ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 54ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Punto 12.2 del orden del día provisional P
A54/37 11 de mayo de 2001
Proyecto de presupuesto por programas para 2002-2003 Cuarto informe del Comité de Administración, Presupuesto y Finanzas del Consejo Ejecutivo a la 54ª Asamblea Mundial de la Salud
1. El Comité de Administración, Presupuesto y Finanzas se reunió el 11 de mayo de 2001 bajo la presidencia del Profesor T. Zeltner (Suiza) para examinar, entre otras cosas, los aumentos de costos y los tipos de cambio que se ha propuesto aplicar en el proyecto de presupuesto por programas para 2002-2003.1 2. El Presidente observó que el asunto examinado era complejo y seguiría siendo debatido en la Comisión A de la Asamblea de la Salud. 3. El Comité observó que los aumentos de costos netos previstos ascendían a US$ 16,1 millones. Esta suma es el resultado de dos elementos: un aumento de US$ 25,8 millones, correspondiente a la inflación, y una reducción de US$ 9,7 millones en concepto de ajustes monetarios negativos. El Comité observó que las previsiones de inflación utilizadas habían sido publicadas por fuentes independientes y que, debido a las diferencias existentes en cuanto a la distribución del gasto y las estructuras de costos, el efecto global de la inflación era en la OMS distinto al de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. 4. En particular, el Comité observó que los aumentos de costos para las Regiones de África, Asia Sudoriental, Mediterráneo Oriental y Pacífico Occidental y para la Región de las Américas estaban basados en las previsiones de inflación en dólares estadounidenses para el componente del gasto presupuestado para esas oficinas que estaba ya fuera expresado en dólares de los Estados Unidos o vinculado a esta moneda.
=
=
=
1
Véanse los documentos A54/5 y A54/5 Corr.1.