Решение: шкала и механизм начисленных взносов и другие ресурсы

Совещание Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями Первая сессия Женева, Швейцария, 8-10 октября 2018 г. 10 октября 2018 г. РЕШЕНИЕ FCTC/MOP1(18) Шкала и механизм начисленных взносов и другие ресурсы Совещание сторон (СС), рассмотрев доклад, подготовленный Секретариатом Рамочной Конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ), в документе FCTC/MOP/1/18; признавая также неотложную необходимость осуществления всеми Сторонами Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (Протокола) в максимальном объеме; приветствуя с признательностью общий дух приверженности Сторон выполнению своих финансовых обязательств по оказанию поддержки в осуществлении Протокола; ссылаясь на решение FCTC/COP7(23) о внесении добровольных начисленных взносов и мерах по сокращению количества Сторон с задолженностью; подчеркивая, что начисленные взносы являются обязательным финансовым вкладом каждой Стороны в осуществление Протокола в соответствии с согласованной шкалой взносов; принимая во внимание Статью 33.6 Протокола, в соответствии с которой «Совещание Сторон принимает решения в отношении шкалы и механизма добровольных начисленных взносов Сторон настоящего Протокола для функционирования настоящего Протокола, а также в отношении других возможных ресурсов для его осуществления»; учитывая, что шкала начисленных взносов подлежит технической корректировке на ежегодной основе, чтобы отражать рост числа Сторон Протокола, и иметь в своей основе шкалу ВОЗ, скорректированную исходя из различий в составе членов ВОЗ и Сторон Протокола; FCTC/MOP/1(18) 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что в последующие годы взносы Сторон будут указываться как начисленные взносы и что ссылки на добровольные начисленные взносы будут включать начисленные взносы и наоборот; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ использовать шкалу взносов ВОЗ с учетом различий в составе членов ВОЗ и участников СС; 3. ПОСТАНОВЛЯЕТ поручить Президиуму Протокола в консультации с Секретариатом скорректировать школу начисленных взносов, одобренную СС в соответствии со Статьей 33.6, с учетом полного состава Сторон Протокола на 1 октября 2019 г. и затем делать это на ежегодной основе; 4. ПОСТАНОВЛЯЕТ применять данную скорректированную шкалу в отношении существующих Сторон с 1 января следующего года после корректировки; 5. ПРЕДЛАГАЕТ каждой новой Стороне, присоединяющейся к Протоколу, уплачивать взносы в бюджет в соответствии с первой шкалой начисленных взносов, которая учитывает факт присоединения этой Стороны к Протоколу и действует в отношении данной Стороны с момента, с которого Протокол вступает для нее в силу; 6. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции в координации с Президиумом сообщить Сторонам шкалу начисленных взносов на 2020–2021 гг. после принятия в конце 2019 г. шкалы взносов Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций1; 7. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции подготовить и представить Сторонам ежегодный финансовый отчет за два месяца до начала периода внесения платежей; 8. ПОСТАНОВЛЯЕТ провести обзор корректировки шкалы взносов на второй сессии СС на основе предложения Секретариата; 9. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции информировать координаторов по РКБТ ВОЗ и Протоколу об открытии в Секретариате вакансий на обслуживание осуществления Протокола; 10. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ Стороны уплачивать начисленные взносы в полном объеме в максимальное ранние сроки в целях обеспечения достаточных ресурсов для выполнения принятых СС плана и бюджета; 11. ПОСТАНОВЛЯЕТ принять процесс и методологию, установленные в пункте 3 постановляющей части решения FCTC/COP7(23); 12. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) предложить Секретариату ВОЗ, в частности посредством ее сложившейся структуры региональных и страновых бюро, оказать поддержку Секретариату Конвенции в дальнейшем взаимодействии со Сторонами для сбора начисленных взносов; (b) представлять каждой сессии СС доклад о ходе уплаты начисленных взносов. 1 На основе соответствующей шкалы взносов ВОЗ на 2018–2019 гг. и с учетом различий в членском составе между ВОЗ и РКБТ ВОЗ. 2 FCTC/MOP/1(18) ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ШКАЛА ВЗНОСОВ ПО ПРОТОКОЛУ О ЛИКВИДАЦИИ НЕЗАКОННОЙ ТОРГОВЛИ ТАБАЧНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ И НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА 2018–2019 гг. Сторона Протокола Шкала по Протоколу (%) Взнос Сторон (долл. США) 1 Австрия 2,4592 70 439 2 Бенин 0,0102 293 3 Бразилия 13,0568 373 978 4 Буркина-Фасо 0,0137 391 5 Чад 0,0171 489 6 Коморские Острова 0,0034 98 7 Конго 0,0205 587 8 Коста-Рика 0,1605 4 597 9 Кот–д’Ивуар 0,0307 880 10 Кипр 0,1469 4 206 11 Эквадор 0,2288 6 554 12 Эсватини 0,0068 196 13 Европейский союз 2,5000а 71 606 14 Франция 16,5949 475 317 15 Габон 0,0581 1 663 16 Гамбия 0,0034 98 17 Германия 21,8200 624 979 18 Гвинея 0,0068 196 19 Индия 2,5170 72 092 20 Иран 1,6085 46 072 21 Ирак 0,4406 12 619 22 Латвия 0,1708 4 891 23 Литва 0,2459 7 043 24 Мадагаскар 0,0102 293 25 Мали 0,0102 293 26 Мальта 0,0546 1 565 27 Маврикий 0,0410 1 174 28 Монголия 0,0171 489 29 Черногория 0,0137 391 30 Никарагуа 0,0137 391 31 Нигер 0,0068 196 32 Норвегия 2,8998 83 057 33 Пакистан 0,3176 9 097 34 Панама 0,1161 3 326 3 FCTC/MOP/1(18) Приложение 1 Сторона Протокола Шкала по Протоколу (%) Взнос Сторон (долл. США) 35 Португалия 1,3387 38 345 36 Катар 0,9187 26 313 37 Самоа 0,0034 98 38 Саудовская Аравия 3,9141 112 109 39 Сенегал 0,0171 489 40 Сербия 0,1093 3 130 41 Словакия 0,5464 15 651 42 Испания 8,3435 238 979 43 Шри-Ланка 0,1059 3 032 44 Того 0,0034 98 45 Турция 3,4770 99 588 46 Туркменистан 0,0888 2 543 47 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 15,2425 436 581 48 Уругвай 0,2698 7 728 ИТОГО 100 2 864 241 а Для Европейского союза в соответствии с условиями членства ЕС в ВОЗ и его участия в других международных договорах установлена максимальная доля взносов в размере 2,5%. 4 FCTC/MOP/1(18) ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ШКАЛА ВЗНОСОВ ПО ПРОТОКОЛУ О ЛИКВИДАЦИИ НЕЗАКОННОЙ ТОРГОВЛИ ТАБАЧНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ И НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА 2020–2021 гг. Сторона Протокола Шкала по Протоколу (%)a Взнос Сторон (долл. США) 1 Австрия 2,4592 122 955 2 Бенин 0,0102 512 3 Бразилия 13,0568 652 802 4 Буркина-Фасо 0,0137 683 5 Чад 0,0171 854 6 Коморские Острова 0,0034 171 7 Конго 0,0205 1 024 8 Коста-Рика 0,1605 8 025 9 Кот–д’Ивуар 0,0307 1 537 10 Кипр 0,1469 7 342 11 Эквадор 0,2288 11 440 12 Эсватини 0,0068 341 13 Европейский союз 2,5000b 124 993 14 Франция 16,5949 829 697 15 Габон 0,0581 2 903 16 Гамбия 0,0034 171 17 Германия 21,8200 1 090 941 18 Гвинея 0,0068 341 19 Индия 2,5170 125 841 20 Иран 1,6085 80 422 21 Ирак 0,4406 22 026 22 Латвия 0,1708 8 537 23 Литва 0,2459 12 294 24 Мадагаскар 0,0102 512 25 Мали 0,0102 512 26 Мальта 0,0546 2 732 27 Маврикий 0,0410 2 049 28 Монголия 0,0171 854 29 Черногория 0,0137 683 30 Никарагуа 0,0137 683 31 Нигер 0,0068 341 32 Норвегия 2,8998 144 982 33 Пакистан 0,3176 15 880 34 Панама 0,1161 5 805 5 FCTC/MOP/1(18) Приложение 2 Сторона Протокола Шкала по Протоколу (%)a Взнос Сторон (долл. США) 35 Португалия 1,3387 66 933 36 Катар 0,9187 45 931 37 Самоа 0,0034 171 38 Саудовская Аравия 3,9141 195 694 39 Сенегал 0,0171 854 40 Сербия 0,1093 5 464 41 Словакия 0,5464 27 320 42 Испания 8,3435 417 154 43 Шри-Ланка 0,1059 5 293 44 Того 0,0034 171 45 Турция 3,4770 173 838 46 Туркменистан 0,0888 4 439 47 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 15,2425 762 081 48 Уругвай 0,2698 13 489 ИТОГО 100 4 999 717 a Данная шкала установлена на основе шкалы взносов, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в конце 2017 года. b Для Европейского союза в соответствии с условиями членства ЕС в ВОЗ и его участия в других международных договорах установлена максимальная доля взносов в размере 2,5%. (Второе пленарное заседание, 10 октября 2018 г.) = = = 6