/ A69/21
/
( (
) )
(
)
.(¯
)
A69/21
ANNEX
/
¯
..................................................................................... ........................................................................................ ........................................................................................ ..................................................................... ................................................................................... .......................................................................................... ...................................................................................... .......................................................................................
3
A69/21
Annex
¯
/
¯
.
:
DRBC
¯ ¯ Consulting
¯ ¯
ٕ
¯
( . ¯
¯
) ٕ ¯
4
A69/21
Annex
¯
/
) ¯ ¯ ¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯
(
/ : : : . : : .
.
¯
ٕ ٕ .
ٕ ٕ
ٕ ٕ
.
: . . .
5
A69/21
Annex
¯
/
( . .
) .
A (H1N1) .
. ¯ . ¯ .
. ¯
"
".
. .
.
ٕ . . . . ¯
( (
/
)
)
:
(H1N1) ¯ .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-ar.pdf?ua=1)
.
.(
) .
6
A69/21
Annex
¯
/
.
. . . ( ( ) ( ) )
/
7
A69/21
Annex
¯
/
. . .
/ ٕ
¯
.
/ .
(
)(
)
A (H1N1)
. .
/
¯ ¯
. .
.
: ¯ ( ) ¯
/
•
•
(
)
•
.
.
8
A69/21
Annex
¯
/
. :
ٕ
¯
.
. .
•
•
•
. – . ٕ . . . . . • •
¯
. .
.
.
9
A69/21
Annex
¯
/
.
¯ . ٕ
. ¯ . . ¯
.
¯
. ¯
.
¯
( ):
( ) ( .
.(
)
)
.
.
.
10
A69/21
Annex
¯
/
.
.
¯
.
.
" " ¯ .
. .
(
.
)
¯
. 11
A69/21
Annex
¯
/
.
. . ¯
¯
.
12
A69/21
Annex
¯
/
. ٕ . . ¯ . ¯ . ( .( ( ¯ ) . .( : :
¯
¯
¯ ( . )
)
(
)
)
)
. ( .( )
( .
)
)
(http://www.who.int/ihr/publications/9789241596664/en/). Clift C. The role of the World Health Organization in the international system. Working Group on Governance: Paper 1. In: Centre on Global Health Security Working Group Papers. London, Chatham House, February 2013
(https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/public/Research/Global%20Health/0213_who.pdf). Plotkin BJ, Hardiman M, Gonzalez-Martin F, Rodier G. Infectious disease surveillance and the International Health Regulations. In: M'ikanatha NM, Lynfield R, Van Beneden CA, de Valk H, eds. Infectious Disease Surveillance, 2008 (http://onlinelibrary.wiley.com/book/10.1002/9780470692097).
. . .
13
A69/21
Annex
¯
/
" ". ٕ . / . .
¯
. . (H1N1) . . ¯ . / . . .
¯ (H1N1)
¯ /
" ."
.
/
.
. . .( ) .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22-ar.pdf) ( / ¯ ( (http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-ar.pdf?ua=1). ( ) / ) . .( )
) . (H1N1)
Ebola Situation Report – 16 March 2016. Geneva: World Health Organization; (http://apps.who.int/ebola/current-situation/ebola-situation-report-16-march-2016).
2016
Parpia AS, Ndeffo-Mbah ML, Wenzel NS, Galvani AP. Effects of response to 2014–2015 Ebola outbreak on deaths from malaria, HIV/AIDS, and tuberculosis, West Africa. Emerg Infect Dis. 2016;22:433-1. doi: http://dx.doi.org/10.3201/eid2203.150977.
14
A69/21
Annex
¯
/
. . ¯ . / / . . / . . /
,
.
–
World Bank Group Ebola Response Fact Sheet. Washington DC: The World Bank, February 2016 (http://www.worldbank.org/en/topic/health/brief/world-bank-group-ebola-fact-sheet). Heymann DL, Chen L, Takemi K, Fidler DP, Tappero JW, Thomas MJ, et al. Global health security: the wider lessons from the west Africa Ebola virus disease epidemic. Lancet. 2015;385:1884-1901. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)60858-3. Dzau VJ, Rodin J. Creating a Global Health Risk Framework. N Engl J Med. 2015;373:991-993. University of Sydney. Saving Lives: The civil-military response to the 2014 Ebola outbreak in West Africa. Interim Report. Sydney: University of Sydney, 2015 (http://sydney.edu.au/mbi/PDFs/saving-lives.pdf).
/
:
¯
(http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf). Moon S, Sridhar D, Pate MA, Jha AK, Clinton C, Delaunay S, et al. Will Ebola change the game? Ten essential reforms before the next pandemic. The report of the Harvard-LSHTM Independent Panel on the Global Response to Ebola. Lancet. 2015;386:2204-21. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)00946-0.
Gostin LO, DeBartolo MC, Friedman EA. The International Health Regulations 10 years on: the governing framework for global health security. Lancet. 2015;386:2222-6. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S01406736(15)00948-4. Protecting Humanity from Future Health Crises. Report of the High-level Panel on the Global Response to Health Crises. 25 January 2016. (http://www.un.org/News/dh/infocus/HLP/2016-0205_Final_Report_Global_Response_to_Health_Crises.pdf).
Commission on a Global Health Risk Framework for the Future. The neglected dimension of global security: a framework to counter infectious disease crises. Washington, DC. National Academy of Medicine, January 2016 (http://nam.edu/wp-content/uploads/2016/01/Neglected-Dimension-of-Global-Security.pdf).
15
A69/21
Annex
¯
/
(
)
: " : () ( )
( ¯ ( ) ¯ ٣
)
( ) ( )
( . (
)
) ". /
/
.
/ . ¯ (
/
)
:
.( .
)
:
.(
. (H1N1)
(
)
/
) .
.
.(
)
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-ar.pdf?ua=1).
16
A69/21
Annex
¯
/
/
/
/
/ .
/
. .
/
. . ¯ . .
. ¯ ¯
. ¯
. . / . / . ¯
.( / :
) / ¯ )
.(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22Add1-ar.pdf) ( (http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf).
Protecting Humanity from Future Health Crises. Report of the High-level Panel on the Global Response to Health Crises. 25 January 2016. (http://www.un.org/News/dh/infocus/HLP/2016-02-05_Final_Report_Global_Response_to_Health_Crises.pdf).
17
A69/21
Annex
¯
/
: . ( . ) ( ) .(
¯
(
)
) .
: : .
.( /
)
(
)
. /
. ( )
( (
)
/ )
.
/
.
/
.
18
A69/21
Annex
¯ :
/
¯
• • • • • • • •
• • • •
(
)
:
:
: ¯
)
" ( )
" "
"
¯
(
:
19
A69/21
Annex
¯ ( ) : . ¯ ( ( . . ) )
/
(
)
.
¯ .
.
.
. . ¯
.
. . ٕ
.
.
. ¯
¯ .
20
A69/21
Annex
¯ . . .
/
. ..." / .
.
"
. ¯ ¯ ¯ ( . . .
)
. .
Hardiman MC. World Health Organization perspective on implementation of International Health Regulations. Emerg Infect Dis. 2012;18:1041-6. doi: http://dx.doi.org/10.3201/eid1807.120395.
:
.(
)
(WHO/HSE/GCR/2015.8) (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/163737/1/WHO_HSE_GCR_2015.8_eng.pdf?ua=1).
(
/
)
.(
)
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22Add1-ar.pdf). WHO. Implementation of the IHR 2005 in the Region with focus on Ebola virus disease. EMHJ. 2015;21:773(http://www.emro.who.int/emhj-volume-21-2015/volume-21-issue-10/implementation-of-the-ihr-2005-in-the-regionwith-focus-on-ebola-virus-disease.html).
21
A69/21
Annex
¯
/
¯ . ¯ ٕ
¯ /
.
.
. . ¯ ¯ / ."
¯
"
:
.
.
.
) .(http://applications.emro.who.int/docs/RC62_Resolutions_2015_R3_16576_EN.pdf?ua=1) . . : : ¯
. –¯/
/
¯
:
.(
¯
(http://www.wpro.who.int/emerging_diseases/documents/docs/ASPED_2010.pdf?ua=)1.
:( ) .(http://www.who.int/ihr/publications/concept_note_201507/en) .( / ) .( ) .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_19-ar.pdf) :
22
A69/21
Annex
¯
/
.( . .
) . ¯ ٕ
. . .
.
:
WHO 16.2
:
23
A69/21
Annex
¯
/
H1N1
.
. . ¯
ٕ .
. . . .
( ¯ ¯ .
)
¯ .
.
. . ( )
¯ .(
.( )
.
)
(WHO/HSE/IHR/2009.4) (http://www.who.int/ihr/NFP_Toolkit.pdf). (H1N1) ¯ .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-ar.pdf?ua=1) (
.
.
/
)
.
/
)
.(
)
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22Add1-ar.pdf).
24
A69/21
Annex
¯ ( ): ( ) / .
/
( ) ( )
( )
( )
( )
( )
. . . . . . .
"
" ¯
. .¯ .
¯
.
:
¯
(http://www.wpro.who.int/emerging_diseases/documents/docs/ASPED_2010.pdf?ua=1). WHO-OIE Operational Framework for good governance at the human-animal interface: Bridging WHO and OIE tools for the assessment of national capacities. Geneva: World Health Organization and Rome, World Organisation for Animal Health; 2014 (http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Media_Center/docs/pdf/WHO_OIE_Operational_Framework_Final2.pdf ramework_Final2.pdf).
.(http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44796/1/9789241503082_eng.pdf)
Centers for Disease Control and Prevention. Ebola virus disease outbreak — Nigeria, July–September 2014. MMWR. 2014; 63:867-72.
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EBSS3/EBSS3_INF2-ar.pdf).
( /
. /
)
25
A69/21
Annex
¯ .
/
¯
.
. ¯ " ) .
" ( . . " ٕ ¯
.
/
.
".
¯
¯
. " "
.
.
.
. ¯ ¯ .
.
. .( ) .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_19-ar.pdf) ( . . .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_14-ar.pdf) ( .
/ /
) )
26
A69/21
Annex
¯ .
/
.
¯ . . . .
.
.
. . , , " , , " , . ¯ .
"
"
Gostin LO, Friedman EA. A retrospective and prospective analysis of the west African Ebola virus disease epidemic: robust national health systems at the foundation and an empowered WHO at the apex. Lancet. 2015;385:1902-1909. Do: ihttp://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)60644-4. Katz R, Hate V, Kornblet S, Fischer JE. Costing framework for International Health Regulations (2005). Emerg Infect Dis 2012;18:1121-7. Doi: 10.3201/eid1807.120191.
.
:
27
A69/21
Annex
¯
/
, . . . ¯ . . .
.
/
/
/
. .
/ .
¯
.
¯
People, pathogens and our planet: volume 2 – the economies of One Health, Washington, DC,World Bank, 2012.
Commission on a Global Health Risk Framework for the Future. The neglected dimension of global security: a framework to counter infectious disease crises. Washington, DC. National Academy of Medicine, January 2016 (http://nam.edu/wp-content/uploads/2016/01/Neglected-Dimension-of-Global-Security.pdf0.
Protecting Humanity from Future Health Crises. Report of the High-level Panel on the Global Response to Health Crises. 25 January 2016. (http://www.un.org/News/dh/infocus/HLP/2016-02-05_Final_Report_Global_Response_to_Health_Crises.pdf). National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. Global health risk framework: Pandemic financing: Workshop summary. Washington, DC: The National Academies Press; 2016 (doi: 10.17226/21855, accessed 31 March 2016). Pandemic Emergency Facility: Frequently asked questions. Washington, DC, World Bank, 2016 (http://www.worldbank.org/en/topic/pandemics/brief/pandemic-emergency-facility-frequently-asked-questions).
:
. .( ) .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_19-ar.pdf) (
/
)
Declaration of the G7 Health Ministers. In: G7 Germany, Berlin, 8–9 October 2015. (http://www.bmg.bund .de/fileadmin/dateien/Downloads/G/G7-Ges.Minister_2015/G7_Health_ Ministers_ Declaration_AMR_and_EBOLA.pdf).
28
A69/21
Annex
¯ ¯ ¯
/
.
. ٕ . . . )" " :
¯ . . ( )" ) "
.(
(
.(
)
.
One year into the Ebola epidemic: a deadly, tenacious and unforgiving virus. Geneva, World Health Organization, 2015 (http://www.who.int/csr/disease/ebola/one-year-report/introduction/en/).
29
A69/21
Annex
¯ :
/
/ : : : : : : :
–
/
:
: : :
:
/ : ": "
:
: : : :
:
:
: : : : :
: : : :
:
¯
:
:
:
*
:
/ .
/ . . /
.
.
¯
/ ¯ . / / . / . ¯
.
¯ . /
.
30
A69/21
Annex
¯ / / .( / . . . . : . )
/
.
" ¯ . . ¯ . . .( ".
¯
.
)
¯ " . ¯ " "... . .
¯
.
(http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf).
.
/
¯
Heymann DL, Liu J, Lillywhite L. Partnerships, not parachutists, for Zika research. NEJM, 2016, doi: 10.1056/NEJMp1602278.
31
A69/21
Annex
¯ " " ". ¯ / ..." ( ) . ٕ / ". ¯
/
" .
. ¯ )
(
( ) ¯ ¯ . ¯
" . "
. ¯ ". ¯ .
.
. "
¯
WHO Ebola Research and Development Summit. Meeting report. Geneva: World Health Organization; 2015 (WHO/EVD/Meet/HIS/15.3) (http://www.who.int/medicines/ebola-treatment/WHO_EVD_Meet_HIS_15.3_report/en/).
Developing global norms for sharing data and results during public health emergencies. Statement arising from a WHO Consultation held on 1-2 September 2015. Geneva, World Health Organization, 2015 (http://www.who.int/medicines/ebola-treatment/blueprint_phe_data-share-results/en). Developing Global Norms for Sharing Data and Results during Public Health Emergencies. WHO Consultation 1-2 September 2015: Summary and Key Conclusions. Geneva, World Health Organization, 2015 (http://www.who.int/medicines/ebola-treatment/data-sharing_phe/en/#). Bulletin of the World Health Organization. Zika Open (http://www.who.int/bulletin/online_first/zika_open/en). An R&D blueprint for action to prevent epidemics. Accelerating R&D and saving lives. Geneva, World Health Organization, 2015 (http://www.who.int/csr/research-and-development/r_d_blueprint_brochure2015.pdf). Outcome document: Financing of R&D Preparedness and Response to Epidemic Emergencies, October 29-30, 2015, Oslo, Norway. Geneva, World Health Organization, 2015 (http://www.who.int/medicines/ebolatreatment/Outcome.pdf?ua=1). Commission on a Global Health Risk Framework for the Future. The neglected dimension of global security: a framework to counter infectious disease crises. Washington, DC. National Academy of Medicine, January 2016 (http://nam.edu/wp-content/uploads/2016/01/Neglected-Dimension-of-Global-Security.pdf).
32
A69/21
Annex
¯ . ¯ .
/
.
. ٕ
¯
(
)
. :
. .
• • • •
ٕ
¯ ¯ ( ) "
".
• • • •
.(http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44796/1/9789241503082_eng.pdf)
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity: Text and annex. Montreal, Secretariat of the Convention on Biological Diversity, 2011(https://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-en.pdf).
33
A69/21
Annex
¯
/
¯ ٕ .
(
¯ ) " . . . "
. "
" ¯ . . . /
. . ¯
.
/ .(
. )
/
.(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EBSS3/EBSS3_INF4-en.pdf) ( / . ¯ : .
/
) / )
.(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_24-en.pdf) (
34
A69/21
Annex
¯ / / :
/
WHO 16.4A :
: / / ¯ ¯
/
/
/
/
/
/
/ WHO 16.4B :
35
A69/21
Annex
¯ ¯ .
/
.
."
" .
ٕ .( ¯ ¯ "
) ( " /
. ) . ¯ . ¯
¯ ٕ
. ٕ . ٕ
.
.
¯ "
"
".
" ¯ ٕ
.
/
.
.
/
. .(http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2015/ebola-4th-ihr-meeting/en/) / .(http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2015/ihr-ebola-8th-meeting/en/) , . .
¯
36
A69/21
Annex
¯ . . . . / .
/
¯ . ¯ . . .
. ¯ ¯ .
¯ . .
¯
.
.
¯
. .
. ¯
. /
.
.
(http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2014/ebola-travel/en/).
37
A69/21
Annex
¯
/
¯
.
. .
. . ( ¯
¯ " "
." . ) "Program-for-Results" . ". "
¯ "
¯
."
.
.
(
) ( )
. " .( )
. . .( .
"
( )
"
¯
) .
.
¯
Program-for-results financing: an overview. Washington, DC, World Bank, 2015 (See http://siteresources. worldbank.org/PROJECTS/Resources/40940-1244163232994/6180403-1340125811295/PforR_Overview_update2015.pdf).
Downs GW, Jones MA. Reputation, compliance and international law. JLS. 2002;31(supplement):S95-114.
38
A69/21
Annex
¯ .
/
¯ . ¯
"
. ( . . . . .
.(
)"
)
¯
¯ .
.
.
. . . .
.
OIE PVS Pathway for effective Vetinary Services. PVS Evaluation Missions. State of play - as at 1 Dec 2015. Paris, World Organisation for Animal Health, 2015 (http://www.oie.int/support-to-oie-members/pvsevaluations/status-of-missions/). OIE PVS Evaluation Reports. Paris, World Organisation for Animal Health (http://www.oie.int/support-tooie-members/pvs-evaluations/oie-pvs-evaluation-reports/).
¯ .
39
A69/21
Annex
¯
/
: . . ¯ .( . ¯ ¯ : )
.
/
/ /
/ /
/
/
/ /
/ /
/ /
/
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
٢٠١٣
٢٠١٤ ¯ =MERS
٢٠١٥ WHO 16.5
:
. ¯
.H7N9 H5N1
¯
.
Accelerating Implementation of the International Health Regulations (2005). A Summary Report. Key points and recommendations from the IHR stakeholders meetings on mapping of unmet needs. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://www.who.int/ihr/publications/WHO_HSE_GCR_2013_5/en/).
40
/
/
A69/21
Annex
¯
/
.( : ٕ . .( ٕ ¯
)
.
. ٕ . *( )
.
)
.
.
• • )
(
• • • • : *
. ( ) .
World Health Organization. Frequently asked questions about the International Health Regulations (2005); see http://www.who.int/ihr/about/FAQ2009.pdf?ua=1&ua=1.
41
A69/21
Annex
¯
/
. . ¯ ¯ ٕ ¯ . ٕ . . . / ( ) .
.
.
. .
¯ .
.
. . ¯ . . .http://www.who.int/csr/alertresponse/en/ : .http://www.who.int/ihr/alert_and_response/outbreak-network/en/ : IHR procedures concerning public health emergencies of international concern (PHEIC) Geneva, World Health Organization (http://www.who.int/ihr/procedures/pheic/en/).
.
42
A69/21
Annex
¯ : : ¯ ٕ ( ) ) ) ( • • •
/
.
¯
(
¯ . : ( )
• ( )
• • •
.
/
¯
•
. . . ¯
H1N1
:
.
43
A69/21
Annex
¯
/
.( .
)
/
¯
(
/
) .( . ¯ . )( ¯
(
/
/ )
)
¯ H1N1
. )
" ¯
¯
". . " / /
(
( "
)
.
¯
. ¯ . / ¯ .(http://www.who.int/hac/about/erf/en/ : . . / ). /
. ¯ .(http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf)
WHO Secretariat response to the Report of the Ebola Interim Assessment Panel. Geneva, World Health Organization, August 2015 .(http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/who-response-to-ebola-report.pdf).
44
A69/21
Annex
¯
/
* ¯
: / / / / / / / / / / . " " / / ." /
"
"¯
. . " "
"
/ ( ) /
¯
/ / / / / /
.http://www.who.int/csr/disease/ebola/one-year-report/who-response/en/ :
*
45
A69/21
Annex
¯
/
. . . ¯
. ."
" . . " ¯ ¯ "
. .¯ ٕ
. ¯ . . /
.
. ¯ .
. .
.
¯
¯ ¯
(http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf).
46
A69/21
Annex
¯
/
.
. . . /
.
¯
¯ .
. . ¯ . . . .http://www.who.int/hac/global_health_cluster/about/en/ : .(http://www.who.int/hac/about/erf/en/) (http://www.who.int/hac/about/faqs/en/index3.html).
.
. .
47
A69/21
Annex
¯
/
.
.
. . . . ٕ
/ ٕ .
¯ ٕ
.
.
/
. . . ٕ
¯ ¯
¯
Heron RJL. Ebola—what have we learned from the recent outbreak? Occup Med (Lond). 2016;66:4-7. doi: 10.1093/occmed/kqv163. Reaves EJ, Mabande LG, Thoroughman DA, Arwady MA, Montgomery JM. Control of Ebola virus disease— Firestone District, Liberia. MMWR. 2014;63:959–65 (http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6342a6.htm).
48
A69/21
Annex
¯
/
.
. ٕ
. . ¯ . . .
.
. . ٕ ¯
. ¯
.
.
.
¯
.
. .
. ) . ¯ ¯
.
.( .
49
A69/21
Annex
¯ . . ٕ .
/
. ¯
. ¯
(
)
¯
.
ٕ .
.
. ٕ ¯ .
¯ ¯ ¯ ٕ . . /
Terms of Reference for the Advisory Group on Reform of WHO’s Work in Outbreaks and Emergencies with Health and Humanitarian consequences. Geneva, World Health Organization (http://www.who.int/about/who_reform/emergency-capacities/advisory-group/tor/en/).
((
)
)
:
. .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_55-ar.pdf) (
(EBSS3.R1
)
/ )
50
A69/21
Annex
¯ .
/
. ¯ . ¯
.
. ¯
.
. .
¯
(
( ¯ ٕ . . ¯ ¯ .
. . . . / ¯ ¯
/
(http://www.who.int/about/who_reform/emergency-capacities/advisory-group/second-report.pdf?ua=1). (http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/report-by-panel.pdf).
Commission on a Global Health Risk Framework for the Future. The neglected dimension of global security: a framework to counter infectious disease crises. Washington, DC. National Academy of Medicine, January 2016 (http://nam.edu/wp-content/uploads/2016/01/Neglected-Dimension-of-Global-Security.pdf). Protecting Humanity from Future Health Crises. Report of the High-level Panel on the Global Response to Health Crises. 25 January 2016. (http://www.un.org/News/dh/infocus/HLP/2016-02-05_Final_Report_Global_Response_to_Health_Crises.pdt).
. .( /
.
/
. .( /
/
)
/
http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_DIV3-en.pdf,)
Contingency Fund for Emergencies. Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/about/ who_reform/emergency-capacities/contingency-fund/Contingency-Fund-Emergencies.pdf?ua=1).
51
A69/21
Annex
¯ .
/
) . ¯ . .
(
. .( / )
.
. . . . . . . ¯ .
. . ¯ . . ¯ 52
A69/21
Annex
¯ ¯
/
. .
ٕ . .( . . . ) ) ) .( ¯
.
¯
. . . .
.
. .
.
¯
(
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-ar.pdf?ua=1).
(
)
/
)
.
.( .(
) )
.
(H1N1)
(
/
)
.(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22Add1-ar.pdf)
53
A69/21
Annex
¯
/
¯
(
) .
H1N1)
.
ٕ . ¯
. . . ¯
.
.
. .
(
)
.
54
A69/21
Annex
¯
/
¯
. . .
. .
¯
. (H1N1) ¯ . ٕ . .¯ ¯
.
.
.
¯ ٕ
¯
.
Follow-up to the World Health Assembly decision on the Ebola virus disease outbreak and the Special Session of the Executive Board on Ebola: Roadmap for Action. Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/about/who_reform/emergency-capacities/WHO-outbreasks-emergencies-Roadmap.pdf).
(
/
:(( .
) )
)
:
. .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_55-ar.pdf) / ¯
(EBSS3.R1
)
(http://www.who.int/about/who_reform/emergency-capacities/advisory-group/second-report.pdf?ua=1).
55
A69/21
Annex
¯ ¯ ." ¯ .( . )
/ "
.
.
(
/
)
.(
)
.(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68/A68_22Add1-en.pdf)
56
: / / / ) ) ) ( ) ) ( ( ) ) ( / ( / ¯ / ) ) ) ¯ ( ( ) ¯ ( / ( / ¯ ( ) / ¯ ٕ / / ) ( / ) ( ( / ( (
¯
/ /
/
) Annex
A69/21
. . " "
57
A69/21
Annex
¯
/
(
) .
.
"
¯
.(
"
¯ ) .( . )
. ¯
. . . . ٕ . ¯ " ¯ " . ":
:
". .
¯
.
. .( ) .(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB138/B138_19-ar.pdf) (
/
)
58
A69/21
Annex
¯
/
¯ . . . . * .( )
.
.
: / – /
WHO/AFRO 16.6 :
59
A69/21
Annex
¯
/
. .( ¯ ) ¯ ( ):
¯ ( ) ( )
.
: : . ¯ . ¯ . . . : . ¯ .
: : ¯
60
A69/21
Annex
¯ .
/
. ٕ .
¯
/ .¯
¯
. . : .
.
: . .
. ( :( (" ") ) / . .( ) )" " .
•
•
61
A69/21
Annex
¯
/
. / . ( ) • . • • •
.
. .
: ( ) ( ) ***( ) ( ( ) ) ) ( ) ( ) ( ( ) ) ( : ( ( ) ) )
**( ( ) ( ( )
*
)
(
)
/
/
/
/
/
/
/
( )
( ٕ
)
* ** *** ( ) :
(
)
62
A69/21
Annex
¯
/
: : . .
. .
¯
.
¯
¯
. :
¯
.
.
¯ .
ٕ
. .
.
63
A69/21
Annex
¯
/
.
:
. .
: : . . . . ¯ ¯
¯ .
.
. : . ¯ .
64
A69/21
Annex
¯ .
/
.
.(
) . ¯
¯ ٕ ¯
. : : . ¯ . . . . .
. ¯
.
: .
¯ .
65
A69/21
Annex
¯ ¯ . ) .
/
.
/ (
. .( )
¯ . . .
/
.
.
. .
¯
: .
66
A69/21
Annex
¯
/
(
.
)
.
/
. . ( .( /
ٕ
/
)
)
.
/
"
"
: : ٕ ¯ . . . ٕ
67
A69/21
Annex
¯ .
/
.
.
.
. .
.
. . : ¯ .
ٕ . .
.
.
. ¯ .
. ¯ .
¯
68
A69/21
Annex
¯ .
/
:
• • • •
¯
¯
• • •
ٕ
¯ ٕ
¯ . :
¯
. : ¯ ¯ . . ( )
WHO Outbreak Communications Guidelines. Geneva: World Health Organization; (http://www.who.int/risk-communication/guidance/about/en/, accessed 15 March 2016).
2005
69
A69/21
Annex
¯
/
. . ¯ ٕ ¯ . ) ) ) . ٕ ( ٕ .
.(
(
: : : . . . ( )
¯
. . . 70
.
A69/21
Annex
¯ :
/
. .
. . / : ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( / .
.
(
¯
)
ٕ .
71
A69/21
Annex
¯
/
. .
¯ ¯
.
: : . .( ) .
. ( ) ¯ .
.
. : ( . )
¯
¯
.
(
)
72
A69/21
Annex
¯
/
. ¯ .
: : . . . :
.
) .( / .
http://www.who.int/ihr/English2.pdf?ua=1)
. :( : .
.( )
:
.
/
. .( /
¯
http://www.who.int/ihr/NFP_Toolkit.pdf?ua=1 WHO/HSE/IHR/2009.4;)
73
A69/21
Annex
¯
/
¯
.
.
. . ¯ ¯ .¯ " "
¯
.
¯
¯ .
.
¯
: : . . . 74
.
.
¯
A69/21
Annex
¯
/
. . .
¯ ¯ : .
. . . .
.
: : . . . . 75
¯
¯ ¯
A69/21
Annex
¯
/
. " ." :
. .
. .
.
¯
. .
/
: . / /http://www.who.int/medicines/ebola-treatment/blueprint_phe_data-share-results/en/) .(
.
76
A69/21
Annex
¯
/
: : . . . ¯ ¯ . . ¯ ¯ ¯ . ٕ
.
.
¯
¯
.
.
. : ¯ .
.
. .
. 77
A69/21
Annex
¯
/
¯ .
.
.
.
. .( )
.
.
. . ¯ / . ¯ . 78
.
¯
¯
.
ٕ
¯
A69/21
Annex
¯ . .
/
.
.
.
¯
.
79
A69/21
Annex
¯
/
.
¯ ¯
(
)
¯
.
ٕ
.http://www.who.int/ihr/review-committee-2016/member-list/en/ :
80
A69/21
Annex
¯
/
¯ .
.
. .
/ /
/
/
/
/
: .
. / /
. /
/
/
/
/ .
. .
/ . ¯
81
A69/21
Annex
¯ .
/
. . . .
. .
¯
.
.
/
/ ¯ ¯
.(
)
¯
.
¯
.
¯ . .
¯
.
¯
: ( ( . ) )
82
A69/21
Annex
¯ .
/
. . .
.
/ . / . / .
83
A69/21
Annex
¯
/
¯
¯
¯ . : ¯
.(¯ .
.
:¯ ) . : ٕ . ¯ ¯ ". .¯
¯
¯
.
"
.
ٕ
: http://www.who.int/about/who_reform/emergency-capacities/contingency-fund/Contingency-Fund-Emergencies.pdf?ua=1.
: http://www.worldbank.org/en/topic/pandemics/brief/pandemic-emergency-facility-frequently-asked-questions.
84
A69/21
Annex
¯ .
/
) ¯ . . ¯
:¯ .(¯ ¯ ¯ ) . . :
• •
¯
.(
¯
¯ ٕ ٕ
– . . . . . . . ¯
( )
– . . 85
( ) ( )
A69/21
Annex
¯
/
) (H1N1)
.( .( .
( / )
)
2009
( ) ( ) . ) .( )
–
( )
(
.
¯ . – ) . .
. ¯
( )
(
.
)
ٕ .
:¯ .(¯ ¯ : )
. .( 86
A69/21
Annex
¯ :¯
/
¯
.( ) ¯
¯
) ¯ ) . (
. :
. (
. .
¯ ( ¯ ) ¯ . . . .
:¯ .( ) : )
.(
¯
.
¯
". .
"
" . 87
¯
A69/21
Annex
¯ .
/
" .
"
."
.
¯
¯
" ¯
¯
¯
." . . . .
" ¯ . ¯
¯
¯
¯
.
.
88
A69/21
Annex
¯
/
. ) . . . . . . . ¯ .(
•
•
• • •
¯
•
. / . . . . = = 89
• • • • • ¯ = •
.