DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications Received from 16 to 22 July 1982 - Notifications reçues du 16 au 22 juillet 1982 C D P A Cases - Cas Deaths - Décès Port Airpoct - Aéroport . . Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles i Imported cases - Cas importés r Revised figures - Chiffres révisés s Suspected cases - Cas suspectes 7-11 VU C D
PLAGUE - PESTE America - Amérique BRAZIL - BRÉSIL
Europe FED. REP. O F GERMANY RÉP. FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE C D 16 VII
c D 13.vu* Is 0
New Mexico Slate 1 McKinley C o u n ty ................. 1 This case
î
î
Bahia Slate Castro Alves Municipio . . . Cearâ State Guaraciaba do Norte Munici pio ...................................... Sào Benedito Municipio . . . Pernambuco State Tacaratu M unicip io .............. Tnunfo Municipio ............... 1 Date
of plague is of no significance to international travel/C e cas de peste n’a pas de consequence sur les voyases internationaux.
.............................................. UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI
1/ 29 VI
0
Is Is Is Is
0 0 1 0
CHOLERA t - C H 0LÉR4+ Africa - Afrique RWANDA C D 2-15.V
..............................................
1/
0
3 SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD
0
t The total number o f cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, o r in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès noti fiés pour chaque pays se sont produits dan$ des zones infec tées déjà signalées ou dans «tes zones nouvellement infectées, voir ci-dessous.
of telegram / Date du télégramme.
10-15-VU 21 1
UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE
10-12.VU
YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique BRAZIL BRÉSIL C D 26-30JV
New Mexico State1 Arriba C o u n ty .......................
Asia - Asie 1 1 C MALAYSIA - MALAISIE
D
4-10.VU
3 THAILAND-TH A ÏLA ND E
1
Maranhào State Lago da Pedra Municipio
. .
2
2
27.VI-3.VII
................................. .. .
12
0
Newly Infected Areas as on 22 July 1982 - Zones nouvellement infectées au 22 juillet 1982 For criteria used in compiling this list, see No 38, 1981, page 304 - Les en teres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 38, 1981, a la page 304. The complete list o f infected areas was last published m WER No. 28, page 216. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete lû t is usually published once a month. PLA GU E-P E S T E America - Amérique BRAZIL - BRÉSIL La liste complète des zones infectées ap aru dansleR E H N 0 28, page 216. Pour sa mise à jour, il y a heu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois.
CHOLERA-CHOLÉRA Africa - Afrique RWANDA Bushenge Region Asia - Asie THAILAND - THAÏLANDE
Pheichabun Province Ban Laem District Ban Pong District Kanchanadu District YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique BRAZIL - BRÉSIL
Bahut State Castro Alves Municipio
Pernambuco State Tacaratu Municipio
Kalasin Province Yang Talat District
Nakhon Ratchasima Province Nakhon Ratchasima District
Maranhào State Lags da Pedra Municipio
Panam Province Nong Chik District
Areas Removed from the Infected Area List between 16 and 22 July 1982 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 16 et 22 juillet 1982 For en tera used m compiling this list, see No, 38, 1981, page 304 - Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le n o 3 g( CHOLERA -CHO LÉRA Africa - Afrique KENYA TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE ^ pap» 3 0 4
Asia - Asie INDONESIA - INDONÉSIE
Kigoma Region Kigoma District
Jawa Borax Province Cuebon (P) Municipality Garni Regency JCumngan Regency
Coast Province Tana Taveta District
Mwanza Region Mwanza District
Tanga Region Lushoto District
Maluku Province Maluku Tenggara Regency
Nusatenggara Borax Province Buna Regency