ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONSEJO EJECUTIVO 103a reunión Punto 7 del orden del día provisional EB103/17 13 de noviembre de 1998
Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles Informe de la Directora General
I.
SITUACIÓN DE LOS PROYECTOS EMPRENDIDOS O QUE SE EMPRENDERÁN ANTES DEL 31 DE MAYO DE 1999
2ILFLQD ÈIULFD
3UR\HFWR C 6HLV SUR\HFWRV GLIHUHQWHV FRQVLJQDGRV HQ HO GRFXPHQWR (% 5(& DQH[R SS C &RQVWUXFFLyQ GH XQD RILFLQD GHO 5HSUHVHQWDQWH GH OD 236206 HQ 0p[LFR C $GLFLyQ GH XQD SODQWD DO HGLILFLR GH OD RILFLQD UHJLRQDO C 5HQRYDFLyQUHHVWUXFWX UDFLyQ GHO HGLILFLR GH OD RILFLQD UHJLRQDO
6XPD 86 WRGRV ORV SUR\HFWRV
2EVHUYDFLRQHV 1R SXHGHQ OOHYDUVH D FDER GHELGR D OD VLWXDFLyQ UHLQDQWH HQ HO SDtV KXpVSHG
/DV $PpULFDV
$SUREDGR SRU OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG HQ UHVROXFLyQ :+$ SHUR VX HMHFXFLyQ QR KD DYDQ]DGR 6H DEDQGRQD HO SUR\HFWR SRU IDOWD GH DSR\R JXEHUQDPHQWDO
$VLD 6XGRULHQWDO
&LHUWR UHWUDVR HQ OD HMHFXFLyQ VH SUHYp XOWLPDUOR D PHGLDGRV GH 6H KD ILUPDGR HO FRQWUDWR \ KDQ FRPHQ]DGR ORV WUDEDMRV SUHSDUDWRULRV GH FRQVWUXFFLyQ 6H SUHYp XOWLPDU ODV REUDV D SULQFLSLRV GH 6H HVWLPD TXH OD VXPD DVLJQDGD FRQ FDUJR DO )RQGR SDUD OD
0HGLWHUUiQHR 2ULHQWDO
C &RQVWUXFFLyQ GH XQ QXHYR HGLILFLR SDUD OD RILFLQD UHJLRQDO HQ (O &DLUR
*HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV FXEULUi ORV FRVWRV GH FXDWUR GH ODV VLHWH SODQWDV TXH VH KD SUHYLVWR TXH WHQJD HO HGLILFLR 6HGH C 6XVWLWXFLyQ GH OD UHG GH iUHD ORFDO /$1 HVWLPDFLyQ RULJLQDO HQ IUDQFRV VXL]RV \ VXMHWD D ODV IOXFWXDFLRQHV GH ORV WLSRV GH FDPELR &LHUWR UHWUDVR HQ OD HMHFXFLyQ VH SUHYp TXH SDUD ILQDOHV GH VH KDEUi XOWLPDGR \ HVWDUi HQ SOHQR IXQFLRQDPLHQWR 6H SUHYpQ XQRV VREUHFRVWRV GH 86 DOUHGHGRU GHO GH OD HVWLPDFLyQ DQWHULRU (VH JDVWR DGLFLRQDO VH DWULEX\H D OD HYROXFLyQ WHFQROyJLFD UHJLVWUDGD GHVGH TXH VH SUHSDUy OD HVWLPDFLyQ KDFH WUHV DxRV \ DO DXPHQWR GH OD GHQVLGDG GH WRPDV GH FRQH[LyQ
II.
NECESIDADES PREVISIBLES PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JUNIO DE 1999 Y EL 31 DE MAYO DE 2000 2ILFLQD 3UR\HFWR 6XVWLWXFLyQ GHO PDWHULDO LPSHUPHDEOH GH ODV YHQWDQDV GHO HGLILFLR GH OD RILFLQD UHJLRQDO \ GHO WHMDGR GHO WDOOHU GH PDTXLQDULD QHFHVDULD SRU ODV SHUVLVWHQWHV LQILOWUDFLRQHV GH DJXD 6XPD 86 2EVHUYDFLRQHV (O FRVWR HVWLPDGR GHO SUR\HFWR HV GH 86 (Q HO SDVDGR OD SUiFWLFD KD VLGR TXH HO )RQGR SDUD OD *HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV ILQDQFLH HO GH ORV SUR\HFWRV GHO IRQGR 206236 SDUD OD JHVWLyQ GH ELHQHV LQPXHEOHV VREUH OD EDVH GH TXH OD 206 ILQDQFLD XQD FXDUWD SDUWH GHO SHUVRQDO GH OD RILFLQD
2ILFLQD 5HJLRQDO SDUD ODV $PpULFDV \ 2ILFLQD 6DQLWDULD 3DQDPHULFDQD
EB103/17
III. REPERCUSIONES FINANCIERAS 1HFHVLGDGHV WRWDOHV 86 6DOGR GLVSRQLEOH 86 YpDVH HO DQH[R $VLJQDFLyQ FRQ FDUJR D LQJUHVRV RFDVLRQDOHV 86 1LQJXQD
IV.
INTERVENCIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO
+DELGD FXHQWD GH OR TXH DQWHFHGH HO &RQVHMR (MHFXWLYR SXHGH VL OR HVWLPD RSRUWXQR DGRSWDU XQD UHVROXFLyQ FRQFHELGD HQ ORV VLJXLHQWHV R SDUHFLGRV WpUPLQRV (O &RQVHMR (MHFXWLYR 9LVWR HO LQIRUPH GH OD 'LUHFWRUD *HQHUDO VREUH OD VLWXDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO )RQGR SDUD OD *HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV \ VREUH ODV QHFHVLGDGHV SUHYLVLEOHV GHO )RQGR HQ HO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO GH MXQLR GH \ HO GH PD\R GH 2EVHUYDQGR DGHPiV TXH ORV IRQGRV FRUUHVSRQGLHQWHV D SUR\HFWRV UHVSHFWR GH OD 2ILFLQD 5HJLRQDO SDUD ÈIULFD \ OD 2ILFLQD 5HJLRQDO SDUD ODV $PpULFDV DSUREDGRV DQWHULRUPHQWH \ TXH DVFLHQGHQ D XQ WRWDO GH 86 SUREDEOHPHQWH QR VH XWLOLFHQ HQ HO ELHQLR DFWXDO 5(&20,(1'$ D OD D $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG TXH DGRSWH OD UHVROXFLyQ VLJXLHQWH /D D $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG +DELHQGR H[DPLQDGR HO LQIRUPH GH OD 'LUHFWRUD *HQHUDO VREUH OD VLWXDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO )RQGR SDUD OD *HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV \ ODV QHFHVLGDGHV SUHYLVLEOHV GHO )RQGR HQ HO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO GH MXQLR GH \ HO GH PD\R GH 5HFRQRFLHQGR TXH IRU]RVDPHQWH SURYLVLRQDOHV GHWHUPLQDGDV HVWLPDFLRQHV GHEHQ FRQVLGHUDUVH
$8725,=$ OD ILQDQFLDFLyQ FRQ FDUJR DO )RQGR SDUD OD *HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV GH ORV JDVWRV TXH VH UHVXPHQ HQ OD SDUWH ,,, GHO LQIRUPH GH OD 'LUHFWRUD *HQHUDO SRU XQ LPSRUWH DSUR[LPDGR GH 86 $8725,=$ OD WUDQVIHUHQFLD FRQ FDUJR DO )RQGR SDUD OD *HVWLyQ GH %LHQHV ,QPXHEOHV GH OD VXPD GH 86 TXH VH DERQDUi HQ OD &XHQWD GH ,QJUHVRV 2FDVLRQDOHV
3
EB103/17
ANEXO
4
)21'2 3$5$ /$ *(67,Ï1 '( %,(1(6 ,108(%/(6 6,78$&,Ï1 35(9,6,%/( (1 '( ',&,(0%5( '( HQ GyODUHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD Total (desde su apertura) -
1 enero 1970 31 diciembre 1995 1. 2. SALDO EN 1 DE ENERO .................................................. INGRESOS Saldo del Fondo de Rotación para la Gestión de Bienes Inmuebles (resolución WHA23.14) .............. Asignaciones de ingresos ocasionales (resoluciones WHA23.15, WHA24.23, WHA25.38, WHA28.26, WHA29.28, WHA33.15, WHA34.12, WHA35.12, WHA36.17, WHA37.19, WHA39.5, WHA42.10, WHA43.6, WHA44.29, WHA46.22, WHA47.25, WHA48.22, WHA50.10, WHA50.11) ..................... Transferencia con cargo a la parte II del Fondo de Operaciones (resolución WHA23.15)....................... Cobro de alquileres......................................................... Intereses devengados ...................................................... Otros ingresos................................................................. Total ingresos Total: disponibilidades en el Fondo 3. 4. OBLIGACIONES PENDIENTES Y PREVISTAS .......... SALDO EN 31 DE DICIEMBRE ....................................... a b
1996-1997 11 875 877
1998
a
-
13 184 075
68 990
-
-
68 990
32 471 436
10 705 000
-
43 176 436
1 128 414 8 040 246 6 211 955 1 567 47 922 608 47 922 608 36 046 731 11 875 877
748 519 1 015 250 12 468 769 24 344 646 11 160 571 13 184 075
82 000 690 000 772 000 13 956 075 12 895 580 b
1 128 414 8 870 765 7 917 205 1 567 61 163 377 60 102 882 1 060 495
1 060 495
Estimación. Se incluyen seis proyectos aprobados respecto de la Oficina Regional para África mediante la resolución WHA50.10, por un total de US$ 1 654 000, si bien no se prevé que se lleven a cabo en un próximo futuro debido a la situación reinante en Brazzaville.