Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.7 повестки дня A65/17 Add.3 23 мая 2012 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. Резолюция: Осуществление международных медико-санитарных правил (2005 г.) 2. Связь с программным бюджетом на 2012–2013 гг. (см. документ A64/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ru.pdf) Стратегическая цель (стратегические цели): Ожидаемый результат (ожидаемые результаты) для всей Организации: 1.6, 1.7, 1.8, 5.1 и 8.1 1, 5 и 8 Как данная резолюция будет способствовать достижению ожидаемого результата (ожидаемых результатов) для всей Организации? Резолюция будет способствовать выполнению ВОЗ своей роли по оказанию поддержки государствамчленам в осуществлении Международных медико-санитарных правил (2005 г.); она будет обеспечивать для Организации возможность функционирования системы глобального предупреждения и ответных действий. Резолюция призывает к усилению поддержки со стороны государств-членов, и она непосредственно связана с показателем 1.6.1. Кроме того, в резолюции подчеркивается многосекторальный подход к осуществлению Международных медико-санитарных правил (2005 г.) в отношении всех опасностей. Таким образом, она обеспечивает связь между ожидаемыми результатами 1.6, 1.7 и 1.8 с ожидаемым результатом 5.1 и ожидаемым результатом 8.1. Включает ли уже программный бюджет продукты или услуги, указанные в данной резолюции? (Да/нет)
Да. 3. Предполагаемые стоимостные и кадровые последствия в связи с программным бюджетом (a) Общая стоимость Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). (i) 3 года (охватывающих период 2012-2014 гг.) (ii) Итого 247 310 000. долл. США (персонал: 110 440 000 долл. США; деятельность: 136 870 000 долл. США) (b) Стоимость на двухгодичный период 2012–2013 гг. Указать, какая часть стоимости, указанной в пункте 3 (a), относится к двухгодичному периоду 2012–2013 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). Итого: 164 880 000 долл. США (персонал: 73 630 000 долл. США; деятельность: 91 250 000 долл. США)
A65/17 Add.3
Указать, на каком уровне Организации будут покрыты расходы, и, в случае необходимости, конкретные регионы
Все уровни Организации. Включена ли предполагаемая стоимость в утвержденный Программный бюджет на 2012-2013 гг.? (Да/нет)
Да. Если "Нет", укажите, сколько не включено. (c) Кадровые последствия Можно ли выполнить данную резолюцию с помощью существующего персонала? (Да/нет))
Да. Если "Нет", укажите, сколько потребуется дополнительного персонала (в пересчете на полный рабочий день), а также, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации. 4. Финансирование Имеется ли полное финансирование на двухгодичный период 2012–2013 гг. для предполагаемой стоимости, указанной в пункте 3(b)? (Да/нет)
Нет. Если "Нет", укажите сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представьте подробную информацию об ожидаемых источниках средств). 83 000 000 долл. США; источник (источники) средств: добровольные взносы.
=
=
=
2