D ISEA SES SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT Infected Areas as on 10 January 1974 — Zones infectées an 10 janvier 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 45, page 432 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 45, à la page 432. The complete list of infected amas was last published in WEB. No. 1, page 5. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a mouth. PLAGUE — PESTE Asia — Asie VIET-NAM REP. Ninh-Thuan Province Thua-Thien Province CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie BANGLADESH Dacca Division Mymensîngh District INDIA — INDE Orissa State Balasom District Ganjam District Puri District Sundcrgarh District INDONESIA — INDONESIE Sali Province Tabanan Regency Jawa Barot Province Pandeglang Regency Java Tengak Province Demak Regency lepara Regency Karanganyar Regency Rembang Regency Sukoharjo Regency Kalimantan Selatan Province Uuiu Sungai Tengah Regency La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N“ 1, page 5. Pour sa mise à jour, ily a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et ù supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. Riaa (Sumatera) Province Kampar Regency Sulawesi Selatan Province Bone Regency Maros (A) Regency Pangkajcne Regency Pare Pare Municipality Sidenreng/Rappang Regency Tas-star Regency Wajo Regency Sumatera Barat Province Pasaman Regency Payakumbuh Municipality Sumatera Vtara Province Tanjung Balai Municipality Tebing Tinggi Municipality VIET-NAM REP. Quang-Tin Province SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie INDIA — INDE Audhra Pradesh State Srikakulam District Bihar State Champaran District Jammu & Kashtnir State Anantnag District Madhya Pradesh Stale Dewas District Jabalpur District Raisen District Sehore District Meghalaya State Khasi Hills Distria Uttor Pradesh Slate Mainpuri District
Areas Removed from the Infected Area lis t between 4 and 10 January 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 4 et 10 janvier 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 45, page 432 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste «nnt publics Ame le N“ 45, ù la page 432. CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique MOZAMBIQUE Inbombana Distru i Govuro Deleg. Si Zambézio District lie Deleg. S Mopeia Deleg. S. Morrumbala Deleg. S. Quelimane Deleg S, SENEGAL — SÉNÉGAL Région du Siné-Saloum SOUTHERN RHODESIA RHODÉSIE DU SUD Manicaland Chipinga District Mashonaland Mtoko District Asia — Asie THAILAND— THAÏLANDE Chamhaburi Province Prachm Bun Province SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie INDU — INDE Andhra Pradesh State Hyderabad District Rajasthan State Bundi District Uttar Pradesh State Dchra Dun District NEPAL — NEPAL Mecht Zone Jhapa District
Wkly epidem. Sec.: No. 2-11 Jan. 1974
—
23
—
Relevé épütém. hebd.: N“ 2 - 11 janv. 1974
Notifications Received from 4 to 10 January 1974 — N otifications reçues du 4 au 10 janvier 1974
U Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée à ta date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City X (A) Ville X (A) City Ville Y (P) Y (P) City X and the airport of that city. Ville X et l'aéroport de cette ville.
i Imported cases — Cas importés P Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port of that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (« c I. A)
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique C Z A IR E - Z a ïr e
C IN D IA
D
D
— IN D E Madras (P) (excl. A) .
30.xn-s,i 62 2 9-15.XÜ
INDONESIA (could! INDONESIE (suite)
C D 7.X-1.XH
2-8 .XII
Kivu Province
. . . Asia — Asie
1
0
Andhra Pradesh State Districts H y d e ra b a d ............... Visakhapatnam . . . 48 6
Jawa Barat Province (contd — suite) Regencies (contd — suite) G a r u t ....................... K ra w a n g .................... K u n in g an ................... M ajalen g k a................ P an d e g la n g ................ S e r a n g ....................... S u b a n g ................... . Sukabum i.................... Sumedang ................ T a n g e r a n g ................ Tasikmalaya . . . . 8 89 10 12 5 25 5 9 11 15 31 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0
C VIET-NAM REP,
D
2 0
2-8 .X II
Provinces Ninh-Thuan . . . . . Quang-Nam ............... T ay-N inh................... Thua-Thien Province . Is 14s 0
Tamil Nadu State Districts 6s 0 0 M a d u r a i ................... North Arcot . . . . Salem . .................... Thanjavur ................ 2 5
0 0
Is Is
9-1S.XII
4 7
0 0
18-24,X I
Orissa State Districts Balasore ■ l-xn Ganjam .................... P u r i ........................... Sundergarh ■ i-X il IN D O N ESIA — IN D O N E S IE 8 5 4 4 1 0
Jawa Tengah Province Semarang (P) Municip a lity ....................... 283 8 7 10 3 239 1 27 13 14 53 3 10 14 13 60 17 1 0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 2 0 1 2 0
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique C ANGOLA
Regencies B a n y u m a s ................ B o y o la l i.................... Brebes . . . . . . . Cilacap ( P ) ................ D e m a k ........................ Jepara ........................ Karanganyar................ K eb u m e n .................... K e n d a l....................... K l a t e n ....................... P ati............................... P e k a lo n g a n ............... R em b an g .................... Semarang ................ Sukoharjo ................ T e g a l........................... Temanggung . . . .
D
7.X-1.XH
24-30.XII
Luanda Cap. (excl. PA) M O ZA M BIQ U E
10
0
Djakarta Raya (Jawa) Province Municipalities Jakarta Barat . . . . Jakarta Pusat (excl. Kemayoran airport) Jakarta Selatan (excl. Jakarta temporary quarantine station) . Jakarta Timur (excl. H alim Perdanakusumah airport) . . . Jakarta U tara(P ). . . 54 83 0 0
23-29.XD
Monica & Sofala District Deleg. S . Beira ....................... C h im o io ................... SO U TH ERN R H O D E SIA R H O D ESIE D U SU D
4 2 8.1
2 0
22
0
Mashonaiand Darwin D ........................ Asia — Asie C BANGLADESH
16
0
56 22
0 0
D
12-17.XI
C Ù 18-24.XI
Bali Province Regencies Badung (P) (excl. Ngurah Rai airport) . . B uleleng(P)................ G i a n y a r .................... Je m b ra n a .................... Karangasam . . . . Tabanan .................... 10 2 16 1 10 2 0 0 0 0 1 0
Kalimantan Selatan Province Banjar Barn Municip ality ....................... Hulu Sungai Tengah Rengency ................ 1 2 0 0
Dacca Division Districts Dacca........................... 24 10 F a r id p u r ....................9 7 Mymensingh . . . . 11 5 24 0 10 7 16 0 2 4
Lampung (Sumatera) Province Tanjung Karang Municipality . . . Lampung Selatan (P) R e g e n c y ................ 13 19 1 13 16 1 0 0 0 0 0 0
Rajshahi Division B ogiaD ........................12 4 2 s .x i - i .x n
Jawa Barat Province Municipalities Bandung .................... C ire b o n (P )................ Sukabumi .................... 33 7 15 7 2 113 289 2 0
Dacca division Districts Dacca........................... F a r id p u r .................... Mymensingh . . . . 11 5 11 6 4 2 6 3
Rim (Sumatera) Province Kampar Regency . .
0 1 1 1 0
Regencies Bandung .................... B e k a s i ....................... Cianjur .................... Cirebon ....................
Sulawesi Selatan Province Pare Pare Municipality
Regencies B o n e ........................... Maros ( A ) ................
Khulna Division Bakerganj (Barisal) D.
IVkly epidem, Sec,: No. 2 • U Jan. 1974
-
24 C D 16-22.X1I
Relevé épUlém. hebd.: N° 2 -11 janv. 1974
CHOLERA (contd) — CHOLÉRA (suite) Asia (contd) — Asie (suite) C INDONESIA (contd) INDONÉSIE (suite)
c IN D U (contd) — INDE (suite)
d
BANGLADESH (contd— suite)
16-22X11
D
7 X -1 X II
Khulna Division Districts Bakerganj (Barisal) . . J e s s o re ....................... K u sh tia....................... 1 0 12 6 4 2
Sulawesi Selatan Province (contd— suite) Regencies (contd — suite) Pangkajene . . . . . Sidenreng/Rappang . T a k alar....................... Wajo . . . . . . . . 4 0 6 0 1 0 4 0
Rajshahi Division Districts B o g r a ....................... R a js h a h i................... R a n g p u r ................... INDU — INDE
5 17 4
2 4 1
Sumatera Barat Province Municipalities P a d a n g ( P ) ................ S aw ah lu n to ............... Payakumbuh............... 15 2 3 0 0 0
23-29.XII
Andhra Pradesh State Districts A d ila b a d ................... Karinmagar . . . . Mahbubnagar . . . . S rik a k n la m ................ 14 1 6 2 1 3 5 ... ... ... ... ... ... ...
K a n p u r................................... K h e r i ................................... L u c k n o w ............................... M a m p u ri.................... M irz a p u r................................ M o ra ü a b a d ........................... Muzafamagar . . . . P ih b ù it....................... Rampur . . . . . . S a h a ra n p u r................ Shahjahanpur . . . . S ita p u r................................... Sultanpur ............................ V a r a n a s i...............................
60... 19." 62... l 22... 30... ... ... ... ... ...
8 4 11 7
8
59... 11... 19...
West Bengal State Districts B u rd w a n . 23 H o o g h ly . 1 M a l û a ..... 61 M idnapur............................... Murshidabad . . . . 24-Parganas . . . . P u ru lia ..... 1 West Di naj pur. . . . ... ... ... 36... 3 ... 12 ... ... 1 ... 9-15 XII
Regencies Limapuluh Kota . . . Pasaman . . . . . . Solok ....................... 1 0 2 0 5 0
Assam State G oalparaD . . . . .
Sumatera Utara Province Municipalities Tanjung Balai . . . . TebmgTinggi . . . .
Meghalaya State Khasi Hills D ..............
17 2
0 0
Orissa State SambalpurD............... 16-22.XI1
Regencies L a n g k a t ................... S im alungun............... Tapanuli Utara . . .
PHILIPPINES Manda (P) (excl. A) .
26 0 21 0 7 1 23-31.XU 4 0
Bihar State Districts B h a g a lp u r ................ C h am p ara n ................ D a rb h a n g a ................ G a y a ........................... M o n g h y r................... Muzaffarpur . . . . Patna ....................... P u m e a ....................... S ah arsa........................ Santal Parganas . . . S a r a n ....................... Shahabad ................ S in g h b h u m ................ 369 37 110 330 346 32 78 209 24 237 19 127 157 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bihar State Districts Bhagalpur ................ D a ro n a n g a 54 Muzaltarpur . . . . P a la m a u . 1 P a t n a ..... 34 P u m e a ..... 127 R a n c h i..... 7 S ah arsa..... 26 Santal Parganas . . . Shahabad ................ . 49 115 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Luzon Group Rizal Prov. (excl. Manila airport) . . . .
VIET-NAM REP.
3 0 2-8.XH 15s 3s 18s ls 9-15X11 15s 0 30.XI1-5.I 1 0
Provinces Quang-Tin................... Thua-Thien . . . . . Thua-Thien Province .
242 46
Jammu & Kashmir State Srinagar D . 6
Jammu & Kashmir State Districts Anantnag ................ B a r a m u l la ................ S r i n a g a r ................... 11 109 13 3 ... ... ... ...
Madhya Pradesh State Districts Bhilsa (Vidisha) . . . D e w a s ..... Gwalior (Girdj . . . Ja b a lp u r. R a ip u r ..... Raisen ........................ S ag ar......... S a tn a ......... S e o n i......... S e h o r e ..... S h a h d o l. 18 7 38 1 3 5 26 15 1 1 44 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Gia-Dinh Province Tanbinh D. . . . . . SMALLPOX - VARIOLE Africa — Afrique C
Meghalaya State Khasi Hills D ..............
ù
ETHIOPU —ÉTHIOPIE
23-29X11 39 ... ... ... ...
Uttar Pradesh State Districts A g r a ........................... A lla h a b a d ................ Azamgarh ................ B a h ra ic h ................... B a n d a ....................... B a r a B a n k i................ B areilly....................... B a s ti........................... Bÿnor........................... D e o r i a ....................... E t a h ........................... Farrukhabad................ G h a z ip u r................... G o n d a ....................... J a u n p u r ................... Jhansi........................... 2 15 ... ...
Provinces G o j a m ................... . H a r a r ....................... S h o a ........................... W o l l o ....................... Asia — Asie
54 40 5
12 1 28 64 44 12 23 5 1 1 23 1 6 7
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Meghalaya State Khasi Hills D .......... PAKISTAN 18-24.XI
BANGLADESH
C D 16-22.XU 4 0
Chittagong Division Sylhet D ........................
Sind Province Districts Hyderabad . . . . . K a ra c h i. K h a irp u r. I prtrarj^ . . . . . . N aw ab sh ah S u k k u r..... . 6 2
1 5 0 46 13 4 0 0 0 0 0
Dacca Division Districts D acca........................... F a r i d p u r ................... Mymensingh . . . .
1 13 100
2 11 9
Price of the Weekly Epidemiological Record Per single c o p y .................... Annual subscription . . . 8.400 1.74
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire $0.70 $21.00 30p . . . £9 . . . . Par numéro Abonnement annuel P rinted in
Fr. s. 2.00 Fr. s. 60.—
S w n z a te ®