WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 44, 5 NOVEMBER 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 44, 5 NOVEMBRE 1999
Influenza Argentina (25 October 1999). Confirmed cases of influenza A non-subtyped were reported between the second and third weeks of October. Australia (18 October 1999).1 During the first 2 weeks of October, 3 influenza A and 3 influenza B virus isolates were reported in Melbourne. Brazil (18 October 1999).2 A local outbreak of influenza occurred in São Paulo during the first week of October. One influenza B virus isolate was reported. Malaysia (11 October 1999). One case of influenza A was confirmed during the first week of October. Poland (19 October 1999). During the first 2 weeks of October, influenza activity was low. There were 33 cases of influenza-like illness, with an incidence of 0.085 per 100 000. Sweden (29 October 1999). A local outbreak of influenza occurred in Stockholm during the third week of October, the first case having been imported. Influenza A virus was isolated, subtype A(H3N2). The following week, 2 confirmed cases of influenza A were reported, both imported. United States of America (18 October 1999).1 During the second week of October, regional influenza activity was reported in Iowa, and 16 other states reported sporadic influenza activity. Sentinel physician reports of influenzalike illness were within baseline levels of 0%-3% in the country overall. 1 2 3
Grippe Argentine (25 octobre 1999). Des cas confirmés de grippe A (non sous-typée) ont été signalés entre la deuxième et la troisième semaine d’octobre. Australie (18 octobre 1999).1 Pendant les 2 premières semaines d’octobre, 3 isolements de virus grippal A et 3 de virus grippal B ont été signalés à Melbourne. Brésil (18 octobre 1999).2 Une flambée locale de grippe a eu lieu à São Paulo pendant la première semaine d’octobre. On a signalé 1 isolement de virus grippal B. Malaisie (11 octobre 1999). Un cas de grippe A a été confirmé pendant la première semaine d’octobre. Pologne (19 octobre 1999). Pendant les 2 premières semaines d’octobre, l’activité grippale a été faible. On a dénombré 33 cas de syndromes grippaux, avec une incidence de 0,085 pour 100 000 habitants. Suède (29 octobre 1999). Une flambée locale de grippe a eu lieu à Stockholm pendant la troisième semaine d’octobre, le premier cas ayant été importé. Le virus grippal A a été isolé, de sous-type A(H3N2). La semaine suivante, 2 cas confirmés de grippe A ont été signalés, tous deux importés. Etats-Unis d’Amérique (18 octobre 1999).1 Pendant la deuxième semaine d’octobre, une activité grippale au niveau régional a été signalée en Iowa, et 16 autres états ont signalé une activité sporadique. Les rapports sur les syndromes grippaux provenant des médecins sentinelles faisaient état pour le pays en général de niveaux de base de 0%-3%. 1 2 3
See No. 37, 1999, p. 311. See No. 41, 1999, p. 347. See No. 43, 1999, p. 363.
Voir No 37, 1999, p. 311. Voir No 41, 1999, p. 347. Voir N° 43, 1999, p. 363.