WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT~
REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU R~GIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL
REGIONAL COMMITTEEj COMITE REGIONAL Sixteenth Session/Seizieme session Seoul/Seoul 16-21 September 1965 16_21 septembre 1965
TECHNICAL DISCUSSIONS DISCUSSIONS TECHNIQUES
17 September 1965 17 septembre 1965 ENGLISH/FRENCH ANGLAIS/FRANCAIS
WP/RC16/TD6 Rev.1
LIST OF OFFIC~S AND MEMBERS TECHNICAL DISCUSSIONS LISTE DES PRESIDENTS, RAPPORTEURS ET MEMBRES DES DISCUSSIONS TECHNIQUES General Chairman President Dr. C.N. Derek Taylor Deputy Director (Health Education) Division of Public Health Department of Health New Zealand Rapporteurs - Plenary Sessions seances plenieres French language Rapporteur Rapporteur de langue frangaise Medecin Colonel Thenoz Chef du Service de Sante de la Polynesie franqaise papette English language Rapporteurs Rapporteurs de langue anglaise Dr. C.J. Ross-Smith General Secretary Australian M:!d.ical Association Dr. Aka Toua NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
FRANCE
AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRALIA AUSTRALIE
Assistant Medical Officer Department of' Public Health Territory of Papua and New Guinea
DISCUSSION GROUP A GROUPE DE DISCUSSION A
Pr~sident
Chairman
Dr. L.W. Jayesuria Deputy Director of Medical Services Malaya
MALAYSIA MALAISIE
Vice-Cb.airman
Vice-Pr~sident
Dr. Junichi Urata JMAN Chief JAPON Health Center Section Public Health Bureau Ministry of Health and Welfare Japan
.(
Rapporteur
Dr. R.K.C. Lee Director of Public Health and Medical Activities University of Hawaii Honolulu Dr. Hyung Jong Park Assistant Professor School of Public Health Seoul National University
UNITED STATE3
OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE KOREA COREE
Host Count!:;L RaE]2orteur RaE]2orteur du pays h6te Members Membres
Dr. C.J. Ross-Smith AUSTRALIA General Secretary AUSTRALIE Australian Medical Association Dr. Ako Toua Assistant Medical Officer Department of Public Health Territory of Papua and New Guinea
AUSTRALIA AUSTBALIE
"'
Dr. T. C. Hsu Commissioner of Health Department of Health Taiwan Provincial Government Taiwan, Republic of China Dr. Taik Il Kim Chief Section of Maternal and Child Health Bureau of Public Health Ministry of Health and Social Affairs
CHINA CHINE
KOREA COREE
.J..
Discussion Group A (continued) Groupe de Discussion A (suite) "
..
Members Membres
Dr. Y.W. Park Director Bureau of Medical Affairs Ministry of Health and Social-Affairs Dr. Yo Sun Yoon
Director National IriStituteof Health Min1sti:ydf Health and: Social Affairs Dr. C.N. Derek'Taylor Deputy Director (Health Education) . . - _ Division of Public Health Department of Health New Zealand - . Dr. Clemente S. Gatmaitan
KOREA COREE
NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
PHILIPPINES
Under-SecretarY of-Health Department of Health - Manila
Dr. Thong Kall. ··Leong
SINGAPORE SINGAPOUR
Senior Health Officer Singapore Dr. J. Austin Kerr United States Agency for International Development Manila
UNITED
~
OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMER!QUE UNITED STATES
Lt. Colonel H. W. Flemming, Me Director Public Health and Welfare United States Civil Administration of the Ryukyu Islands Dr. J.C. Thieme Director of Health Western Samoa
OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE
WESTERN SAMOA
SAMOA-OCClDENTAL Seoul, Korea Seoul, Coree
Colonel Eui Shik Kim International Committee of Military Medicine and Pharmacy Comite international de Medecine et de Pharmacie militaire
Discussion Group A (continued) Groupe de Discussion A (suite) Members Membres Dr. U. S. Oh International Dental Federation Federation dentaire internationale Dr. R.L. Ali'onso International Hospital Federation Federation internationale des H6p.:.taux Mr. F. Dalupan, Jr.
Seoul, Korea Seoul, Coree Manila, Philippines
International Hospital Federation Federation internationale des H6pi taux Dr. Y.C. Kim
Manila, Philippines
League of Red Cross Societies Ligue des Societes de la Croix-Rouge Vice-Admiral S.H. Lee World Veterans Federation Federation mondiale des Anciens Combattants
Seoul, Korea Seoul, Coree
Seoul, Korea Seoul, Coree
DISCUSSION GROUP B GROUPE DE DISCUSSION B
Chairman
Pr~sident·
Dr. C.K. Chang . Director Department of Health Administration Ministry o£ Interior Taiwan, Republ,ic of China Dr. C.H. Gurd
CHINA CHINE
Vice-Chairman Vice-Pr&sident Rapporteur
UNITED KINGOOM ROYAUME-UlU
Director of Medical Services Fiji Dr. Trinidad A. Gomez
PHILIPPINES
Chief Office of Health Education and Personnel Training Department of Health Manila Host country Rapporteur Rapporteur du pays hate Dr. Chang Dong Min . Chief Section of Public Health Bureau of Public He.alth Ministry of Health and Social Affairs Dr. H. E. Downes
KOREA
COREE
Members Membres
Deputy Director-General of Health Commonwealtl;l of Australia Dr; . Nobuo Tatebayashi ......
AUSTRALIA AUSTRALIE
JAPAN
Director.··
.;.
JAroN
Environmental. Sanitation.Bureau Ministry of Health and Welfare Japan Dr. Youn Keun Cha Director Bureau of Public Health Ministry of.Health and Soc.ial Aff(/,iz:s
KOREA
COREE
Dr . Sang Tae Han·. Chief Section of Preventive Medicine Bureau of Public Health Ministry of Health and Social Affairs
KOREA
COREE
Discussion Group B (continued) Groupe de Discussion B (suite) Members Membres Dr. R. Dickie MALAYSIA MALAISIE
Director of Medical Services Sarawak Dr. N. C. de Andrade Medical Inspector Macao Dr. Manuel Florentino Matias Director of Health Services Timor Dr. James Watt Director Office of International Health United States Public Health Service Department of Health, Education and Welfare Vlashington, D.C.
PORTUGAL
PORTUGAL
UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMEBIQUE
Dr. J. Lewis United States Agency for International Development Seoul Dr. M. Makabe Deputy Director Welfare Department Government of the Ryukyu Islands Dr. Duong Cam Chuong
UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D' A'1ERIQUE UNITED
STATES OF AMERICA ErATS-UNIS D'AMEBIQUE
VIET-NAM
Chef du Service d'llygiene publique au Ministere de la Sante Directeur du Programme national de Protection maternelle et infantile SaIgon
Mr. Vl.R. Lucas Resident Representative of the Technical Assistance Board and Director of Special Fund Programmes in Korea Seoul
Seoul, Korea Seoul, Coree
/
~
·. Discussion Group B (continued) Groupe de Discussion B (suite) Members Membres Miss S.Y. Hong International Council of Nurses Conseil international des Intirmieres Mr. P.W.C. Mao International Federation of Surgical Colleges Federation internationale des Colleges de Chirurgi Dr. M. Chua Chiaco
.t.
Seoul, Korea Seoul, Coree
Hong Kong
International 'Hospital Federation ' Federation internationale des H6pitaux Mrs.Y.C. Koo League of Red Cross Societies Ligue des Societes de la Croix-Rouge Dr. C.T. Kim Medical Women's International Association Association internationale des Femmes Medecins
Manila, Philippines
Seoul, Korea Seoul, Coree
Seoul, Korea Seoul, Coree
DIS~JSSION GROUP C GROUPE DE DISCUSSION C
French-English Group Group Anglais-Frangais
Chairman President
Medecin General M. Orsini Directeur de la Sante et de l'Hygiene publique en Nouvelle-Caledonie et Dependances Noumea Dr. Keo Phann Directeur du Service d'Eradication du Paludisme et G.::!,3 Maladies transmissibles Phnom-Penh Dr. Guy lOison Executive Officer for Health South Pacific Commission, Noumea
FRANCE
Vice-Chairman Vice-President
CM-1BODIA CAHBOOOE
Rapporteur
SOUTH PACIFIC COMMISSION COMMISSION W PACIFIQUE SUD
Directeur de la Section "Sante" Commission du Pacifique Sud, Noumea Host Country Rapporteur Rapporteur du pays h6te Members Membres
Mr. Moon Yong Rhie Director Bureau of International Relations Ministry of Foreign Affairs
KOREA COREE
Mr. N.C.K. Evers Second Secretary Australian Embassy Seoul Dr. In Sokan Chef du Service de la Tuberculose Pb.nO:<11-Penh Medecin Colonel Thenoz Chef du Service de sante de la Polynesie fran~aise Papeete
AUSTRALIA AUSTRALIE
CM-mODIA CAMBOOOE
FRANCE
Mr. Shiz1.lO Mitani Counsellor Japanese Government Overseas Agency Seoul
JAPAN
JAPON
Discussion Group C (continued) Groupe de Discussion C (suite) Members Membres Mr. G.
Hahn Second Secretary MinistrY of Foreign Affairs Dr. Koukeo Sa.ycocie Directeur General de la sante Laos
KOREA COREE: LAOS
Dr. Antonio Acosta Special Assistant . Departme~t of Health Manila Dr. H.H.~v. Tucker Medical Director American Samoa Dr. D.W. Ruthig Associate Director Office of International Health United States Public Health Service Department of' Health, Education and Welfare Washington, D.C. Dr. Le Cuu Truong Directeur General de la Sante et des HOpitaux Saigon Mr. A.E. McBain UNICEF Representative Representant du FlSE
PHILIPPINES
UNITED STATE3 OF AMERICA mATS-UNIS
D'AMERIQUE UNITED STATE3
OF AMERICA ETATS-UNIS
D'AMERIQUE
VIm-NAM
Seoul, Korea Seoul, Coree
Seoul, Korea Dr. S. H. Yoon International Dental Federation Seoul, Coree Federation dentaire internationale Dr. V.R. de Ocampo International Hospital Federation Manila, Federation internationale des Philippines H6pitaux
Dr. J. Ortaiiez
Manila, International Hospital Federation Philippines Federation internationale des H8pitaux
•
Discussion Group C (continued) Groupe de Discussion C (suite) Members Membres Dr. J. Franklin-Adiuns International Union for Child Welf'are Union internationale de Protection de l'enfance
-..'
Pusan, Korea Pusan, Coree
Dr. C.H. Lee Medical Women's International Association Association internationale des Femmes Medecins
Seoul, Korea Seoul, Coree