Suspected plague outbreak M o zam b iq u e. The Ministry of Health has reported 127 suspected cases of bubonic plague and 3 deaths for the penod 2 to 29 September 1994. AU cases occurred in Inhamgoma Locality, Mutarara District (Tete Province). To date no cases have been confirmed by laboratory examination. A team from the Ministry of Health is travelling to the area to assess the situation. T h e last tim e cases o f plague were reported from Mozambique was in 1978 when an outbreak occurred in the same area. Some 17 suspected cases were reported during October/November of that year and the area (Mutarara District) was added to the infected area list. The number of cases was later revised to 12 confirmed cases and 0 deaths. The area was subsequently removed from the infected area list during the week ending 19 January 1979.
Flambée suspecte de peste
....
"M ozam bique. Le Ministère de la Santé'a signalé 127 cas suspects de peste bubonique et 3 décès pour la période du 2 au 29 septembre 1994. Tous les cas se sont produits dans la localité d’InhamgQma, district de Mutarara (province de Tete). A ce jour, aucun cas n ’a été confirmé par examen de laboratoire. Une équipe du Ministère de la Santé est en train de se rendre dans la région pour évaluer la situation. La dernière déclaration de peste au Mozambique remonte à 1978, lorsqu’une flambée s’est produite dans la même région, Cette armée-là," quelque 17 cas suspects avaient été signalés en octobre/novembre et la région (district de Mutarara) avait été ajoutée à la liste de.s zones infectées. Le nombre de cas avait été ultérieurement révisé à 12 cas confirmés et aucun décès. Ta région avait alors été supprimée de la liste des zones infectées la semaine se terminant le 19 janvier 1979. ’ - *