Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents

WHO expert committee on yellow fever [meeting held in Entebbe from 9 to 15 March 1971] : methods of surveillance for yellow fever - serological studies in wild and sentinel animals

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

WORLD H E A L T H ORGANIZATION W ORGANISATION M O N D I A L E D E L A SANTÉ

VIR/YF/71,6 ORIGINAL: FRENCH

—>^s— INDEXED

EXPERT COMMITTEE ON YELLOW FEVER Entebbe, 9-15 March 1971 METHODS OF SURVEILLANCE FOR YELLOW FEVER - SEROLOGICAL STUDIES IN WILD AND SENTINEL ANIMALS by Dr Y. Robin I n s t i t u t P a s t e u r , Dakar,

Senegal

S u c c e s s i v e v a c c i n a t i o n campaigns, b o t h i n A f r i c a and t h e Americas, have made any i n t e r p r e t a t i o n o f human s e r o l o g i c a l s u r v e y s almost i m p o s s i b l e as c o n c e r n s y e l l o w f e v e r . At p r e s e n t i t i s g e n e r a l l y t h e n e g a t i v e r e s u l t s w h i c h a r e most v a l u a b l e s i n c e they enable the r e c e p t i v e p o p u l a t i o n t o be e s t i m a t e d and c o n s e q u e n t l y t h e r i s k o f an epidemic t o be e v a l u a t e d i n accordance w i t h o t h e r e p i d e m i o l o g i c a l d a t a , t h e abundance o f t h e v e c t o r i n particular. However, t h e presence o f t h e v i r u s i s n e c e s s a r y b e f o r e t h e r e can be an e p i d e m i c and many q u e s t i o n s a r i s e i n t h i s c o n n e x i o n : where i s the v i r u s m a i n t a i n e d i n n a t u r e , how i s i t propagated, how can the e x t e n t o f i t s s p r e a d be checked? Yellow fever i s p r i m a r i l y a z o o n o s i s : by the s u r v e i l l a n c e o f w i l d v e r t e b r a t e s c a p t u r e d i n g i v e n a r e a s and the study o f s e n t i n e l a n i m a l s p l a c e d i n s e l e c t e d s i t e s n o t o n l y can an i n v e n t o r y o f w i l d p o p u l a t i o n s l i a b l e to be a f f e c t e d by y e l l o w f e v e r v i r u s be drawn up, but a l s o an i d e a formed o f t h e i n t e n s i t y o f the c i r c u l a t i o n o f t h e v i r u s . T h i s s t u d y has two a s p e c t s : a t t e m p t s t o i s o l a t e t h e v i r u s , and s e r o l o g i c a l study o f exposed a n i m a l s . I t i s t h e l a t t e r a s p e c t w h i c h w i l l be c o n s i d e r e d here. Equipment and methods The s e r o l o g i c a l study o f w i l d fauna and o f s e n t i n e l a n i m a l s poses c e r t a i n s p e c i a l problems

Wild vertebrates As a c c u r a t e a l i s t as p o s s i b l e o f t h e a n i m a l s p e c i e s i n a g i v e n r e g i o n must be e s t a b l i s h e d S u b s e q u e n t l y , s y s t e m a t i c c a p t u r e s s h o u l d be made i n o r d e r t o d e t e r m i n e t h e d e n s i t y o f t h e d i f f e r e n t animal p o p u l a t i o n s . The a n i m a l s c o u l d be s h o t , but t h e e f f e c t o f t h i s type o f " c a p t u r e " on t h e presence o f n o n - s p e c i f i c n e u t r a l i z i n g s u b s t a n c e s i n t h e serum o f b i r d s o b t a i n e d i n t h i s way i s w e l l known ( S o b e r e r e t a l . 1964; Hardy e t a l . 1964). The i d e a l s o l u t i o n i s t o use non-wounding t r a p s . By t h i s means t h e a n i m a l s c a n be c a p t u r e d , b l e d , and then marked and r e l e a s e d . By t a k i n g s u c c e s s i v e samples from t h e same a n i m a l , such a study o f t h e w i l d fauna i n i t s n a t u r a l h a b i t a t g i v e s v e r y u s e f u l a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n on t h e s e a s o n a l a c t i v i t y o f t h e v i r u s and on t h e d u r a t i o n o f a n t i b o d i e s i n the h o s t .

The Issue of this document d o e s not formal publication. It should not be

constitute reviewed, alone

Ce

document ne constitue pas une publication.

Il ne doit faire l'objet d'aucun compte rendu ou résumé ni d'aucune citation sans l'autorisation de l'Organisation Mondiale de la S a n t é . Les opinions exprimées dans les articles signés n'engagent que leurs auteurs.

abstracted or quoted without the agreement of the World Health are articles. Organization. Authors responsible for views e x p r e s s e d in signed

V I R / Y F / 7 1 .6

page 2 •Sentinel anima] s Monkfys aïo . s t i l l the .sentinel a n i m a l s o l choictj f o r y e l l o w f e v e r s i n c e by t h e i r u s e l ) o s s i b l e infection.', can be d e t e c t e d i n the f o r e s t canopy. The mosquitos l i a b l e t o t r a n s m i t the viru.s at t h i s i;:;ht aii-', i n f a c t , not much a t t r a c t e d by l a b o r a t o r y mice, t h e o t h e r v e r y f r e q u e n t l y used s e n t i i K ; ! a n i m a l s . C h i c k e n s , r a b b i t s , g u i n e a - p i g s and hamsters, w h i c h may have a s e l . T C t i v i ' a t t r a c t i o n f o r c e r t a i n v e c t o r a r t h r o p o d s , (^an a l s o be employed. Serum co 1 1 etc t i on Blood s a m p l i n g t e c h n i q u e s v a r y a c c o r d i n g to the method o f c a p t u r e and t h e z o o l o g i c a l group. In thp case of l a r g e a n i m a l s killf.'d or wounded by gun-shot the b l o o d i s t a k e n by c a r d i a c [lunoture w i t h tho minimum d e l a y i n o r d e r to a v o i d as f a r as p o s s i b l e t h e a p p e a r a n c e of n o n - s i ) e c i f i c i n h i b i t i n g s u b s t a n c e s . In the case o f s m a l l e r a n i m a l s c a p t u r e d a l i v e s e v e r a l mctliocis may be employed: c a r d i a c puncture, c a r o t i d puncture, o r b i t a l s i n u s p u n c t u r e , s e c t i o n of the a x i l l a r y a r t e r y ( r o d e n t s ) , s e c t i o n o f the c a r o t i d a r t e r y ( b a t s ) , o r i n c i s i o n o f t h e humeral v e i n ( b i r d s , b a t s ) . Ihe serum c o l l e c t e d a l t e r c o a g u l a t i o n i s s t o r e d at -20'C. When v e r y s m a l l amounts a r e sampled paper f i l t e r d i s c s can be used. However the drawbacks o f t h i s t e c h n i q u e a r e w e l l known: l o s s o f s e n s i t i v i t y , d e t e r i o r a t i o n o f g l o b u l i n s (Bond et a l . 1969; Cohen e t a l . 1969) So as t o a v o i d c o n t a m i n a t i o n o f the s e r a as f a r as p o s s i b l e , which i s e s s e n t i a l t o p r e s e r v e t h e i r a n t i c o m p l e m e n t a r y power, c o n c e n t r a t e d a n t i b i o t i c s o l u t i o n s s h o u l d be u s e d during sampling. Sero]ogical methods employed

tion

It I S d e s i r a b l e f o r a i l l a b o r a t o r i e s to employ s t a n d a r d i z e d t e c h n i q u e s f o r h a e m a g g l u t i n a i n h i b i t i o n , complement f i x a t i o n and n e u t r a l i z a t i o n .

As o n l y l i m i t e d amounts o f serum a r e i n v o l v e d , i t is n e c e s s a r y t o use m i c r o methods. A l t h o u g h w e l l adapted to h a e m a g g l u t i n a t i o n i n h i b i t i o n and complement f i x a t i o n ( S e v e r , 1962) t h ( y a r e not y e t v e r y w e l l d e v e l o p e d as c o n c e r n s n e u t r a l i z a t i o n . H a e m a g g l u t i n a t i o n i n h i b i t i o n (HI) remains the s i m p l e s t s c r e e n i n g method. Although t h e r e i s not y e t any u n i v e r s a l l y employed system o f serum treatment, acetone t r e a t m e n t g i v e s the b e s t r e s u l t s (Semenov e t a l , 1968). Complement f i x a t i o n (CF) does not p r e s e n t any t e c h n i c a l d i f f i c u l t y p r o v i d e d u n c o n t a m i n a t e d s e r a a r e used, whence t h e n e c e s s i t y t o c o l l e c t t h e b l o o d o v e r a n t i b i o t i c s ( o r a n t i s e p t i c s ) By u s i n g t h i s r e a c t i o n r e c e n t i n f e c t i o n s c a n be d e t e c t e d . The n e u t r a l i z a t i o n t e s t (NT) i s s t i l l c a r r i e d out f o r the most p a r t on mice. u r g e n t l y n e c e s s a r y t o d e v e l o p a t i s s u e c u l t u r e m i c r o t e c h n i q u e which can be adopted laboratories. It i s by a l l

in

Ge] i m m u n o d i f f u s i o n can p r o v i d e a r a p i d and cheap method f o r the d e t e c t i o n o f a n t i b o d i e s w i l d v e r t e b r a t e s o r s e n t i n e l a n i m a l s (Papadopoulos et a l . 1970). o f tlie results i n t e r p r e t a t i o n must be based on the study o f a s i n g l e serum i n group the t h r e e most commonly used specimen tests

Interpretation

Foi- the most p a r t , por a n i m a l . interpretation (1(1, CF, NT). sliould

In view o f the a n t i g e n i c

relationships existing

B, the s e r o l o g i c a l

f o l l o w from a study o f a t l e a s t

VIR/YF/TI.S

page 3 In the case of y e l l o w f e v e r by i t s e l f , i n t e r p r e t a t i o n w i n be easy and i t w i l l be p o s s i b l e t o d i s t i n g u i s h between r e c e n t a t t a c k s ( p o s i t i v e CF) and o l d e r ones ( n e g a t i v e C F ) . I f s e v e r a l a n t i g e n s are i n v o l v e d , then i n t e r p r e t a t i o n becomes v e r y d i f f i c u l t . The t i t r e c a n n o t be used as a g u i d e , s i n c e h e t e r o l o g o u s r e a c t i o n s can e x c e e d the homologous response i n i n t e n s i t y , not o n l y as r e g a r d s the HI a n t i b o d i e s , but a l s o v e r y o f t e n the CF and even the NT antibodies, Another f a c t o r i n v o l v e d i n i n t e r p r e t a t i o n of a n i m a l s e r o l o g i c a l t e s t s i s the d u r a t i o n of t h e a n t i b o d y i n the a n i m a l a f t e r an i n i t i a l i n f e c t i o n : t h i s d u r a t i o n i s sometimes v e r y s h o r t e v e n as concerns HI a n t i b o d i e s which n o r m a l l y appear at an e a r l y s t a g e and p e r s i s t f o r a l o n g time. S e n t i n e l animals s h o u l d be examined b e f o r e b e i n g exposed i n o r d e r t o make s u r e t h a t they h a v e no immunity. Subsequently they s h o u l d be checked a t r e g u l a r i n t e r v a l s . If this i s d o n e i n t e r p r e t a t i o n of the s e r o l o g i c a l r e s u l t s i s not too d i f f i c u l t . Conclusions The i d e a l i n r e g a r d to y e l l o w f e v e r s u r v e i l l a n c e would be t o d e t e c t the danger of a human e p i d e m i c at the moment when t h e r e i s a r e c r u d e s c e n c e of the v i r u s i n w i l d fauna. Such fauna i s varied. Monkeys, a l t h o u g h they are s t i l l the best c o n t r o l s f o r c i r c u l a t i o n o f the v i r u s i n n a t u r e a r e no l o n g e r the o n l y a n i m a l s i n v o l v e d . O u t s i d e the l a r g e f o r e s t a r e a s , s i m i a n p o p u l a t i o n s do not seem numerous or p r o l i f i c enough t o e n s u r e c o n t i n u o u s c i r c u l a t i o n of the virus. Moreover they a c q u i r e l o n g - l a s t i n g immunity v e r y r e a d i l y . The r e s u l t s of s e r o l o g i c a l s u r v e y s and e x p e r i m e n t a l i n f e c t i o n s have l e d to the s u s p i c i o n t h a t o t h e r v e r t e b r a t e s are c o n c e r n e d i n the maintenance of y e l l o w f e v e r v i r u s d u r i n g i n t e r - e p i d e m i c p e r i o d s , e.g. hedgehogs, c a r n i v o r e s , b a t s and b i r d s . A l t h o u g h we have no p r o o f of t h e i r d i r e c t i n v o l v e m e n t i n t h e f o r e s t c y c l e o f y e l l o w f e v e r , s t u d i e s o f these v e r t e b r a t e s s h o u l d c o n t i n u e s i n c e so f a r we do not y e t know how y e l l o w f e v e r v i r u s i s maintained i n nature i n A f r i c a . REFERENCES Bond, J . 0. et a l . (1969) F i l t e r paper d i s c method of c o l l e c t i n g whole b l o o d s f o r a r b o v i r u s s e r o l o g i c s u r v e y s i n a d u l t s , H l t h Lab. S c i . , 6 ^ , 168-172 Cohen, A. B., H a t g i , J . N. & Wisseman, C. L. (1969) S t o r a g e s t a b i l i t y of d i f f e r e n t a n t i b o d y s p e c i e s a g a i n s t a r b o v i r u s and r i c k e t t s i a l a n t i g e n s i n b l o o d d r i e d on f i l t e r paper d i s c s , Amer. J . Epidem., 89, 345 Hardy, J . L., S c h e r e r , W. F. & Warner, D. W. (1964) A r b o v i r u s n e u t r a l i z i n g s u b s t a n c e s i n a v i a n plasmas. 2. S t u d i e s on t h e i r mechanism o f r e l e a s e and s p e c i f i c i t y a f t e r c o l l e c t i o n of plasmas by s h o o t i n g and c a r d i a c p u n c t u r e of b i r d s . Amer. J . t r o p . Med. Hyg., 13, 867-875 Papadopoulos, 0., Anslow, R. 0. k Hanson, R. P. (1970) A p p l i c a t i o n of the i m m u n o d i f f u s i o n p r o c e d u r e t o r a p i d i d e n t i f i c a t i o n of a r b o v i r u s e s and t o d e t e c t i o n of s p e c i f i c a n t i b o d y i n s e n t i n e l a n i m a l s . Amer. J . Epidem., 92, 145-150 S c h e r e r , W. F. et a l . (1964) A r b o v i r u s n e u t r a l i z i n g s u b s t a n c e s i n a v i a n plasmas. h i g h e r p r e v a l e n c e a f t e r c o l l e c t i o n of b i r d s by s h o o t i n g and c a r d i a c p u n c t u r e n e t t i n g and j u g u l a r v e n i p u n c t u r e . Amer. J . t r o p . Med. Hyg., 13, 859-866 Semenov, B. F. et a l . (1968) Non s p e c i f i c i n h i b i t o r s of h e m a g g l u t i n a t i n g a c t i v i t y a r b o v i r u s e s i n s e r a of r o d e n t s and b i r d s , Vop. V i r u s . , 13, 200-202 1. T h e i r than a f t e r

of

Основные сведения
Тип документа Technical Documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения