’Initiative européenne d’information sanitaire. 26. En matière de systèmes de santé, la collaboration et les réunions conjointes qui ont eu lieu dans le sillage de la Conférence ministérielle européenne de l’OMS sur les systèmes de santé (Tallinn, Estonie, 2008) et de la Réunion de haut niveau sur les systèmes de santé en temps de crise économique mondiale (Oslo, Norvège, 2009) ont été couronnées de succès. Une collaboration étroite a été établie avec le réseau des hauts responsables du budget de l’OCDE sur la tarification des médicaments, les systèmes de santé axés sur les connaissances et la réorientation des systèmes de santé vers les soins de santé centrés sur le patient. L’examen régulier du Plan d’action conjoint et la participation continue aux réunions des organes directeurs permettent de consolider encore ce partenariat. EUR/RC67/17 Rev.1 page 8 27. Le Bureau régional collabore avec le Conseil nordique des ministres, notamment dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive, de la prévention de la violence, des ressources humaines pour la santé ainsi que dans celui de la prévention de la maltraitance des enfants. Les deux organisations continuent d’examiner les possibilités de renforcement de leur collaboration dans les pays nordiques (par exemple, dans le domaine de la résistance aux antimicrobiens et de la santé mentale), ainsi que les enseignements que l’on peut tirer des systèmes de soins de santé de la sous-région. Organisations régionales 28. Le Bureau régional renforcera sa collaboration avec les réseaux régionaux, en tirant parti de la valeur ajoutée et de l’avantage comparatif de chacun d’eux. 29. Le Conseil de la coopération dans le domaine de la santé de la Communauté des États indépendants regroupe neuf États et organise généralement des réunions annuelles, accueillies par la présidence tournante. Le Bureau régional a été invité aux récentes réunions du conseil, notamment celle tenue au Kazakhstan en 2016, et y a grandement contribué. Il a également collaboré avec le Conseil d’experts en santé publique de l’Assemblée interparlementaire des pays membres de la Communauté des États indépendants, et renforce actuellement cette collaboration pour faciliter les activités menées dans les pays participants. 30. Le Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est, créé en 2002 dans le cadre du Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, est un partenaire essentiel dans la promotion de la santé et de l’équité en santé moyennant l’adoption d’une approche intersectorielle. La stratégie de croissance d’inclusion régionale du Réseau (Stratégie 2020 pour l’Europe du Sud-Est) reconnaît que l’amélioration de l’état de santé de la population est l’une des conditions préalables à l’emploi, à la cohésion sociale et au développement économique. Le Bureau régional est un cofondateur et un partenaire de longue date du Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est. Il continue d’y apporter son soutien sous la forme d’une assistance au renforcement des capacités de ses centres régionaux de développement de la santé, et d’actions spécifiques, notamment en ce qui concerne l’équité en santé et le développement, le processus européen Environnement et santé, et la mise en œuvre de l’initiative du Réseau européen pour des politiques inspirées de bases factuelles. 31. Le Bureau régional est un membre fondateur du Partenariat pour la santé publique et le bien-être social de la Dimension septentrionale, un projet de coopération entre 10 États, l’UE et 8 organisations internationales. Ce partenariat est un forum pour une intervention concertée afin de relever les défis de la santé et du bien-être social sur le territoire de la Dimension septentrionale. Il supervise également plusieurs groupes d’experts et de travail qui se penchent sur un large éventail de dossiers sanitaires – par exemple, les soins de santé primaires, l’alcool, les maladies non transmissibles et l’hygiène du travail. Le Bureau régional a contribué à l’élaboration de la stratégie pour 2020 du Partenariat pour la santé publique et le bien-être social de la Dimension septentrionale. Il participe à plusieurs groupes d’experts, et assume notamment la coprésidence du groupe d’experts sur les maladies non transmissibles, présidé par la Fédération de Russie. EUR/RC67/17 Rev.1 page 9 32. Le Bureau régional continuera de renforcer sa collaboration au niveau sous- régional en vue de mieux intégrer les activités nationales et régionales, et d’améliorer les résultats nationaux eu égard à la réalisation des cibles des ODD liées à la santé. Les acteurs non étatiques et le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques 33. La collaboration de l’OMS avec les acteurs non étatiques peut s’avérer hautement bénéfique à la santé publique mondiale et à l’Organisation en elle-même dans la réalisation de ses objectifs et de ses principes constitutionnels, eu égard notamment à son rôle de direction et de coordination dans le domaine de la santé mondiale. Auparavant, cette collaboration était régie par deux documents établissant les relations avec les organisations non gouvernementales et le secteur privé, à savoir respectivement les « Principes régissant les relations entre l’Organisation mondiale de la santé et les organisations non gouvernementales » et les « Principes directeurs applicables à la collaboration avec le secteur privé en matière de santé ». 34. Le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques a été adopté en mai 2016 par la Soixante-neuvième Assemblée mondiale de la santé, et a remplacé les deux documents susmentionnés avec effet immédiat. Il doit établir des règles cohérentes et formuler des recommandations relatives aux activités de collaboration avec les acteurs non étatiques, accroître la transparence de cette collaboration vis-à-vis des États membres et des partenaires et, en particulier, veiller à protéger l’OMS de toute influence indue en engageant des processus de vérification diligente ainsi que d’évaluation et de gestion des risques. Parmi les acteurs non étatiques, il convient de mentionner les organisations non gouvernementales, les entités du secteur privé, les fondations philanthropiques et les établissements universitaires. 35. Le Siège de l’OMS élabore actuellement un guide pour le personnel, un manuel à l’intention des acteurs non étatiques et un registre électronique des acteurs non étatiques, dans le cadre de l’outil de gestion de la collaboration mondiale, qui doit être entièrement opérationnel en mai 2017. Le Bureau régional a commencé à mettre en œuvre immédiatement le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, et a établi un processus intérimaire à cet égard. Un système interne a été mis en place pour consigner les informations sur les acteurs non étatiques et les activités de collaboration en vue d’établir des dossiers exacts et complets à leur sujet jusqu’à leur enregistrement, et pour contrôler l’ampleur de cette collaboration. Le programme des partenariats stratégiques fait office de point focal pour le cadre de collaboration, assure la liaison avec le Siège de l’OMS et délivre des conseils aux unités techniques du Bureau régional dans ce domaine. 36. Selon les principes énoncés dans le cadre de collaboration, le Bureau régional propose un processus d’accréditation des acteurs non étatiques aux réunions du Comité régional (voir annexe 1), qui sera soumis à l’examen du CR67 en septembre 2017. 37. Le Bureau régional continuera à renforcer sa collaboration avec les acteurs non étatiques en vertu du cadre, car leur participation, leur attention et leur sensibilisation sont indispensables à la mise en œuvre d’une approche pansociétale. Un accent particulier sera mis sur la participation des représentants des jeunes aux activités de l’OMS. EUR/RC67/17 Rev.1 page 10 Mesures à prendre pour la mise en œuvre 38. Le Bureau régional propose de prendre les mesures suivantes : a) renforcer davantage les capacités des membres du personnel de l’OMS/Europe dans le domaine du développement des partenariats, en particulier au niveau des pays ; b) aider les bureaux de pays de l’OMS à formuler et à mettre en œuvre des UNDAF dans le contexte des ODD et de Santé 2020 ; c) recenser de nouvelles possibilités de coopération au niveau national avec, par exemple, la Banque mondiale, la Fondation Bill & Melinda Gates et d’autres acteurs clés, et encourager davantage cette coopération ; d) aider les bureaux de pays de l’OMS à répertorier et à recenser d’autres partenaires nationaux et internationaux pour les pays, et établir des relations avec ces partenaires ; e) collaborer systématiquement avec Gavi et le Fonds mondial en vue d’appuyer les pays avant et après leur sortie de l’éligibilité au soutien de ces deux organismes ; f) poursuivre la réalisation des objectifs fixés par la coalition thématique des Nations Unies sur la santé, qui est dirigée par le Bureau régional et s’emploie à coordonner les activités mises en œuvre en vue d’atteindre les cibles des ODD liées à la santé ; g) atteindre les objectifs communs de l’UE et du Bureau régional, et assurer un suivi régulier à tous les niveaux ; h) atteindre les objectifs communs de l’OCDE et du Bureau régional, et assurer un suivi régulier ; i) renforcer et soutenir la coopération au niveau sous-régional avec les partenaires concernés ; j) assurer la mise en œuvre du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, selon les délais convenus par les organes directeurs de l’OMS, ainsi que le déploiement du registre électronique des acteurs non étatiques. EUR/RC67/17 Rev.1 page 11 Annexe 1. Octroi d’une accréditation aux acteurs non étatiques régionaux qui ne sont pas en relations officielles avec l’OMS afin d’assister aux réunions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe 1. À la suite de l’adoption du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques dans la résolution WHA69.10, le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe souhaite mettre en place un mécanisme d’octroi d’une accréditation aux acteurs non étatiques régionaux qui ne sont pas en relations officielles avec l’OMS afin d’assister aux réunions du Comité régional et aux comités et conférences organisés sous l’égide du Comité régional. Ce mécanisme d’accréditation n’empêche pas d’autres acteurs non étatiques susceptibles de ne pas satisfaire à l’ensemble des critères applicables de participer à des activités conjointement avec l’OMS. 2. Conformément à l’alinéa 57 du cadre de collaboration, les comités régionaux peuvent également définir une procédure permettant d’accorder une accréditation pour leurs réunions aux acteurs non étatiques internationaux, régionaux et nationaux qui ne sont pas en relations officielles avec l’OMS dans la mesure où cette procédure est conforme aux dispositions du cadre. En vertu du mécanisme régissant les relations officielles au niveau mondial, les organisations internationales, les associations internationales d’entreprises et les fondations philanthropiques seront en mesure de présenter une demande d’accréditation. 3. Parmi les privilèges octroyés par l’accréditation des organisations régionales non gouvernementales, des associations internationales d’entreprises et des fondations philanthropiques, il convient de mentionner l’invitation à participer, sans droit de vote, aux réunions du Comité régional et l’option de présenter des déclarations écrites et/ou orales par l’intermédiaire du Bureau régional. 4. En outre, les critères d’éligibilité à l’accréditation doivent être établis en pleine conformité avec le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, et la demande, l’examen et la décision seront fondés sur les données actualisées et toutes les informations requises figurant dans le registre OMS des acteurs non étatiques, notamment un plan de collaboration convenu. 5. Les entités sont tenues de fournir via le registre de l’OMS les renseignements suivants : nom, objectifs, statut juridique, structure de gouvernance, composition des principaux organes de décision, actif, revenu annuel et sources de financement, principales entités avec lesquelles l’acteur a des liens et adresse du site Internet. Critères d’éligibilité proposés a) Les buts et objectifs de l’entité requérante doivent être conformes à la Constitution de l’OMS et aux politiques de l’Organisation. b) L’entité requérante doit collaborer activement avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe. c) L’affiliation et/ou les activités de l’entité requérante doivent s’effectuer au niveau régional. EUR/RC67/17 Rev.1 page 12 d) L’entité requérante doit être à but non lucratif par nature, ainsi que dans ses activités et son travail de plaidoyer. e) L’entité requérante doit être dotée d’une structure établie, d’un acte constitutif et de mécanismes de responsabilisation. f) L’entité requérante, s’il s’agit d’une organisation composée de membres, doit pouvoir s’exprimer au nom de ses membres et reposer sur une structure représentative. Procédure et délais proposés pour les demandes a) Les demandes d’accréditation doivent parvenir au Bureau régional au plus tard en décembre et inclure un plan de collaboration convenu, ainsi que les informations suivantes sur l’entité (comme demandé dans le registre de l’OMS) : nom, objectifs, statut juridique, structure de la gouvernance, composition des principaux organes de décision, actifs, revenus annuels et sources de financement, principales entités avec lesquelles l’acteur a des liens et adresse du site Internet. b) Les demandes seront passées en revue avec l’aide du Bureau régional de manière à veiller au respect des critères d’éligibilité et des autres conditions, et seront examinées par le Comité permanent du Comité régional de l’Europe (CPCR) ou un sous-groupe du CPCR en mars. c) Les demandes approuvées par le CPCR seront soumises au Comité régional en septembre ou, alternativement, le CPCR proposera de demander au Comité régional de lui déléguer cette responsabilité. En retour, le CPCR fera rapport annuellement au Comité régional sur cette question. d) Les entités accréditées communiqueront tous les trois ans un rapport sur leur collaboration avec l’OMS qui sera examiné par le Bureau régional, publié au registre de l’OMS et soumis au Comité régional en vertu de l’alinéa 64 du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques. e) Les entités participant aux réunions du Comité régional et aux comités et conférences organisés par le Comité régional désigneront un chef de délégation pour chaque session. EUR/RC67/17 Rev.1 page 13 Annexe 2. Principaux partenaires collaborant actuellement avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, par catégorie1 Tableau A2.1. Partenaires clés pour les maladies transmissibles Institution partenaire Mécanismes de collaboration Partenariats mondiaux pour la santé Gavi, l’Alliance du vaccin - Coopération technique : appui aux pays ; groupe de travail régional conjoint avec l’UNICEF et la Banque mondiale - Participation aux réunions techniques de chacun ; invitation de Gavi au Comité régional comme observatrice ; participation du Siège de l’OMS aux réunions du conseil d’administration de Gavi - Plan de travail conjoint, y compris un financement de Gavi pour le personnel et les activités de l’OMS Partenariat « Faire reculer le paludisme » - Échanges et recommandations - Participation à des réunions techniques Partenariat Halte à la tuberculose - Collaboration technique - Sensibilisation Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (Fonds mondial) - Coopération technique : appui aux pays ; échanges et recommandations techniques - Participation aux réunions techniques de chacun ; invitation du Fonds mondial au Comité régional comme observateur ; participation du Bureau régional de l’OMS pour l’Europe aux réunions du conseil du Fonds mondial en tant que membre de la délégation de l’OMS - Protocole d’accord pour l’assistance technique aux pays pendant l’élaboration de la note conceptuelle UNITAID - Collaboration technique : appui technique aux pays ; échanges et recommandations techniques - Participation aux réunions techniques - Participation du Siège de l’OMS au conseil du partenariat Halte à la tuberculose Système des Nations Unies Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) - Réunions et ateliers sous-régionaux conjoints sur l’élaboration et la mise en œuvre de plans nationaux d’action sur la résistance aux antimicrobiens Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Collaboration technique dans le cadre de missions/formations/ publications conjointes - Dialogue à haut niveau - Collaboration pour des programmes - Déclarations - Collaboration pour l’élimination de la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis et la validation de l’élimination - Participation aux événements de chacun 1 La présente annexe n’est pas une liste exhaustive des partenaires avec lesquels le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe collabore ; elle porte uniquement sur la collaboration avec un certain nombre de partenaires clés. Un aperçu détaillé sera disponible dans le registre en ligne publié par le Siège de l’OMS. EUR/RC67/17 Rev.1 page 14 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Cadre d’action conjoint entre les bureaux régionaux du FNUAP, de l’UNICEF et de l’OMS - Collaboration technique dans le cadre d’activités conjointes (missions/formations/événements médiatiques/examens épidémiologiques/soutien aux campagnes de vaccination supplémentaire) - Participation aux événements de chacun - Actions de sensibilisation conjointes - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi - Formulaire de rapport conjoint – mécanisme de collecte annuelle de données sur la performance du système de vaccination et de données épidémiologiques sur les maladies à prévention vaccinale auprès des États membres – mécanisme mondial Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération et coordination techniques, par exemple publications conjointes, systèmes de groupes de responsabilité sectorielle, missions conjointes, appui technique conjoint aux États membres et aux projets de pays - Participation à des réunions techniques et de haut niveau Fondation des Nations Unies - Subventions pour des activités liées à l’élimination de la rougeole et de la rubéole - Collaboration dans le cadre de l’Initiative mondiale contre la rougeole & la rubéole Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Programmes/projets conjoints - Bases factuelles : échange de données Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) - Cadre d’action conjoint entre les bureaux régionaux du FNUAP, de l’UNICEF et de l’OMS - Collaboration pour l’élimination de la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis et la validation de l’élimination - Coopération technique dans le cadre de missions/formations conjointes - Participation aux événements de chacun Banque mondiale - Projets de collaboration - Soutien à la réforme des services de santé au niveau des pays, notamment sur le plan financier - Groupes d’experts conjoints - Missions conjointes; échange d’informations à l’échelle nationale et régionale - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi - Réseau mondial de formation pour le développement EUR/RC67/17 Rev.1 page 15 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Union européenne Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) - Protocole d’accord (2005) - Groupe conjoint de coordination - Plan annuel de collaboration - Coordination des activités de surveillance liées à la résistance aux antimicrobiens - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Opinion d’experts au sujet de documents de consultation - Visites conjointes sur le terrain - Publications conjointes - Collecte de bases factuelles/de données - Participation aux réunions de chacun - Organisation conjointe des réunions annuelles/semestrielles du réseau de surveillance conjoint - Participation au comité consultatif pour l’élaboration des plans d’action régionaux sur l’hépatite virale et le VIH - Bulletin conjoint sur la grippe : Flu News Europe https://flunewseurope.org/ Commission européenne - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs et à des réunions - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes de haut niveau - Coopération technique - Bénéficiaire d’une subvention directe (résistance aux antimicrobiens) Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) - Coordination de campagnes de sensibilisation au sujet de la résistance aux antimicrobiens (Journée européenne d’information sur les antibiotiques et Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques) Agence européenne des médicaments (EMA) - Coordination de campagnes de sensibilisation liées à la résistance aux antimicrobiens (Journée européenne d’information sur les antibiotiques et Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques) - Échange d’informations sur la résistance aux antimicrobiens et l’utilisation des médicaments antimicrobiens à des fins vétérinaires Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) - Protocole d’accord - Élaboration de documents, de directives, etc. - Participation à des réunions - Groupe directeur - Publications conjointes - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale Organisations régionales Conseil nordique - Collaboration technique - Réunions de coordination et de sensibilisation Dimension septentrionale : Partenariat pour la santé publique et le bien-être social - Participation de l’OMS aux conférences annuelles du partenariat, au Comité des hauts représentants et aux groupes d’experts - L’OMS participe également au groupe de travail sur la stratégie du partenariat pour la santé publique et le bien-être social. - L’OMS soutient le projet de système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (GLASS) EUR/RC67/17 Rev.1 page 16 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Réseau-santé de l’Europe du Sud- Est - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Aide à mobiliser des ressources - Assure le lien entre les instituts du Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est et les partenaires régionaux tels que les CDC - Soutien politique, administratif et technique Organisations intergouvernementales Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - Correspondance (1999) - Protocole d’accord avec le Siège de l’OMS (2005) - Plan d’action conjoint avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe (2012) - Participation de l’OCDE au Comité régional et de l’OMS au Comité de la santé de l’OCDE - Réunions communes, participation à des réunions techniques - Collaboration sur le plan technique - Collecte conjointe de données Organisation mondiale de la santé animale (OIE) - Réunions et ateliers sous-régionaux conjoints sur l’élaboration et la mise en œuvre de plans nationaux d’action sur la résistance aux antimicrobiens Agences de développement Banque asiatique de développement - Collaboration technique - Participation - Réunions de coordination Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Subvention générale et autres subventions - Missions conjointes, assistance technique aux États membres, formations, élaboration de politiques techniques et de directives - Groupes d’experts - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale Department for International Development (DFID) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) - Collaboration à l’étude ; intérêt exprimé par les deux parties GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays Agence suédoise de coopération au développement (Sida) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays Direction du développement et de la coopération (DDC, Suisse) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays Agence des États-Unis pour le développement international (USAID)/Office of United States Foreign Disaster Assistance (OFDA) - Octroi de subventions - Coordination locale - Réunions de coordination - Échange d’informations Plan d’urgence du président des États-Unis contre le sida (PEPFAR) - Collaboration technique et subventions pour la prévention et la lutte contre le VIH/sida en Asie centrale Acteurs non étatiques Organisations non gouvernementales Abt Associates - Collaboration technique (projet Defeat TB/USAID, Kirghizistan) Fondation sida est-ouest - Participation - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Participation au Comité directeur de l’OMS pour les prisons et la santé Alliance for Public Health - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale EUR/RC67/17 Rev.1 page 17 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Alliance for Reproductive Health Rights - Participation AntiAIDS Association - Participation Asteria - Participation Association de biosécurité pour l’Asie centrale et le Caucase - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Centre pour la politique et l’analyse en santé - Collaboration technique Réseau national de personnes vivant avec le VIH/sida - Participation European Association for the Study of the Liver (EASL) - Collaboration technique (élaboration du protocole d’estimation des séquelles de l’hépatite virale) EMERGE - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Union des personnes vivant avec le VIH, Europe orientale et Asie centrale (EUCO) - Membre du comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur le VIH Coalition eurasienne pour la santé de l’homme (ECOM) - Membre du comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur le VIH European AIDS Treatment Group (EATG) - Membre du comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur le VIH Association européenne de biosécurité (EBSA) - Participation European Federation of Sexology (EFS) - Activités conjointes - Renforcement des capacités European Liver Patients’ Association (ELPA) - Participation aux réunions de chacun - Sensibilisation conjointe (collaboration aux activités de communication de la Journée mondiale contre l’hépatite) - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale Alliance européenne de santé publique (EPHA) - Promotion de la vaccination - Bulletin mensuel European Society for Paediatric Infectious Diseases (ESPID) - Participation - Sensibilisation conjointe European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) - Participation - Sensibilisation à l’élimination de la rougeole et de la rubéole par le biais des sociétés nationales et européennes - Activités communes (formations, ateliers et analyses de situation nationale en relation avec la résistance aux antimicrobiens) European Society of Contraception and Reproductive Health (ESC) - Réunions conjointes - Publications conjointes Forum de la société civile sur le VIH/sida de l’Union européenne - Membre du comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur le VIH EVD Labnet - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Foundation for Innovative New Diagnostics - Participation Association finlandaise de la santé pulmonaire (Filha) - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique Global Health Advocates - Sensibilisation conjointe - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique Eurasian Harm Reduction Network (EHRN) - Participation Projet ICAP/CDC - Collaboration technique Comité international de la Croix- Rouge (CICR) - Participation EUR/RC67/17 Rev.1 page 18 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Fédération internationale des associations des étudiants en médecine - Sensibilisation Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) - Protocole d’accord (mondial et régional) - Participation de bénévoles en appui aux campagnes nationales de vaccination - Mobilisation sociale Association internationale de pédiatrie - Participation - Sensibilisation Centre international des sciences et des technologies - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Publications conjointes - Collaboration technique Fondation contre la tuberculose KNCV - Collaboration technique (projet Challenge TB/USAID, Kirghizistan) Forum Koch-Metschnikow - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique Labris (Organizacija za Lezbejska Ljudska Prava) - Participation (collaboration au Mécanisme de coordination nationale, Kirghizistan) Mama Plus - Participation (collaboration au Mécanisme de coordination nationale, Kirghizistan) March of Dimes - Propositions de subventions MediLabSecure - Participation Médecins du Monde - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale Médecins sans frontières - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique - Coordination au niveau national Société nationale du Croissant- Rouge, Kirghizistan - Ressources Partners in Health - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique - Coordination au niveau national Partnership network - Participation Population Services International - Collaboration technique Program for Appropriate Technology in Health (PATH) - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique - Coordination au niveau national Projet HOPE - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique - Coordination au niveau national Prosvet - Sensibilisation Ranar - Participation Association civique des patients slovaques - Collaboration technique (campagne de la Journée européenne d’information sur les antibiotiques, à l’occasion de la Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques) Société slovaque d’épidémiologie et de vaccinologie - Collaboration technique (dans le cadre d’une campagne contre la grippe) Sustainable Criminal Justice Solutions - Collaboration technique (législation et biosécurité) Tais Plus - Participation EUR/RC67/17 Rev.1 page 19 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Coalition TB - Participation Coalition TB Europe - Sensibilisation conjointe - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique Global TB Caucus - Initiative visant à inciter les parlementaires de la Région européenne à plaider avec force, à un haut niveau, pour une prévention et des soins plus efficaces contre la tuberculose United Kingdom National External Quality Assessment Service - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Vertic - Collaboration technique (législation et biosécurité) Women in Europe for a Common Future (WECF) - Soutien à des projets d’assainissement dans les pays d’Europe orientale et d’Asie centrale Alliance mondiale contre l’hépatite - Participation au comité consultatif pour l’élaboration du plan d’action régional sur l’hépatite virale - Participation aux réunions de chacun - Collaboration à l’organisation du Sommet mondial sur l’hépatite - Sensibilisation conjointe (Journée mondiale contre l’hépatite, campagne #NOhep) Fondations philanthropiques Fondation Bill et Melinda Gates - Octroi de subventions - Projet dans les pays Fondation Eli Lilly - Échange d’avis d’experts (p.ex. documents de consultation) - Collaboration technique FIND - Sensibilisation (accessibilité des tests de diagnostic de l’hépatite C en Géorgie) Foundation for Innovative New Diagnostics - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Fondation contre la tuberculose KNCV - Collaboration sur des documents, projets et réunions - Participation aux réunions techniques Fondation Rostropovich- Vishnevskaya - Soutien aux programmes nationaux de vaccination - Propositions de subventions Fondation Soros - Participation Stichting HIV Monitoring (fondation néerlandaise pour la surveillance du VIH) - Collaboration technique pour améliorer les estimations sur le VIH, en Europe et au-delà Établissements universitaires Institut Cantacuzino - Collaboration technique EMERGE - Participation Centre médical Erasmus (maladies virales émergentes) - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Académie médicale de l’État du Kirghizistan - Collaboration technique (mise en œuvre des recommandations de l’OMS) MediLabSecure - Participation - Échange d’expériences (sciences de laboratoire) Institut national néerlandais pour la santé publique et l’environnement (RIVM) - Collaboration technique et appui aux pays (centre collaborateur de l’OMS pour l’épidémiologie et la surveillance de la résistance aux antimicrobiens) Université de médecine de l’État à Smolensk (Fédération de Russie) - Collaboration technique et appui aux pays (centre collaborateur de l’OMS pour le renforcement des capacités de surveillance et de recherche sur la résistance aux antimicrobiens) Public Health England (Royaume- Uni) - Collaboration technique et appui aux pays (centre collaborateur de l’OMS de référence et de recherche sur la résistance aux antimicrobiens et les infections contractées dans le cadre de soins de santé) Agence suédoise de santé publique - Collaboration technique et appui aux pays (centre collaborateur de l’OMS pour l’endiguement de la résistance aux antimicrobiens) EUR/RC67/17 Rev.1 page 20 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Institut national de santé publique – Institut national d’hygiène (Pologne) - Collaboration technique Institut national de médecine (Pologne) - Collaboration technique (activités de la Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques) Institut supérieur de médecine de l’État (Kirghizistan) - Collaboration technique (mise en œuvre des recommandations de l’OMS) Hôpital universitaire de Tartu ; clinique pulmonaire, département de la tuberculose - Collaboration technique (lutte contre la tuberculose en Géorgie) Université de Zagreb, Faculté de médecine, Zagreb (Croatie) - Collaboration technique sur l’information stratégique relative au VIH (surveillance, suivi et analyse de données) Entités du secteur privé MedTech EUROPE - Participation (table ronde organisée à l’occasion de l’événement « The Standing Men: Technologies for Life » au cours d’une discussion de groupe sur « La résistance aux antimicrobiens – une menace mondiale nécessitant une solution mondiale ») Radio polonaise - Participation (enregistrement à l’occasion de la Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques) Rynek Zdrowia (Pologne) - Participation (conférence sur la santé publique, la vaccination) GNUD : Groupe des Nations Unies pour le développement. EUR/RC67/17 Rev.1 page 21 Tableau A2.2. Partenaires clés pour les maladies non transmissibles Institution partenaire Mécanismes de collaboration Système des Nations Unies Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) - Missions d’impact - Exercices de simulation ConvEx-3 Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération technique, publications conjointes - Dialogues de haut niveau - Collaboration dans le cadre de programmes - Déclarations Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération et coordination techniques, par exemple par le biais de publications conjointes, du système de groupes de responsabilité sectorielle, de missions conjointes et de projets de pays - Participation à des réunions techniques et de haut niveau Banque mondiale - Projets de collaboration - Soutien de la réforme des services de santé au niveau des pays, notamment sur le plan financier - Groupes d’experts conjoints - Missions conjointes; échange d’informations à l’échelle nationale et régionale - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi - Réseau mondial de formation pour le développement Programme Alimentaire Mondial - Participation à des réunions - Contacts informels - Missions - Collaboration étroite avec leur bureau de pays au Tadjikistan Union européenne Commission européenne - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs/réunions d’orientation - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes à haut niveau - Coopération technique Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) - Protocole d’accord - Élaboration de documents, de directives, etc. - Participation - Groupe directeur Organisations régionales Dimension septentrionale : Partenariat pour la santé publique et le bien-être social - Participation de l’OMS aux conférences annuelles du partenariat, au Comité des hauts représentants et aux groupes d’experts - L’OMS participe également au groupe de travail sur la stratégie du partenariat pour la santé publique et le bien-être social Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique EUR/RC67/17 Rev.1 page 22 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Organisations intergouvernementales Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - Correspondance (1999) - Protocole d’accord avec le Siège de l’OMS (2005) - Plan d’action conjoint avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe (2012) - Participation de l’OCDE au Comité régional et de l’OMS au Comité de la santé de l’OCDE - Réunions communes, participation à des réunions techniques - Coopération technique - Collecte conjointe de données Acteurs non étatiques Organisations non gouvernementales Coalition contre l’obésité (Pologne) - Participation Ligue européenne contre le rhumatisme (EULAR) - Collaboration technique (lutte contre les affections musculo- squelettiques) - Participation (conférence sur l’allègement de la charge des maladies chroniques sur le lieu de travail. Nouvelles politiques pour de meilleures conditions de travail et le maintien en poste des personnes malades) Alliance européenne des maladies chroniques - Participation - Sensibilisation (en faveur de la lutte contre les maladies chroniques évitables) Fédération européenne des associations de familles de malades psychiques (EUFAMI) - Participation European Heart Network - Participation - Sensibilisation Société européenne de pneumologie - Participation - Collaboration technique Société européenne d’oncologie médicale - Collaboration technique (prévention et lutte contre les maladies respiratoires) Société européenne de cardiologie - Collaboration technique (maladies cardiovasculaires) European Stroke Organization - Collaboration technique (prévention et lutte contre les AVC) Fondation « Smart Health – Health in 3D » (Pologne) - Participation (« Connected Health 2016 ») Framework Convention Alliance on Tobacco Control - Participation - Échange d’informations - Sensibilisation conjointe dans les pays Centre de mise en œuvre et de suivi de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (Géorgie) - Collaboration technique (renforcement de la lutte antitabac en Géorgie) Fédération internationale du diabète - Collaboration technique (prévention et maîtrise du diabète) Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) - Protocole d’accord (mondial et régional) - Participation de bénévoles en appui aux campagnes nationales de vaccination - Mobilisation sociale International Union for Health Promotion and Education - Participation Lumos - Participation EUR/RC67/17 Rev.1 page 23 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Association de santé mentale, Kirghizistan - Participation et collaboration techniques (projet de la Medicines Transparency Alliance et conception du programme pour la santé mentale) Mental Health Foundation - Participation - Projets conjoints NCD Alliance - Sensibilisation dans les États membres Association portugaise contre le diabète - Collaboration technique (prévention et lutte contre le diabète) Sainsbury Centre for Mental Health - Collaboration sur des documents, projets et réunions - Participation Chambre slovaque des dentistes - Participation (événement de sensibilisation à l’occasion de la Journée mondiale de la santé buccale) Smoke Free Partnership - Participation - Échange d’informations - Sensibilisation conjointe dans les pays Smoke Free, Kirghizistan - Collaboration technique (activités dans le cadre de la lutte antitabac) Sotcium - Collaboration technique Stroke Alliance for Europe - Participation Union for International Cancer Control (UICC) - Sensibilisation - Collaboration technique (prévention et lutte contre le cancer) Associations philanthropiques Bloomberg Philanthropies - Projets et actions de sensibilisation conjoints Borrow Foundation - Ressources (santé buccale en Europe de l’Est et en Asie centrale) Établissements universitaires Institut de la mère et de l’enfant, Pologne - Participation (à une conférence sur l’obésité) - Collaboration technique International Centre for Parliamentary Studies (ICPS) - Participation - Échange d’expériences (cancer du poumon) Trimbos-Instituut (institut néerlandais pour la santé mentale et contre les assuétudes) - Participation (réunion bilatérale pour examiner comment renforcer l’action des deux partenaires dans le domaine de la lutte antitabac, de l’alcoolisme, des assuétudes et de la santé mentale) Entités du secteur privé Dovera, fonds d’assurance maladie, Slovaquie - Bases factuelles (cadre sur les soins intégrés, principes de l’OMS concernant les soins de longue durée, l’accent étant spécialement mis sur les patients diabétiques) Health First Europe - Participation (orateur de l’OMS à l’événement organisé par les entreprises concernées lors d’une conférence sur l’obésité) Medicalms, bureau de rédaction, Pologne - Collaboration technique (Vivre avec le diabète) MedTech - Participation (orateur de l’OMS lors d’un événement organisé par les entreprises concernées, avec la participation d’organismes de l’Union européenne et de l’OCDE) TVN television, Pologne - Participation (interview sur la cancérogénicité due à la consommation de viande rouge/transformée) ConvEx-3 : exercices de simulation pour la Convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire et la Convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou de situation d’urgence radiologique ; GNUD : Groupe des Nations Unies pour le développement. EUR/RC67/17 Rev.1 page 24 Tableau A2.3. Partenaires clés pour la promotion de la santé à toutes les étapes de la vie Institution partenaire Mécanismes de collaboration Système des Nations Unies Organisation internationale du travail (OIT) - Mise en œuvre conjointe des conventions de l’OIT et des résolutions de l’Assemblée mondiale de la santé - Participation à des réunions - Élaboration de profils nationaux communs sur la santé et la sécurité au travail Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération technique, publications conjointes - Dialogue de haut niveau - Collaboration sur des programmes - Déclarations Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Visites/réunion - Missions et études conjointes Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Cadre d’action conjoint entre les bureaux régionaux du FNUAP, de l’UNICEF et de l’OMS - Coopération technique dans le cadre de missions/formations/ événements médiatiques conjoints - Participation aux événements de chacun - Sensibilisation conjointe - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération et coordination techniques, par exemple par le biais de publications conjointes, du système de groupes de responsabilité sectorielle, de missions conjointes et de projets de pays - Participation à des réunions techniques et de haut niveau Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé. - Secrétariat conjoint pour le Protocole sur l’eau et la santé (dans le cadre de la Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux) - L’OMS accueille le groupe de travail sur les aspects sanitaires dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance - Partenariat dans le cadre du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l’environnement (PPE-TSE) Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé - Participation à des réunions - Collaboration technique dans le cadre de projets, publications, programmes, activités d’encadrement pour la mise en œuvre de conventions (p. ex. la mise en œuvre de la Convention de Minamata) Secrétariat de la Convention- cadre des Nations Unies sur les changements climatiques - Résolution de l’Assemblée mondiale de la santé - Mécanismes de coordination régionale - Réunions conjointes EUR/RC67/17 Rev.1 page 25 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Cadre d’action conjoint entre les bureaux régionaux du FNUAP, de l’UNICEF et de l’OMS - Collaboration technique dans le cadre de programmes, de projets, de publications, d’ateliers, de missions, d’activités et d’audits conjoints - Rapports et échange d’informations - Diffusion de normes et de protocoles - Sensibilisation - Participation Organisation météorologique mondiale (OMM) - Lettre de collaboration à l’échelle mondiale - Bureau conjoint pour le climat et l’environnement - Missions et études conjointes Union européenne Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail - Collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources - Élaboration d’une plate-forme commune pour les bonnes pratiques Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) - Collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources Commission européenne - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs/réunions d’orientation - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes à haut niveau - Coopération technique Agence européenne pour l’environnement (AEE) - Collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources Centre commun de recherche - Collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources Occupational Health and Safety Administration (OHSA) - Accord de collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources - Élaboration d’une plate-forme commune pour les bonnes pratiques Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes - Participation - Sensibilisation EUR/RC67/17 Rev.1 page 26 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Organisations régionales Dimension septentrionale : Partenariat pour la santé publique et le bien-être social - Participation de l’OMS aux conférences annuelles du partenariat, au Comité des hauts représentants et aux groupes d’experts - L’OMS participe également au groupe de travail sur la stratégie du partenariat pour la santé publique et le bien-être social. Conseil de coopération régionale - Projets et actions de sensibilisation conjoints Centre régional pour l’environnement - Collaboration technique - Réunions de coordination Réseau des Régions-santé - Plan de travail conjoint Réseau-santé de l’Europe du Sud- Est - Participation à des réunions de haut niveau - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique Organisations intergouvernementales Conseil de l’Europe - Correspondance (2001) - Coopération technique - Participation Organisation internationale pour les migrations (OIM) - Protocole d’accord à l’échelle mondiale (2005) - Projets conjoints, participation à la rédaction de publications - Réunions conjointes avec contribution de chaque partie aux travaux - Travaux conjoints dans les pays Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé - Coopération technique - Participation à des réunions Agences de développement Banque asiatique de développement - Collaboration technique - Participation - Réunions de coordination Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) - Collaboration technique - Participation à des réunions - Réunions de coordination GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays - Recommandations de l’OMS Acteurs non étatiques Organisations non gouvernementales Active Living Association - Promotion de l’activité physique bénéfique pour la santé AGE Platform - Réunions conjointes autour de projets, coordination de projets, sensibilisation - Recommandations de l’OMS - Collaboration au niveau des villes/communautés locales et leurs réseaux ALIARSE (Costa Rica) - Collaboration technique (observation de l’exposition humaine au mercure et des concentrations de mercure dans l’environnement) Alliance pour la promotion de la santé - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association for Supervision and Curriculum Development - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association des ligues européennes contre le cancer - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association des écoles de santé publique de la Région européenne (ASPHER) (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association des sages-femmes de Bulgarie - Participation EUR/RC67/17 Rev.1 page 27 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Care International - Activités conjointes et coordination dans les pays Caritas Europa (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Clean Air Asia - Collaboration technique (qualité de l’air) Committee for Breastfeeding Promotion - Collaboration technique Confédération des organisations familiales de l’Union européenne (COFACE) (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Crises - Bases factuelles (évaluation des lacunes des systèmes de santé) Empowering Children Foundation, Pologne - Collaboration technique (enquête communautaire sur la prévalence des expériences négatives dans l’enfance) Alliance européenne de santé publique (EPHA) - Collaboration technique Eurocare (European Alcohol Policy Alliance) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Eurochild - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) EUROCITIES - Réunions conjointes, actions de sensibilisation - Collaboration au niveau des villes/communautés locales et leurs réseaux Eurodiaconia (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Eurohealthnet (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Alliance européenne des maladies chroniques (ECDA) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) European Cyclist Federation (ECF) - Collaboration technique (avec le PPE-TSE) - Sensibilisation (promotion du cyclisme) Forum européen des personnes handicapées (FEPH) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) ECO forum européen - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé - Participation à des réunions - Actions conjointes de sensibilisation à l’environnement et à la santé Coalition européenne des jeunes pour l’environnement et la santé - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé - Publications conjointes - Projets conjoints European Federation of Sexology (EFS) - Activités conjointes - Renforcement des capacités European Institute for Women’s Health - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) - Collaboration technique (rapport sur la santé des femmes) European Medical Students Association (EMSA) (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Réseau européen de la Fédération internationale pour la planification familiale (IPPF) - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Réunions conjointes Alliance européenne de santé publique (EPHA) (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) European Public Health Association (EUPHA) - Participation - Publications conjointes (la santé dans l’évaluation de l’impact) European Public Service Union (EPSU) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) EUR/RC67/17 Rev.1 page 28 Institution partenaire Mécanismes de collaboration European Regional and Local Health Authorities Network (EURUGHA) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) European Roma Information Office (ERIO) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) European School Heads Association (ESHA) (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Réseau européen d’action sociale (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Réseau social européen - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) European Society of Contraception and Reproductive Health (ESC) - Réunions conjointes - Publications conjointes Confédération européenne des syndicats (CES) - Institut syndical européen (ETUI) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Lobby européen des femmes (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Forum européen de la jeunesse (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Alliance pour la santé et l’environnement (HEAL) - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé. - Participation à des réunions - Actions conjointes de sensibilisation à l’environnement et à la santé - Participation (sécurité chimique) Healthcare without harm Europe - Collaboration technique (élaboration de méthodes et recueil d’études de cas) - Plaidoyer sur certains thèmes (p. ex. procédures d’achats durables, gestion des déchets médicaux) International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) - Participation (Environnements urbains et santé) Inclusion Europe - L’Association européenne des organisations des personnes handicapées mentales et leurs familles (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Inclusion International - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association internationale de la psychiatrie de l’enfance et de l’adolescence et des professions associées (IACAPAP) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) International Association for Impact Assessments (IAIA) - Participation - Publications conjointes (la santé dans l’évaluation de l’impact) Association internationale des villes éducatrices (AIVE) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) International Baby Food Action Network - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Centre international pour la migration, la santé et le développement - Collaboration technique (évaluations et rédaction de rapports) Comité international de la Croix- Rouge (CICR) - Le CICR est membre du Comité directeur de l’OMS pour les prisons et la santé EUR/RC67/17 Rev.1 page 29 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Confédération internationale des sages-femmes - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Conseil international des infirmières - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) International Council on Social Welfare Europe (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Fédération internationale des associations des étudiants en médecine - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) - Protocoles d’accord (mondial et régional) - Participation de bénévoles en appui aux campagnes nationales de vaccination - Mobilisation sociale International Federation of Social Workers Europe (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Fédération internationale de la vieillesse - Projets conjoints (avec le Siège), plaidoyer - Collaboration au niveau des villes/communautés locales et leurs réseaux International Network on Children’s Health, Environment and Safety (INCHES) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Association internationale de pédiatrie - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) International Planned Parenthood Foundation (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) International Society for Environmental Epidemiology (ISEE) - Participation - Publications conjointes (épidémiologie environnementale) International Union for Health Promotion and Prevention (IUHPE) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) - Collaboration technique (promotion de la santé en général) Kyrgyz Alliance of Midwives - Collaboration technique (formation des sages-femmes sur l’avortement médicalisé) Centre de recherche médico- pédagogique « Santé et longévité », Kirghizistan - Ressources (protocole d’accord entre le centre, le ministère de la Santé et le ministère de l’Éducation) Medicus Mundi International - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Santé mentale Europe (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Migrant Integration Policy Index (MIPEX) - Bases factuelles (échange d’informations et données récentes) Médecins sans frontières (MSF) - Collaboration technique (questions relatives à la santé des migrants) Confédération syndicale internationale - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé Open Society Institute - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) OXFAM - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) PLAN International Bureau de l’UE (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) POLIS - Participation (PPE-TSE) Prolepsis - Collaboration technique (santé des migrants) Croix-Rouge - Sensibilisation (questions relatives à la santé des migrants) EUR/RC67/17 Rev.1 page 30 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Save the Children Fund - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Schools for Health in Europe Network (SHE) - Sensibilisation - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Slovak Pediatric Society - Collaboration technique (promotion de l’allaitement maternel dans les maternités slovaques et soins ambulatoires en pédiatrie) Social Platform (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Solidar (Europe) - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Comité permanent des médecins européens - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Sustrans - Participation THB Regional Implementation Initiative - Sensibilisation et diffusion de bases factuelles The European Network for Smoking and Tobacco Prevention (ENSP) - Participation (réunion concernant une collaboration avec le Réseau des Villes-santé) The Institute of the Regions of Europe (IRE) - Participation ONG ukrainienne MAMA 86 - Participation (sécurité sanitaire de l’eau) UVP-Gesellschaft (association allemande pour les évaluations environnementales) - Participation - Publications conjointes (la santé dans l’évaluation de l’impact) Wemos - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Women Deliver - Participation (santé de la femme) Women in Europe for a Common Future (WECF) - Bases factuelles (soutenir l’analyse de l’enquête sur la situation en matière d’approvisionnement en eau à petite échelle dans la Région européenne de l’OMS) - Participation (sécurité chimique) Fédération mondiale pour l’enseignement de la médecine - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Confédération mondiale pour la santé mentale - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) Fédération mondiale des associations de la santé publique - Bases factuelles (consultation des acteurs non étatiques pour les bases factuelles, en rapport avec la conférence de Paris) World Vision - Activités conjointes et coordination dans les pays Zdrave komunity (Communautés en bonne santé), Slovaquie - Collaboration technique (supports pédagogiques destinés aux Roms dans leurs communautés, dans le but d’améliorer l’instruction en santé et la santé) Associations philanthropiques American Austrian Foundation (AAF) - Accueil d’ateliers de formation - Renforcement des capacités Bloomberg Philanthropies - Projets conjoints - Sensibilisation European Lung Foundation (ELF, association de patients souffrant de maladies respiratoires) - Collaboration technique (qualité de l’air) Universal Education Foundation - Bases factuelles (consultation écrite destinée aux ONG concernant le document final de la conférence de Paris) World Business Council for Sustainable Development - Partenariat dans le cadre du processus européen Environnement et santé EUR/RC67/17 Rev.1 page 31 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Établissements universitaires Faculté de médecine de l’université d’Ankara, division Pédiatrie du développement - Collaboration technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université Claude Bernard Lyon 1 - ESPE - Collaboration technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université de Durham - Collaboration sur le plan technique (gouvernance du processus européen Environnement et santé) Global Health Center Graduate Institute Geneva - Collaboration technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Health Initiative of the Americas - Collaboration technique (Centre de connaissances sur la santé et la migration) Université Humboldt de Berlin - Collaboration technique (collaboration à envisager pour un appel Horizon2020) Institut National de Prévention et d’Éducation pour la Santé - Collaboration technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) London School of Hygiene and Tropical Medicine - Bases factuelles (examen du Rapport sur la santé de la femme par les pairs) - Collaboration sur le plan technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université de Maastricht - Participation (inégalités en matière de santé environnementale) Nuffield Department of Primary Care Health Sciences, université d’Oxford - Collaboration sur le plan technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Schools for Health Consultancy - Collaboration sur le plan technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université de Berkley - Sensibilisation et diffusion/formations Université de Cà Foscari - Collaboration sur le plan technique (production de nouvelles bases factuelles) Université d’Exeter - Collaboration sur le plan technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université de Limmerick - Collaboration sur le plan technique (production de nouvelles bases factuelles) Université de Michigan - Collaboration sur le plan technique (conférence de Paris - membre de la commission scientifique) Université de New York - Sensibilisation et diffusion/formations University of West England, Bristol - Collaboration technique (environnements urbains favorables à la santé) Entités du secteur privé ClimAdapt LLC - Collaboration technique European Foundation Centre - Bases factuelles (consultation écrite destinée aux ONG concernant le document final de la conférence de Paris) UE : Union européenne ; ONG : organisations non gouvernementales ; GNUD : Groupe des Nations Unies pour le développement. EUR/RC67/17 Rev.1 page 32 Tableau A2.4. Partenaires clés pour les systèmes de santé Institution partenaire Mécanismes de collaboration Partenariats mondiaux pour la santé Gavi, l’Alliance du vaccin - Coopération technique : appui aux pays ; groupe de travail régional conjoint avec l’UNICEF et la Banque mondiale - Participation aux réunions techniques de chacun ; invitation de Gavi au Comité régional comme observatrice ; participation du Siège de l’OMS aux réunions du conseil d’administration de Gavi - Plan de travail conjoint, avec un financement de Gavi pour le personnel et les activités de l’OMS Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (Fonds mondial) - Coopération technique : appui aux pays ; échanges et recommandations techniques - Participation aux réunions techniques de chacun ; invitation du Fonds mondial au Comité régional comme observateur ; participation du Bureau régional de l’Europe aux réunions du conseil du Fonds mondial en tant que membre de la délégation de l’OMS - Protocole d’accord pour l’assistance technique aux pays pendant l’élaboration de la note conceptuelle Alliance mondiale pour les personnels de santé - Collaboration technique et mise en œuvre conjointe du Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé et les résolutions de l’Assemblée mondiale de la santé sur les ressources humaines pour la santé - Organisation conjointe de réunions, de groupes d’experts et de groupes de haut niveau - Sensibilisation et déclarations Système des Nations Unies Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) - Indicateurs et statistiques en rapport avec la santé, principalement dans le domaine de la nutrition Organisation internationale du travail (OIT) - Mise en œuvre conjointe des conventions de l’OIT et des résolutions de l’Assemblée mondiale de la santé - Participation à des réunions groupes de travail, publications conjointes - Élaboration de profils nationaux communs sur la santé et la sécurité au travail Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération technique - Publications conjointes - Dialogues de haut niveau - Collaboration sur des programmes - Déclarations Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) - Évaluation de la qualité de l’information sanitaire et estimation des indicateurs, en particulier sur la mortalité infantile et maternelle, groupes interagences Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies (DAES de l’ONU) - Données et statistiques démographiques Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération et coordination techniques, par exemple par le biais de publications conjointes, des systèmes de groupes de responsabilité sectorielle, de missions conjointes et de projets de pays - Participation à des réunions techniques et de haut niveau United Nations Economic and Social Commission for Asia Pacific (UNESCAP) - Coopération stratégique et technique pour l’amélioration des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et des statistiques d’état civil, également en rapport avec les ODD EUR/RC67/17 Rev.1 page 33 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Suivi de la Déclaration de Parme - Coopération technique par le biais de programmes/projets conjoints - Gestion conjointe de projets, de programmes et de protocoles - Participation aux réunions techniques - Protocole d’accord - Suivi et évaluation pour les ODD dans les pays faisant également partie de la Région européenne de l’OMS Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) - Indicateurs en rapport avec la santé, principalement le niveau d’instruction et la fréquentation scolaire - Collaboration dans le cadre du projet sur les contextes culturels de la santé Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Cadre d’action conjoint entre les bureaux régionaux du FNUAP, de l’UNICEF et de l’OMS - Collaboration technique dans le cadre de programmes/projets/publications/ateliers/missions/activités/audits conjoints - Rapports et échange d’informations - Diffusion de normes et de protocoles - Sensibilisation - Participation Banque mondiale - Projets de collaboration - Soutien à la réforme des services de santé au niveau des pays, notamment sur le plan financier - Groupes d’experts conjoints - Missions conjointes; échange d’informations à l’échelle nationale et régionale - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi - Réseau mondial de formation pour le développement Union européenne Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) - Participation à des réunions - Collaboration en matière de résistance aux antimicrobiens et surveillance de la consommation de médicaments antimicrobiens Commission européenne - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs et à des réunions - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes à haut niveau - Coopération technique Office statistique de la Commission européenne (EUROSTAT) - Collaboration technique en matière de statistiques sur la santé - Recueils conjoints de données - Collaboration technique et collecte conjointe de données Agence européenne des médicaments (EMA) - Réunions consultatives - Assistance technique des experts de l’EMA pour les travaux de réglementation de l’OMS à l’échelle mondiale - Évaluation des réglementations par l’EMA - Participation conjointe aux réunions/téléconférences EUR/RC67/17 Rev.1 page 34 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Occupational Health and Safety Administration (OHSA) - Accord de collaboration au niveau opérationnel - Participation à des réunions - Activités dans des pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE - Partage des ressources - Élaboration d’une plate-forme commune pour les bonnes pratiques Organisations régionales Dimension septentrionale : Partenariat pour la santé publique et le bien-être social - Participation de l’OMS aux conférences annuelles du partenariat, au Comité des hauts représentants et aux groupes d’experts - L’OMS a également participé au groupe de travail sur la stratégie du partenariat pour la santé publique et le bien-être social - Collaboration technique en matière d’information et de statistiques sur la santé Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique Organisations intergouvernementales Organisation internationale pour les migrations (OIM) - Collaboration technique (niveaux régional et national) - Réunions conjointes, participation à des réunions techniques, groupes d’experts - Échange d’informations - Sensibilisation Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) - Correspondance (1999) - Protocole d’accord avec le Siège de l’OMS (2005) - Plan d’action conjoint avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe (2012) - Participation de l’OCDE aux sessions du Comité régional et de l’OMS au Comité de la santé de l’OCDE - Réunions communes, participation à des réunions techniques - Coopération technique - Collecte conjointe de données Agences de développement Institut de la Banque asiatique de développement - Collaboration technique (organisation d’ateliers multipays) GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays - Recommandations de l’OMS Agence suédoise de coopération au développement (Sida) - Activités conjointes dans les pays Direction du développement et de la coopération (DDC, Suisse) - Projets dans les pays Department for International Development (DFID, Royaume-Uni) - Subvention du DFID pour l’aide aux travaux techniques dans les pays concernant le financement de la couverture sanitaire universelle Acteurs non étatiques Association des écoles de santé publique de la Région européenne (ASPHER) - Collaboration technique, y compris groupes de travail techniques de l’OMS Cochrane - Collaboration technique (renforcement des capacités en matière d’application des connaissances) Conseil de la recherche en santé pour le développement (COHRED) - Collaboration technique (renforcement des capacités en matière de recherche en santé) EUR/RC67/17 Rev.1 page 35 Institution partenaire Mécanismes de collaboration DAAD (German Academic Exchange Service) - Programme de bourses (Carlo-Schmid-Program) Union européenne de médecine d’assurance et de sécurité sociale (UEMASS) - Participation (réunion en Pologne) Réseau européen pour l’évaluation des technologies de santé (EUnetHTA) - Technologies de la santé - Échange de savoirs en matière d’évaluation EuroHealthNet - Collaboration technique par le biais de projets conjoints Association for Medical Education in Europe (AMEE) - Collaboration technique, y compris groupes d’experts de l’OMS, participation aux réunions techniques de l’OMS - Projets conjoints ; assistance et conseils techniques au niveau national - Protocole d’accord et plan de travail commun (en cours) The Association of Medical Schools in Europe (AMSE) - Collaboration technique, y compris groupes d’experts de l’OMS, participation aux réunions techniques de l’OMS European Federation of Nurse Educators (FINE) - Collaboration technique, y compris participation à des réunions techniques, à des groupes de travail et à de la consultance Fédération européenne des associations d’infirmières - Collaboration technique et sensibilisation Forum européen des soins primaires (EFPC) - Conférence annuelle - Document de travail et groupe d’experts - OMS en tant qu’expert/analyste/évaluatrice Forum européen des associations médicales (EFMA) - Collaboration technique et sensibilisation Forum européen des associations nationales d’infirmières et de sages- femmes - Protocole d’accord (2014) - Conférence annuelle, réunions régionales conjointes - Plan d’action conjoint avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe (2014) - Collaboration technique, participation à des réunions techniques de l’OMS - Sensibilisation Forum européen des associations nationales d’infirmières et de sages- femmes et de l’OMS - Projets et actions de sensibilisation conjoints European Health Management Association (EHMA) - Coopération technique par le biais de programmes et projets conjoints - Participation à des réunions techniques et à des groupes d’experts European Hospital and Healthcare Employers’ Association (HOSPEEM) - Collaboration technique, y compris participation à des réunions techniques de l’OMS, à des groupes de travail et à de la consultance Forum EuroPharm - Protocole d’accord - Collaboration technique, y compris sur le rôle du pharmacien dans le système de santé et sur le bon usage des médicaments EuroScan International - Analyse prospective et échange d’informations sur d’importants nouveaux médicaments, appareils, procédures, programmes et établissements de soins de santé Centre d’analyse des politiques de santé, Kirghizistan - Collaboration technique (analyse des politiques de santé) Association des hôpitaux, Kirghizistan - Collaboration technique (pour l’évaluation des hôpitaux) International Association of National Public Health Institutes (IANPHI) - Collaboration avec l’IANPHI Europe pour des conférences annuelles EUR/RC67/17 Rev.1 page 36 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Comité international de la Croix-Rouge (CICR) - Le CICR est membre du Comité directeur de l’OMS pour les prisons et la santé Confédération internationale des sages-femmes (ICM) - Coopération technique par le biais de programmes et projets conjoints - Participation à des réunions techniques et à des groupes de travail de l’OMS - Sensibilisation Conseil international des infirmières (CII) - Coopération technique par le biais de programmes et projets conjoints - Participation à des réunions techniques et à des groupes de travail de l’OMS Fédération internationale pharmaceutique (FIP) - Collaboration technique (rôle du pharmacien dans les systèmes de santé) Kyrgyz-Russian Slavic University, basic and clinical pharmacology department - Collaboration technique (élaboration de dispositions pour l’établissement d’une liste nationale de médicaments essentiels et procédure pour la commission nationale des médicaments) Medicus Mundi International Network (MMI), Wemos - Coopération technique par le biais de projets conjoints - Soutien technique au niveau des pays, participation à des réunions techniques - Sensibilisation et publications conjointes Secrétariat de Medicines Transparency Alliance (MeTA), Kirghizistan - Collaboration technique (promotion de projets de loi sur les médicaments et articles médicaux) Organisations non gouvernementales Groupement pharmaceutique de l’Union européenne (GPUE) - Collaboration technique (rôle du pharmacien dans les systèmes de santé et le bon usage des médicaments) Polish Association of Insurance Medicine - Collaboration technique (traduction du programme pédagogique de l’OMS pour la sécurité des patients) Centre d’études sur les politiques Praxis - Participation (planification stratégique des politiques et notification) Association de santé publique, Kirghizistan - Collaboration technique (auto-évaluation en santé publique) Realizing Rights/Global Health Development program - Sensibilisation, participation aux réunions de l’OMS, groupes techniques et de haut niveau Slovak Chamber of Pharmacists - Participation (campagne de sensibilisation sur les divers aspects de la gestion des médicaments et promotion du rôle éducatif des pharmaciens) Chambre slovaque des médecins - Bases factuelles (système de santé/soins intégrés et soins de proximité) Société slovaque des médecins généralistes - Participation (lancement de la publication « Role of primary care in strengthening of health systems ») Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) - Collaboration technique en matière d’information sanitaire, d’amélioration de statistiques et d’évaluation - Participation à des groupes d’experts Union européenne des médecins spécialistes (UEMS) - Collaboration technique, y compris participation à des réunions techniques, à des groupes de travail et à de la consultance World Confederation for Physical Therapy (WCPT) - Collaboration technique, y compris participation à des réunions techniques, à des groupes de travail et à de la consultance Fédération mondiale pour l’éducation médicale (WFME) - Projets conjoints, actions de sensibilisation - Projets conjoints, participation à des réunions techniques, groupes d’experts - Collaboration technique et encadrement au niveau national - Base de données commune (répertoire des écoles de médecine) - Normes communes, directives, publications conjointes - Sensibilisation Association médicale mondiale (AMM) - Collaboration technique, y compris participation à des réunions techniques, à des groupes de travail et à de la consultance EUR/RC67/17 Rev.1 page 37 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Associations philanthropiques Brighton Collaboration Foundation - Participation à l’élaboration de définitions de cas pour la recherche en matière de vaccins Robert Wood Johnson Foundation - Collaboration technique pour l’intégration de mesures qualitatives et de stratégies de notification dans le cadre de suivi de Santé 2020 Wellcome Trust - Collaboration technique et mise au point d’indicateurs sur la santé et le bien-être, ainsi que pour l’élaboration d’un projet sur les contextes culturels de la santé et du bien-être et programme de bourses pour l’aide à l’application des connaissances Établissements universitaires Centre d’enseignement post- universitaire et Institut de gestion des services de santé de l’université Lazarski, Pologne - Collaboration technique (dialogue sur les politiques dans le cadre d’EVIPNet en Pologne) Université de Teesside, Royaume-Uni - Collaboration technique (proposition de consortium adressée au Global Challenges Research Fund (Royaume-Uni) pour le financement de chercheurs collaborant avec des pays en développement en vue de renforcer la capacité des citoyens à résoudre les problèmes de santé auxquels ils sont confrontés) Entités du secteur privé Fonds d’assurance maladie Union, Slovaquie - Collaboration technique (projet Healthy Company) ODD : objectifs de développement durable ; GNUD : Groupe des Nations Unies pour le développement. EUR/RC67/17 Rev.1 page 38 Tableau A2.5. Partenaires clés pour le Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire Institution partenaire Mécanismes de collaboration Système des Nations Unies Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) - Application du Règlement sanitaire international (2005) à l’interface entre la santé publique et l’aviation, p. ex. préparation aux situations d’urgence dans les aéroports Bureau de la coordination des affaires humanitaires - Collaboration et échange de données sur la réduction des risques de catastrophe dans les pays (Asie centrale et Caucase), exercices de simulation conjoints dans les pays - L’OMS est partenaire du groupe de travail du Comité permanent interagences pour la préparation de la riposte régionale interagences dans le Caucase et en Asie centrale Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Collaboration technique dans le cadre de missions/formations/événements médiatiques organisés conjointement, en particulier dans le contexte du maintien du statut « exempt de poliomyélite » ou de la réaction aux introductions de poliovirus sauvages - Participation aux événements de chacun - Sensibilisation conjointe Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Coopération et coordination techniques, par exemple par le biais de publications conjointes, du système de groupes de responsabilité sectorielle, de missions conjointes et de projets de pays - Participation à des réunions techniques et de haut niveau - Le Bureau régional est membre de CADRI, l’initiative interagences pour l’évaluation des capacités en matière de réduction des risques de catastrophe, un partenariat dirigé par le PNUD. Participation à des évaluations de pays dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe (Serbie et Géorgie) Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Suivi de la Déclaration de Parme - Coopération technique par le biais de programmes/projets conjoints - Gestion conjointe de projets, de programmes et de protocoles - Participation aux réunions techniques - Protocole d’accord Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) - Mécanisme de coordination régionale et GNUD régional, équipes de pays des Nations Unies - Suivi de la Déclaration de Parme - Collaboration technique, p. ex. projets et de publications conjoints, équipes d’experts - Participation Banque mondiale - Projets de collaboration - Soutien à la réforme des services de santé au niveau des pays, notamment sur le plan financier - Groupes d’experts conjoints - Missions conjointes; échange d’informations à l’échelle nationale et régionale - Groupe de travail régional conjoint de l’Alliance Gavi - Réseau mondial de formation pour le développement EUR/RC67/17 Rev.1 page 39 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Union européenne Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) - Protocole d’accord (2005) - Groupe conjoint de coordination - Plan annuel de collaboration - Élaboration d’une méthodologie et d’outils d’évaluation communs - Opinion d’experts dans des documents de consultation - Visites conjointes sur le terrain - Publications conjointes - Collecte de bases factuelles/de données Commission européenne - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs/réunions d’orientation - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes à haut niveau - Coopération technique Agence européenne pour l’environnement (AEE) - Contacts et échanges - Publications conjointes - Commissions d’experts conjointes Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) - Symposiums/ateliers conjoints, réunions de collaboration - Échange d’évaluations des risques Agence européenne des médicaments (EMA) - Réunions consultatives - Assistance technique des experts de l’EMA pour les travaux de réglementation de l’OMS à l’échelle mondiale - Évaluation des réglementations par l’EMA - Participation conjointe aux réunions/téléconférences Organisations régionales Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Subventions générales et autres subventions - Missions et formations conjointes, élaboration en commun de politiques techniques et de directives - Groupes d’experts Organisation mondiale de la santé animale (OIE) - Partenaire dans le cadre de l’initiative « Un monde, une santé » - Collaboration technique, échange d’informations pertinentes pour les zoonoses Agences de développement GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) - Propositions de subventions - Collaboration dans les pays - Recommandations de l’OMS Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique Southeast European Center for Surveillance and Control of Infectious Diseases (SECID) - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique Agence des États-Unis pour le développement international (USAID)/Office of United States Foreign Disaster Assistance (OFDA) - Octroi de subventions pour des activités contre la poliomyélite - Coordination locale - Réunions de coordination - Échange d’informations EUR/RC67/17 Rev.1 page 40 Institution partenaire Mécanismes de collaboration Acteurs non étatiques Organisations non gouvernementales Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants (ASAM), Turquie - Collaboration technique (centres de formation pour la santé des migrants d’Izmir, Turquie) Doctors Worldwide (DWW) - Collaboration technique (formation de prestataires de soins médicaux syriens pour dispenser des services de santé dans le cadre du système de santé turc) European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) - Protocole d’accord - Contacts et échanges - Projets en collaboration (p. ex. surveillance de la résistance aux antimicrobiens en Asie centrale et en Europe orientale (CAESAR)) - Collaboration et coordination techniques, p. ex. dans le cadre de projets, de publications conjointes, d’équipes d’experts et de missions conjointes dans les pays - Réunions et ateliers conjoints Comité international de la Croix-Rouge (CICR) - Le CICR est membre du Comité directeur de l’OMS pour les prisons et la santé - Collaboration au sein de groupes de responsabilité sectorielle Santé en situation d’urgence Fédération internationale des Sociétés de la Croix- Rouge et du Croissant- Rouge (FICR) - Protocole d’accord (mondial et régional) - Participation de bénévoles en appui aux campagnes nationales de vaccination - Mobilisation sociale - Collaboration dans le cadre d’activités de réduction des risques de catastrophe et en situation d’urgence dans les pays Qatar Charity - Ressources (financement de campagnes de vaccination dans le nord de la Syrie) Rotary International - Projets conjoints, actions de sensibilisation Entités du secteur privé Global Respiratory Infection Partnership (GRIP) - Étude générale des possibilités de collaboration GNUD : Groupe des Nations Unies pour le développement. EUR/RC67/17 Rev.1 page 41 Tableau A2.6. Principaux partenaires pour les services institutionnels/fonctions d’appui Institution partenaire Mécanisme(s) de collaboration Système des Nations Unies Mécanisme de coordination régionale - Collaboration à haut niveau et collaboration technique - Sensibilisation, par le biais de réunions bisannuelles et de groupes de travail à haut niveau - Invitation au Comité régional - Présidé par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) - Collaboration à haut niveau et collaboration technique, réunions bisannuelles et groupes de travail à haut niveau, y compris au niveau des pays dans des équipes de pays des Nations Unies - Invitation au Comité régional - Équipe des directeurs régionaux - Présidé par le Programme des Nations Unies pour le développement Union européenne Conseil de l’Union européenne/Présidence du Conseil de l’Union européenne - Participation aux événements de la présidence du Conseil, à un haut niveau et à un niveau technique - Réunions des directeurs généraux de la santé et des directeurs généraux des soins infirmiers de l’Union européenne - Assistance technique à la présidence du Conseil Parlement européen - Participation à des événements de haut niveau - Assistance technique - Sensibilisation Commission européenne et ses agences - Correspondance (2001) - Déclaration (2010) et feuilles de routes conjointes - Réunion annuelle de hauts responsables - Coopération dans les pays - Ententes en vue d’un financement et projets conjoints - Participation à des comités directeurs/réunions d’orientation - Invitation au Comité régional - Groupes de travail et groupes à haut niveau - Coopération technique Organisations régionales Communauté des États indépendants (CEI) - Participation à des réunions de haut niveau - Collaboration de haut niveau - Sensibilisation Communauté économique eurasiatique - Protocole d’accord Conseil nordique des ministres - Participation à des réunions de haut niveau - Collaboration technique Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est - Projets et actions de sensibilisation conjoints - Soutien politique, administratif et technique - Participation à des réunions de haut niveau Acteurs non étatiques Organisations non gouvernementales Forum européen des associations médicales (EFMA) - Participation à l’organe de liaison et au forum annuel de l’EFMA, invité au Comité régional - Collaboration technique - Sensibilisation = = =