Европейский региональный комитет, Шестьдесят четвертая сессия: Копенгаген, 15–18 сентября 2014 г.: Ашхабадская декларация по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020

© Dreamstime © Dreamstime © OMS ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ Копенгаген, Дания 15–18 сентября 2014 г. Ашхабадская декларация по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: governance@euro.who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/who-we-are/governance Европейский региональный комитет EUR/RC64/11 Шестьдесят четвертая сессия + EUR/RC64/Conf.Doc./6 Копенгаген, 15–18 сентября 2014 г. 25 июня 2014 г. 140455 Пункт 5(b) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Ашхабадская декларация по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020 Европейская министерская конференция ВОЗ по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020 Ашхабад, Туркменистан 4 декабря 2013 г. 3–4 декабря 2013 г. Оригинал: англ. Ашхабадская декларация по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020 1. Мы, министры здравоохранения и представители государств-членов Европейского региона Всемирной организации здравоохранении вместе с директором Европейского регионального бюро ВОЗ, экспертами в области здравоохранения, представителями гражданского общества и международных организаций, собрались в Ашхабаде, Туркменистан, 3 и 4 декабря 2013 г., чтобы обсудить пути преодоления вызовов, обусловленных тяжелым бременем и угрозой неинфекционных заболеваний (НИЗ). Основываясь на предыдущих достижениях и действиях в нашем Регионе, мы вновь подтверждаем нашу приверженность существующим на всех уровнях механизмам борьбы с НИЗ и обусловленными НИЗ хроническими патологическими состояниями, включая состояния, связанные с нарушениями психического здоровья и травмами. 2. Мы отмечаем наличие убедительных научных данных в поддержку того факта, что основные НИЗ причиняют страдания людям и препятствуют социальному и экономическому развитию наших стран. Эти заболевания в значительной степени являются предотвратимыми, связаны с четырьмя общими факторами риска (потребление табака, вредное употребление алкоголя, нездоровый рацион питания и недостаточная физическая активность), и могут оставаться предупреждаемыми вплоть до самых поздних этапов жизни человека. 3. В принятых в 2012 г. основах политики здравоохранения для Европейского региона Здоровье-2020 выражено общее понимание важности социальных детерминант здоровья и социальной справедливости, осуществления коллективного руководства, внедрения подхода, основанного на охвате всех этапов жизни, укрепления систем здравоохранения, совершенствования и координации подходов к решению проблем с позиций общественного здравоохранения, проведения работы с местными сообществами и разработки целевых ориентиров в качестве средства улучшения здоровья всех и каждого. 4. В настоящее время наряду с принятым в 2013 г. Глобальным планом действий ВОЗ по профилактике НИЗ и борьбе с ними, с работой, проводимой на национальном уровне, а также с инициативами региональных организаций экономической интеграции предпринимается множество совместных усилий по профилактике и борьбе с НИЗ. 5. Сегодня мы подтверждаем приверженность осуществлению нижеперечисленных мер, соответствующих задачам политики Здоровье-2020 и направленных на улучшение здоровья всех и каждого, сокращение неравенств в отношении здоровья и укрепление лидерства и коллективного стратегического руководства делом профилактики НИЗ и борьбы с ними. WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Ашхабадская декларация стр. 2 Активизировать деятельность, направленную на защиту нынешнего и будущих поколений от разрушительных последствий потребления табака 6. Проведя обзор прогресса, достигнутого за десять лет, прошедших с момента принятия Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, мы пришли к выводу, что различия в отношении употребления табака увеличиваются как внутри стран Европейского региона, так и между ними. Хотя ряду стран удалось достичь самых низких показателей употребления табака за всю историю, в целом в Европейском регионе наблюдается самый высокий уровень распространенности курения в мире. • Мы подтверждаем нашу приверженность активизации усилий, направленных на достижение полной реализации Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака во всех странах Региона. Мы призываем пока еще не присоединившиеся к Конвенции страны рассмотреть возможность присоединения к ней. Мы также призываем как можно большее число стран Региона ратифицировать Протокол о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями. • Нас объединяет стремление работать в интересах полного освобождения Европейского региона от табака, и мы будем действовать совместно для того, чтобы сделать реальным достижение всеми государствами-членами Европейского региона глобальной цели в отношении НИЗ, обусловленных употреблением табака. Действовать на основе общегосударственного подхода 7. Мы изучили тесную связь между НИЗ и устойчивым экономическим и социальным развитием, процветанием и социальной сплоченностью, а также значение плодотворного сотрудничества всех секторов для достижения результатов. Мы признаем важность действий на региональном уровне и сотрудничества для активизации мер по борьбе с НИЗ на уровне стран. • Для эффективной профилактики НИЗ и борьбы с ними мы сосредоточим наши общие усилия на обеспечении сотрудничества во всех сферах государственного управления, направленные, в частности, на выработку многосекторальных мер и применение общегосударственных подходов и принципа учета интересов здоровья во всех стратегиях. • Мы уделим особое внимание нашим руководящим структурам и институциональному потенциалу для укрепления этой деятельности. • Мы подтверждаем свою приверженность повышению приоритетности задачи по сокращению бремени НИЗ для заинтересованных сторон на глобальном и национальном уровне как средства для содействия развитию человеческого потенциала во всех аспектах – социальном, экономическом и экологическом, на общегосударственном уровне и на основе вовлечения всего общества, а также привлечению надлежащего внимания к проблеме НИЗ в ходе обсуждения повестки дня в области развития на период после 2015 г. Активизировать действия на национальном уровне 8. Мы изучили потенциал европейских стран для осуществления ответных мер в связи с НИЗ и построения ориентированных на потребности людей систем здравоохранения, опирающихся на национальные стратегии здравоохранения. Укрепление здоровья и профилактика НИЗ чрезвычайно важны для обеспечения устойчивости систем здравоохранения в долгосрочном плане и создания возможностей для ведения людьми продуктивной жизни, позволяющей решать экономические и социальные задачи. • Мы будем укреплять национальные информационные системы, которые позволят нам улучшить мониторинг исходов и последствий НИЗ, их факторов риска, лежащих в их основе социальных детерминант, а также приоритетных вмешательств в этой области, опираясь на Ашхабадская декларация стр. 3 индикаторы Комплексной глобальной системы мониторинга в области НИЗ и индикаторы политики Здоровье-2020. Мы приветствуем сотрудничество с ЕС и ОЭСР и использование их механизмов мониторинга в интересах осуществления этой деятельности. • Мы признаем дополнительные преимущества мощных, ориентированных на человека систем здравоохранения, адаптированных к проблеме НИЗ и обусловленным ими хроническим патологическим состояниям. Мы согласуем наши усилия для обеспечения сбалансированных и основанных на принципе справедливости инвестиций в укрепление на национальном уровне потенциала для общественного здравоохранения, укрепления здоровья населения, профилактики и лечения болезней, ухода за хроническими больными и реабилитации, что особенно важно в условиях финансовых трудностей. • Мы обеспечим своевременное осуществление надлежащих вмешательств на популяционном уровне и предоставление услуг индивидуального характера, чтобы стало возможным более эффективное планирование и использование ограниченных финансовых ресурсов для сокращения бремени НИЗ. Профилактика НИЗ и борьба с ними может послужить своеобразной платформой для инвестирования в научные исследования и разработки в интересах осуществления инноваций в области здравоохранения как средства для генерирования знаний и укрепления благосостояния, а также для повышения эффективности систем здравоохранения. • К 2016 г. мы разработаем и утвердим, в соответствии с глобальными и региональными мандатами, национальные целевые ориентиры и национальные планы действий с должным учетом соответствующих условий наших стран.