WkJy Epidem Rec ‘ No. 1 -8 January 1982
- 6 -
Relevé épidém. hebd. : N° 1 - 8 janvier 1982
INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS: POSITION OF WHO MEMBER STATES AND OTHER STATES BOUND BY THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS on 1 January 1982 I II III R — t International Health Regulations (1969) Additional Regulations, 1973 Additional Regulations, 1981 Unless otherwise indicated, the States listed are bound without reservations. Bound with reservations Not bound For position o f this State under previous Regulations, see third annotated edinon (1966) of the International Sanitary Regulations, 1951, Annex I, p. 65. I Afghanistan . . . . . . . . . Albania.............................. A lg e n a ................... .. A n g o la ................ .. Argentina . . . . . . . . . Australia ............................ Austria .............................. Bahamas .................... . . Bahram .............................. Bangladesh . . . . . . . . Barbados . . . ... Belgium ......................... Benin . ............................ Bolivia .............................. Botswana................ . . . B razil................................. Bulgaria . . . . . ........ Burma ............................ Burundi ........................ Byelorussian S S R .............. Canada . . . ........... Cape Verde . . . . . . . . . Central African Republic . C h a d ................ ' . . . Chile .............................. C h in a ................................. Colombia . . . Comoros ........................... Congo ........................... Costa Rica ......................... C u b a ................................. Cyprus ......................... Czechoslovakia ........... Democratic Kampuchea . . Democratic People’s Republic of Korea . . . Denm ark........................... D jib o u ti................ Dominica ...................... Dominican Republic . . . . EÎ Salvador ...................... Equatorial Guinea ........... Ethiopia ................... F i j i ................................. France .............................. Gabon ................... . . . Gambia ............................ Republic ......................... Germany, Federal Republic of . . . . Ghana .............................. • .is o f 27 January J982
a
m Greece ........................ G re n a d a ........................... Guatem ala...................... G u in e a ........................... Guinea-Bissau.............. G uyana........................... H a i t i ................................ Honduras ......................... Hungary . . . .... Iceland . . ...................... India ................................. Indonesia........................... Iran ................................. I r a q ................ ... Ireland . . ................... Israel . ........................ Ita ly ................................ Ivory Coast ...................... Jamaica . . . ................ J a p a n ............. . . . . Jordan ...................... Kenya ... . . . . Lao People’s Democratic Lebanon ........................ Lesotho ...................... Liberia . ........................... Libyan Arab Jamahiriya . . L iechtenstein................... Luxembourg . . . . . . Madagascar . . . Malawi . ... . . Malaysia . Maldives Mali . . ................. Mauritania......................... Mauritius Mexico ...................... M o n a c o .........................
1
1 1
Ill P e ru ........................ Philippines......................... Poland ........................ P o rtu g a l........................... Qatar . . ...................... Republic of Korea . . . . Romania . . . . . . . . . . Rwanda . . ................... Sainl Lucia . . . Samoa ........................ San Manno ...................... Sao Tome and Pnncipe . . Saudi A rabia................... Senegal................ .. . Seychelles . ...................... Sierra Leone ................ Singapore . . ... Somalia.............................. South Africa ........... .. Spain .............................. Sri Lanka................ Sudan ................................. Sw aziland...................... Switzerland Synan Arab Republic Thailand . . . . . . T o g o ................................. Tonga ........................... Tnmdad and Tobago Tunisia Turkey ......................... Uganda . . . Ukrainian SSR Union of Soviet Socialist United Arab Emirates . . United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland........................... United Repubbc of Tanzania United Slates of America Upper Volta . . . Uruguay . . . Viet Nam ................ ...
1
u
m
—
—
—
!
R
R _
-t
-t
-1
—
—
! i R
Mozambique................... Nepal N eiherlands................... New Z e a la n d ................ Nigeria ........................... P a k ista n ................. Panama........................... Papua New Guinea . . Paraguay......................... R _ — —
Zaire . . Zambia Zimbabwe
Wkiy Epidem Rec No 1 - 8 January 1982
- 7 -
Relevé éptdèm. hebd. N° l - 8 janvier 1982
RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL: POSITION DES ÉTATS MEMBRES DE L’OM S ET AUTRES ÉTATS LIÉS PAR LE RÉGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL au 1er janvier 1982
I II
I II R
Règlement sanitaire international de 1969 Règlement additionnel de 1973 Règlement additionnel de 1981 Sauf indication contraire, les Etats figurant sur cette liste sont liés sans réserves. Lté avec réserves Non lté Pour la position de cei Etat à l’égard du précédent Règlement, voir la troisième édition annotée (1966) du Règlement sanitaire international de 1951, annexe 1, p 67.
t
I Afghanistan ...................... Afrique du Sud ...... Albanie . ......................... A lg é n e .............................. Allemagne, République fédérale d* . . . . . . Angola ................... Arabie Saoudite . . Argentine......................... A ustralie......................... A u trich e......................... Bahamas . ...................... Bahreïn.............................. Bangladesh...................... Barbade . . . . . . ... B elgique......................... B é n in ................................. Birm anie................ . B o liv ie ........................... Botswana................ B résil................................. Bulgarie ........................... Burundi ................... . Canada ........................... Cap-V ert........................... Chili ................................. C h in e ................................. C h y p re .............................. Colombie........................... C om ores....... . . . Congo ............. ... Costa R ic a ......................... Côte d’ivoire. . . . . . . Cuba ................................. D anem ark........................ Djibouti ................ Dominique . . . . . . . . . . Egypte .............................. El S a lv a d o r...................... Emirats arabes unis E quateur........................... Espagne .............................. Etats-Unis d'Amenque . . E th io p ie ...................... Fidji ........... F in lan d e........... France . . . ..... Gabon ........................... Gambie . . . . . . . . . . . . Ghana ........................... Grèce ...................... Grenade . . . . . . . . . . Guatemala . Guinée Guinée-Bissau . . . Guinée équatoriale . . . . . G uyane.............................. * Dés te 27 janvier 1982.
h
ni H a ï t i ................................. Haute-V o lta ...................... Honduras ......................... Hongrie.............................. Inde .............................. Indonésie........................... I r a n .................................... Iraq ................... .. . . . Irlande .............................. Isla n d e .............................. Israël . . . . . . I t a l i e ...................... . . . Jamaïque ............................ Jamahiriya arabe libyenne J a p o n .............................. .. J o r d a n i e ......................... Kampuchéa démocratique . Kenya K o w eït........................ Lesotho . ...................... Liban .............................. L ib é ria .............................. Liechtenstein Luxembourg...................... Madagascar . . . . . Malaisie . M alaw i.............................. M aldives........................... M ali................ .................. M a lle ................... .. . . Maroc . ......................... Maunce ......................... M auritanie......................... Mexique ................ .. Monaco ......................... Mongolie . . . . . . . . Mozambique ...................... N é p al................ .. . . . . Nicaragua . . N ig e r................................. N ig é n a .............................. Norvège ........................... Nouvelle-Zélande . . . . . O m an........................... Ouganda . . . Pakistan ........................... Panama . . Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay . . . . . . . . . Pays-Bas ............................ P é ro u ...................... Philippines...................... Pologne . . . . . Portugal . . . Qatar ........................... République arabe syrienne . République centrafricaine .
i
11
111 République de Corée . . . . République démocratique al lemande ......................... République démocratique populaire Iao . . . . . . . République dominicaine . . République poulaire démocratique de Coree . . République socialiste soviéti que de Biélorussie . . . . République socialiste soviéti que d 'U k ra in e .............. République-Unie de Tanzanie ...................... République-Unie du Cameroun . . . . . . . Roumanie ......................... Royaume-Uni de GrandeBretagne et d’Irlande du N o rd ................. . . . Rwanda ................... Saint-M arin...................... Sainte-Lucie .............. Samoa . ................. Sao Tome-et-Principe Sénégal .............................. Seychelles . . . . . . . . . Sierra L eo n e...................... S in g ap o u r................ Somalie ......................... Soudan . . . . . . . . . . . Sri L a n k a ...................... Suède ................................. Suisse................................. Suriname............................ Swaziland ......................... Tchad . .............................. Tchécoslovaquie . . . . T h a ïla n d e ................... ..... T o g o ................ .... T onga................................. Tnnue-et-Tobago . . . . . . Tunisie . . . . . . . . . T urquie........... .............. Union des Républiques socialistes soviétiques Uruguay . . . .... * Vatican, Etat de la Cite du Venezuela ................ . Viet Nam . . . . . . . . . . Yémen . . . . . . . . . . . Yemen démocratique . . . . Yougoslavie...................... Zaïre . ............. Zambie ... . . Zim babw e.........................
1
1 1
III
-t -t -1
R
R
R -
R