II ORIGINAL PAYS : GUINEE Zone SIZ: Tinkisso et NigerÀ4afou Période couverte nar le rapport(Mois/Année): Janvier à septembre 2004 Date de soumission: Octobre 2004 { @ RAPPORT TECHNIQUE ANNUEL DE TIDC OMS/SIZ, lanvier 2004 II I I I RAPPORT TECHNIQUE ANNUEL DE TIDC ENDOSSEMENT Prière confirmer que vous ùvez lu ce rapport en signant à l'endroit approprié. SIGNATAIRB du rapport: Pays : GUINEE Coordonnateur National Nom : Dr Diallo Nouhou Konkouré Signature Date I OMS/SZ, Janvier 2004ll Acronymes ZIS OCP CCS APOC FAC DC CS COGES OMS TAP PAT PNLOC Zones d' Interventions Spéciales Programme de Lutte contre l'Onchocercose en Afrique de l'Ouest Comité Consultatif Spécial Programme Africain de Lute contre l'Onchocercose Forum d'action Commune Distributeur Communautaire de médicaments Centre de Santé Comité de Gestion dans les Structures Sanitaires Organisation Mondiale de la Santé Taux Annuel de Piqûres Potentiel Annuel de Transmission Programme National de Lutte contre l'Onchocercose et la Cécité Directeur Préfectoral de la Santé Direction Régionale de la Santé Organisation pour la Prévention de la Cécité But Ultime de Traitement Comité Consultatif Technique (groupe consultatif scientifique de l'APOC) Effets Secondaires Graves Formateur des formateurs Traitement par l' Ivermectine sous Directives Communautaires Objectif Annuel de Formation Objectif Annuel de Traitement DPS DRS OPC BUT CCT ESG FDF TIDC OAF OAT OMS/SIZ, Janvier 2004 I Définitions (i) Population Totale: la population totale vivant dans les communautés méso/hyper- endémiques dans la zone (basée sur le recensement). (ii) Population Eligible: calculée comme 85% de la population totale dans les communautés méso/hyper-endémiques de la zone. (iii) Obiectif Annuel de Traitement (OAT): le nombre estimatif de personnes vivant dans les zones méso/hyper-endémiques qu'on a l'intention de traiter avec l'ivermectine au cours d'une année donnée. (iv) Couverture Thérapeutique: nombre de personnes à traiter au cours d'une année donnée sur la population totale (cela doit être exprimé en pourcentage). (v) Couvenure Géographique: nombre de communautés traitées au cours d'une année donnée sur le nombre total de communautés méso/hyper-endémiques dans la zone (cela doit être exprimé en pourcentage). a lv OMS/SIZ, Janvier 2004 SUITE DONNEE AUX REGOMMANDATIONS DU GGS Remplir le tableau ci-dessous avec les recommandations du demier CCS et décrivez la manière dont elles ont été traitées. Session du CCS I No RECOMMANDATIONS DU CCS ACTIONS ENTREPRISES RESERVEE A L'USAGE DU CCS 3 Après les présentations des pays (SIZ et hors SIZ) et les discussions particulièrement intéressantes, la réunion a noté que certains programmes nationaux ont bénéficié d'un apport significatif du budget de leur Etat dans le financement des activités contrairement à d'autres qui n'ont pas pu bénéficier du même soutien. A ce propos, la réunion a apprécié l'effort fourni par certains Etats avec l'appui des ONG et recommande que cet effort soit poursuivi et étendu aux autres pays de l'ex OCP particulièrement pour les activités de surveillance entomo- épidémiologique et cela en vue de détecter toute situation susceptible de mettre en péril les acquis du Programme OCP et les efforts engagés dans les SIZ (MSP/ONGD). Recrutement et formation de 30 captureurs villageois pour les 15 points de capture retenus pour la surveillance entomologique. Paiement par l'Etat d'une avance de leur perdiems (soit, ....) 4 La question de nuisance due aux simulies après l'arrêt des traitements larvicides a encore été évoquée et des solutions locales ont été proposées telles que l'utilisation de répulsifs organiques à base d'huile de gobi (Carapa procera), de palmistes (Elaeis guineensis) ou de coco (Cocos nucifera). A cet effet, la réunion recommande que des projets cohérents de recherche sur les répulsifs locaux en utilisation prolongée et de masse, soient formulés par les équipes nationales et envoyés à OMS/SZ pour recherche de fi nancement (Coord. Nationaux). Un projet d'étude est en cours d'élaboration au niveau de l'équipe Régionale de la Santé de Kankan. 5 Dans le cadre du renforcement du TIDC dans les Zones d'Interventions Spéciales et pour une meilleure résolution des Non réalisée OMS/SIZ, Ianvier 2004 problèmes opérationnels de lutte etlou de surveillance rencontrés dans les zones concernées, la réunion recommande aux équipes nationales d'élaborer des propositions de recherches opérationnelles nécessaires à envoyer à l'OMS/SIZ pour la recherche des sources de financement. (Coordonnateurs Nationaux) 6 La réunion a pris note du rôle du service de documentation du MDSC pour l'archivage des données entomo- épidémiologiques de l'ex-OCP à mettre à la disposition des pays, selon la demande et les besoins à exprimer en la matière. La réunion recommande à cet effet, le recrutement de 2 conseillers temporaires pour identifier et classer les dossiers archivés afin de faciliter leur exploitation optimale dans le cadre du maintien des acquis de I'OCP en accordant la priorité aux fiches familiales consignées lors des évaluations épidémiologiques dans les villages et les résultats de distribution de l'Ivermectine dans les pays de l'ex-OCP (Coord. Nationaux/MDSC/OMS-SZ). Du côté de la Guinée, la coordination a fait la liste des villages par bassin et dont les dossiers ne sont pas disponibles en Guinée, (Veuillez ajouter des lignes en cas de besoin) Section I : 1.1 lnformation générale Préparez un résumé analytique du rapport d'une page au maximum. En Guinée, les Zones d'Interventions Spéciales sont situées le long des bassins du Haut NigerÀ4afou et du Tinkisso et couvrent les préfectures de Faranah, Dabola, Dinguiraye, Kissidougou, Kouroussa et Siguiri avec un total de 2 412 villages couverts par 58 centres de santé. DPS Nombre de CS Nombre de villages Population Nombre de distributeurs Partenaires impliqués DABOI-A I 306 122 972 406 Sight savers lnternational DINGUIRAYE I 524 157 933 982 FARANAH 12 438 136 077 685 KISSIDOUGOU 4 178 52 625 356 Organisation pour la préventron de la Cécité KOUROUSSA 12 296 140 417 581 SIGUIRI 13 669 261 997 1 290 TOTAL 58 2 411 872 02',1 4 300 2 OMS/SIZ, Janvier 2004 Délimitation des zones d' intervention spéciale en Guinée SENEGAL .r Sigulri ,t SIERRA.LEONE () o -l mq IF mLIBERIA Dabola Kouroussa Klssldouedu aJ OMS/SZ, Janvier 2004 c!k 0) N a U)À \J +./)o 'c) o .c) x 0) .c) .q,) o (n o l-{(ÉÀ (n .0) P o cr7 G) (Ü o o(É (ü (.) È(.) Lr '(.) cn o\o flar a-#(, t!iE oE o LoÈ a F IN (, a IF =E oL 3 o o E o o .9 - ltN - o IF(,Il o s N L 0) (c § a U) z o aË6)':r LUlO cË E5 O+rE oHr FÈ §E O.C) .SPT -- Al c, .=0o E*§Eê'' E r-s -Yra €ÈE X c.l, .ü FU = 6â ellE ii =- .9 -g h,g.pË ,üc9E .or l'i .arËË!E: .Ë* a :83 xus -9c.ri rt) -YF9E lq)LÉ.a * ,o0 su t H (s Ëû tsi ê) NË!EELt-É-Ét?àÊt-q a E si sQ o -.5 ra'() 9 clË#ËE .E'e g = 9(lt.Éé)6t= E- .2 eù'a t E EÈ Ë =aniitsh.9r§ +'E -EE g e; -é09H.i.E. È E y,*ÈEÊT ^.-rL'4=çE i-v- ! EÈ 1 (h 0)ti (Ë O O .t) Lq)È U) I() a7e .i.o ÊI _C 0") >HEt *O cÉ .t Ig(.)(h + I o.()a sO 9 o.(.) V) $O I o.(.)(/) s 9 o.(.) U) ,8EÉ=OH ô=E =r E r-zo §O q k CË * À § z § (ü t d at)ê) -^Eij !c) iGt =e!.u0É I C) aiv .=.o É9-C 0) >HE L +O 0) §o 9 a. C)a §O 9 o. 0) c/) \f, €À() c/) ÿ P a.() U) É € o. c) U) I ,8 'Ocp .^oQ '=E9 à,ô a +O $O § (d §o CÉà $ à ,61 q) rn =à EIEê)= q) çr) 0)Iq)ü I 0.) ,() Q=sô q o $ (É to CËà § (! §o (Ë + à, s (ü I ,8!rir =ËEzà o § (Ë sO (Ë §O (É à * (B s d s z G L trr O 'i()9> =.ôo è § (Ë r+o (§ so (Ë §O cÉ § à to CË I ,8EÉ* .^oE '=EPÈÈtrz.é o sO § d § (d §o CË §O CÉà s (€ ah .3 .a ocrEE6t= -êEooEi (.)à q-o É '=-tr () >ËF .6O s L + L § L s r + k art- eC,)Ëqça oÊÈ>§" Ëo L C) L .o frr +O Lq.) L 'c)lr §O L(.) H .()fr T k() k .c) Ei s a(t t ûr(É o L çh 5 o @ o uJ él(, z o I z fl Lr f o of oo U)oÿ o <J)l oÉ.l oY û._ l o U) 4§ §)\ §() §) 4 èo U')§)\ §) Nù lù ü)lr oo C) 0) .o (d dE C)È ao .O (Ë Lr (/) 0) N C') o H oÀ cr) .(.) o(Ë (h c) lr C) tr C) O :t Ët c)l -ol FI ra) \o § (\ () (Ë N a U) o lrg .Ê û!v0)5 -ç.(oi:§ ôo.! 0) chi ôOs.u s '9à 't û= c/)ûÉ (.) dHLËo - a'Ë t) €-e .g ûrlrÉâ Ea.r vtuÉfrÀv5i cd .0)P? ,(ü '(')2^ d e()C0):9 ôjj7)û CüèOÉ É(d^F. EE ü -aÉüd. :-E_^q€ EËu E ai .!l6)on Ë^'-ûÉ É ,E= I 'E)0 0xo.ûà.!.1 ü 9COroer (ü \0) o\ -UsËrdËk ?EÈ e-SêuUtrê<()c)0J ;i =ÈÉ.E dÿEë b65hE\ÀU.r -t€LP I'E'oH.o ts a9E.,u â - <Ü t^ ..qoo= -9or9pôE:È F& 9, >'; €rh.a .E8gÈ l=o-0)Éo9gtrg.9 à Ee o€ .E€ s E v-^J.!' vY?Piâ*&.Éts5'Eu)(J 5 ia_ o)(hv),1 1()H:iC) _U I VocdchllEe e HË = É'e .E Ët 8A.O <n'à ,^É,Ér s ÉA t E o a-Ë IE e II! !I o E oo fl o L o oE a- IE -À I(r) IN 0)ô0§ k -9(h CÉ 6g-cô-xoâ §.=vr O 'stÿ 8€edcB 6LqNË ca c.f ^"0) ()E ;: -r,9su()L,^ .C)0);ib€Ëdb= h§ 6)co>O L.'= .n=L5ô=0) o.(d .!ca*aE9t)uco;ô (gcai^!qE d v [-]i§53 'I.9 o o,^É '= cii o.) a.l5 ë -OA)ôx>I Ë'eQe É .(.)E(ü -Éo(, -Eo.r .§o)" o-l ) q.lÉ.oE ts!iq)§É»c)ü o.» 3?9sgo-qu);geEco -6.)OE;âË 0?u EËi,^be.Ëo'd (do-ts d0)q)J-l() o GN IÉ)lrà q) t) .q) L E () o q) L E z L -- o)().=l<O = .c) <È .CË ChÀâ .(Ë .o 0)H .o .0) d a) a 0) C)J aÀâ .(Ë E 0)L .q) () C) 0.)J U)Àâ d .(Ë ! 0.)L .0) .0) () q C) ()J H .S - o.r ..uü E ._ sJ (d _) m ()Èl- 'ar o .i: oè0-(É x.hi (É xv k-ct=Èo o{o^.-oé EQ+ ôu c.{ Cl2o -.]r- V) H o C)L .c) .o (! c) a)L 0) -] Ch a(! ,(d (.) .0) .0.) (Ë() C)L 0)J .c) L .0)À O o a !! C)À N$ cî û o\F- F-\o c.) co N æ\o\o o\ q .(.) F- s §(\ cô o\ oo c1 s cô +r- C.l F- cl æ \o æ <1- NO c.) o\ o\ oo (.) i..l(') o\ Q. 0)ù rat \o§N c.l .+ F- Os s oo ô.1 o\ o cêt cô ooo al \o Nlir N o\ æ ôl .0) € CÉ 0)â O \o *(\ N§t-- § O § oo(\ O o\ ooo 00§ cl c.t \o êlçN Or æ ôl I L ah l-l 5 o d) o uJ Él(, zô T z É LL l o(, l ooq o Y U) U)l oÉ.l oY -É l(9 U) I 3 o Fr 4§) "§§\ Fi §) v-,ù èo 4\ t\§ N§) .§)ù @ N o(.) <rà E C)tr (B o oir =l(dt o)l _ol(ül FI o E .Ifl t o E o ,l - -oE E o ,2 IEL ÈË o o U't!J(, og o h oE Et! E E o(, IN ôi a §O ôt L(.) CB § U)(h o o 'd (.)tr ,() rl) À tr o ch ü)oLr) rt) c.) 0)O J C) râlr()a 0)o ! o)Ol< -o (.)! c.) c.) (h o o lrqÀ (n C)tr (Ë ! ch(ü (B >a o ü) (,)e+ s5 3Æ ,(do o)f d:ô PfJ- o_§ E6) 9r! d()()= Èi 0.)ZL G) o .c)(+i (.) IJ] .oi ch C)E ch(.) Lr (.) o çr) 0) rhtr() L a c.) (Ëàb ü(h e'- oÊrcoo+ôo) (d-d 9ii -boc/)§ '(§ G)U)H(.) .()(.) =(B)N9:=H(.)Eo(/) C 5€(r) (h 9) .= o.St.l '=() cÀ (h '.= q)ô oJ.)c)§ -=x :o6 'lC ,(dl .ri O OEq= +o> r-{ (t(§PÀ'6 u) li oj)E .=o cd !rH(ËEÊ.o(l) ô)()o th o! (n (€ A.oÀ r, C) (! U) .c) E oo l, 0) 0) (§ N oO =À C) L (h (h o ô0 t) an(.) rh C)Ë!2 'g 2Excn c) É(hEg :9c)HC)Éü)oo .5E cüatr ,0) 'o o-Lr ir x(Ëotr ^cdtroc)Ë Erro.,)|=Pc) ij() G)F!a(DriË.üoH 'E .<a .() aü .0) ots ,; !? =H()9 (J '69 lrÉCg êrÀN ch (üt (A !o L t{= r))aci Potru)oc) ô 'a)o .0) -§ tha. c) .() vA c.)X.:466Eê(§ëÉoô aËl'l -ox-3 vtÀ lr 'C,)(§-Éa.oLq)(ÉAé(/) tr63:ax U(§ -qe oÉ E?,ôo3(§ c) .h6oÉ!oJ L(.) x o(dü) (.) c)L 69 .5 c.) ;L cü ,(ütha oc)E l-.! açg .:l co 9.a Ëû) 0)L<!o ,2E()çs OC§ 3.d .o)()5 (.) = 'tts(§o 9() -c)ES oa da '\ c) oIE o atL{! o{fgI G EI E E o(, o oE oL a- GË Et! o E ot-Jt!(,fE{f g o E .9ÿt! #a o = I 1N (B() .(.)É 'ô5 ôi(üo(À9!d8 Èn o) oxC)(J =t)àtr =oɧo(6oixoo)âLOg 'dve8 tri =a)È!bo* v 0()) 6a ôo .c) ,§ËgF .a)= ,(§ H '.6r n I Èc§ .i(.) èo éËtrc! (!clyÉ.)5EË E =chL)X\6)ovc'o(§.=! Hq.=(.)tr. ^Ui '/1o= v*ô.r5E .!? rr) SXæ',oEæ âtd\O€ -alRLËi =\o.lHO- .'- (h PiÊ .C)trcübo(ü3 --H É= eo.l<ü9l .oa .6Ln cÈë .! .(.) i-éÈH'=u)UJ r<ËA LEcl,g .Od(h L§ b.E ao=l- vv (ü (/) o .c) *r o 0)ti cn '(.) otE +1 U) 0) 0)(h (h 0) .o 'c) o .(.) (d rh q)t (r) C)! () o rh (d tr C)o o cr,)(.) (.) o >.o rn() .(.) t, .c) (d 0,) (É N C) c)à C) c.) o o 7É LliA. C§A.()6P # 6-) oEo)(§E G)7^ Fl O F §O N r 0) CÈ N U) U) zô L() cJ I q) to 6l q) Lq)È aÀ €) q) Q U2\0) 0() G Û)LE q) () q) G L ÀÈ cÉLEUe)â o., c=EU io) 5E ËE o9 =c)H>vG 6)--tr .[i (!Ë -a 5tr :eEe)trE c)q) ,)â0 acl HO ..o ^AÈZP .q)-- Ëo =q)ÊEË:3 o(Èe >rtr e.ro etD -às z *() èo () oÈ o €Ég -9E'E E E E&z§à o\ oo N oê F- É o\ \o\o o\ c! o 8'3 oê x.= o o z (d ôF .+ ôl æ o\ oo \o oo o\c.l § o -o()â o\ oô c.l ût'- ç o\ \o\o o\ o() IJ e.lt'- æ F- c.l * 00t'- È-!+ o\ + \o È-:tr1, .=^ l; .Q) o'- EË è0 q) E,g z oôo (Ë oo s \ê- \o\o É r- ôl \o F-q æ F-. æ e.l c§\o o-- Ov.o., ! oqr =:rrËEÈ.9eôEOI-LIO M:; Ê.CËii '7 d ÉE' E a \o o\ ôl sf \oç Ë.. c.l .o!Ëô6F @ § N.-()Év(€tr! o.o- oË 9!E e =ô:- à < e z- ts r--ôt \oôt o\Ë \o o\ \o F-(\ 5 o @ o IJJ éfoz o - z fl TL l o ol oo U) U)ÿ U) U)f, oÉ.f oY É._ lI U) (l oF ô\ %q §)(.) q q §) §o q L§ §§ N ,§\ (-) F (d v) .0,) (ü) oo (.) .o (!(h C) (n (.) ào(§ cn o À o ti Cd :t!t cdl c)l -ol(gl FI E .9 .9(, oE oIt o o .ILÊ § o E o! o{f#I o EI E E o(, o oE E .9fl G .9 IÈ E I alll oi æ 2.6. Renforcement des Gapacités 2.6.1. Formation La formation dans les zones d'intervention spéciale a eu lieu en mai 2004 dans la DRS de Faranah. Elle a intéressé le DRS, les médecins chargés de la lutte contre la maladie au niveau de la DRS, des DPS et 29 agents des centres de santé des DPS de Dabola, Dinguiraye et Faranah. L'objectif de la formation était de faire acquérir aux agents la compétence leur permettant de planifier, d'organiser et de mettre en æuvre les activités de TIDC dans leur sous-préfecture. Plus concrètement, il s'agissait pour chaque chef de centre de santé De classer les villages de sa zone selon les districts (unité administrative en dessous de la sous-préfecture) ; ce qui leur permettrait de regrouper les DC des villages relevant de chaque district au niveau du chef lieu du district. Ceci aura l'avantage de rencontrer en moins de temps tous les DC de sa zone en vue pratiquer leur recyclage ou leur formation selon les cas. De fournir les données du recensement des populations de leur villages en vue d'obtenir la quantité de mectizan nécessaire. De débattre des problèmes pratiques tels les pannes des motos, le besoin en carburant pour couvrir les districts, etc. 9 OMS/SIZ, Janvier 2004 §OON r C) N U) U) z o \, ôo § ou §) -§ \ ù\ èi\ >. { I N a)L ù) V1\ i-i §) q) §U) o§§\l\ oU § § § q §) -§ o§- 4\ o V1 ù q § ü q .§i u Iù s q) o R * t) .0) L .o U q) q) L§ z Gil ,o.-.-v § oà §!ô o< \oo$ \o N N N oo o\ ô.t æ\o cl æ\o c.l cos O N \o co oo c.) \o a os cô *ô] O o\ôl o o\ o\ aî ro§ ?1\o æ .i r-(1ç o (!ô \() q) § t\ ^! \o + c.l æ o\ co\o \o c1 oo o\ô.1 (1t o .q) ê)LE€ I .qr tE ôC) ,r, Et9o) zË 0)(J 6,vË'+ à q ------- §. :v oà o\ \o cô co \Ô ôl c.l r- s s N o\ cô c.) æ æ rA ç æ CËo c§ .o q) lr o\ oo ô.1 + N cî æia o tr çh q) û ..4 hn=6tù q) LE z 6'v ôl I a< § ôà N c.t ôr !f, c.l ô.1 ôl ô.1 N t æ \o o C!O CE .q) C) N N s c.l c.l ôl ç (J 0 5 o d) o TJJ Éfoz 6 I z É tL l ool oo U) @ Y U) tJ)f oÉ.l oY 4f o U) I 3 Fr \ !qq§() q U)§) èo qù \§) U N§) \q) O t-.1 F (,) t< o o G)() rn C) X (d() rt olr :6)!È X (d o 63É li :t(dt 0)l -ol(§t FI Tableau 5: Type de formation dispensée (Cocher les carués où une formation spécifique a été menée pendant la période de rapportage) - Tous autres commentaires 2,6.2. Equipements et ressources humaines Tableau 6: Situation des équipements (Veuillez ajouter des lignes si nécessaire) *Condition des équipements (Fonctionnels, Non-fonctionnels actuellement mais réparables, amortis) Stagiaires Type de formation DC Autres membres de la commu- nauté ex: superviseurs communautaires Agents de Santé (structures sanitaires de première ligne) Ministère de la santé Agents ou autre Leaders Politiques Autres (précisez) Gestion du Programme x x Comment conduire l'éducation sanitaire x x x Prise en charge des effets secondaires x X x CSM SHM Collecte des Données x x x x Analyse des Données x x x Rédaction des Rapports x x x Autres (précisez) Source Type d'équipement STZ Ministèrede la santé DISTRICT ONGD Autres Condition des équipements * Veuillez indiquer 1. Véhicule I 0 6 I 2 (DRS) 2. Motocyclette 0 0 0 6 3. Ordinateurs I I 6 I 4. Imprimantes 1 2 6 0 5. Machines Fax 0 I 0 0 6. Autres a) b) c) 11 OMS/SIZ, Janvier 2004 2.7. Traitements 2.7.1. Chiffres de traitement RECAPITULATIF T I D C 2OO4 DANS LES ZONES SIZ CENTRE DE VILLAGES Yo POPULATION Distrib. Formé SANTE Prévus Trartés Recencée Traitée ÿo Refus Absents Kalinko 143 143 100% 31 403 26 904 86% 0 455 286 Diatifèrè 89 89 100% 25 003 20 645 83ÿo 0 1 317 178 Sélouma 22 22 100% 11 921 I 464 79o/o 0 515 44 Dinguiraye centre 109 109 1O0o/o 29 716 23 946 81ÿo 3 969 218 Dialakoro 31 31 lOOo/o 11910 I 726 82o/o 12 750 31 Lansanaya 43 43 100ÿo 't2417 1 0543 8SVo 0 592 86 Ganiakaly 31 31 100% 981 0 7573 77To 42 724 35 M'Bonet 56 56 100% 25753 20612 80% 0 1 345 104 Tot Dinguiraye 524 524 1O0o/o 1 57933 129413 82Yo 57 6667 982 N'Dèma (Konso) 24 24 10Oo/o 7045 5823 83% 12 586 48 Dabola Centre 41 41 100% 28234 1 8451 65% 117 5 138 64 Bissikrima 32 32 100% 1 2093 1 0758 89% 0 6 35 Kankama 19 19 100% 12578 9481 75ÿo 0 314 36 Banko 27 27 100% 1 5495 9856 64% 0 2 390 40 Konindou 18 18 100% 8052 6004 75o/o 0 877 24 Arfamoussayah 44 44 100% 11024 9027 82ÿo 47 1 156 36 Dogomet 78 78 1O0o/o 25009 2081 I 83% 3 232 100 Kindoye 23 23 100o/o 3442 2821 82% 0 45 23 Total Dabola 306 306 100% 122972 93040 76% ,l7g 10744 406 Passaya 26 26 108% 1',t 225 8 805 78o/o 0 806 37 Beindou 29 29 100% 9 053 6 730 7 4o/o 0 844 41 NraLa 27 27 1O0o/o I 210 6 433 78% 0 84 39 Kobikoro 44 44 10Oo/o 10 080 7 162 71o/o 0 1 956 88 Songoya 27 27 1O0o/o 6 988 4 684 67o/o 0 713 54 Hermakono 22 22 122o/o 7 119 5 215 73% 0 1 144 44 Sandénia 30 30 100% 12 184 8720 72% 2 1 248 43 Banian 87 87 100% 33 560 24 580 73o/o 0 4 780 111 Marella 66 66 1O0o/o 17 969 13 153 73ÿo 0 1 980 71 Tiro 23 23 1O0o/o 6 490 5 022 77o/o 0 783 46 Faranah Marché 24 24 10oo/o 5 640 4 661 83ÿo 0 70 47 Faranah Abattoir 33 33 100ÿo 7 559 6 329 84o/o 0 101 64 Total Faranah 438 438 101% 136 077 10'l 494 75o/o 2 14 509 685 Albadariah 33 33 1O0o/o 11 416 8 939 78ÿo 4 782 66 Sangardo 50 50 100% 13 193 10 681 81% 0 298 100 Fermessadou 50 50 100ÿo 16 144 13 162 82ÿo 0 436 100 Yombrro 45 45 100ÿo 11 872 I 214 78o/o 38 1 250 90 Total Kissidougou 178 178 100% 52 62s 41 996 80o/o 42 2766 356 Nabou 110 110 100% 14815 12074 81o/o 7 179 123 Siguinni 53 53 100% 23497 1 9383 82% 18 941 106 Maléah 72 69 960/o 20351 16819 83o/o 11 329 141 Srgurri centre 57 57 100ÿo 26460 21965 83Yo 0 185 161 Doko 61 61 1O0o/o 30422 24711 81ÿo 33 358 127 Krniébakoura 16 16 1O0o/o 20730 147 11 7 1o/o 0 2535 32 Niagassola 64 64 100% 20415 14426 7 1o/o 42 2408 128 Norassoba 100 100 100% 27250 21275 78o/o 0 1 640 200 Franwalia 39 39 100ÿo 19414 1 5637 81o/o 1 669 78 Kintinia 32 32 100o/o 27996 23258 83Yo 1 464 64 Bankon 23 23 1O0o/o 9637 81 51 85o/o 0 205 46 Nrandankoro 22 22 1O0o/o 11644 9428 81% 0 5',!2 44 Nounkounkan 20 20 lOOo/o 9366 6756 72% 1 891 40 Total Siguiri 669 666 100% 261 997 208594 80% 114 1 1316 1290 12 OMS/SIZ, Janvier 2004 Babila 15 15 1O0o/o 7355 61 20 83% 9 305 30 Balato 13 13 1OlYo 12414 10757 87o/o 0 30 26 Baro 13 13 IOOYo 10134 681 3 67o/o 91 1 956 26 Banfelè 40 40 1OlYo 15827 1 3258 84o/o 1 28 80 Kouroussa Centre 17 17 1O0o/o 5126 4389 860/o 0 151 34 Cissela 43 43 1O0o/o 231 39 18277 79ÿo 10 201 76 Doura 20 20 100% 't2286 8727 71ÿo 13 1233 40 Kiniéro 18 18 10Oo/o 881 1 6620 75% 42 629 35 Komola Koura 25 25 lOOo/o 5851 4933 84o/o 51 101 50 Koumana 14 14 1O0o/o 6317 4753 75o/o 19 299 28 Sanguiana 31 31 1O0o/o 17920 1 5057 84o/o 16 509 62 Douako 47 47 1O0o/o 15237 12141 80% 10 150 94 Total Kouroussa 296 296 100% 140417 111845 80ÿo 262 5592 581 TOTAL GENERAL 2 411 2 408 100% 872 021 686 382 79o/o 656 51 594 4 300 l3 OMS/SIZ, Janvier 2004 +ôi H 0.) (É N(h aà \J 0)l5l .gl -clo.l(üt tilô0 ol .c)l 5 0)l()l EI :l dt al(Ét Lrl .o)l -clPlôl G)l t<l =lrlol >t5l ol ol crrl a)lEI -t3l (ül ol 6)lEI 6)l =tEI ol IIi I v 4q) § Fi() § q§ èo %t ù o§' N§) \§) F\ (.) rJ) ! ,(d rh c.) oN (h 0) t/) 0)) o (r') (ÉË o l< (n L(dÈ (n o k ch C)Lr(t (J oa tt) ,C)}HH rrl (.) (.) H o (§trF Ë 63 0) -o(§F sf,ôl :l o.)\0.) LI () oô lioo o 0)Ls o z olôl *l xt -6lÉ o)l o .0)l tr 'El g Pl (§ 6l .t' 0)l F Ele rlcoltr €15 ËlEÉl o ôl -o'zlo o 'a LÀ e0) o'F ÉLRo. oJE 29ELd^!§ ba)-: =u)U È Hfr\()EÜ) - q.) 0)J .rol 0)éo.tr I^,v\at-I ol ô .[i *l rÉ Xl o)H -l À .8 'sl à € .-l -ol q .:l ;ol = ol .c)rl- 0)l tr vl H ô0' al E :l.g 'gl o .àl d 'Fl E .31 =Els El EEI; ÉI I3lË Elg BI E 8I; o.rl - o.rl Ë elovle o.rl'; arl orLIHLIL _ol È -ôl -oÉl= ÉlÉLIALILoliT ôlozl;. zlz c) (g FF-\ Éa s t- 0) ol< !- o O.oOo\ 0) x (Ët- C) o o.(É Lèo o .o oo C)L Ë 0) Oo\ o X) t- C) o (É L .o c)L L 0) O .o'Oo\ (.) x t- no-Ë9,e.É2 6 gE ËËÈi;s*EzÉÉÈEü< .Fo Ë ooq h L= -Ô.O 6 dtrE!.:xo!oz? 4.3 6.= o;9 !oç@ ?,é €r oËgFË;P € I §..8 E5 b -E F '7 0- o Cü)Èo o-o CÉ -o F oL (.) o(-) Eco! E'(.1 E€EE o-@ GOÈr É8ÊsrE: 6E6 t^d -çF =* bEËï pÊÉ 3E §}g EO U) c,)ào(d e v) '0.))(B) Q 9d iD cq o\ê> F^=o- .Y'o\J èO EË EËË tË - o: .!vo UE E5'É .= ^ÉG "<È Ë€Ë q râ6E??Xâ.=- o = èI)N\ E:F EÊË.8Ë* ga E 6 oÈ (n t-.1 t] Fr tr tl ÿ o c.l L() (Ë § U) aà o rr) § .li s\ to §o -\H§ s oügsÊ..§È o§'§ ;§ÈH§§ aȧ(hE'§ =s\è=s3 § r '-g§ .= .= §.trE= .6§ùE§§ Y.=§ù-§&i §?ÈÈ V§§Jat 'Ë§È §Ë §$Nq§ -UHÈ\ r, tL-. :Ei§ l \ \S :Ë § §§E § qJ ,d §F §§8 § È.§ E § §§b § r.i^ * ù §s0) ù 5- -o * ÈÈ * § '§È,r: '§ ;s Ë à §:E § §ÈZ § F§E §§§ §§S IEÈ .È.: s g§: §'s§ ù\9\+§ È.e\ù ÈEEY\ -ù § §§E dTÙE§r is Ê È§È §s§ §§ [il§s§a Si le projet n'atteint pas le taux de couverture géographique de 100% et85Yo du taux de couverture thérapeutique minimum ou si le taux de couverture fluctue, donnez les raisons de cette situation et dites ce qui est envisagé pour y remédier. 2.7.2 Quelles sont les causes de l'absentéisme? 2.7.3. Décrire brièvement tous les effets secondaires graves connus et vérifiés et fournir au tableau 9 les informations requises si elles sont disponibles. 2.7.4. Au cas où le projet n'a pas de cas d'effet secondaire grave signalé (ESG) pendant cette période de rapportage, veuillez cocher dans la case ci-dessous. Aucun cas x t6 OMS/SIZ, Janvier 2004 O c.l L(,) (ü § V) a t-- ! \§ L U1 §)\§L à lê qù .§ §)\ ȧ I q) q§ èo q § L§) ! N§) \§) tr oq o.(d *< C) Lr CdÀ o L 0) oo 0)Ë Lr .OÈ (§ (d .o (.)À cn .o otia o C') o(h .h 0) (ütrô0 cn oÈ d o C) cr') cn .oHp ! ar)dQ -t3l cdl 0)l -ol(dt FI üll a)aqC)o0)Ê P -!.o = o€ijHË83É §_É=É.68Ë v(Ë()a eO§,oB doEb .()! o o. 9? o: !*ia9-ogA èO.g =Ulo- .?? 6'c)dv ,! gE ;˧H.EP L O =.iA3!EEqq o ",'a * H.g§ ts'(! 9.:(JE: P E(d-EcÉ r6qE Ë'q -'o §PÉEU+J§s§38H (§o.> a a) <o o. cn É,3o3 É,()'5.t -x dL€ÀrdaÀH o.() É :*v x ()5d A'E N orc.rïaË.e ü - a o-z c)Oêèo.=(É ôt) 5p ()X() V) ()ôo U) PF O J'.o')ino\!JÈvoc)(-) () È,q<§ O 'Jl,i s3-2E ô O .' rc > o--o- -d -Y.o 9a oEoL C-O§ O.:tr!D(!6bts zo. . o= .!vo 9otr .ga= o ^ê6 ËË u aç' 'ji O-!ts!< o(J\o >^ e' la ;.ii o- Or fo-6§ >50 ao(Jôo oi!4 r ËËxoËù-z Os . az .Ivo 9otr!1 = o !'É.= ^-G "<È Gla =o aa o i. 9?oûNo!l -id)^-=d =-t ê.;I X o-\ Er ,==ôÉ * E: É bÂo5ôo rrl E] zz F- o\ o\ co o\ o\ o\ o\ o\ N ô.1 c.l N côooN s (\ r) c.l \o N r- o ô.1 co ôl o\ c.l ôl $ ôl L 0) C§ § a a ô oo a§) '§ \ ç1) §J § çhL () c) q)\q) cl ,cl! cr9rO) U! -c)Fe r()q)É YN aq)EE o0)à!=É!l *l Lô =ü) .q) q) 0)L 5ü) ;^ =o.È té) =l .tt :olE .BIEclé) Él (ÉÈrL(§tÈ .9bËÈ Ë()\ox cr) ü)()Etrct6 ê) !v clE -o orlF=l (!t . i\lro :l\€lNFI (§ rt) .() (§ É oO 2.8. 2.8.1. 2.8.2. 2.8.3. 2.8.4. 2.8.5. Supervision Fournir un organigramme de la hiérarchie de supervision. Quelles étaient les principaux problèmes identifiés pendant la supervision. A-t-on utilisé une liste de contrôle de supervision ? Quels étaient les résultats à chaque niveau de la mise en æuvre du TIDC supervisé A-t-on donné une retro-information aux personnes supervisées et comment cette retro- information a-t-elle été utilisée pour améliorer la performance globale du projet SECTION 3 : Appui au TIDG 3.{. Gontributions financières des partenaires et des communautés Tableau 10: Contributions financières de tous les partenaires pour les trois dernières années S'il y a des problèmes dans le décaissement des fonds de contrepartie, comment ont-ils été traités? Contributeur Anl (2003) An2 (2004) An3 ('donner la période') TOTAL Budgétisé ($us; TOTAL Libéré ($us; TOTAL Budgétisé ($US) TOTAL Libéré ($us) TOTAL Budgétisé ($us) TOTAL Libéré ($us) Ministère de la Santé 29 761 000 29 761 000 29 761 000 8 400 000 ONGD Locale (s'il y en a) ONGD partenaire(s) OPC 45 761 000 45 761 000 46 000 000 35 000 000 SSI 41 859 500 31 859 s00 71 740 000 61 740 000 HKI 45 000 000 15 000 000 Autres a) OMS/SZ 33 572 640 33 572 640 29 7tt 608 19 312 545 b) c) Communautés TOTAL 150 954 140 r40 954 140 222212 608 139 4s2 s4s t9 OMS/SIZ, Janvier 2004 Commentaires 3.2. Autres formes de soutien communautaire Décrire (indiquer les formes de contributions en nature des communautés s'il y en a) 3.3, Dépenses par activité - Indiquer les dépenses faites pour les activités ci-dessous en dollars des Etats-Unis sur la base du taux de change en cours des Nations Unies en monnaie locale t2 Indiquer combien le projet a dépensé pour chaque activité citée ci-dessous pendant la période couverte par le rapport Commentaires SEGTION 4 ! Durabilité du TIDG 4.1. Monitorage interne; monitorage participatlf externei Evaluation 4.1.1 Le monitoragelévaluation a-t-il été effectué pendant la période de rapportage? (cocher là où cela est applicable) An 1 monitorage participatif indépendant Evaluation à mi-parcours de la durabilité 20 OMS/SZ, Janvier 2004 I I Activité Dépenses($ us) Source(s) de financement Livraison du médicament de la coordination au point central d'enlèvement de la communauté Mobilisation et éducation sanitaire des communautés Formatio_n des DC Formation du de santé à tous les nlveaux Supervision des DC et distribution Monilor4ge jnlgrne des activités TIDC V i s i te_s de- p I qi_dqye_1 ?qL aqlg ltq §_ q a+{qi!g s,-p_o littqqç s et autre s Matériels IEC Fiches de Résumé (rapport) de traitement Entretien de s Véhicule s/ Motocyc_lgttq.sl bi gygtette s Equipements de bureau,(ex : ordinateurs, imprimantes etc.) Autres TOTAL Nombre Total de personnes traitées Evaluation de la durabilité après 5 ans Monitorage interne par la coordination nationale Autre Evaluation par d'autres partenaires 4.1.2 Quelles étaient les recommandations? 4.1.3 Comment ont-elles été mises en oeuvre? 4.2. Durabilité des profets: plan et oblectifs fixés (obltgatotres à I'An 3) Quelles sont les dispositions prises pour pérenniser le TIDC à la fin du financement des SIZ : 4.2.1 La planification à tous les niveaux pertinents. 4.2.2 Les fonds 4.2.3 Les moyens de transport (remplacement et entretien) 4.2.4 Les autres ressources 4.2.5 Veuillez foumir un plan écrit contenant des objectifs fixés et les réalisations faites jusqu'ici. 4.2.6 Quel est le niveau d'exécution du plan ? 4.3. lntégration Définissez le degré d'intégration du TIDC dans la structure de soins de santé primaires et les plans établis pour réaliser l'intégration 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.3.6. 4.3.7. 4.4 Mécanismes de livraison de l'Ivermectine Formation Supervision et monitorage conjoints avec d'autres programmes Décaissement des fonds Le TIDC est-il inclus dans le budget des SSP? Décrire d'autres programmes utilisant la structure du TIDC et comment cela a été réalisé. Quels ont été les acquis? Décrire les autres questions prises en compte dans l'intégration du TIDC. Recherches opérationnelles 21 OMS/SIZ, Janvier 2004 4.4.t Résumer en une demi-page au maximum, les recherches opérationnelles entreprises dans la zone de projet au cours de la période couverte par le rapport. 4.4.2. Comment les résultats ont-ils été appliqués dans le cadre du projet? SEGTION 5: Forces, faiblesses et défis Citer les forces et les faiblesses du processus de mise en Guvre du TIDC Citer les défis et dire comment ils ont été relevés. 22 OMS/SIZ, Janvier 2004 ,
II ORIGINAL PAYS : GUINEE Zone SIZ: Tinkisso et NigerÀ4afou Période couverte nar le rapport(Mois/Année): Janvier à septembre 2004 Date de soumission: Octobre 2004 { @ RAPPORT TECHNIQUE ANNUEL DE TIDC OMS/SIZ, lanvier 2004 II I I I RAPPORT TECHNIQUE ANNUEL DE TIDC ENDOSSEMENT Prière confirmer que vous ùvez lu ce rapport en signant à l'endroit approprié. SIGNATAIRB du rapport: Pays : GUINEE Coordonnateur National Nom : Dr Diallo Nouhou Konkouré Signature Date I OMS/SZ, Janvier 2004ll Acronymes ZIS OCP CCS APOC FAC DC CS COGES OMS TAP PAT PNLOC Zones d' Interventions Spéciales Programme de Lutte contre l'Onchocercose en Afrique de l'Ouest Comité Consultatif Spécial Programme Africain de Lute contre l'Onchocercose Forum d'action Commune Distributeur Communautaire de médicaments Centre de Santé Comité de Gestion dans les Structures Sanitaires Organisation Mondiale de la Santé Taux Annuel de Piqûres Potentiel Annuel de Transmission Programme National de Lutte contre l'Onchocercose et la Cécité Directeur Préfectoral de la Santé Direction Régionale de la Santé Organisation pour la Prévention de la Cécité But Ultime de Traitement Comité Consultatif Technique (groupe consultatif scientifique de l'APOC) Effets Secondaires Graves Formateur des formateurs Traitement par l' Ivermectine sous Directives Communautaires Objectif Annuel de Formation Objectif Annuel de Traitement DPS DRS OPC BUT CCT ESG FDF TIDC OAF OAT OMS/SIZ, Janvier 2004 I Définitions (i) Population Totale: la population totale vivant dans les communautés méso/hyper- endémiques dans la zone (basée sur le recensement). (ii) Population Eligible: calculée comme 85% de la population totale dans les communautés méso/hyper-endémiques de la zone. (iii) Obiectif Annuel de Traitement (OAT): le nombre estimatif de personnes vivant dans les zones méso/hyper-endémiques qu'on a l'intention de traiter avec l'ivermectine au cours d'une année donnée. (iv) Couverture Thérapeutique: nombre de personnes à traiter au cours d'une année donnée sur la population totale (cela doit être exprimé en pourcentage). (v) Couvenure Géographique: nombre de communautés traitées au cours d'une année donnée sur le nombre total de communautés méso/hyper-endémiques dans la zone (cela doit être exprimé en pourcentage). a lv OMS/SIZ, Janvier 2004 SUITE DONNEE AUX REGOMMANDATIONS DU GGS Remplir le tableau ci-dessous avec les recommandations du demier CCS et décrivez la manière dont elles ont été traitées. Session du CCS I No RECOMMANDATIONS DU CCS ACTIONS ENTREPRISES RESERVEE A L'USAGE DU CCS 3 Après les présentations des pays (SIZ et hors SIZ) et les discussions particulièrement intéressantes, la réunion a noté que certains programmes nationaux ont bénéficié d'un apport significatif du budget de leur Etat dans le financement des activités contrairement à d'autres qui n'ont pas pu bénéficier du même soutien. A ce propos, la réunion a apprécié l'effort fourni par certains Etats avec l'appui des ONG et recommande que cet effort soit poursuivi et étendu aux autres pays de l'ex OCP particulièrement pour les activités de surveillance entomo- épidémiologique et cela en vue de détecter toute situation susceptible de mettre en péril les acquis du Programme OCP et les efforts engagés dans les SIZ (MSP/ONGD). Recrutement et formation de 30 captureurs villageois pour les 15 points de capture retenus pour la surveillance entomologique. Paiement par l'Etat d'une avance de leur perdiems (soit, ....) 4 La question de nuisance due aux simulies après l'arrêt des traitements larvicides a encore été évoquée et des solutions locales ont été proposées telles que l'utilisation de répulsifs organiques à base d'huile de gobi (Carapa procera), de palmistes (Elaeis guineensis) ou de coco (Cocos nucifera). A cet effet, la réunion recommande que des projets cohérents de recherche sur les répulsifs locaux en utilisation prolongée et de masse, soient formulés par les équipes nationales et envoyés à OMS/SZ pour recherche de fi nancement (Coord. Nationaux). Un projet d'étude est en cours d'élaboration au niveau de l'équipe Régionale de la Santé de Kankan. 5 Dans le cadre du renforcement du TIDC dans les Zones d'Interventions Spéciales et pour une meilleure résolution des Non réalisée OMS/SIZ, Ianvier 2004 problèmes opérationnels de lutte etlou de surveillance rencontrés dans les zones concernées, la réunion recommande aux équipes nationales d'élaborer des propositions de recherches opérationnelles nécessaires à envoyer à l'OMS/SIZ pour la recherche des sources de financement. (Coordonnateurs Nationaux) 6 La réunion a pris note du rôle du service de documentation du MDSC pour l'archivage des données entomo- épidémiologiques de l'ex-OCP à mettre à la disposition des pays, selon la demande et les besoins à exprimer en la matière. La réunion recommande à cet effet, le recrutement de 2 conseillers temporaires pour identifier et classer les dossiers archivés afin de faciliter leur exploitation optimale dans le cadre du maintien des acquis de I'OCP en accordant la priorité aux fiches familiales consignées lors des évaluations épidémiologiques dans les villages et les résultats de distribution de l'Ivermectine dans les pays de l'ex-OCP (Coord. Nationaux/MDSC/OMS-SZ). Du côté de la Guinée, la coordination a fait la liste des villages par bassin et dont les dossiers ne sont pas disponibles en Guinée, (Veuillez ajouter des lignes en cas de besoin) Section I : 1.1 lnformation générale Préparez un résumé analytique du rapport d'une page au maximum. En Guinée, les Zones d'Interventions Spéciales sont situées le long des bassins du Haut NigerÀ4afou et du Tinkisso et couvrent les préfectures de Faranah, Dabola, Dinguiraye, Kissidougou, Kouroussa et Siguiri avec un total de 2 412 villages couverts par 58 centres de santé. DPS Nombre de CS Nombre de villages Population Nombre de distributeurs Partenaires impliqués DABOI-A I 306 122 972 406 Sight savers lnternational DINGUIRAYE I 524 157 933 982 FARANAH 12 438 136 077 685 KISSIDOUGOU 4 178 52 625 356 Organisation pour la préventron de la Cécité KOUROUSSA 12 296 140 417 581 SIGUIRI 13 669 261 997 1 290 TOTAL 58 2 411 872 02',1 4 300 2 OMS/SIZ, Janvier 2004 Délimitation des zones d' intervention spéciale en Guinée SENEGAL .r Sigulri ,t SIERRA.LEONE () o -l mq IF mLIBERIA Dabola Kouroussa Klssldouedu aJ OMS/SZ, Janvier 2004 c!k 0) N a U)À \J +./)o 'c) o .c) x 0) .c) .q,) o (n o l-{(ÉÀ (n .0) P o cr7 G) (Ü o o(É (ü (.) È(.) Lr '(.) cn o\o flar a-#(, t!iE oE o LoÈ a F IN (, a IF =E oL 3 o o E o o .9 - ltN - o IF(,Il o s N L 0) (c § a U) z o aË6)':r LUlO cË E5 O+rE oHr FÈ §E O.C) .SPT -- Al c, .=0o E*§Eê'' E r-s -Yra €ÈE X c.l, .ü FU = 6â ellE ii =- .9 -g h,g.pË ,üc9E .or l'i .arËË!E: .Ë* a :83 xus -9c.ri rt) -YF9E lq)LÉ.a * ,o0 su t H (s Ëû tsi ê) NË!EELt-É-Ét?àÊt-q a E si sQ o -.5 ra'() 9 clË#ËE .E'e g = 9(lt.Éé)6t= E- .2 eù'a t E EÈ Ë =aniitsh.9r§ +'E -EE g e; -é09H.i.E. È E y,*ÈEÊT ^.-rL'4=çE i-v- ! EÈ 1 (h 0)ti (Ë O O .t) Lq)È U) I() a7e .i.o ÊI _C 0") >HEt *O cÉ .t Ig(.)(h + I o.()a sO 9 o.(.) V) $O I o.(.)(/) s 9 o.(.) U) ,8EÉ=OH ô=E =r E r-zo §O q k CË * À § z § (ü t d at)ê) -^Eij !c) iGt =e!.u0É I C) aiv .=.o É9-C 0) >HE L +O 0) §o 9 a. C)a §O 9 o. 0) c/) \f, €À() c/) ÿ P a.() U) É € o. c) U) I ,8 'Ocp .^oQ '=E9 à,ô a +O $O § (d §o CÉà $ à ,61 q) rn =à EIEê)= q) çr) 0)Iq)ü I 0.) ,() Q=sô q o $ (É to CËà § (! §o (Ë + à, s (ü I ,8!rir =ËEzà o § (Ë sO (Ë §O (É à * (B s d s z G L trr O 'i()9> =.ôo è § (Ë r+o (§ so (Ë §O cÉ § à to CË I ,8EÉ* .^oE '=EPÈÈtrz.é o sO § d § (d §o CË §O CÉà s (€ ah .3 .a ocrEE6t= -êEooEi (.)à q-o É '=-tr () >ËF .6O s L + L § L s r + k art- eC,)Ëqça oÊÈ>§" Ëo L C) L .o frr +O Lq.) L 'c)lr §O L(.) H .()fr T k() k .c) Ei s a(t t ûr(É o L çh 5 o @ o uJ él(, z o I z fl Lr f o of oo U)oÿ o <J)l oÉ.l oY û._ l o U) 4§ §)\ §() §) 4 èo U')§)\ §) Nù lù ü)lr oo C) 0) .o (d dE C)È ao .O (Ë Lr (/) 0) N C') o H oÀ cr) .(.) o(Ë (h c) lr C) tr C) O :t Ët c)l -ol FI ra) \o § (\ () (Ë N a U) o lrg .Ê û!v0)5 -ç.(oi:§ ôo.! 0) chi ôOs.u s '9à 't û= c/)ûÉ (.) dHLËo - a'Ë t) €-e .g ûrlrÉâ Ea.r vtuÉfrÀv5i cd .0)P? ,(ü '(')2^ d e()C0):9 ôjj7)û CüèOÉ É(d^F. EE ü -aÉüd. :-E_^q€ EËu E ai .!l6)on Ë^'-ûÉ É ,E= I 'E)0 0xo.ûà.!.1 ü 9COroer (ü \0) o\ -UsËrdËk ?EÈ e-SêuUtrê<()c)0J ;i =ÈÉ.E dÿEë b65hE\ÀU.r -t€LP I'E'oH.o ts a9E.,u â - <Ü t^ ..qoo= -9or9pôE:È F& 9, >'; €rh.a .E8gÈ l=o-0)Éo9gtrg.9 à Ee o€ .E€ s E v-^J.!' vY?Piâ*&.Éts5'Eu)(J 5 ia_ o)(hv),1 1()H:iC) _U I VocdchllEe e HË = É'e .E Ët 8A.O <n'à ,^É,Ér s ÉA t E o a-Ë IE e II! !I o E oo fl o L o oE a- IE -À I(r) IN 0)ô0§ k -9(h CÉ 6g-cô-xoâ §.=vr O 'stÿ 8€edcB 6LqNË ca c.f ^"0) ()E ;: -r,9su()L,^ .C)0);ib€Ëdb= h§ 6)co>O L.'= .n=L5ô=0) o.(d .!ca*aE9t)uco;ô (gcai^!qE d v [-]i§53 'I.9 o o,^É '= cii o.) a.l5 ë -OA)ôx>I Ë'eQe É .(.)E(ü -Éo(, -Eo.r .§o)" o-l ) q.lÉ.oE ts!iq)§É»c)ü o.» 3?9sgo-qu);geEco -6.)OE;âË 0?u EËi,^be.Ëo'd (do-ts d0)q)J-l() o GN IÉ)lrà q) t) .q) L E () o q) L E z L -- o)().=l<O = .c) <È .CË ChÀâ .(Ë .o 0)H .o .0) d a) a 0) C)J aÀâ .(Ë E 0)L .q) () C) 0.)J U)Àâ d .(Ë ! 0.)L .0) .0) () q C) ()J H .S - o.r ..uü E ._ sJ (d _) m ()Èl- 'ar o .i: oè0-(É x.hi (É xv k-ct=Èo o{o^.-oé EQ+ ôu c.{ Cl2o -.]r- V) H o C)L .c) .o (! c) a)L 0) -] Ch a(! ,(d (.) .0) .0.) (Ë() C)L 0)J .c) L .0)À O o a !! C)À N$ cî û o\F- F-\o c.) co N æ\o\o o\ q .(.) F- s §(\ cô o\ oo c1 s cô +r- C.l F- cl æ \o æ <1- NO c.) o\ o\ oo (.) i..l(') o\ Q. 0)ù rat \o§N c.l .+ F- Os s oo ô.1 o\ o cêt cô ooo al \o Nlir N o\ æ ôl .0) € CÉ 0)â O \o *(\ N§t-- § O § oo(\ O o\ ooo 00§ cl c.t \o êlçN Or æ ôl I L ah l-l 5 o d) o uJ Él(, zô T z É LL l o(, l ooq o Y U) U)l oÉ.l oY -É l(9 U) I 3 o Fr 4§) "§§\ Fi §) v-,ù èo 4\ t\§ N§) .§)ù @ N o(.) <rà E C)tr (B o oir =l(dt o)l _ol(ül FI o E .Ifl t o E o ,l - -oE E o ,2 IEL ÈË o o U't!J(, og o h oE Et! E E o(, IN ôi a §O ôt L(.) CB § U)(h o o 'd (.)tr ,() rl) À tr o ch ü)oLr) rt) c.) 0)O J C) râlr()a 0)o ! o)Ol< -o (.)! c.) c.) (h o o lrqÀ (n C)tr (Ë ! ch(ü (B >a o ü) (,)e+ s5 3Æ ,(do o)f d:ô PfJ- o_§ E6) 9r! d()()= Èi 0.)ZL G) o .c)(+i (.) IJ] .oi ch C)E ch(.) Lr (.) o çr) 0) rhtr() L a c.) (Ëàb ü(h e'- oÊrcoo+ôo) (d-d 9ii -boc/)§ '(§ G)U)H(.) .()(.) =(B)N9:=H(.)Eo(/) C 5€(r) (h 9) .= o.St.l '=() cÀ (h '.= q)ô oJ.)c)§ -=x :o6 'lC ,(dl .ri O OEq= +o> r-{ (t(§PÀ'6 u) li oj)E .=o cd !rH(ËEÊ.o(l) ô)()o th o! (n (€ A.oÀ r, C) (! U) .c) E oo l, 0) 0) (§ N oO =À C) L (h (h o ô0 t) an(.) rh C)Ë!2 'g 2Excn c) É(hEg :9c)HC)Éü)oo .5E cüatr ,0) 'o o-Lr ir x(Ëotr ^cdtroc)Ë Erro.,)|=Pc) ij() G)F!a(DriË.üoH 'E .<a .() aü .0) ots ,; !? =H()9 (J '69 lrÉCg êrÀN ch (üt (A !o L t{= r))aci Potru)oc) ô 'a)o .0) -§ tha. c) .() vA c.)X.:466Eê(§ëÉoô aËl'l -ox-3 vtÀ lr 'C,)(§-Éa.oLq)(ÉAé(/) tr63:ax U(§ -qe oÉ E?,ôo3(§ c) .h6oÉ!oJ L(.) x o(dü) (.) c)L 69 .5 c.) ;L cü ,(ütha oc)E l-.! açg .:l co 9.a Ëû) 0)L<!o ,2E()çs OC§ 3.d .o)()5 (.) = 'tts(§o 9() -c)ES oa da '\ c) oIE o atL{! o{fgI G EI E E o(, o oE oL a- GË Et! o E ot-Jt!(,fE{f g o E .9ÿt! #a o = I 1N (B() .(.)É 'ô5 ôi(üo(À9!d8 Èn o) oxC)(J =t)àtr =oɧo(6oixoo)âLOg 'dve8 tri =a)È!bo* v 0()) 6a ôo .c) ,§ËgF .a)= ,(§ H '.6r n I Èc§ .i(.) èo éËtrc! (!clyÉ.)5EË E =chL)X\6)ovc'o(§.=! Hq.=(.)tr. ^Ui '/1o= v*ô.r5E .!? rr) SXæ',oEæ âtd\O€ -alRLËi =\o.lHO- .'- (h PiÊ .C)trcübo(ü3 --H É= eo.l<ü9l .oa .6Ln cÈë .! .(.) i-éÈH'=u)UJ r<ËA LEcl,g .Od(h L§ b.E ao=l- vv (ü (/) o .c) *r o 0)ti cn '(.) otE +1 U) 0) 0)(h (h 0) .o 'c) o .(.) (d rh q)t (r) C)! () o rh (d tr C)o o cr,)(.) (.) o >.o rn() .(.) t, .c) (d 0,) (É N C) c)à C) c.) o o 7É LliA. C§A.()6P # 6-) oEo)(§E G)7^ Fl O F §O N r 0) CÈ N U) U) zô L() cJ I q) to 6l q) Lq)È aÀ €) q) Q U2\0) 0() G Û)LE q) () q) G L ÀÈ cÉLEUe)â o., c=EU io) 5E ËE o9 =c)H>vG 6)--tr .[i (!Ë -a 5tr :eEe)trE c)q) ,)â0 acl HO ..o ^AÈZP .q)-- Ëo =q)ÊEË:3 o(Èe >rtr e.ro etD -às z *() èo () oÈ o €Ég -9E'E E E E&z§à o\ oo N oê F- É o\ \o\o o\ c! o 8'3 oê x.= o o z (d ôF .+ ôl æ o\ oo \o oo o\c.l § o -o()â o\ oô c.l ût'- ç o\ \o\o o\ o() IJ e.lt'- æ F- c.l * 00t'- È-!+ o\ + \o È-:tr1, .=^ l; .Q) o'- EË è0 q) E,g z oôo (Ë oo s \ê- \o\o É r- ôl \o F-q æ F-. æ e.l c§\o o-- Ov.o., ! oqr =:rrËEÈ.9eôEOI-LIO M:; Ê.CËii '7 d ÉE' E a \o o\ ôl sf \oç Ë.. c.l .o!Ëô6F @ § N.-()Év(€tr! o.o- oË 9!E e =ô:- à < e z- ts r--ôt \oôt o\Ë \o o\ \o F-(\ 5 o @ o IJJ éfoz o - z fl TL l o ol oo U) U)ÿ U) U)f, oÉ.f oY É._ lI U) (l oF ô\ %q §)(.) q q §) §o q L§ §§ N ,§\ (-) F (d v) .0,) (ü) oo (.) .o (!(h C) (n (.) ào(§ cn o À o ti Cd :t!t cdl c)l -ol(gl FI E .9 .9(, oE oIt o o .ILÊ § o E o! o{f#I o EI E E o(, o oE E .9fl G .9 IÈ E I alll oi æ 2.6. Renforcement des Gapacités 2.6.1. Formation La formation dans les zones d'intervention spéciale a eu lieu en mai 2004 dans la DRS de Faranah. Elle a intéressé le DRS, les médecins chargés de la lutte contre la maladie au niveau de la DRS, des DPS et 29 agents des centres de santé des DPS de Dabola, Dinguiraye et Faranah. L'objectif de la formation était de faire acquérir aux agents la compétence leur permettant de planifier, d'organiser et de mettre en æuvre les activités de TIDC dans leur sous-préfecture. Plus concrètement, il s'agissait pour chaque chef de centre de santé De classer les villages de sa zone selon les districts (unité administrative en dessous de la sous-préfecture) ; ce qui leur permettrait de regrouper les DC des villages relevant de chaque district au niveau du chef lieu du district. Ceci aura l'avantage de rencontrer en moins de temps tous les DC de sa zone en vue pratiquer leur recyclage ou leur formation selon les cas. De fournir les données du recensement des populations de leur villages en vue d'obtenir la quantité de mectizan nécessaire. De débattre des problèmes pratiques tels les pannes des motos, le besoin en carburant pour couvrir les districts, etc. 9 OMS/SIZ, Janvier 2004 §OON r C) N U) U) z o \, ôo § ou §) -§ \ ù\ èi\ >. { I N a)L ù) V1\ i-i §) q) §U) o§§\l\ oU § § § q §) -§ o§- 4\ o V1 ù q § ü q .§i u Iù s q) o R * t) .0) L .o U q) q) L§ z Gil ,o.-.-v § oà §!ô o< \oo$ \o N N N oo o\ ô.t æ\o cl æ\o c.l cos O N \o co oo c.) \o a os cô *ô] O o\ôl o o\ o\ aî ro§ ?1\o æ .i r-(1ç o (!ô \() q) § t\ ^! \o + c.l æ o\ co\o \o c1 oo o\ô.1 (1t o .q) ê)LE€ I .qr tE ôC) ,r, Et9o) zË 0)(J 6,vË'+ à q ------- §. :v oà o\ \o cô co \Ô ôl c.l r- s s N o\ cô c.) æ æ rA ç æ CËo c§ .o q) lr o\ oo ô.1 + N cî æia o tr çh q) û ..4 hn=6tù q) LE z 6'v ôl I a< § ôà N c.t ôr !f, c.l ô.1 ôl ô.1 N t æ \o o C!O CE .q) C) N N s c.l c.l ôl ç (J 0 5 o d) o TJJ Éfoz 6 I z É tL l ool oo U) @ Y U) tJ)f oÉ.l oY 4f o U) I 3 Fr \ !qq§() q U)§) èo qù \§) U N§) \q) O t-.1 F (,) t< o o G)() rn C) X (d() rt olr :6)!È X (d o 63É li :t(dt 0)l -ol(§t FI Tableau 5: Type de formation dispensée (Cocher les carués où une formation spécifique a été menée pendant la période de rapportage) - Tous autres commentaires 2,6.2. Equipements et ressources humaines Tableau 6: Situation des équipements (Veuillez ajouter des lignes si nécessaire) *Condition des équipements (Fonctionnels, Non-fonctionnels actuellement mais réparables, amortis) Stagiaires Type de formation DC Autres membres de la commu- nauté ex: superviseurs communautaires Agents de Santé (structures sanitaires de première ligne) Ministère de la santé Agents ou autre Leaders Politiques Autres (précisez) Gestion du Programme x x Comment conduire l'éducation sanitaire x x x Prise en charge des effets secondaires x X x CSM SHM Collecte des Données x x x x Analyse des Données x x x Rédaction des Rapports x x x Autres (précisez) Source Type d'équipement STZ Ministèrede la santé DISTRICT ONGD Autres Condition des équipements * Veuillez indiquer 1. Véhicule I 0 6 I 2 (DRS) 2. Motocyclette 0 0 0 6 3. Ordinateurs I I 6 I 4. Imprimantes 1 2 6 0 5. Machines Fax 0 I 0 0 6. Autres a) b) c) 11 OMS/SIZ, Janvier 2004 2.7. Traitements 2.7.1. Chiffres de traitement RECAPITULATIF T I D C 2OO4 DANS LES ZONES SIZ CENTRE DE VILLAGES Yo POPULATION Distrib. Formé SANTE Prévus Trartés Recencée Traitée ÿo Refus Absents Kalinko 143 143 100% 31 403 26 904 86% 0 455 286 Diatifèrè 89 89 100% 25 003 20 645 83ÿo 0 1 317 178 Sélouma 22 22 100% 11 921 I 464 79o/o 0 515 44 Dinguiraye centre 109 109 1O0o/o 29 716 23 946 81ÿo 3 969 218 Dialakoro 31 31 lOOo/o 11910 I 726 82o/o 12 750 31 Lansanaya 43 43 100ÿo 't2417 1 0543 8SVo 0 592 86 Ganiakaly 31 31 100% 981 0 7573 77To 42 724 35 M'Bonet 56 56 100% 25753 20612 80% 0 1 345 104 Tot Dinguiraye 524 524 1O0o/o 1 57933 129413 82Yo 57 6667 982 N'Dèma (Konso) 24 24 10Oo/o 7045 5823 83% 12 586 48 Dabola Centre 41 41 100% 28234 1 8451 65% 117 5 138 64 Bissikrima 32 32 100% 1 2093 1 0758 89% 0 6 35 Kankama 19 19 100% 12578 9481 75ÿo 0 314 36 Banko 27 27 100% 1 5495 9856 64% 0 2 390 40 Konindou 18 18 100% 8052 6004 75o/o 0 877 24 Arfamoussayah 44 44 100% 11024 9027 82ÿo 47 1 156 36 Dogomet 78 78 1O0o/o 25009 2081 I 83% 3 232 100 Kindoye 23 23 100o/o 3442 2821 82% 0 45 23 Total Dabola 306 306 100% 122972 93040 76% ,l7g 10744 406 Passaya 26 26 108% 1',t 225 8 805 78o/o 0 806 37 Beindou 29 29 100% 9 053 6 730 7 4o/o 0 844 41 NraLa 27 27 1O0o/o I 210 6 433 78% 0 84 39 Kobikoro 44 44 10Oo/o 10 080 7 162 71o/o 0 1 956 88 Songoya 27 27 1O0o/o 6 988 4 684 67o/o 0 713 54 Hermakono 22 22 122o/o 7 119 5 215 73% 0 1 144 44 Sandénia 30 30 100% 12 184 8720 72% 2 1 248 43 Banian 87 87 100% 33 560 24 580 73o/o 0 4 780 111 Marella 66 66 1O0o/o 17 969 13 153 73ÿo 0 1 980 71 Tiro 23 23 1O0o/o 6 490 5 022 77o/o 0 783 46 Faranah Marché 24 24 10oo/o 5 640 4 661 83ÿo 0 70 47 Faranah Abattoir 33 33 100ÿo 7 559 6 329 84o/o 0 101 64 Total Faranah 438 438 101% 136 077 10'l 494 75o/o 2 14 509 685 Albadariah 33 33 1O0o/o 11 416 8 939 78ÿo 4 782 66 Sangardo 50 50 100% 13 193 10 681 81% 0 298 100 Fermessadou 50 50 100ÿo 16 144 13 162 82ÿo 0 436 100 Yombrro 45 45 100ÿo 11 872 I 214 78o/o 38 1 250 90 Total Kissidougou 178 178 100% 52 62s 41 996 80o/o 42 2766 356 Nabou 110 110 100% 14815 12074 81o/o 7 179 123 Siguinni 53 53 100% 23497 1 9383 82% 18 941 106 Maléah 72 69 960/o 20351 16819 83o/o 11 329 141 Srgurri centre 57 57 100ÿo 26460 21965 83Yo 0 185 161 Doko 61 61 1O0o/o 30422 24711 81ÿo 33 358 127 Krniébakoura 16 16 1O0o/o 20730 147 11 7 1o/o 0 2535 32 Niagassola 64 64 100% 20415 14426 7 1o/o 42 2408 128 Norassoba 100 100 100% 27250 21275 78o/o 0 1 640 200 Franwalia 39 39 100ÿo 19414 1 5637 81o/o 1 669 78 Kintinia 32 32 100o/o 27996 23258 83Yo 1 464 64 Bankon 23 23 1O0o/o 9637 81 51 85o/o 0 205 46 Nrandankoro 22 22 1O0o/o 11644 9428 81% 0 5',!2 44 Nounkounkan 20 20 lOOo/o 9366 6756 72% 1 891 40 Total Siguiri 669 666 100% 261 997 208594 80% 114 1 1316 1290 12 OMS/SIZ, Janvier 2004 Babila 15 15 1O0o/o 7355 61 20 83% 9 305 30 Balato 13 13 1OlYo 12414 10757 87o/o 0 30 26 Baro 13 13 IOOYo 10134 681 3 67o/o 91 1 956 26 Banfelè 40 40 1OlYo 15827 1 3258 84o/o 1 28 80 Kouroussa Centre 17 17 1O0o/o 5126 4389 860/o 0 151 34 Cissela 43 43 1O0o/o 231 39 18277 79ÿo 10 201 76 Doura 20 20 100% 't2286 8727 71ÿo 13 1233 40 Kiniéro 18 18 10Oo/o 881 1 6620 75% 42 629 35 Komola Koura 25 25 lOOo/o 5851 4933 84o/o 51 101 50 Koumana 14 14 1O0o/o 6317 4753 75o/o 19 299 28 Sanguiana 31 31 1O0o/o 17920 1 5057 84o/o 16 509 62 Douako 47 47 1O0o/o 15237 12141 80% 10 150 94 Total Kouroussa 296 296 100% 140417 111845 80ÿo 262 5592 581 TOTAL GENERAL 2 411 2 408 100% 872 021 686 382 79o/o 656 51 594 4 300 l3 OMS/SIZ, Janvier 2004 +ôi H 0.) (É N(h aà \J 0)l5l .gl -clo.l(üt tilô0 ol .c)l 5 0)l()l EI :l dt al(Ét Lrl .o)l -clPlôl G)l t<l =lrlol >t5l ol ol crrl a)lEI -t3l (ül ol 6)lEI 6)l =tEI ol IIi I v 4q) § Fi() § q§ èo %t ù o§' N§) \§) F\ (.) rJ) ! ,(d rh c.) oN (h 0) t/) 0)) o (r') (ÉË o l< (n L(dÈ (n o k ch C)Lr(t (J oa tt) ,C)}HH rrl (.) (.) H o (§trF Ë 63 0) -o(§F sf,ôl :l o.)\0.) LI () oô lioo o 0)Ls o z olôl *l xt -6lÉ o)l o .0)l tr 'El g Pl (§ 6l .t' 0)l F Ele rlcoltr €15 ËlEÉl o ôl -o'zlo o 'a LÀ e0) o'F ÉLRo. oJE 29ELd^!§ ba)-: =u)U È Hfr\()EÜ) - q.) 0)J .rol 0)éo.tr I^,v\at-I ol ô .[i *l rÉ Xl o)H -l À .8 'sl à € .-l -ol q .:l ;ol = ol .c)rl- 0)l tr vl H ô0' al E :l.g 'gl o .àl d 'Fl E .31 =Els El EEI; ÉI I3lË Elg BI E 8I; o.rl - o.rl Ë elovle o.rl'; arl orLIHLIL _ol È -ôl -oÉl= ÉlÉLIALILoliT ôlozl;. zlz c) (g FF-\ Éa s t- 0) ol< !- o O.oOo\ 0) x (Ët- C) o o.(É Lèo o .o oo C)L Ë 0) Oo\ o X) t- C) o (É L .o c)L L 0) O .o'Oo\ (.) x t- no-Ë9,e.É2 6 gE ËËÈi;s*EzÉÉÈEü< .Fo Ë ooq h L= -Ô.O 6 dtrE!.:xo!oz? 4.3 6.= o;9 !oç@ ?,é €r oËgFË;P € I §..8 E5 b -E F '7 0- o Cü)Èo o-o CÉ -o F oL (.) o(-) Eco! E'(.1 E€EE o-@ GOÈr É8ÊsrE: 6E6 t^d -çF =* bEËï pÊÉ 3E §}g EO U) c,)ào(d e v) '0.))(B) Q 9d iD cq o\ê> F^=o- .Y'o\J èO EË EËË tË - o: .!vo UE E5'É .= ^ÉG "<È Ë€Ë q râ6E??Xâ.=- o = èI)N\ E:F EÊË.8Ë* ga E 6 oÈ (n t-.1 t] Fr tr tl ÿ o c.l L() (Ë § U) aà o rr) § .li s\ to §o -\H§ s oügsÊ..§È o§'§ ;§ÈH§§ aȧ(hE'§ =s\è=s3 § r '-g§ .= .= §.trE= .6§ùE§§ Y.=§ù-§&i §?ÈÈ V§§Jat 'Ë§È §Ë §$Nq§ -UHÈ\ r, tL-. :Ei§ l \ \S :Ë § §§E § qJ ,d §F §§8 § È.§ E § §§b § r.i^ * ù §s0) ù 5- -o * ÈÈ * § '§È,r: '§ ;s Ë à §:E § §ÈZ § F§E §§§ §§S IEÈ .È.: s g§: §'s§ ù\9\+§ È.e\ù ÈEEY\ -ù § §§E dTÙE§r is Ê È§È §s§ §§ [il§s§a Si le projet n'atteint pas le taux de couverture géographique de 100% et85Yo du taux de couverture thérapeutique minimum ou si le taux de couverture fluctue, donnez les raisons de cette situation et dites ce qui est envisagé pour y remédier. 2.7.2 Quelles sont les causes de l'absentéisme? 2.7.3. Décrire brièvement tous les effets secondaires graves connus et vérifiés et fournir au tableau 9 les informations requises si elles sont disponibles. 2.7.4. Au cas où le projet n'a pas de cas d'effet secondaire grave signalé (ESG) pendant cette période de rapportage, veuillez cocher dans la case ci-dessous. Aucun cas x t6 OMS/SIZ, Janvier 2004 O c.l L(,) (ü § V) a t-- ! \§ L U1 §)\§L à lê qù .§ §)\ ȧ I q) q§ èo q § L§) ! N§) \§) tr oq o.(d *< C) Lr CdÀ o L 0) oo 0)Ë Lr .OÈ (§ (d .o (.)À cn .o otia o C') o(h .h 0) (ütrô0 cn oÈ d o C) cr') cn .oHp ! ar)dQ -t3l cdl 0)l -ol(dt FI üll a)aqC)o0)Ê P -!.o = o€ijHË83É §_É=É.68Ë v(Ë()a eO§,oB doEb .()! o o. 9? o: !*ia9-ogA èO.g =Ulo- .?? 6'c)dv ,! gE ;˧H.EP L O =.iA3!EEqq o ",'a * H.g§ ts'(! 9.:(JE: P E(d-EcÉ r6qE Ë'q -'o §PÉEU+J§s§38H (§o.> a a) <o o. cn É,3o3 É,()'5.t -x dL€ÀrdaÀH o.() É :*v x ()5d A'E N orc.rïaË.e ü - a o-z c)Oêèo.=(É ôt) 5p ()X() V) ()ôo U) PF O J'.o')ino\!JÈvoc)(-) () È,q<§ O 'Jl,i s3-2E ô O .' rc > o--o- -d -Y.o 9a oEoL C-O§ O.:tr!D(!6bts zo. . o= .!vo 9otr .ga= o ^ê6 ËË u aç' 'ji O-!ts!< o(J\o >^ e' la ;.ii o- Or fo-6§ >50 ao(Jôo oi!4 r ËËxoËù-z Os . az .Ivo 9otr!1 = o !'É.= ^-G "<È Gla =o aa o i. 9?oûNo!l -id)^-=d =-t ê.;I X o-\ Er ,==ôÉ * E: É bÂo5ôo rrl E] zz F- o\ o\ co o\ o\ o\ o\ o\ N ô.1 c.l N côooN s (\ r) c.l \o N r- o ô.1 co ôl o\ c.l ôl $ ôl L 0) C§ § a a ô oo a§) '§ \ ç1) §J § çhL () c) q)\q) cl ,cl! cr9rO) U! -c)Fe r()q)É YN aq)EE o0)à!=É!l *l Lô =ü) .q) q) 0)L 5ü) ;^ =o.È té) =l .tt :olE .BIEclé) Él (ÉÈrL(§tÈ .9bËÈ Ë()\ox cr) ü)()Etrct6 ê) !v clE -o orlF=l (!t . i\lro :l\€lNFI (§ rt) .() (§ É oO 2.8. 2.8.1. 2.8.2. 2.8.3. 2.8.4. 2.8.5. Supervision Fournir un organigramme de la hiérarchie de supervision. Quelles étaient les principaux problèmes identifiés pendant la supervision. A-t-on utilisé une liste de contrôle de supervision ? Quels étaient les résultats à chaque niveau de la mise en æuvre du TIDC supervisé A-t-on donné une retro-information aux personnes supervisées et comment cette retro- information a-t-elle été utilisée pour améliorer la performance globale du projet SECTION 3 : Appui au TIDG 3.{. Gontributions financières des partenaires et des communautés Tableau 10: Contributions financières de tous les partenaires pour les trois dernières années S'il y a des problèmes dans le décaissement des fonds de contrepartie, comment ont-ils été traités? Contributeur Anl (2003) An2 (2004) An3 ('donner la période') TOTAL Budgétisé ($us; TOTAL Libéré ($us; TOTAL Budgétisé ($US) TOTAL Libéré ($us) TOTAL Budgétisé ($us) TOTAL Libéré ($us) Ministère de la Santé 29 761 000 29 761 000 29 761 000 8 400 000 ONGD Locale (s'il y en a) ONGD partenaire(s) OPC 45 761 000 45 761 000 46 000 000 35 000 000 SSI 41 859 500 31 859 s00 71 740 000 61 740 000 HKI 45 000 000 15 000 000 Autres a) OMS/SZ 33 572 640 33 572 640 29 7tt 608 19 312 545 b) c) Communautés TOTAL 150 954 140 r40 954 140 222212 608 139 4s2 s4s t9 OMS/SIZ, Janvier 2004 Commentaires 3.2. Autres formes de soutien communautaire Décrire (indiquer les formes de contributions en nature des communautés s'il y en a) 3.3, Dépenses par activité - Indiquer les dépenses faites pour les activités ci-dessous en dollars des Etats-Unis sur la base du taux de change en cours des Nations Unies en monnaie locale t2 Indiquer combien le projet a dépensé pour chaque activité citée ci-dessous pendant la période couverte par le rapport Commentaires SEGTION 4 ! Durabilité du TIDG 4.1. Monitorage interne; monitorage participatlf externei Evaluation 4.1.1 Le monitoragelévaluation a-t-il été effectué pendant la période de rapportage? (cocher là où cela est applicable) An 1 monitorage participatif indépendant Evaluation à mi-parcours de la durabilité 20 OMS/SZ, Janvier 2004 I I Activité Dépenses($ us) Source(s) de financement Livraison du médicament de la coordination au point central d'enlèvement de la communauté Mobilisation et éducation sanitaire des communautés Formatio_n des DC Formation du de santé à tous les nlveaux Supervision des DC et distribution Monilor4ge jnlgrne des activités TIDC V i s i te_s de- p I qi_dqye_1 ?qL aqlg ltq §_ q a+{qi!g s,-p_o littqqç s et autre s Matériels IEC Fiches de Résumé (rapport) de traitement Entretien de s Véhicule s/ Motocyc_lgttq.sl bi gygtette s Equipements de bureau,(ex : ordinateurs, imprimantes etc.) Autres TOTAL Nombre Total de personnes traitées Evaluation de la durabilité après 5 ans Monitorage interne par la coordination nationale Autre Evaluation par d'autres partenaires 4.1.2 Quelles étaient les recommandations? 4.1.3 Comment ont-elles été mises en oeuvre? 4.2. Durabilité des profets: plan et oblectifs fixés (obltgatotres à I'An 3) Quelles sont les dispositions prises pour pérenniser le TIDC à la fin du financement des SIZ : 4.2.1 La planification à tous les niveaux pertinents. 4.2.2 Les fonds 4.2.3 Les moyens de transport (remplacement et entretien) 4.2.4 Les autres ressources 4.2.5 Veuillez foumir un plan écrit contenant des objectifs fixés et les réalisations faites jusqu'ici. 4.2.6 Quel est le niveau d'exécution du plan ? 4.3. lntégration Définissez le degré d'intégration du TIDC dans la structure de soins de santé primaires et les plans établis pour réaliser l'intégration 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.3.6. 4.3.7. 4.4 Mécanismes de livraison de l'Ivermectine Formation Supervision et monitorage conjoints avec d'autres programmes Décaissement des fonds Le TIDC est-il inclus dans le budget des SSP? Décrire d'autres programmes utilisant la structure du TIDC et comment cela a été réalisé. Quels ont été les acquis? Décrire les autres questions prises en compte dans l'intégration du TIDC. Recherches opérationnelles 21 OMS/SIZ, Janvier 2004 4.4.t Résumer en une demi-page au maximum, les recherches opérationnelles entreprises dans la zone de projet au cours de la période couverte par le rapport. 4.4.2. Comment les résultats ont-ils été appliqués dans le cadre du projet? SEGTION 5: Forces, faiblesses et défis Citer les forces et les faiblesses du processus de mise en Guvre du TIDC Citer les défis et dire comment ils ont été relevés. 22 OMS/SIZ, Janvier 2004 ,