Iifluenzo B elgium (16 February 1992).1Influenza activity reached a peak during the last week o f January, but th e num ber of cases is still above expected levels. All influenza viruses isolated this season have been influenza A, and o f the 27 isolates further typed, 24 have been influenza A(H1N1) and only 3 influenza A (H3N2). B u lg aria (7 February 1992). Outbreaks of influenza-like illness causing high absenteeism in schools have been re ported since m id-January in Sofia and other parts o f the country. Influenza A(H3N2) virus has been isolated from 11 cases and im plicated in 50% o f the cases of influenza like illness diagnosed serologically. C zechoslovakia (19 February 1992).' Influenza activity reached a peak in both the Czech and Slovak Republics during the first week of February, w iih m orbidity declining by 20-30% in the following week. A t the peak, the overall incidence of influenza-like illness was about 2 500 cases per 100 000 population w ith incidence rates about twice as high in age groups below 15 years. T he clinical picture was light or m oderately severe influenza. All influenza viruses further typed this season have been influenza A(H3N2). F ra n ce (21 February 1992).3N um erous influenza viruses continue to be isolated although other indices o f influenza activity are low. T he viruses are both influenza A (H 3N 2), which predom inated during the epidemic in D ecem ber and January, and influenza A (H 1N 1). T he num ber o f influenza A(H1N1) isolates has increased, particularly in the northern part of the country, b u t it was recently also diagnosed in the south. G erm an y (18 February 1992).J Local outbreaks o f in fluenza-like illness have been reported in the eastern part of the country, but overall th e incidence of respiratory infec tions has rem ained at the level expected for th e season. O f 39 influenza viruses isolated, 20 were influenza A(H3N2), 13 influenza A(H1N1) and 6 were influenza A viruses not A nther subtyped. R o m an ia (31 January 1992). Influenza A(H3N2) was isolated from 1 case during a local outbreak in a hom e for children (below 4 years o f age) in die first week o f January. Increasing activity o f influenza-like illness was reported in the western part o f the country during the week ending 24 January. Influenza B was im plicated on serological grounds, but has not yet been confirmed by vims isolation. S p ain (8 February 1992).3 Nearly 60 500 cases o f mfluenza-like illness were declared in Castilla y Leon, in the northern part o f the country, from the first week of Decem ber to the first week of February — 2.3% of the approxim ately 2.6 m illion population were affected. At the peak in the last week o f D ecem ber, 10 682 cases were declared. T he epidemic was associated w ith influenza A(H3N2) viruses. 1 See No. 7, 1992, p. 45. 1 See No. 4, 1992, p. 23. * See No. 5, 1992, p. 31.
Grippe B elgique (16 février 1992).' L'activité grippale a atteint u n pic au cours de la dernière semaine de janvier, m ais le nom bre de cas se situe toujours au-dessus des niveaux prévus. T ous les virus grippaux isolés cette saison ont été des virus A, et sur les 27 isolements identifiés ultérieurem ent; 24 étaient des virus grippaux A(H1N1) et 3 seulem ent des virus A (H 3N 2). B u lg arie (7 février 1992). D es flambées d'affections de type grippal, provoquant un absentéisme scolaire élevé, ont été rapportées depuis la mi-janvier à Sofia et dans d'autres répons du pays. Le virus grippal A(H3N2) a été isolé de 11 cas et im pliqué dans 50% des cas d'affections de type grippal diagnostiqués p ar sérologie. T chécoslovaquie (19. février 1992).* L'activité grippale a atteint un pic dans les Républiques tchèque et slovaque au cours de la prem ière sem aine de' février, la m orbidité déclinant de 20 à 30% la semaine suivante. Lors du pic, l'incidence globale dés affections de type grippal était d'environ 2 500 cas pour lOQ OOO habitants, avec des taux d'incidence de près du double chez les moins ,de 15 ans. Le tableau clinique consistait en une grippe légère ou m odérée. T o u s les virés grippaux identifiés ultérieurem ent cette saison o n t été des virus A(H3N2) . ^ 1 ;1F ra n ce (21 février 1992).2D e nom breux virus grippaux continuent à être isolés, bien que d’autres indices d’activité grippale soient bas. Il s'agit à la fois du virus A (H 3N 2), qui a prédom iné pendant l'épidémie de décem bre et janvier, e t du virus A (H 1N 1). L e nom bre d'isolem ents de virus A(H1N1) s'est accru, particulièrem entdans le nord, mais le virus a aussi été diagnostiqué dans le sud du pays.
A llem agne (18 février 1992).'Des flambées locales d'affections de type grippal ont été rapportées dans l'est du pays, m ais globalem ent rincidènce des infections respiratoires s'est m aintenue au niveau prévu pour la saison. Sur 39 virus grippaux isolés, 20 étaient des virus A (H 3N 2), 13 des virus A (H 1N 1), et 6 des virus A non identifiés ultérieurem ent. R oum anie (31 janvier 1992). Le virus grippal A(H3N2) a été isolé d'un cas au cours d'une flambée locale dans une institution pour enfants (de moins de 4 ans d'âge) pendant la prem ière semaine de janvier. U ne activité accrue des affections de type grippal a été signalée dans l'ouest du pays au cours de la semaine qui s'est achevée le 24 janvier. Le virus grippal B a été impliqué sérologiquem ent, mais n'a pas été confirmé par isolement. E spagne (8 février 1992).3 Près de 60 500 cas d'affections de type grippal ont été déclarés en Castille et Leôn, dans le nord du pays, de la prem ière semaine de décem bre à la prem ière semaine de février — 2,3% des quelque 2,6 m illions d'habitants ont été touchés. Lors du pic au cours de la dernière semaine de décembre, 10 682 cas ont été déclarés. L'épidémie a été associée au virus grippal A (H 3N 2). 1 Voir N" 7, 1992, p. 45. 2 Voir N" 4, 1992, p. 23. * V oirN ” 5,1992, p. 31.
63
W EBUYEfW EIIIOUKKAL RECORD, No. 9 ,2 8 FEBRUARY 1992 • REEVE fflOHUOlOGIQUE HEBDOIIADAKE, I f », 28 FÉVRIER 1992
U n ited S tate s o f A m erica (21 Febiuaiy 1992).' Influenza activity has continued to decrease since the peak th at oc curred during the first week o f January and by m id-February only 12 states reported w idespread activity. By th at tim e, the num ber o f deaths from pneum onia and influenza had decreased to the level expected for the season after 7 con secutive weeks o f excess m ortality. Influenza A(H3N2) viruses have predom inated all through the season, but influenza A(H1N1) has increased and is now the m ost common influenza type in the east. ' Sec No. 7, 1992, p. 45.
E ta ts-U n is d 'A m ériq u e (21 février 1992).' L'activité grippale a continué à décroître depuis le pic survenu pendant la prem ière semaine de janvier, et à la m i-février, seuls 12 E tats rapportaient une activité étendue. Jusque-là, le nom bre d e décès dus à la pneu m onie et à la grippe avait décliné pour atteindre le niveau prévu pour la saison après 7 semaines consécutives de surm ortalité. Les virus grippaux A(H3N2) ont prédom iné to u t au long de la saison, mais la grippe A(H1N1) a augmenté; elle est m aintenant le type de grippe le plus courant dans l'est du pays. 1 Voir N“ 7,1992, p 45.