Siebenundsechzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Budapest, 11.–14. September 2017: vorläufige Tagesordnung (mit Kommentaren)

W ELT G E S U N D H E IT SO R G A N I S AT IO N R EG I O N A L B Ü RO F ÜR E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: eugovernance@who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance Regionalkomitee für Europa EUR/RC67/2 Rev.1 Add.1 67. Tagung Budapest, 11.–14. September 2017 7. September 2017 170644 Punkt 1 b) der vorläufigen Tagesordnung ORIGINAL: ENGLISCH Vorläufige Tagesordnung (mit Kommentaren) 1. Eröffnung der Tagung Ministerpräsident Viktor Orbán heißt das 67. Regionalkomitee (RC67) in Ungarn willkommen. a) Wahl des Präsidenten, des Exekutivpräsidenten, des Stellvertretenden Exekutivpräsidenten und des Berichterstatters b) Annahme der Tagesordnung und des Programms 2. Ansprachen a) Ansprache der Regionaldirektorin und Zwischenbericht über die Arbeit des Regionalbüros seit der 66. Tagung des Regionalkomitees für Europa Im Anschluss an die Rede der Regionaldirektorin findet eine allgemeine Aussprache statt. Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die im Bericht der Regionaldirektorin (Dokumente EUR/RC67/5, EUR/RC67/12 und EUR/RC67/Inf.Doc./2) geschilderte Arbeit des Regionalbüros für Europa im Zeitraum 2016–2017 zu überprüfen. Das Regionalkomitee wird gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./1 anzunehmen. b) Ansprache des Generaldirektors Im Anschluss an die Rede des Generaldirektors findet eine allgemeine Aussprache statt. c) Grundsatzrede Ihrer Königlichen Hoheit der Kronprinzessin von Dänemark d) Grundsatzrede von Xavier Prats Monné, Generaldirektor für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Europäische Kommission 3. Angelegenheiten, die sich aus Resolutionen und Beschlüssen der Weltgesundheitsversammlung und des Exekutivrates ergeben Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die fachbezogenen Resolutionen und Beschlüsse der 70. Weltgesundheitsversammlung vom Mai 2017 zu prüfen, die von besonderer Bedeutung für die Europäische Region der WHO sind (Dokument EUR/RC67/6 Rev.1). EUR/RC67/2 Rev.1 Add.1 Seite 2 Im Anschluss an diese Erörterung folgen drei gesonderte Diskussionen zu den folgenden Themen, welche die Weltgesundheitsversammlung an das RC67 überwiesen hat: − Entwicklung eines auf fünf Jahre angelegten globalen Strategieplans zur Verbesserung von Vorsorge- und Bewältigungsmaßnahmen im Bereich des Gesundheitsschutzes (Dokument EUR/RC67/Inf.Doc./3) − Ausarbeitung eines Aktionsplans der Europäischen Region zur Vektorbekämpfung (Dokument EUR/RC67/Inf.Doc./5) − Entwicklung freiwilliger globaler Zielvorgaben in Bezug auf Risikofaktoren für Straßenverkehrssicherheit und Mechanismen für die Umsetzung (Dokument EUR/RC67/Inf.Doc./4) 4. Bericht des Vierundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa Die Vorsitzende des Vierundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa wird in zwei Berichte einführen (Dokument EUR/RC67/4 Rev.1 und EUR/RC67/4 Rev.1 Add.1). Das Regionalkomitee wird gebeten, die Dokumente zu prüfen und den Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./2 Rev.1 anzunehmen. 5. Grundsatz- und Fachthemen a) Fahrplan zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage des Rahmenkonzepts Gesundheit 2020 i. Die Zukunft gestalten: Chancen und Herausforderungen für den öffentlichen Gesundheitsdienst im 21. Jahrhundert bei der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung und des Rahmenkonzepts Gesundheit 2020 ii. Gemeinsamer Kontrollrahmen Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC67/9, EUR/RC67/9 Corr.1, EUR/RC67/9 Add.1, EUR/RC67/9 Add. Corr.1 und EUR/RC67/Inf.Doc./1.Rev.1 zu prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./4 Rev.1 anzunehmen. Zwei Sitzungen stehen für die Erörterung zur Verfügung. Die Sitzungen werden durch eine grundsätzliche Einführung und kurze Podiumsdiskussion eröffnet, bevor den Delegationen das Wort erteilt wird. Die erste Sitzung gilt der Umsetzung auf Ebene der Länder und als Grundsatzredner tritt der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras auf. Die zweite Sitzung wird sich mit ressort- und organisationsübergreifender Zusammenarbeit und Partnerschaft befassen und als Grundsatzredner tritt der stellvertretende türkische Ministerpräsident Recep Akdağ auf. b) Verbesserung von Umwelt und Gesundheit im Kontext von Gesundheit 2020 und der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung: Ergebnisse der Sechsten Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Ergebnisse der Sechsten Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit zu prüfen (Dokumente EUR/RC67/15, EUR/RC67/2 Rev.1 Add.1 Seite 3 EUR/RC67/15 Add.1 und EUR/RC67/15 Add.2) und den dazugehörigen Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./8 anzunehmen. c) Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Personalangebot im Gesundheitswesen in der Europäischen Region der WHO: Handlungsrahmen Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC67/10 und EUR/RC67/10 Add.1 zu prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf (EUR/RC67/Conf.Doc/5) anzunehmen. d) Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, das Dokument EUR/RC67/11 zu prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc/9 anzunehmen. e) Beschleunigung der Umsetzung der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) und Stärkung der Laborkapazitäten für mehr Gesundheit in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, das Dokument EUR/RC67/11 gemeinsam mit dem Abschlussbericht über die Umsetzung der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) in der Europäischen Region der WHO zu prüfen, der in Abschnitt D des Dokuments EUR/RC67/8 enthalten ist. f) Partnerschaften für Gesundheit in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, das Dokument EUR/RC67/17 Rev.1 zu prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./7 Rev.1 anzunehmen. g) Führungsfragen in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, das Dokument EUR/RC67/14 zu prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc/6 anzunehmen. h) Fortschrittsberichte Die Behandlung der Fortschrittsberichte aus Dokument EUR/RC67/8 durch das Regionalkomitee wird sich erst denjenigen zuwenden, die unter die Kategorie 2 fallen. Danach wird das Regionalkomitee gebeten, den Fortschrittsbericht zu Rechenschaftslegung und Regelkonformität (Kategorie 6) aus Dokument EUR/RC67/19 zu prüfen. Der Fortschrittsbericht in Kategorie 5 wird unter Tagesordnungspunkt 5 g) geprüft. Der Bericht zur Umsetzung des Programmhaushalts 2016–2017 (Dokument EUR/RC67/Inf.Doc./2) wird während der Erörterung zu Tagesordnungspunkt 2 a) behandelt. Kategorie 2: Nichtübertragbare Krankheiten i. Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zur Verringerung des schädlichen Alkoholkonsums (2012–2020) (Resolution EUR/RC61/R4) ii. Umsetzung des Europäischen Aktionsplans Nahrung und Ernährung (2015– 2020) (Resolution EUR/RC64/R7) iii. Umsetzung des Europäischen Aktionsplans für psychische Gesundheit (Resolution EUR/RC63/R10) EUR/RC67/2 Rev.1 Add.1 Seite 4 Kategorie 5: Vorsorge-, Surveillance- und Gegenmaßnahmen iv. Abschlussbericht über die Umsetzung der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) in der Europäischen Region der WHO (Resolution EUR/RC59/R5) Kategorie 6: Organisatorische und befähigende Funktionen v. Umsetzung des Programmhaushalts 2016–2017 vi. Regelkonformität und Rechnungsprüfung i) Plan für die Umsetzung des Programmhaushalts 2018–2019 in der Europäischen Region der WHO Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC67/Rev. 1 zu prüfen. j) Sicherheit für die Welt, Verbesserung der Gesundheit, Hilfe für die Schwächsten: Konzeptpapier zum Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramm der WHO 2019– 2023 (Entwurf) Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC67/18 zu prüfen. 6. Geschlossene Sitzung: Wahlen und Nominierungen Das Regionalkomitee wird in geschlossener Sitzung Nominierungen für die Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO gemäß Dokument EUR/RC67/7 behandeln. a) Nominierung von vier Mitgliedern für den Exekutivrat b) Wahl von vier Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees c) Wahl eines Mitglieds des Ausschusses für Grundsatz- und Koordinationsfragen des Sonderprogramms zur Forschung, Entwicklung und Wissenschaftlerausbildung im Bereich der menschlichen Reproduktion 7. Bestätigung von Ort und Zeitpunkt der ordentlichen Tagungen des Regionalkomitees Das Regionalkomitee wird gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC67/Conf.Doc./3 anzunehmen. 8. Sonstige Angelegenheiten 9. Abschluss der Tagung EUR/RC67/2 Rev.1 Add.1 Seite 5 Fachinformationssitzungen • Immunisierung und Migration: Grenzüberschreitende Koordination von Impfmaßnahmen und der Weg zu einem diskriminierungsfreien, systematischen und nachhaltigen Ansatz • Sicherung positiver Ergebnisse für die Gesundheit auf der Ebene der Länder • Die Reaktion auf antimikrobielle Resistenzen: Lehren aus der Erfahrung mit multiresistenter Tuberkulose • Investitionen in die frühkindliche Entwicklung • Zusammenarbeit im Bereich Gesundheitsinformationen und Berichterstattung zwischen dem WHO-Regionalbüro für Europa, der Europäischen Kommission und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung • Big Data – große Chancen oder nur viel Getöse? Mittagessen der Minister • Treffen mit dem Generaldirektor • Depressionen, Demenz und Personen mit chronischen psychosozialen und geistigen Behinderungen = = =