ﺠدول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤؤﻗت )اﻟﻤﺸروح(

)المشروح( ١/٠٤١تم المجلس التنفیذي ٦١٠٢ تشرین الثاني/ نوفمبر ١٢ بعد المائة الأربعونالدورة )detatonna( 1/041BE ٧١٠٢شباط/ فبرایر ١ - ینایر/ كانون الثاني ٣٢جنیف، )المشروح( المؤقت جدول الأعمال افتتاح الدورة -١ اعتماد جدول الأعمال -٢ تقریر المدیر العام -٣ المدیر العام منصب -٤ ترشیح المرشحین ١-٤ مسودة العقد ٢-٤ خیارات إجراء الانتخاب على أساس التصویت الورقي ٣-٤ تقریر لجنة البرنامج والمیزانیة والإدارة التابعة للمجلس التنفیذي -٥ سیتلقى المجلس، عند افتتاح دورته، تقریر الاجتمـاع الخـامس والعشـرین للجنـة البرنـامج والمیزانیـة والإدارة، والمقـرر .٧١٠٢كانون الثاني/ ینایر ٠٢إلى ٨١ منأن ُیعقد تقریر اللجان الإقلیمیة إلى المجلس التنفیذي -٦ ، الاقتـــراح المتمثـــل فـــي أن یقـــدم(٩)٥٦عج ص اعتمـــدت جمعیـــة الصـــحة، فـــي المقـــرر الإجرائـــي ٢١٠٢فـــي عـــام إلـى المجلـسسـیدعى و . اللجـان مـداولات عـن مـوجزة تقـاریر روتینیـة، بصـورة المجلـس، إلى الإقلیمیة اللجان رؤساء .الإقلیمیة اللجان توصیات في النظر التأهب والترصد والاستجابة -٧ الطوارئ الصحیة ١-٧ الواسعة النطاقاستجابة المنظمة في الطوارئ الوخیمة • حسـب ٣سیشمل هذا البند المعلومات عن جمیع الطوارئ الصحیة العمومیة التي تثیر قلقـًا دولیـًا، وطـوارئ الدرجـة حسب تصنیف لجنة الأمـم المتحـدة الدائمـة المشـتركة بـین الوكـالات، ٣تصنیف منظمة الصحة العالمیة والمستوى كـــــانون الأول/ ١٣كـــــانون الث ـــــاني/ ین ـــــایر و ١بشـــــأنها ب ـــــین والت ـــــي اتخـــــذت منظمـــــة الصـــــحة العالمی ـــــة إجـــــراءات .٦١٠٢ دیسمبر لجنة الإشراف الاستشاریة المستقلة • )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 2 والفریق الاستشاري للمـدیر العـام والمعنـي بإصـلاح عمـل المنظمـة فـي فریق التقییم المبدئي للإیبولاعمًلا بتوصیات للأزمـات العالمیـة بالاسـتجابة المعنـي المسـتوى الرفیـع قالفریـو الفاشیات والطوارئ ذات العواقب الصـحیة والإنسـانیة أنشـأت المـدیرة العامـة لجنـة إشـراف استشـاریة مسـتقلة مـن أجـل رصـد المتحـدة، للأمـم العـام للأمـین والتابع الصحیة أداء برنـامج المنظمـة للطـوارئ الصـحیة وٕاعطـاء الإرشـادات. وسـتحیل الأمانـة التقریـر الأول المحتـوي علـى أنشـطة لجنة الإشراف الاستشاریة المستقلة وتوصیاتها. ةالبحث والتطویر فیما یتعلق بالأمراض الوبائیة المحتمل • بناًء على طلب إحـدى الـدول الأعضـاء سـتقدم الأمانـة معلومـات عـن التقـدم المحـرز نحـو تحسـین البحـث والتطـویر بها من خلال آلیة المنظمـة الخاصـة . وسیصف التقریر الأنشطة المضطلعالمحتملة الوبائیة بالأمراضفیما یتعلق بالمخطط الأولي للبحث والتطویر، وذلك بغیـة تقلیـل المـدة بـین الإعـلان عـن الطارئـة الصـحیة العمومیـة التـي تثیـر قلقًا دولیًا وبین إتاحة الاختبارات واللقاحات والأدویة الفعالة التي یمكـن اسـتعمالها فـي إنقـاذ الأرواح وتلافـي حـدوث النطاق. أزمة واسعة ذات العواقب الصحیةفي الطوارئ تنسیق القوى العاملة الصحیة • یتبین من التاریخ الحدیث أن العالم غیر مستعد بصورة كاملة للوقایة من حدوث الطوارئ الصـحیة الواسـعة النطـاق الأولویـة لتحسـین آلیـات وكشفها والاستجابة لها. وفي إطار برنامج عمل أعم لبناء القدرات أعطى المجتمـع الـدولي التنسیق في الطوارئ. وسیصف هذا التقریر، المقدم بنـاًء علـى طلـب إحـدى الـدول الأعضـاء، العمـل الـذي تضـطلع بــه منظمــة الصــحة العالمیــة علــى المســتوى الــدولي والإقلیمــي والُقطــري مــن أجــل تحســین التنســیق أثنــاء الطــوارئ الصحیة. مقاومة مضادات المیكروبات ٢-٧ أثناء جمعیة الصحة العالمیة التاسعة والستین سـیعرض هـذا التقریـر العملیـة الأعضاء الدول إحدى طلب على ناء ًب الخاصــــة بمواصــــلة إعــــداد خیــــارات لإطــــار للتطــــویر والقوامــــة علــــى المســــتوى العــــالمي بشــــأن مقاومــــة مضــــادات مقاومـة بشـأن العالمیـة العمـل خطـة المیكروبات. وسیتضـمن كـذلك أحـدث المعلومـات عـن التقـدم المحـرز فـي تنفیـذ (، وبشـأن الاجتمـاع الرفیـع ٥١٠٢) ٧-٨٦ج ص ع، التي اعتمدتها جمعیة الصحة فـي القـرار المیكروبات مضادات .المیكروبات مضادات مقاومةالمستوى للجمعیة العامة بشأن شلل الأطفال ٣-٧ الوطنیـة الخاصـة بـالطوارئ لوقـف دوران سـریان سـیعرض التقریـر ملخصـًا للمعلومـات عمـا یلـي: أثـر خطـط العمـل فیـــروس شـــلل الأطفـــال المتـــوطن؛ التـــدابیر المتخـــذة للحـــد مـــن الانتشـــار الـــدولي لشـــلل الأطفـــال فـــي إطـــار الطارئـــة الصــحیة العمومیــة التــي تثیــر قلقــًا دولیــًا؛ إنهــاء لقاحــات شــلل الأطفــال الفمویــة تــدریجیًا وأنشــطة الاحتــواء العالمیــة؛ الآثــار المالیــة المترتبــة لمتعلقــة بضــمان التخطــیط الانتقــالي للمبــادرة العالمیــة لاستئصــال شــلل الأطفــال؛العملیــات ا على الجهد المبذول. (٥٠٠٢) الدولیة الصحیة اللوائح تنفیذ ٤-٧ )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 3 مسودة خطة التنفیذ العالمیة • العالمیة التماسًا للتوصیات مـن التنفیذستقدم الأمانة مسودة خطة ( ٦١٠٢)( ٤١)٩٦ج ص عوفقًا للمقرر الإجرائي لجنــة المراجعــة، وذلــك مــع مراعــاة اعتبــارات اللجــان الإقلیمیــة وتعلیقاتهــا. وتشــمل مســودة الخطــة التخطــیط الفــوري (، وتشیر إلى الخطوات التالیة للتعامل مع الاقتراحات الجدیدة. ٥٠٠٢لتحسین تنفیذ اللوائح الصحیة الدولیة ) العمومیة المترتبة على تنفیذ بروتوكول ناغویاالآثار الصحیة • أثنـاء اجتماعهـا العاشـر )ناغویـا، اتفاقیـة التنـوع البیولـوجيمـن جانـب مـؤتمر الأطـراف فـي ناغویـا بروتوكـولاعُتمد (. وتتمثــل غایــات البروتوكــول فــي الحصــول علــى المــوارد الجینیــة ٠١٠٢تشــرین الأول/ أكتــوبر ٩٢-٨١الیابــان، عــادل والمنصــف للمنــافع الناشــئة عــن اســتخدامها. وینــدرج الآن إدراج مســببات الأمــراض البشــریة ضــمن والتقاســم ال نطــــاق الاتفاقی ــــة، وســــیعرض تقری ــــر الأمان ــــة معلومــــات عــــن مراجعتهــــا للآث ــــار الصــــحیة العمومی ــــة المترتب ــــة عل ــــى البروتوكول. استعراض الإطار الخاص بالتأهب لمواجهة الأنفلونزا الجائحة ٥-٧ بحلـول الإطـار اسـتعراضالأنفلـونزا الجائحـة علـى لمواجهـةنص الأحكام ذات الصلة من الإطار الخاص بالتأهب ت ، ٧١٠٢، علـــى جمعیـــة الصـــحة فـــي عـــام الاقتضـــاء حســـب التطـــورات، ُتجسِّ ـــد تنقیحـــات اقتـــراح بغیـــة ٦١٠٢ عـــام فــي تقریــره علــى النهــوض طریــق المجلــس التنفیــذي. ویضــم فریــق الاســتعراض ثمانیــة خبــراء، وســوف یركــز عــن بأهداف الإطار. النظم الصحیة -٨ في وتنفیذ مضامین هیئة الأمم المتحدة الرفیعة المستوى المعنیة بالعمالة الموارد البشریة الصحیة ١-٨ الاقتصادي والنمو الصحة مجال / أیل ــــولتقریرهــــا فــــي الاقتصــــادي والنمــــو الصــــحة مجــــال ف ــــي بالعمال ــــة المعنی ــــة المســــتوى الرفیعــــة هیئ ــــةأنجــــزت ال . ویــوفر التقریــر قــوة الــدفع اللازمــة لتنفیــذ مختلــف العملیــات التــي صــدرت بهــا تكلیفــات فــي قــرارات ٦١٠٢ ســبتمبر ، ٠٣٠٢القـوى العاملـة : الصـحیة البشـریة المـوارد بشـأن العالمیـة الاستراتیجیةجمعیة الصحة، وهي تحدیدًا ما یلي: العاملـة القـوى تعلـیم فـي تحـول ٕاحـداثالتـي وضـعتها المنظمـة و ص بمدونة قواعد السلوك العالمیة مع الاهتمام الخا . وسیعطي تقریر الأمانة ُنبذة عن النقاط والإجراءات الرئیسیة.الصحیة مبادئ التوصل إلى توافق عـالمي فـي الآراء بشـأن التبـرع بالـدم ومكونـات الـدم والمنتجـات الطبیـة ٢-٨ شأ وٕادارتهاالبشریة المن ( ستعرض الأمانة تقریرًا یلخص مجموعة من المبـادئ التوجیهیـة للتبـرع ٥١٠٢( )٢)٦٣١م توفقًا للمقرر الإجرائي مبـادئ، ومـع كـل منهـا نهجـه ٠١بالمنتجات الطبیة البشـریة المنشـأ وٕادارتهـا. ویشـمل الإطـار المقتـرح مجموعـة مـن قــة بــه، وذلــك فــي المجــالات التالیــة: آلیــات التصــریف الجیــد للشــؤون، الاســتراتیجیة وخیــارات السیاســة العامــة المتعل الأدوات المشتركة لضمان الجودة والمأمونیة وٕامكانیة التتبع، وكذلك الإتاحة والتوافر المنصفین. )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 4 معالجة النقص العالمي في الأدویة واللقاحات ٣-٨ ، ووفقـًا للعمـل مواصـلة التطـویر فـي مجـال العمـل هـذاعلـى النحـو الملائـم مـن أجـل توجیـه عقب التشاور والتواصل الرامي إلى سد الثغرات في إتاحة الأدویة والتكنولوجیات الصحیة، والذي یضطلع به الفریق الرفیع المستوى المعني ما سیحدد التقریر التعـاریف التقنیـة المقترحـة، حسـب بالحصول على الأدویة والذي أنشئه الأمین العام للأمم المتحدة، (، بما في ذلك التحدید المنهجي للأدویة الأساسیة واللقاحـات التـي ُیحتمـل أن ٦١٠٢) ٥٢-٩٦ج ص عطلبه القرار ص.یحدث فیها نق بشأن الصـحة العمومیـة والابتكـار والملكیـة العالمیتین الاستراتیجیة وخطة العمل تقییم واستعراض ٤-٨ الفكریة الـذي قـررت فیـه ٨١-٨٦ج ص عحة العالمیـة الثامنـة والسـتون القـرار اعتمـدت جمعیـة الصـ ٥١٠٢فـي أیـار/ مـایو الصـحة بشـأن العـالمیتین العمـل وخطـة للاسـتراتیجیة عام برمجي ستعراضوا شامل تقییمعدة أمور من بینها إجراء الأمانـة ، سـتقدم ٨١-٨٦ج ص عمتداخلـة. ووفقـًا للقـرار وبطریقـة حـدة علـى كـل الفكریـة والملكیة والابتكار العمومیة التقیـیم الشـامل، قبـل أن تنظـر فیـه جمعیـة الصـحة العالمیـة السـبعون، كـي ینظـر فیـه المجلـس التنفیـذي فـي ١تقریـر دورتــه الأربعــین بعــد المائــة. كمــا ســتقدم الأمانــة أحــدث المعلومــات عــن التقــدم المحــرز فیمــا یتعلــق بالاســتعراض علمـا ً بتقریـر الأمانـة، وٕالـى الموافقـة علـى اختصاصـات التنفیـذي إلـى الإحاطـة المجلـسالبرمجـي العـام. وسـیدعى بشـأن الصـحة العـالمیتین وخطـة العمـل الاسـتعراض البرمجـي العـام، والنظـر فـي تقریـر التقیـیم الشـامل للاسـتراتیجیة .العمومیة والابتكار والملكیة الفكریة وتنسیق البحث والتطویرمتابعة تقریر فریق الخبراء الاستشاریین العامل المعني بتمویل ٥-٨ وبمـا یتماشـى (،٦١٠٢) ٣٢-٩٦ج ص ععرض تقریر الأمانة، المعد تلبیة لطلب جمعیة الصحة في القرار سوف ی مـا یلـي: علـى الأدویـة الـذي أنشـأه الأمـین العـام للأمـم المتحـدةالفریـق الرفیـع المسـتوى المعنـي بالحصـول مـع عمـل ؛ بـه الخاصـة التكـالیف المحسـوبة العمـل وخطـة الصـحة مجـال فـي والتطـویر للبحـث العـالمي المرصد اختصاصات اختصاصات للجنـة خبـراء ؛ والتطویر البحث لدعم للتبرعات مجمع صندوقل عملیة وخطة الأهداف یتضمن اقتراحا ً للمنظمة ومعنیة بالبحث والتطویر في مجال الصحة.تابعة المنتجـــات الطبیـــة المتدنیـــة النوعیـــة/ المـــزورة/ المغشوشـــة التوســـیم/ آلیـــة الـــدول الأعضـــاء بشـــأن ٦-٨ المغشوشة/ المزیفة المغشوشـــة/ المـــزورة/ النوعیــــة المتدنیــــة الطبیــــة المنتجـــات بشـــأن الأعضـــاء الـــدول لآلیـــة الخـــامس الاجتمـــاع ُعق ـــد الأنشــطة مـن طیــف ونـوقش ،٦١٠٢ نــوفمبر/ الثـاني تشـرین فــي بسویسـرا جنیــف فـي المزیفــة/ المغشوشـة/ التوسـیم .٧١٠٢ عـــام مطلـــع فـــي إجـــراؤه المقـــرر الآلیـــة اســـتعراض عـــن معلومـــات الأمانـــة وقـــدمت .٧١٠٢-٦١٠٢ للفتـــرة .التنفیذي للمجلس المقدم التقریر إلیه سیستند الذي الأساس للاجتماع الختامیة الوثیقة وستشكل تعزیز صحة المهاجرین ٧-٨ ســتقدم الأمانــة المــوجز التنفیــذي للتقیــیم الشــامل إلــى المجلــس التنفیــذي بجمیــع اللغــات الرســمیة الســت، وســیتاح التقریــر ١ سبانیة.تقییم بالإنكلیزیة والفرنسیة والأالكامل في الموقع الإلكتروني لمكتب ال )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 5 المرتبطــة الصــحیة والتحــدیات الحــالي العــالمي الســیاق الأمانــة تقریــر ســیلخص الأعضــاء، الــدول طلــب علــى بنــاء ً لمواجهـة والإقلیمـي العـالمي الصـعیدین علـى الأمانـة اتخـذتها التـي الإجـراءات سیوضـح كمـا .واللاجئین بالمهاجرین التـي سـیكون لهـا( ٨٠٠٢) ٧١-١٦ع ص ج بـالقرار المتعلقـة للإجـراءات العریضـة الخطـوط ویحـدد التحـدیات، هـذه .المستقبل في الأولویة الأمراض الساریة -٩ خطة العمل العالمیة الخاصة باللقاحات ١-٩ یقــدم الــذي بــالتمنیع المعنــي الاســتراتیجي الاستشــاري الخبــراء فریــق تقریــر مــوجز فــي التنفیــذي المجلــس ســینظر خاصــة أهمیــة التقریــر هــذا ویكتســي .باللقاحــات الخاصــة العالمیــة العمــل خطــة تنفیــذ فــي المحــرز للتقــدم تقییمــا ً بنـــــاًء علـــــى ذلـــــك یشـــــمل، وس(٠٢٠٢-٠١٠٢) العمـــــل بخطـــــة المشـــــمولة الفتـــــرة منتصـــــف فـــــي یقـــــع إنـــــه إذ عقــــــد مــــــن المتبقیــــــة لمــــــدةبخصــــــوص ا المصــــــلحة وأصــــــحاب البلــــــدانالمقدمــــــة إلــــــى الرئیســــــیة التوصــــــیات (.٠٢٠٢-١١٠٢) اللقاحات الاستجابة العالمیة الخاصة بمكافحة النواقل ٢-٩ إلــى المســتمر، الملاری ــا عــبء ظــل فــي ،بالنواقــل المحمولــة الأمــراض ا ًمــؤخر شــهدتها التــي الكبیــرة ةالزیــاد أدت أجــل مــن القــدرة بنــاء إلــى ماســة حاجــة ثمــةف .النواقــل مكافحــة تنفیــذ تواجــه التــي التحــدیات علــىتســلیط الضــوء وتغّیـر الحشـریة، المبیـدات مقاومـة تطرحهـا التـي تلـك ذلـك فـي بمـا المحتملـة، التحـدیات وتخفیـف الأثـر تحسـین العالمیـة الاســتجابة مشـروع وسـیقدم .العالمیــة والتجـارة السـفر حركــة وزیـادة السـریع، الحضــري والتحـول المنـاخ، .النواقل لمكافحة مستدامة ُنظم إنشاء بشأن شاملة واستراتیجیة تقنیة إرشادات النواقل لمكافحة الأمراض غیر الساریة -٠١ التحضــیر للاجتمــاع الثالــث الرفیــع المســتوى للجمعیــة العامــة بشــأن الوقایــة مــن الأمــراض غیــر ١-٠١ ٨١٠٢في عام ، المقرر عقدهعدیة )غیر الساریة( ومكافحتهاالم ُ علـــى للعمـــل الراهن ـــة الحال ـــة بشـــأن المجلـــس إلـــى تقری ـــرا ً الأمان ـــة ســـتقدم ،(٦١٠٢) ٦-٩٦ع ص ج للقـــرار اســـتجابة الرفیــع الثالــث للاجتمــاع تحضــیرا ً المتحــدة للأمــم العامــة والجمعیــة الصــحة جمعیــة بهمــا كلفتهــا اســتكمال مهمتــین إعـداد( ١) :وهمـا ألا ومكافحتهـا،( السـاریة غیـر) المعدیة غیر الأمراض من الوقایة بشأن العامة للجمعیة المستوى الســـاریة غیـــر الأمـــراض مـــن الوقایـــة بشـــأن للمنظمـــة العالمیـــة العمـــل لخطـــة ٣ لتـــذییلالصـــیغة المنقحـــة ل مســـّودة الخـاص، القطاع مساهمات ونشر تسجیل في استخدامه یمكن نهج مشروع إعداد( ٢) ؛٠٢٠٢-٣١٠٢ ومكافحتها بالوقایة الخاصة التسع الاختیاریة الغایات تحقیق في الأكادیمیة، والمؤسسات المدني، والمجتمع الخیریة، والكیانات المعنیــة العالمیــة التنســیق لآلیــة مقترحــة عمــل خطــة الأمانــة ســتقدم كمــا .ومكافحتهــا الســاریة غیــر الأمــراض مــن .الآلیــة اختصاصــات مــع یتماشــى بمــا ،٩١٠٢-٨١٠٢ لفتــرةفــي ا ومكافحتهــا الســاریة غیــر الأمــراض مــن بالوقایــة الإرشـادات وتقـدیم العمـل، بخطة علما ً والإحاطة ،في صیغته المنقحة ٣ التذییل اعتماد إلى المجلس ُیدعى وسوف .النهج بإعداد الخاص للعمل الأمانة استكمال كیفیة بشأن خطة العمل العالمیة بشأن الاستجابة الصحیة العمومیة للخرفمسودة ٢-٠١ )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 6 الاســتجابة بشــأن عالمیــة عمــل خطــة مســّودة الأمانــة ســتقدم ،(٦١٠٢( )١)٩٣١ت م الإجرائــي المقــرر علــى بنــاء ً .العالمیة العمل خطة اعتماد إلى المجلس ُیدعى وسوف .فیها ینظر كي المجلس إلى للخرف، العمومیة الصحیة عد الصحي العمومي لمشكلة المخدرات العالمیةالب ُ ٣-٠١ عــن معلومــات یتضــمن المجلــس إلــى تقریــرا ً الأمانــة ســتقدم ،(٦١٠٢)( ٥١)٩٦ع ص ج الإجرائــي للمقــرر اســتجابة مشـــكلة بشـــأن المتحـــدة للأمـــم العامـــة للجمعیـــة الاســـتثنائیة الـــدورة ســـیاق فـــي ســـتلزم التـــي الصـــحیة الـــُنظم اســـتجابة التزامنــا" المعنونــة الختامیــة الوثیقــة تنفیــذ أجــل مــن ولاســیما ،٦١٠٢ أبریــل/ نیســان فــي المنعقــدة العالمیــة المخــدرات ُی ـــدعى وســـوف (.1/03-S)القـــرار ".فعـــال نحـــو علـــى ومواجهتهـــا العالمیـــة المخـــدرات لمشـــكلة بالتصـــدي المشـــترك .الإرشادات من المزید تقدیم وٕالى بالتقریر علما ً الإحاطة إلى المجلس القضاء على سمنة الأطفال: خطة التنفیذتقریر اللجنة المعنیة ب ٤-٠١ إرشـاد أجـل من المجلس إلى تنفیذ خطة مسّودة الأمانة ستقدم ،(٦١٠٢( )٢١)٩٦ع ص ج الإجرائي للمقر استجابة ُیـدعى وسـوف .الأطفـال سـمنة علـى بالقضـاء المعنیـة اللجنـة تقریـر فـي الـواردة بالتوصـیات الخـاص العمل مواصلة .تنفیذ خطة اعتماد إلى المجلس متكامل الوقایة من السرطان ومكافحته في سیاق نهج ٥-٠١ بالســرطان؛ یتعلــق فیمــا واتجاهاتــه المــرض عــبء یوضــح تقریــرا ً الأمانــة أعــدت الأعضــاء، الــدول طلــب علــى بنــاء ً التصدي أجل من القطاعات المتعددة الوطنیة الجهود من كجزء ُنفذت التي السرطان بشأن الوطنیة والاستراتیجیات لتحـديمواجهـة ا إلـى الرامیـة الدولیـة الجهـود وسـائر المنظمـة وأنشـطة فعالیتهـا؛ ثبتـت والتـي السـاریة غیـر للأمـراض القـرار مشـروع فـي النظـر وٕالـى بـالتقریر علمـا ً الإحاطـة إلـى المجلـس ُیـدعى وسوف .السرطان یطرحه الذي العالمي .فیه الوارد تعزیز الصحة طیلة العمر -١١ ٠٣٠٢التقدم المحرز في تنفیذ خطة التنمیة المستدامة لعام ١-١١ الخطـة ترجمـة فـي الُمحـرز التقـدم بشـأن المجلـس إلـى تقریـرا ً الأمانـة سـتقدم ،(٦١٠٢) ١١-٩٦ع ص ج للقـرار وفقـا ً الإجــراءات لمناقشــة الفرصــة التقریــر ســیتیح كمــا .لصــحةل وعملیــة اســتراتیجیة نهــوج إلــى المســتدامة للتنمیــة العامــة علــى وبنــاء ً .بالصــحة المتعلقــة المســتدامة التنمیــة أهــداف تنفیــذ أجــل مــن تتخــذها أن للمنظمــة یمكــن التــي المحــددة تحقیـق فـي كمسـاهمة ١-٩٦ع ص ج القـرار تنفیـذ عـن معلومـات أیضـا ً التقریـر یتضـمن سوف الصحة جمعیة طلب .٠٣٠٢ لعام المستدامة التنمیة خطة في بالصحة المتعلقة الغایات هـدفدور قطاع الصحة في النهج الاستراتیجي للإدارة الدولیة للمواد الكیمیائیـة مـن أجـل تحقیـق ٢-١١ وما بعده ٠٢٠٢عام )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 7 الصــحة لقطــاع طریــق خارطــة یضــع أن أمــور، جملــة فــي العــام المــدیر مــن( ٦١٠٢) ٤-٩٦ع ص ج القــرار طلــب المتحــدة الأمــم لمنظومــة التابعــة والهیئــات الأعضــاء الــدول مــع بالتشــاور والــدولي والإقلیمــي الــوطني الصــعید علــى المجلــس فیهــا ینظــر كــي المقترحــة الطریــق خارطــة التقریــر ضیعــر ِ وســوف .المعنیــین المصــلحة أصــحاب وســائر .التنفیذي المراهقین صحة(: ٠٣٠٢-٦١٠٢) والمراهق والطفل المرأة صحة بشأن العالمیة الاستراتیجیة ٣-١١ بتقـدیم أمـور، جملـة بـین الصـحة جمعیـة فیـه طالبـت الـذي( ٦١٠٢) ٢-٩٦ع ص ج القـرار علـى بنـاء ً تقریـر سـُیقدَّم الخـاص موضـوعه سـیتناول الـذي ،والتقریر .والمراهق والطفل المرأة صحة بشأن الُمحرز التقدم عن منتظمة تقاریر .والمساءلة الرصد مجال في الُمحرز التقدم على أیضا ً الضوء سیسلط المراهقین، صحة البرنامج والمیزانیة شؤون -٢١ : أحدث المعلومات٧١٠٢-٦١٠٢المیزانیة البرمجیة تمویل وتنفیذ ١-٢١ .٧١٠٢-٦١٠٢ للثنائیة البرمجیة المیزانیة وتنفیذ تمویل عن تقریرا ً الأمانة ستقدم ٩١٠٢-٨١٠٢المیزانیة البرمجیة المقترحة ٢-٢١ عقب استعراضها ومناقشتها من جانـب اللجـان ٩١٠٢-٨١٠٢مسودة منقحة للمیزانیة البرمجیة المقترحة ُأعدت .الإقلیمیة، وذلك لكي ینظر المجلس فیها الشؤون المالیة -٣١ ٩١٠٢-٨١٠٢جدول تقدیر الاشتراكات للفترة ١-٣١ تعتمـد بأن یوصي قرار مشروع وفي ،٩١٠٢-٨١٠٢ للفترة الاشتراكات تقدیر جدول في النظر إلى مدعو المجلس .الاشتراكات تقدیر جدول السبعون العالمیة الصحة جمعیة تعدیلات اللائحة المالیة والنظام المالي ] إن وجدت [ ٢-٣١ الشؤون الإداریة ومسائل تصریف الشؤون -٤١ نبذة عن تنفیذ عملیة إصلاح المنظمة ١-٤١ استعراضــا ً ؛الإصــلاح لعملیــة الــراهن الوضــع عــن عامــة نبــذة: یلــي مــا یتضــمن المجلــس إلــى تقریــرا ً الأمانــة ســتقدم ِضعتو ُ التي المؤشرات إلى إشارة الإصلاح؛ لعملیة العامة الثلاثة العمل مسارات من مسار كل في الُمحَرز للتقدُّم إطـار فـي الإنجـازات وضـع إلـى التحـول التقریر ینتهجه الذي النهج وسیجسد .الإصلاح أغراض تحقق مدى لقیاس .ككل الإصلاح لبرنامج العام السیاق (٦١٠٢( )٨)٩٦ج ص عإصلاح تصریف الشؤون: متابعة المقرر الإجرائي ٢-٤١ )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 8 المتفـق التوصـیات علـى بنـاء ً ُأعـد الـذي( ٨)٩٦ع ص ج الإجرائي المقرر تنفیذ عن المعلومات أحدث التقریر سیقدم أعضــاء والــذي طالــب الشــؤون، تصــریف إصــلاح بشــأن المفتــوح الــدولي الحكــومي الاجتمــاع عــن والصــادرة علیهــا خاصـــة بصـــفة تتعلـــق أموربـــ الإقلیمیـــة، واللجـــان الإقلیمیـــین، والمـــدیرین العـــام، والمـــدیر التنفیـــذي، المجلـــس مكتـــب .الثلاثة المنظمة مستویات جمیع على الشؤون تصریف في المواءمة وبتعزیز الرئاسیة الأجهزة عمل بأسالیب المشاركة مع الجهات الفاعلة غیر الدول ٣-٤١ الفاعلـة الجهات مع المشاركة إطار تنفیذ عن تقریرا ً یقدم بأن العام المدیر( ٦١٠٢) ٠١-٩٦ع ص ج القرار یطالب المعقـودة دوراتـه مـن واحـدة كـل فـي التنفیـذي المجلـس إلـى والإدارة، والمیزانیـة البرنـامج لجنـة خـلال من الدول، غیر الجــامع الإطــار مــن( ١)(أ)٨٦ الفقـرة وتشــیر .الأعمــال جــدول بنـود مــن دائــم بنــد بموجـب ینــایر/ الثــاني كــانون فـي مـن المقـدم الـدول غیـر الفاعلـة الجهـات مع بالمشاركة الخاص السنوي التقریر في النظر" إلى الإطار بهذا الخاص بـالنظر والإدارة، والمیزانیـة البرنـامج لجنـة خـلال مـن المجلـس تكلـف ٤٦و ١٦و ٠٦ الفقـرات أن كمـا ".العام المدیر ثلـث واسـتعراض ،المنظمـة مـع رسـمیة علاقـات فـي للـدخول الـدول غیـر الفاعلـة الجهـات مـن المقدمـة الطلبـات فـي علــى الإبقـاء ینبغــي كـان مــا إذا تحدیـد أجــل مـن المنظمــة مـع الرســمیة العلاقـات ذات الــدول غیـر الفاعلــة الجهـات .معها الرسمیة العلاقات تقاریر لجان المجلس التنفیذي ٤-٤١ المؤسسات والجوائز • :كالتالي وهي ،٧١٠٢ عام في ستمنح التي بالجوائز الفائزین اختیار هیئات تقاریر في المجلس سینظر الإمــارات مؤسســة وجــائزة للصــحة، ساســاكاوا وجــائزة العمومیــة، للصــحة التذكاریــة ووك – جونــغ لــي الــدكتور جــائزة .شوشة توفیق علي الدكتور مؤسسة لجنة تقریر اعتماد إلى المجلس وسُیدعى .للصحة المتحدة العربیة [ إن ُوِجدت ]ة في مجال المراقبة: تجدید العضوی لجنة الخبراء الاستشاریین المستقلة ٥-٤١ جـدول الأعمـال المؤقـت لجمعیـة الصـحة العالمیـة السـبعین وموعـد ومكـان دورة المجلـس التنفیـذي ٦-٤١ الحادیة والأربعین بعد المائة شؤون العاملین -٥١ تعیین المدیر الإقلیمي لشرق المتوسط ١-٥١ .الإقلیمي المدیر تعیین بشأن المجلس إلى الإقلیمیة اللجنة من المقدم الاقتراح الوثیقة تتضمن سوف العالمیة الصحة منظمة موظفي جمعیات ممثل بیان ٢-٥١ : أحدث المعلوماتالموارد البشریة ٣-٥١ )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 9 یتنـاول ملحقـا ً وسیشـمل .المنظمـة نطـاق علـى البشـریة الموارد استراتیجیة تنفیذ عن المعلومات أحدث التقریر سیقدم .القادمة السنوات في بذلك المرتبطة والمسائل الأطفال شلل مكافحة برنامج في الوظیفي الملاك تطور والمؤسســات المعــاییر والمبــادئ الخاصــة بانتــداب المــوظفین مــن المنظمــات غیــر الحكومیــة • الخیریة والمؤسسات الأكادیمیة ینبغــي التــي والمبــادئ المعــاییر فیــه ُتحــدد المجلــس، إلــى تقریــر ســُیقدَّم ،(٦١٠٢) ٠١-٩٦ع ص ج للقــرار اســتجابة .الدول غیر الفاعلة الجهات من الموظفین انتداب ملاءمة مدى تقییم في استخدامها الموظفین ولائحة للموظفین الأساسي النظام تعدیلات ٤-٥١ للأمـــــم العامـــــة الجمعی ـــــة لق ـــــرار تنفی ـــــذا ً ،المـــــوظفین لائحـــــة عل ـــــى العامـــــة المـــــدیرة أدخلتهـــــا الت ـــــي التعـــــدیلات تُق ـــــدَّم .للمـــوظفین الأساســـي النظـــام مـــن ٢-٢١ للمـــادة وفقـــا ً المجلـــس علیهـــا یصـــادق كـــي ،(٥١٠٢) ٤٤٢/٠٧ المتحـــدة إلــى لیقــدمها المجلــس فیهــا ینظــر كــي فمعروضــة للمــوظفین الأساســي النظــام علــى إدخالهــا المقتــرح التعــدیلات أمــا .السبعین العالمیة الصحة جمعیة تقریر لجنة الخدمة المدنیة الدولیة ٥-٥١ كـي المتحـدة، للأمـم العامـة الجمعیـة إلـى الدولیـة المدنیـة الخدمـة لجنـة توصـیات تفاصـیل یتضمن تقریر ُیقدَّم سوف .المجلس فیه ینظر مسائل للعلم -٦١ تقاریر الهیئات الاستشاریة ١-٦١ الدراسة ومجموعات الخبراء لجان • عــن تقریــرا ً المجلــس لنظــر العامــة المــدیرة ســتقدم الاستشــاریین الخبــراء ولجــان أفرقــة لائحــة مــن ٣٢-٤ للمــادة فقــا ًو الخبـراء، لجـان تقـاریر فـي الـواردة للتوصـیات ملخـص ذلـك فـي بمـا الدراسـة، ومجموعـات الخبـراء لجـان اجتماعـات .المنظمة برامج على وآثارها العمومیة الصحة سیاسات إلى بالنسبة أهمیتها مدى على وملاحظاتها فــي اجتمعــت التــي الخبــراء لجــان أعضــاء وأســماء باجتماعــات الخاصــة التفاصــیل ثــان، تقریــر فــي الأمانــة وســتقدم .٦١٠٢ عام اختتام الدورة -٧١ ملاحظة: )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 01 النظــام الــداخلي للمجلــس التنفیــذي اجتمعــت المــدیرة العامــة وأعضــاء مكتــب المجلــس مــن ٨طبقــًا للمــادة -١ أیلول/ سـبتمبر لاسـتعراض مسـودة جـدول الأعمـال ٨٢التنفیذي عن طریق مؤتمر فیدیوي في یوم الأربعاء الموافق حزیران/ ٠٢میمه على الدول الأعضاء في المؤقت لدورة المجلس التنفیذي الأربعین بعد المائة والذي كان قد تم تع .٦١٠٢ یونیو وفیما یتعلق بأحد البنود الجدیدة في جـدول الأعمـال، وبالتعـدیل المقتـرح مـن الأمانـة، اتفـق أعضـاء مكتـب -٢ المجلس على ما یلي: ائـة فـي إرجاء البند الخاص باستئصال الملاریا إلى دورة المجلـس التنفیـذي الحادیـة والأربعـین بعـد الم • ؛٧١٠٢أیار/ مایو قبــول إدراج بنــد كــان ینبغــي إدراجــه فــي مســودة جــدول أعمــال دورة المجلــس التنفیــذي الأربعــین بعــد • ، وهو بند بعنـوان "الاسـتراتیجیة العالمیـة ٦١٠٢المائة التي تلقتها الدول الأعضاء في حزیران/ یونیو ي جـدول الأعمـال المؤقـت لـدورة المجلـس : صـحة المـراهقین" فـبشـأن صـحة المـرأة والطفـل والمراهـق التنفیذي الأربعین بعد المائة، وذلك في إطار الفرع الخاص بتعزیز الصحة طیلة العمر. اتفق أعضاء مكتب المجلس على ما یلي: ،وفیما یتعلق ببنود جدول الأعمال الموجودة -٣ وتنفیـذ الصـحیة البشـریة المـوارد " تعـدیل عنـوان البنـد الحـالي بشـأن المـوارد البشـریة الصـحیة لیصـبح • والنمـــــو الصـــــحة مجـــــال ف ـــــي بالعمال ـــــة المعنی ـــــة المســـــتوى الرفیعـــــة المتحـــــدة الأمـــــم هیئ ـــــة مضـــــامین الاقتصادي"؛ ( متابعــة ١تقــدیم بنــدي الاســتعراض المقــدمین حالیــًا فــي إطــار بنــد وحیــد مــن جــدول الأعمــال، أي ) • الـدول ( آلیـة ٢والتطـویر، ) البحـث وتنسـیق بتمویـل المعنـي العامـل الاستشـاریین الخبـراء فریـق تقریـر الأعضاء بشأن المنتجات الطبیة المتدنیة النوعیة/ المزورة/ المغشوشة التوسیم/ المغشوشـة/ المزیفـة، وبهذه المائة. بعد الأربعین التنفیذي المجلس لدورة المؤقت الأعمال كبندین قائمین بذاتهما في جدول بشـأن العـالمیتین العمـل وخطـة الاسـتراتیجیةعین عـن اسـتعراض وتقیـیم الطریقـة سـیتم فصـل الموضـو الفكریة. والملكیة والابتكار العمومیة الصحة اتفق أعضاء مكتب المجلس على ما یلي: ،وفیما یتعلق بالبنود الجدیدة المقترحة من الدول الأعضاء -٤ الأعمــال جــدول التــي تثیــر قلقــا ًدولیــًا" فــيقبــول إدراج بنــد بعنــوان "التنســیق فــي الطــوارئ الإنســانیة • المائـة. وأعطـى أعضـاء مكتـب المجلـس مـوافقتهم علـى بعـد الأربعین التنفیذي المجلس لدورة المؤقت اشـتراط أن یـولي تقریــر الأمانـة العنایـة الواجبــة للتمویـل والتـزود بــالموظفین، فـي الحاضـر والمســتقبل لمنظمة؛على السواء، على كل مستوى من مستویات ا مضـادات مقاومـة بشـأن العالمیـة العمـل دمج بند مقتـرح بشـأن "الإنتـان" مـع البنـد الحـالي بشـأن خطـة • المیكروبات. ویمكن بهذه الطریقة النظر في المسألتین معًا؛ تجمیع الاقتراحات الخاصة بالبندین "تعزیز صحة المجموعات السكانیة والمجتمعات المحلیة والأفـراد • شاشة والضعف، مثل المهاجرین" و"الصحة والمهاجرون"، ومعاملتهما كبند واحد؛ذوي اله )detatonna( 1/041BE )المشروح( ١/٠٤١ت م 11 بعــد الأربعــین التنفیــذي المجلــس لــدورة المؤقــت الأعمــال جــدول قبــول إدراج بنــد بشــأن الســرطان فــي • المائة، مع اشتراط أن یكون عنوانه "الوقایة من السرطان ومكافحته في سیاق نهج متكامل"؛ إلــى دورة النظــر فــي البنــد الجدیــد المقتــرح بعنــوان "إحیــاء النشــاط البــدني مــن أجــل الصــحة"إرجــاء • ؛٧١٠٢في أیار/ مایو التنفیذي المجلس حسـین إتاحـة التكنولوجیـا المسـاعدةت (١بالعنـاوین التالیـة: ) المقترحـة الجدیـدة البنـود في النظر إرجاء • دورة ( العــبء العــالمي للــدغ الثعــابین، إلــى٣حة )اســتخدام التقنیــات المحمولــة فــي مجــال الصــ (٢) .٨١٠٢كانون الثاني/ ینایر في التنفیذي المجلس مـن النظـام الـداخلي للمجلـس التنفیـذي، بـألا یـتم إدراج ٨ كما أوصى أعضاء مكتب المجلس، طبقًا للمـادة -٥ المائة: بعد الأربعین التنفیذي المجلس البنود التالیة المقترحة من الدول الأعضاء في جدول أعمال دورة الصحیین"؛علیم المستمر للمهنیین بند بعنوان "الاعتراف الدولي بالمواد في تطویر الت (١) بنــد بعنــوان "الأطفــال ینقــذون الأرواح". اتفقــت آراء أعضــاء مكتــب المجلــس مــع رأي الأمانــة أن (٢) أخرى؛مبادرة ینبغي أن تشمل وسائل الخطوات القادمة لإرساء الدعم لل بند بعنوان "الحصول على الأدویة: تقریر الفریق الرفیع المستوى المعني بالحصـول علـى الأدویـة (٣) الأمین العام للأمم المتحدة"؛نشأه الذي أ بنـــد بعنـــوان "تعزیـــز الـــنظم التنظیمیـــة للمنتجـــات الطبیـــة: تســـریع ومتابعـــة التنفیـــذ". رأى أعضـــاء (٤) بــذاتها فــي هــذا الوقــت لأن التقریــر المرحلــي الأول عــن تنفیــذ المكتــب أنــه لا یوجــد مبــرر لمناقشــة قائمــة لمیــة الســبعون فــي ، الــذي شــمل نفــس الموضــوع، ســتنظر فیــه جمعیــة الصــحة العا٠٢-٧٦ج ص ع القــرار ؛٧١٠٢ أیار/ مایو بند بعنوان "تسریع العمـل علـى استئصـال الحصـبة والحصـبة الألمانیـة مـن العـالم". ورأى أعضـاء (٥) ، التي ینبغي أن تتعلق بالتخلص من المرضین ولیس استئصالهما، یمكن أن تُنظر في المكتب أن المسألة لعمل العالمیة الخاصة باللقاحات؛إطار البند الموجود بشأن خطة ا بند بعنوان "مرض القلب الروماتیزمي". ونظرًا لأن الموضوع لا یشكل قلقًا كبیرًا في الأقـالیم كافـة (٦) من اتباع نهج عالمي في هذا الصدد؛لأنسب هو نهج إقلیمي بدًلا فقد ُطلب تحدید ما إذا كان ا بند بعنوان "إعداد خطة عمل عالمیة لإدارة مخلفات الرعایة الصـحیة ومعالجتهـا". واتفـق أعضـاء (٧) مكتـب المجلـس علـى أن مـن الأفضـل انتظـار التقریـر الـذي سـیقدم إلـى جمعیـة الصـحة العالمیـة السـبعین، .٤-٩٦ج ص علقرار والذي ُطلب تقدیمه في ا = = =