Processus de réforme de l’OMS, programme de transformation compris, et mise en œuvre de la réforme du système des Nations Unies pour le développement

CONSEIL EXÉCUTIF EB144(4) Cent quarante-quatrième session 31 janvier 2019 Point 7.1 de l’ordre du jour Processus de réforme de l’OMS, programme de transformation compris, et mise en œuvre de la réforme du système des Nations Unies pour le développement Le Conseil exécutif, ayant examiné le rapport du Directeur général sur la réforme de l’OMS,1 a décidé : 1) d’amender son Règlement intérieur conformément aux exemples figurant en annexe au document EB144/33 afin de remplacer ou de compléter, seulement dans la version anglaise, la terminologie introduisant une considération de sexe, de façon à désigner à la fois les genres masculin et féminin, et de continuer à suivre la pratique en vigueur à l’Organisation des Nations Unies pour les cinq autres langues officielles et de travail des organes directeurs de l’OMS ; 2) que ces amendements entreront en vigueur lorsque le Directeur général renumérotera les articles du Règlement intérieur du Conseil exécutif de l’Organisation mondiale de la Santé conformément à la décision EB143(7) (2018) ; et 3) de recommander à la Soixante-Douzième Assemblée mondiale de la Santé : i) d’amender son Règlement intérieur conformément aux exemples figurant en annexe au document EB144/33 afin de remplacer ou de compléter, seulement dans la version anglaise, la terminologie introduisant une considération de sexe, de façon à désigner à la fois les genres masculin et féminin, et de continuer à suivre la pratique en vigueur à l’Organisation des Nations Unies pour les cinq autres langues officielles et de travail des organes directeurs de l’OMS ; et ii) de décider que ces amendements entreront en vigueur lorsque le Directeur général renumérotera les articles du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé conformément au projet de décision recommandé par le Conseil dans la décision EB143(7) (2018), et sous réserve de l’adoption de ce projet par l’Assemblée de la Santé. Quatorzième séance, 31 janvier 2019 EB144/SR/14 = = = 1 Document EB144/33.