Европейский региональный комитет, Шестьдесят девятая сессия: Копенгаген, 16–19 сентября 2019 г.: проект резолюции: работа географически удаленных офисов в Европейском регионе ВОЗ

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC69/Conf.Doc./4 Rev.2 Шестьдесят девятая сессия Копенгаген, Дания, 16–19 сентября 2019 г. 15 сентября 2019 г. 190311 Пункт 5(f) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Проект резолюции Работа географически удаленных офисов в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет, ссылаясь на Отчет о деятельности географически удаленных офисов (ГУО) Европейского регионального бюро ВОЗ (документ EUR/RC68/8(K)); принимая во внимание Отчет о работе географически удаленных офисов в Европейском регионе ВОЗ (документ EUR/RC69/16 Rev.2); (ЕС) принимая во внимание оценив нынешние процессы стратегического руководства в свете положений первоначальной стратегии в отношении географически удаленных офисов (ГУО), представленной в документе EUR/RC54/9, и (ЕС) ссылаясь на утвержденной в резолюцию EUR/RC54/R6, (ЕС) а также как далее обсуждается в документе EUR/RC62/11, поддержанном решением EUR/RC62(2); 1. БЛАГОДАРИТ принимающие страны, где расположены ГУО, за их финансовые взносы и поддержку в неденежной форме, которые обеспечивают эффективное функционирование ГУО и, таким образом, устойчивый характер технической работы в Европейском регионе; 2. ВЫРАЖАЕТ свою признательность Постоянному комитету Регионального комитета за осуществляемый им под руководством Регионального комитета регулярный надзор за деятельностью ГУО; EUR/RC69/Conf.Doc./4 Rev.2 cтр. 2 3. ДЕЛАЕТ ВЫВОД, что ГУО осуществляют свою деятельность в соответствии с утвержденной стратегией, и полностью интегрированы в работу и в организационную структуру Регионального бюро; 4. ПРИЗНАЕТ, что ГУО в полной мере интегрированы в структуру программного бюджета и финансирования для Европейского региона; 5. ОТМЕЧАЕТ, что ГУО обеспечивают дополнительные преимущества для работы Регионального бюро в ключевых технических областях и для оказания поддержки странам и, таким образом, имеют огромное значение для работы Регионального бюро, в соответствии с политикой Здоровье-2020 и Тринадцатой общей программой работы ВОЗ на 2019–2023 гг., а также резолюциями Всемирной ассамблеи здравоохранения и Регионального комитета, имеющими отношение к этим техническим областям; 6. ОТМЕЧАЕТ существенный объем работы в интересах всех государств-членов в Европейском регионе, которую полностью интегрированным образом осуществляют ГУО, в соответствии с мандатами, полученными от Регионального комитета; 7. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) продолжать работу над укреплением действующих ГУО; (b) представлять регулярные отчеты о деятельности существующих ГУО и ходе реализации ими своих программ. = = =