CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1969
VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1969 publication
C h o lé ra
F iè v re ja u n e Y ello w fev er
V a rio le S m a llp o x
Irak Iraq Insérer — Insert: Choléra. — Et de l’Iran. * Choiera. — And from Iran. * * La conformité de cette mesure avec le Règlement peut prêter à discussion et l ’Organisation est en communication avec l'admi nistration sanitaire intéressée, aucun cas de choléra n ’ayant été notifié par l ’Iran. * Conformity of this measure with the Regulations may be open to question and the Organization is in communication with the health administration concerned, no cholera cases being reported by Iran.
C h o le ra
Royaume-Uni United Kingdom Supprimer les renseignements publiés et insérer — Delete all informa tion and insert: Variole. — Et des pays d’Afrique (excepté îles Açores et Madère, îles Canaries, Réunion), d’Amérique (excepté Antilles néerlandaises, Bermudes, Canada, Etats-Unis d ’Amérique, Groenland, Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Saint-Pierre et Miquelon, Surinam) et d’Asie. Smallpox. — And from countries in Africa (except Azores and Madeira, Canary Islands, Reunion), the Americas (except Bermuda, Canada, French Guiana, Greenland, Guadeloupe, Martinique, Netherlands Antilles, St Pierre and Miquelon, Surinam, United States of America) and Asia. ®