INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS / RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Notifications of diseases received from 3 to 9 August 2001 / Notifications de maladies reçues du 3 au 9 août 2001 Cholera / Choléra Cases / Deaths Cases / Deaths Cas / Décès
Cas / Décès Africa / Afrique Benin / Bénin 21.VII-2.VIII ........................................................ 560 39 Chad /Tchad 16-31.VII ........................................................ 680 14 South Africa/Afrique du Sud 11.VI-4.VIII ........................................................ 16 504 65
Togo 9-16.VII ........................................................ 55 Asia / Asie Afghanistan 13.V-18.VII ........................................................ 3 376
3
105
Areas removed from the infected area list between 3 and 9 August 2001 / Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 3 et le 9 août 2001 For criteria used in compiling this list, see No. 30, 2001, p. 232. / Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le No 30, 2001, p. 232.
Cholera / Choléra Americas / Amériques El Salvador Central Region Metropolitan Region Occidental Region Oriental Region Paracentral Region Guatemala Alta Verapaz Department Peru /Pérou Apurimac Department Huancavelica Department
Newly infected areas from 3 to 9 August 2001 / Zones nouvellement infectées entre le 3 et le 9 août 2001 For criteria used in compiling this list, see No. 30, 2001, p. 232. / Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le No 30, 2001, p. 232.
Cholera / Choléra Americas / Amériques Brazil / Brésil Bahia State El Salvador Ahuachapán Department Chalatenango Department Cuscatlán Department La Libertad Department La Paz Department San Miguel Department San Salvador Department Santa Ana Department Sonsonate Department
WWW access • http://www.who.int/wer E-mail • send message subscribe wer-reh to majordomo@who.int Fax: (+41-22) 791 48 21/791 42 85 Editor: vallanjonm@who.int 248
Accès WWW • http://www.who.int/wer Courrier électronique • envoyer message subscribe wer-reh à majordomo@who.int Fax: (+41-22) 791 48 21/791 42 85 Rédactrice: vallanjonm@who.int
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 32, 10 AUGUST 2001