Achtundsechzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Rom, 17.–20. September 2018: Beschluss (Entwurf): gemeinsamer Kontrollrahmen zum Fahrplan zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage von Gesundheit 2020, dem Rahmenkonzept der Europäischen Region für Gesundheit und Wohlbefinden

W ELT G E S U N D H E IT SO R G A N I S AT IO N R EG I O N A L B Ü RO F ÜR E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: eugovernance@who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance Regionalkomitee für Europa EUR/RC68/Conf.Doc./6 Rev.1 68. Tagung Rom, 17.–20. September 2018 5. September 2018 180439 Punkt 5 b) der vorläufigen Tagesordnung ORIGINAL: ENGLISCH Beschluss (Entwurf) Gemeinsamer Kontrollrahmen zum Fahrplan zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage von Gesundheit 2020, dem Rahmenkonzept der Europäischen Region für Gesundheit und Wohlbefinden Das Regionalkomitee – nach Prüfung des Dokuments EUR/RC68/10 Rev.1, das die zur Aufnahme in den gemeinsamen Kontrollrahmen (JMF) für die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG), das Rahmenkonzept „Gesundheit 2020“ und den Globalen Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten (2013–2020) vorgeschlagenen Indikatoren enthält, nach vorheriger Konsultation mit den Mitgliedstaaten – 1. BESCHLIESST, die in Dokument EUR/RC68/10 Rev.1 zur Aufnahme in den JMF für die SDG, „Gesundheit 2020“ und den Globalen Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten (2013–2020) vorgeschlagenen Indikatoren, die auf den zuvor bereits für jedes der drei Rahmenkonzepte einzeln angenommenen Indikatoren basieren und im Einklang mit dem Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramm stehen, anzunehmen und dem WHO-Regionalbüro für Europa in regelmäßigen Abständen über die Indikatoren des JMF Bericht zu erstatten; 2. VEREINBART, dass das WHO-Regionalbüro für Europa den vorgeschlagenen und in Dokument EUR/RC68/10 Rev.1 erläuterten Kontrollrahmen durch Erfassung, Analyse und EUR/RC68/Conf.Doc./6 Rev.1 Seite 2 regelmäßige Veröffentlichung von Informationen über Fortschritte bei dem gemeinsamen Katalog von Indikatoren im Rahmen regelmäßiger Publikationen umsetzen soll. = = =