Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Publications

Guidelines for global surveillance of drug resistance in Leprosy

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

SEA-GLP-2009.2

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

© World Health Organization 2009 All rights reserved. Requests for publications, or for permission to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for noncommercial distribution – can be obtained from Publishing and Sales, World Health Organization, Regional Office for South-East Asia, Indraprastha Estate, Mahatma Gandhi Marg, New Delhi 110 002, India (fax: +91 11 23370197; e-mail: publications@searo.who.int). The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters. All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use. This publication does not necessarily represent the decisions or policies of the World Health Organization. Printed in India

Contents Pages Foreword .............................................................................................. v 1. 2. Rationale ..................................................................................... 1 Objectives ................................................................................... 2 2.1 2.2 3. 4. General objective................................................................ 2 Specific objectives............................................................... 2

Surveillance methodology ............................................................ 3 Broad outline of the sentinel surveillance system .......................... 4 4.1 4.2 4.3 4.4 Anti-leprosy drugs to be investigated ................................... 4 Components ....................................................................... 5 Selection of endemic countries ........................................... 5 Documentation................................................................... 5

5.

Definitions and procedures .......................................................... 6 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Relapse definition ............................................................... 6 Criteria for inclusion of MB relapse cases ............................ 6 Patient consent ................................................................... 7 At the referral facility........................................................... 7 Information to be collected ................................................. 7

6.

Collection of samples and transportation ...................................... 9 6.1 6.2 6.3 6.4 Molecular basis of rifampicin, dapsone and ofloxacin resistance and methods for detection ................................ 10 DNA extraction protocol ................................................... 11 PCR protocol .................................................................... 12 DNA sequencing protocol ................................................. 14

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

iii

6.5 6.6 6.7 7. 8. 9. 10.

Reporting results of DNA sequencing ................................ 15 Quality control.................................................................. 15 Reference laboratories ...................................................... 16

Laboratory tests.......................................................................... 17 Management of MB relapse cases included in the surveillance system............................................................... 18 Reporting and dissemination of information ............................... 19 Conclusion ................................................................................ 20

Annexes 1. 2. 3. 4. 5. Workflow of molecular detection for drug resistance in leprosy ................................................................................... 21 Form 1. Case Report Form(MB Relapse cases only) ..................... 23 Form 2. Reporting results of DNA sequencing ........................... 25 Collaborating Reference Laboratories ......................................... 27 References ................................................................................. 29

iv

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Foreword The emergence of drug resistance is a cause for concern and a threat for any infectious disease intervention programme. For leprosy, a chronic disease with social stigma, drug resistance poses a serious impediment especially at the stage where a dramatic decline in prevalence and new case detection has been achieved due to intensive and concerted chemotherapy interventions made by the national programmes and its global partners. There seems to be an extraordinary degree of complacency about drug resistance, in spite of current challenges faced by TB control programmes and the history of dapsone-resistance and its negative effects on the leprosy control strategies. This has resulted in lack of priority and absence of information on current magnitude of drug resistance in leprosy which, of course, is not evidence of an absence of drug resistance. It is assumed that a combination of three drugs, if taken regularly will prevent the emergence of drug resistance. In addition, there is limited information on patient adherence with the unsupervised components of multidrug therapy (MDT). Although the problem of drug resistance is presently not acute, it is important that we collect data more systematically and monitor the trend carefully so that effective measures to combat this problem can be developed. With the recent development of more practical and quick DNA sequencing methods to detect drug resistance, several reports of rifampicin, dapsone and ofloxacin resistance have been published which further highlights the emerging threat. In order to contain the threat, WHO has planned the following twopronged strategy: (1) To closely monitor trends in occurrence of relapses after treatment with MDT due to drug resistance, particularly to rifampicin, and To promote research on developing new drugs for nonrifampicin containing regimens to limit and treat patients who relapse after completing one or more courses of MDT due to resistant strains of M. leprae (secondary resistance) and those new patients who are not responding to standard MDT regimen (primary resistance).

(2)

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

v

The establishment of a network for global surveillance of drug resistance in leprosy is primarily to keep a close vigil on the drug resistance scenario at many vulnerable settings. To accomplish this, WHO has developed a simple guidelines to carry out sentinel surveillance and this initiative is expected to be conducted annually on a routine basis. This initiative will be coordinated by WHO’ Global Leprosy Programme with support and collaboration from national programmes and major research institutes around the world. The research institutes have offered to provide free-of-cost testing of samples sent to them from the sentinel sites in several endemic countries. The results will be published annually in the Weekly Epidemiological Record of WHO in agreement with the national programmes.

Dr. V. Pannikar Team Leader, Global Leprosy Programme World Health Organization

vi

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Rationale The emergence of drug resistance is a concern and a threat for many infectious disease intervention programmes especially when secondary prevention (chemotherapy) is the main component of the control strategy. The fight against leprosy has been a great success largely due to the development of multidrug therapy (MDT) in 1981. Since 1995, as a result of donations to WHO from The Nippon Foundation and Novartis Foundation for Sustainable Development all leprosy patients have had access to MDT free of cost. The effectiveness of MDT in curing leprosy in a short time has brought about a dramatic decrease in the disease burden in all leprosyendemic countries. The disease prevalence has declined significantly especially in countries where leprosy has been highly endemic for decades and along with the decline in prevalence the annual new case detection has also started to decline in some countries. Since rifampicin is the backbone of MDT, it is important to monitor the emergence of rifampicin-resistant mutants, as recent reports and publications have indicated instances of rifampicin resistance in several endemic areas. Resistance to dapsone has been reported since the late 1960s but convincing data supporting the existence of clofazimine resistant strains of M. leprae have not been reported. To meet the challenge of containing the disease and to sustain the on-going declining trend of leprosy in endemic countries, it is essential to keep a vigil on drug sensitivity patterns in vulnerable settings. This document describes a drug resistance surveillance programme for leprosy to be carried out by WHO in selected endemic countries which have the necessary clinical, field and laboratory support systems in place to undertake this activity.

1

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

1

2

Objectives 2.1 General objective The overall aim is to establish a surveillance network using a standardized approach to detect secondary drug resistance, particularly rifampicin resistance among leprosy patients and to monitor its trend.

2.2 Specific objectives To monitor the trend of rifampicin resistance occurring among multibacillary (MB) leprosy patients who have taken a full course of treatment with standard WHO recommended MDT for MB leprosy and have relapsed. To monitor the trend of dapsone resistance occurring among MB leprosy patients who have taken a full course of treatment with standard WHO recommended MDT for MB leprosy and have relapsed. To monitor ofloxacin resistance occurring among MB leprosy patients who may or may not have been treated with WHO recommended MDT and have relapsed.

2

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Surveillance methodology Surveillance of drug resistance in leprosy will be carried out based on a sentinel surveillance model with the aim to monitor the trends over a period of time. Certain health facilities will be identified in selected endemic countries as sentinel sites where tissue samples will be collected and transported to the reference laboratories. As it is based on a sentinel surveillance model, it does not intend to cover routinely all relapse cases diagnosed throughout a country or continent and it is not a crosssectional survey.

3

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

3

4

Broad outline of the sentinel surveillance system 4.1 Anti-leprosy drugs to be investigated The main aim of the sentinel surveillance system is to detect secondary rifampicin resistance among patients who have relapsed after completing a full course of treatment with MDT for MB leprosy as prescribed by WHO. The inclusion of dapsone resistance would further enhance the preparedness to face rifampicin resistance. Since clofazimine resistance has not been described, its mechanism and molecular methods to detect this, are unknown. Ofloxacin, apart from being used in combination with rifampicin and minocycline as a single dose treatment for single lesion paucibacillary (PB) leprosy cases has not been used for the treatment of leprosy extensively in national programmes. However, it is well known that this drug is easily available in many leprosy-endemic countries and could be used by private practitioners in treating leprosy. As the mutations for ofloxacin-resistant strains have been reported recently, it was decided to include monitoring of ofloxacin resistance along with rifampicin and dapsone. Though primary resistance is a possibility, it will not be included in this current (first generation) surveillance activity taking into consideration the large sample size and high cost to undertake such a study. It is possible that after reviewing data and experiences generated by the proposed activities, in the next steps, drug resistance surveillance can be expanded to include testing for primary drug resistance.

4

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

4.2 Components The sentinel surveillance system is composed of two parts: (1) The first component is the systematic collection of samples in the field. This involves proper identification of relapse cases, collection of appropriate tissue specimens from these patients and transportation of samples to the respective reference laboratory. In order to monitor trends over a period of time and to ensure that data can be interpreted in a meaningful way it is important that specimens be collected systematically at the sentinel sites. The second component is the laboratory part which will be carried out by referral laboratories receiving samples from the field and carrying out tests for rifampicin, dapsone and ofloxacin resistance.

(2)

4.3 Selection of endemic countries The surveillance activity will be carried out in selected endemic countries that are detecting significant numbers of new cases annually. Regional representation will also be taken into account. Surveillance will be an ongoing activity and participating centres will have to take into account the need to maintain the sentinel surveillance work over a period of time. Centres will be identified in countries which are already conducting surveillance activity for drug resistance and have the necessary human resources to carry out the surveillance on a long-term basis.

4.4 Documentation The results of the surveillance activity will also be utilized for appropriate patient management by providing feed-back information to the health facilities at the peripheral levels where patients included in the surveillance system are currently undergoing treatment. In order to achieve this, standard clinical information forms have been developed to record data that will be sent to the reference laboratories along with the samples. Here too, appropriate international networking is planned (please see Annexes 1, 2 and 3).

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

5

5

Definitions and procedures MB relapse cases referred to the selected referral facilities will be examined by an expert (designated experienced physician) to confirm the diagnosis of relapse using strict criteria so as to reduce selection bias.

5.1 Relapse definition A relapse is defined as the re-occurrence of the disease at any time after the completion of a full course of treatment with WHO recommended MDT. Relapse is diagnosed by the appearance of definite new skin lesions and/or an increase in the bacteriological index (BI) of two or more units at any single site compared to BI taken from the same site at a previous examination. Care should be taken to exclude patients suffering from leprosy reactions.

5.2 Criteria for inclusion of MB relapse cases A person who was initially classified as an MB case and has taken at least 12 monthly doses of MB MDT as recommended by WHO and who is now showing signs and symptoms of relapse without any evidence of lepra reaction is to be recruited for sentinel surveillance. Taking into consideration the present limitation in PCR sensitivity (due in part to extracting DNA from tissue specimens and to the small volume examined) only MB relapse cases with a BI of +2 and above will be recruited. MB classification is based on having six and more skin lesions or having a positive BI at any single site.

6

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

5.3 Patient consent Necessary patient consent must be obtained as per the ethical guidelines of the country.

5.4 At the referral facility It is important that all MB relapse cases diagnosed at the sentinel surveillance facility/referral centre having a BI of +2 and more are included in the study. This would minimize selection biases that can affect the trend analysis. Samples are then to be sent to the designated reference laboratory (identified in Annex 3) to carry out polymerase chain reaction (PCR) and direct sequencing for drug resistance. It is expected that each sentinel site will be able to identify and collect the necessary tissue samples from at least 20 MB relapse cases a year. Information regarding past treatment history and current clinical presentations are to be collected using the Case Report Form as shown in Annex-1. Each MB relapse case will undergo a slit skin smear evaluation using the standard technique as for a routine skin smear for bacteriological index (BI). From each case, two slit skin smear samples will be collected. Each sample will be taken from a different skin lesion that is most prominent. It has been shown that materials collected from a slit skin smear (tissue scrapings) contain enough bacilli for PCR amplification. For those MB relapse patients who refuse to participate in the study, basic information should be collected from them without carrying out further tests as required for surveillance. Such patients should be given appropriate MDT treatment as per the national or WHO guidelines.

5.5 Information to be collected Basic information about the patients will be collected using the Case Report Form shown in Annex 1. • The first part of the report deals with reporting details such as case identification number, date of report and particulars relating to the institute sending the specimen.

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

7

• •

The second part deals with the demographic details of the case such as age and sex. The third part deals with the present clinical presentation of the case along with the tests undertaken. Detailed description of clinical status of the skin and nerve lesions, particularly of any new skin lesions should be recorded. It is important to record the date and BI results of the slit skin smears for each site. The clinical features and smear results will be considered for arriving at the current classification of the relapse case. The fourth part covers clinical history which includes date of initial diagnosis and details about clinical presentation at the time of diagnosis, classification, including reasons and date if any, re-classification done subsequently, treatment prescribed with indication of patient’s adherence to treatment and results of any tests that were performed. Should the patient treatment card be available the above-mentioned information could be collected from it. Usually, old patient cards may not be available, in which case the information will have to be collected based on the recall of the patient. The fifth part deals with the description of the site and BI results of the two skin smear specimens to be sent to the collaborating reference laboratory for DNA sequencing.

8

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Collection of samples and transportation Slit skin smear samples are collected in the same manner as taking skin smears for Bacterial Index (BI) examination using a disposable stainless steel blade. Samples are to be collected from two different sites from the most prominent skin lesions or from sites which showed the highest BI in previous examinations. Caution should be taken to prevent cross-contamination. The stainless steel blade containing the tissue scrapings are to be rinsed into a 1.8 ml centrifuge tube (screw type) pre-filled with 1ml of 70% ethanol (molecular biology grade absolute ethanol 70% + sterile de-ionized water from MilliQ or use water for human injection 30% , the mix should be prepared in the laboratory) making sure that the tissue scrapings are washed from the surface of the blade and are suspended in the solution. This will mean that from each relapse case two slit skin smear samples will be collected, each placed in separate tubes. Samples could be kept at room temperature and sent to laboratories for sequencing later. Bacilli are inactivated by ethanol which means that samples can be sent by routine transport without the need to control the temperature during transportation, or to take additional precautions for biohazard control. Should DNA extraction not be successful from the skin smear sample, a second slit skin smear or a biopsy may be taken after having discussions with the referral centre and the respective reference laboratory on a caseby-case basis.

6

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

9

Figure 1: Mycobacterium leprae genome

6.1 Molecular basis of rifampicin, dapsone and ofloxacin resistance and methods for detection The recent mapping of the M. leprae genome has identified sites at which mutations occur, conferring resistance to dapsone, rifampicin and the quinolones. Rifampicin binds the beta-subunit (coded by the rpoB gene) of the RNA polymerase and certain mutations in the rpoB gene lead to rifampicin resistance in M. leprae and M. tuberculosis. Missense mutations leading to the substitution of any one of the following positions (positions 407, 410, 416, 420, 425 and 427) or an insertion of amino acids between position 408 and 409 confers rifampicin resistance to M. leprae. Missense mutations in the sulphone resistance determining region of the folP gene (codes dihydropteroate synthase), resulting in alterations of amino acids at positions 53 and 55, confer dapsone resistance to M. leprae. Missense mutations in the gyr A gene at position 89, 91, 92 and 95 are correlated with ofloxacin resistance. DNA in skin smear samples from relapsed MB cases will be amplified by PCR. The use of PCR sequencing ensures detection of drug resistance with greater certainty.

10

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Figure 2: Mutations and drug resistance to anti-leprosy drugs. DDS: folP1 Threonine (ACC) at 53, Proline (CCC) at 55

Rifampin: rpoB Glycine (CAG) at 407, Aspartic acid (GAT) at 410, Histidine (CAC) at 420, Serine (TCG) at 425, Leucine (CTG) at 427

Quinolone: gyrA Glycine (GGC) at 89, Alanine (GCA) at 91, Serine (TCG) at 92, Aspartic acid (GAC) at 95

The first step will be DNA extraction followed by amplification by PCR of the drug resistant determining regions (DRDR) in the rpoB, folP and gyrA genes. Amplification of the target region will be confirmed by agarose electrophoresis. PCR products are purified and followed by sequencing reaction. Big Dye Terminator v1.1 (Applied Biosystems) is adequate for sequencing of short fragment. Samples are applied to sequencer for analysis of nucleotide mutation.

6.2 DNA extraction protocol • • • Centrifuge for at least 20 min at max speed Remove the supernatant Re-suspend the pellet in 500ul PBS (120mM NaCl; 2.0mM KCl; 100mM Na2 HPO4; 6mM KH2 PO4, pH7.3 ) 10mM Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

11

• • •

Allow to stand more than 30min at room temperature Centrifuge for 20min at max speed (>5,000 ×g) Suspend in 50 µl (low amount of tissue) or 100 µl (high amount of tissue) of Lysis buffer (Proteinase K 1mg/ml 0.05% Tween 20 in 0.1M Tris-HCl, pH.8.5. Reference: de Wit et al. J. Clin Microbiol 29: 906-910, 1991) Over lay mineral oil to prevent evaporation Incubate overnight at 60°C Heat 10 min at 97°C Transfer the suspension to a DNA low binding tube (DNA LoBind tube, Eppendorf)

• • • •

6.3 PCR protocol Amplification will be done using primers described in the literature for detection of mutation in rpoB, gyrA and folP1. If possible, primers described in the Figure 3 will be used. Alternatively, reference centres may use the primers they are currently using with the condition that these primers would have been qualified in a comparison study. The PCR protocol has been previously approved by the Initiative for Diagnostic and Epidemiological Assays for Leprosy (IDEAL) group. The PCR mixture contains: • • • • • 12.5 ul PCR master mix (2X) from Applied Biosystem (ABI) containing Hot Start Taq polymerase 1.25 ul Forward primer at final concentration 0.5uM 1.25 ul Reverse primer at final concentration 0.5uM 15.0 ul water to final volume 25ul 5 ul Template DNA

12

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Protocol for PCR folP primers: OMSfolPF OMSfolPR rpoB primers OMSrpoBF OMSrpoBR gyrA primers OMSgyrAF OMSgyrAR atg gtc tca aac cgg tac at c tac ccg gcg aac cga aat tg gtc gag gcg atc acg ccg ca cga caa tga acc gat cag ac ctt gat cct gac gat gct gt cca cca gac aca tcg ttg ac

Figure 3: Primers for direct sequencing Primers for Direct sequencing 1 61 121 181 241 301 361 1201 1261 1321 1381 1441 1501 1561 1 61 121 181 241 301 361 421 481 gtgagtttgg gatggcggac gaaggcgcgg gatcctcgag attacagtaa gcacggatcg gctgaagccg cgggagcgga cgtccggtgg gatcagaaca ggtggtttgt ggccggatgt tcggtgtacg gacggtgtgg atgactgata attcagcagg gcgttgcctg ttagactccg acgatgggca gcgcagccgt ggtaatgacc ctatttggga aatccgatcg cgccagtgca gttaccttga cgattgtcga ttgaactctc gtatcgatac tcaacgatgt gtgttgcgtg tgaccaccca tcgccgctat accctctgtc cgcgtgagcg gcccgatcga cgcgggtcaa tcagcgacga tcacgctgcc aaatgcagcg aagtccgcga gtttccgccc attaccatcc ggtcgctgcg caccggcagc aatcaatacg acttgaaggt ggttattggg tcctgacgat cgtcggtggc tcgtatcgtt tacgcgcgct gtctggtggg ggtgttgatg ggacgtcgag caaggaattc gggcctgacc tgccgggcta gactccggag ccccttcggg gatcgaatac accaggtgac cagctatatt tggtctcaaa ggaccgtagc gcacggcgac gtatcccttg gatgcgttat aatcggtgat tcttgatcgg gttttgaacg gctgtccagc gaatcgaccc cctgtcgtaa gatgttgcac cgagcagatc cactggcgac gcgatcacgc ttcggcacca cacaagcgcc gaggtccgtg ggcccgaaca ttcatcgaaa ttgaccgctg ggttctatac gattacgcga ccggtacatc cacgctaagt gcatcgattt gttgatgggc tgtgtgtcag atcgttactg catggtaatc tcactgacaa acggcctggc ggcccggtgc aagaacttgc gggcggcgct ccgcgatggc tgatgtcggc cgcagacgct gccagctgtc ggctgtcggc acgtgcaccc taggtctgat caccgtaccg acgaggaaga agcgggttga tgagtgtgat gtcgggtctt cagcacggtc atgacacgtt aaggcaattt gaaattcctt gagctcagtt cggttgtagc ttcgttctca aatggtcgcg cattaggacc agcacagggg gcaaagcggc tcctctggtg tgaacggccg gatcaatatc gcagttcatg gctgggcccg ttcgcactac cggttcattg caaagtggtt ccgccatgtc gccggtcgac tgtgggccgg gtacgcgatg agtcgctgag agtgcgcatg cggttcgccg ggtgaggttg caattcggac cgattattta

folP1

rpoB

gyrA

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

13

The following is the PCR run: • • Denaturation at 95°C for 2 min Then 40 cycles of – – – • Denaturation at 95°C for 15 sec Annealing at appropriate temp (58°C) for 15 sec Extension at 72 °C for 60 sec

Final extension at 72 °C for 7 min

Negative (pure water) and positive controls should be processed at the same time. The PCR thermal cycler should be calibrated periodically. For confirmation of PCR results, 5ul of PCR products will be loaded into an agarose gel electrophoresis. Only PCR products showing one clear single band will be processed for DNA sequencing.

6.4 DNA sequencing protocol The standard operational procedures are as follows: • • Purify PCR products using QIA quick PCR purification kit as per manufacturer’s instructions. Estimate the concentration of DNA available for sequencing (OD260 or by visual observation of amplicon band on gel in comparison to DNA standards). For each sequencing reaction, add the following reagents: – – – – – 8.0 µl of 1X Big Dye 1.1 Terminator Ready Reaction Mix Up to 11 µl of 3-5 ng of DNA in dH20 1.0 µl of 3.2 pmol/µl primer Adjust volume to a total of 20.0 µl. Alternative schemes using Big Dye Terminator 3.1 are optional

14

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

• •

Mix well and spin briefly. Place the tubes in a thermocycler and set the volume to 20 µl. Programme the thermocycler as follows: – – – 1 cycle of 96oC for 30 sec 25 cycles of [96oC for 10 seconds, 50oC for 5 sec, and 60oC for 4 min] Hold cycle at 4oC

Final purification step and preparation for sequencing will be done according to the sequencer present in each laboratory.

6.5 Reporting results of DNA sequencing Results of PCR and sequencing will be reported directly to the referral centre/institute that sent the specimen (clinician in charge of the patient) on Form-2 (shown in Annex 2). The result will be either: no amplification of DNA, and for each gene the presence or absence of mutations known to confer drug resistance. DNA sequences will also be sent to the National Reference Centre on Mycobacteria, Faculte de Medecine Pitie-Salpetriere, Paris, France, which will compile all the sequence data and reference the mutations. The data base will be shared with all national programmes and other laboratories for research purposes.

6.6 Quality control Quality control of the reference laboratories that are carrying out DNA sequencing for drug resistance will be conducted following standard procedures. The laboratory that will conduct quality control will be identified in consultation with all partners. This laboratory will send representative DNA samples (no mutation, known mutation) before and during the study. In addition, quality checks will be made from time to time regarding patient selection, data entry and transportation of specimens by the national leprosy control programme in collaboration with WHO.

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

15

All positive and negative slit skin smear specimens from each case are to be archived for quality assurance and further testing. Specimens will be kept by the laboratory for at least ten years.

6.7 Reference laboratories The following reference laboratories (contact details are given in Annex-3) have been identified for conducting the DNA sequencing tests to confirm rifampicin and dapsone resistance: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Department of Microbiology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea. Leprosy Research Centre, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan. Central JALMA Institute for Leprosy and other Mycobacterial Diseases. Agra, India. National Reference Centre on Mycobacteria, Faculte de Medecine Pitie-Salpetriere, Paris, France. Laboratorio de Hanseniase, Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil. Laboratory Research Branch, National Hansen’s Disease Programs, Baton Rouge, USA. Global Health Institute, Ecole Polytechnique Federal de Lausanne, Department of Immunology, Lausanne, Switzerland.

16

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Laboratory tests Nucleotide sequencing of the drug resistance determining region in the rpoB, folP1 and gyrA genes will be determined using PCR and direct sequencing. Although only a small number of cases have been tested so far, high concordance between mouse footpad technique and DNA sequencing methods have been observed. Isolates with one or more amino acid substitutions in one or more drug-resistance determining regions, those substitutions which have been confirmed to confer rifampicin, dapsone and ofloxacin resistance by the mouse footpad method, will be scored as resistant to the respective drug(s).

7

Figure 4: Skin smear examination and centrifuge tube for collection of tissue specimens

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

17

8

Management of MB relapse cases included in the surveillance system All MB relapse cases included in the surveillance study should immediately be put on treatment with standard MB-MDT without waiting for the results from the reference laboratory on the status of drug resistance. If the result comes back as sensitive to rifampicin, MB-MDT treatment is to be continued accordingly. For patients who are reported to be resistant to dapsone only, standard MB-MDT can be safely continued. In case the reference laboratory reports that the patient is harbouring rifampicin resistant M. leprae the following treatment should be given1:• • administration of 50 mg of clofazimine, together with 400 mg of ofloxacin and 100 mg of minocycline, daily for six months; administration of 50 mg of clofazimine, together with 100 mg of minocycline or 400 mg of ofloxacin daily for at least an additional 18 months.

The above-mentioned treatment regimen is also to be used for patients reported to be harbouring both rifampicin and dapsone resistant M. leprae.

1 Reference: WHO Expert Committee on Leprosy. Seventh Report. Geneva, World Health Organization, 1998 (WHO Technical Report Series, No. 874

18

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Reporting and dissemination of information The reference laboratory will be reporting information regarding the susceptibility of M. leprae to rifampicin and dapsone to the respective surveillance centres in each country. Each surveillance centre will then take the necessary steps to inform the health facility where the MB relapse patient is currently undergoing treatment and, at the same time, provide the necessary second-line drugs to treat the patient as recommended. Reference laboratories will also send a copy of the results along with case report forms (submitted to them by various participating surveillance centres from endemic countries) to the WHO Global Leprosy Programme (GLP) for data compilation and analysis, and an annual report of all the samples tested and the results. GLP will publish information on surveillance of drug resistance annually in the WHO Weekly Epidemiological Record.

9

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

19

10 Conclusion The global burden of leprosy in many endemic countries has declined and many leprosy patients are leading normal and productive lives as a result of MDT treatment. It is important that the achievements made with MDT over the past two decades be sustained so that the disease burden is further reduced and leprosy ceases to be a dreaded disease in the community. To ensure that MDT continues to be effective, all efforts must be made to make sure that patients are able to complete their full course of MDT treatment as prescribed. Rifampicin is the most important component of MDT and it is essential that emergence of resistance is closely monitored. This would greatly improve the effectiveness of the MDT treatment regimen. MDT is the best treatment available for leprosy and it is hoped that it will continue to be effective for many more years. In addition, efforts must continue to search for more effective, safer and shorter combination regimens, using new classes of anti-mycobacterial drugs, to manage patients who harbour M. leprae strains resistant to standard MDT drugs or patients who cannot be treated by the standard MDT regimens due to contraindications or other reasons.

20

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Annex 1

Workflow of molecular detection for drug resistance in leprosy

clinics

Leprosy relapse case With BI > 2+

2 slit skin smears Stainless steel blade discharged in 1 ml 70% molecular grade ethanol

labo rato ry

PCR Treatment DR* -If RmpR => oflo +mino+clo Standard MTD Rmp + Dds + clo

rpoB folP gyrA

PCR 0

Check AFB+ Ask for new sample

PCR + Mutation => R No mutation => S Results to clinics *see text for treatment in case of RmpR, DdsR or OflR

Sequencing Data shared with WHO Leprosy Programme/MoH

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

21

Annex 2

Form 1. Case Report Form (MB Relapse cases only) 1. Reporting details 1.1 1.2 1.3 1.4 Case identification number: ____________ (given by national authorities) Name of country________________ Date of report __/__/_____ (dd/mm/yy) Name of National Health Authority/Institute sending specimen

Address: _______________________________________________________________ Telephone:_____________ Fax:_______________ Email:________________________ 2. Demographic details of case 2.1 Year of Birth: _______________ 3. Clinical presentation at time of relapse 3.1 Clinical features ____________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Number of old skin lesions _________ Number of new skin lesions ________ Patient consent to participate: Yes/No (If No, skip steps 3.5, 3.6 and 3.7) Date of Consent: ___________ 3.5 Skin smear results from specific sites (if any, along with the date of test) 1. Site …… 2. Site …… 3. Site …… 4. Site …… 5. Site …… 6. Site …… BI …… Date of Smear………. BI …… Date of Smear………. BI …… Date of Smear………. BI …… Date of Smear………. BI …… Date of Smear………. BI …… Date of Smear………. 2.2 Sex: Male/female

3.2 3.3 3.4

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

23

3.6

Biopsy Yes/No If ‘YES’ Date:____________ Sites_____________ Biopsy Report ______________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

3.7

Present classification (MB PB and Ridley Jopling if available) ___________________________________________________________

4. Past clinical history 4.1 4.2 Date of diagnosis __________ (dd/mm/yy) Past clinical history ___________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Classification at diagnosis ___________ MDT taken or not: If “YES”: a) b) c) Date when treatment was first taken ___/___/___ (dd/mm/yy) What type (PB or MB blister packs) ____________ How many months MDT was taken ________________ Yes/No

4.3 4.4 4.5

d) Date when treatment was completed___/___/___ (dd/mm/yy) 4.6 Skin smear results at diagnosis 1. Site …… 2. Site …… 3. Site …… 4. Site ….. 5. Site ….. 6. Site ….. 4.7 4.8 5. BI ……. BI ……. BI …… BI ……. BI ……. BI ……. Date of Smear ……. Date of Smear ……. Date of Smear ……. Date of Smear ……. Date of Smear ……. Date of Smear …….

Past change in classification (if any, during the course of treatment) Yes / No If yes, date of change in classification ___/____/____ (dd/mm/yy)

Skin smears sent for DNA sequencing (please write code numbers on the tube) Date:….........……….. (dd/mm/yy) 5.1 5.2 No: _________ No: _________ Site __________ Site __________ Result ____________________ Result ____________________

24

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Annex 3

Form 2. Reporting results of DNA sequencing

Name of Central/ Reference laboratory ___________________________________ ___________________________________________________________________ Address: ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Telephone:______________ Fax:_____________ Email:_____________________ Case identification Case identification number: ____________ Name of Institute sending specimen Address: ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Telephone:______________ Fax:_____________ Email:_____________________ Date of reception ___/___/_______ (dd/mm/yy) Type of specimen received: Results • rpoB gene – – – negative PCR no mutation (do not report silent mutation) presence of a mutation involved in rifampin resistance Skin sample / DNA extraction / PCR product

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

25

folP gene – – – negative PCR no mutation (do not report silent mutation) presence of a mutation involved in dapsone resistance

gyrA gene – – – negative PCR no mutation (do not report silent mutation) presence of a mutation involved in fluoroquinolone resistance

Name of corresponding biologist (and signature): Date of reporting:

26

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Annex 4

Collaborating Reference Laboratories

(1)

Laboratorio de Hanseniase, Instituto Oswaldo Cruz, Manguinhos Pavilhao Mourisco S. 105, 21045-900 Rio de Janeiro, Brazil Tel. 55 21 2590 4712; Fax: 55 21 2590 9741 Email: euzenir@uol.co.br, psuffys@ioc.fiocruz.br National Reference Center on Mycobacteria, Department of Bacteriology and Hygiene, Faculty of Medicine, Pitie-Salpetriere, 91 Boulevard de Hospital, 75634 Paris Cedex 13, France Tel: +33 1 40779746, Fax: +33 1 4856 2222 Email : emmanuelle.cambau@hmn.aphp.fr Central JALMA Institute for Leprosy and Other Mycobacterial Diseases Dr M. Miyazaki Marg, Taj Ganj, Agra – 282 001, India Tel. No. : +91-562-2331751; Fax No. : +91-562-2331755 Email: vishwamohan_katoch@yahoo.co.in Leprosy Research Centre National Institute of Infectious Diseases 4-2-1 Aoba-cho, Higashimu-rayama-shi, Tokyo 189-0002, Japan Tel. No.: 81-42-391-8211; Fax No.: 81-42-394-9092 Email: matsuoka@nih.go.jp Department of Microbiology Yonsei University College of Medicine 134 Shinchon-dong, Seoul 120-752, South Korea Tel. No.: +822-2228-1819; Fax No.: +822-392-9310 Email: raycho@yonsei.ac.kr

(2)

(3)

(4)

(5)

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

27

(6)

National Hansen’s Disease Programs, LSU School of Veterinary Medicine Skip Bertman Drive, Baton Rouge, LA 70803, U.S.A. Tel: 225-578-9836; Fax: 225-578-9856 Email: tgillis@lsu.edu Global Health Institute Ecole Polytechnique Federal de Lausanne Department of Immunology, EPFL SV/GHI/UPCOL, Station No: 15 CH-1015 Lausanne, Switzerland Email: stewart.cole@apfl.ch

(7)

28

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

Annex 5

References

(1)

Adams LB, Job CK and Krahenbuhl JL. Role of inducible nitric oxide synthase in resistance to Mycobacterium leprae in mice. Infect Immun 2000; 68:5462-5. Cambau E, Perani E, Guillemin I, Jamet P and Ji B. Multidrug-resistance to dapsone, rifampicin, and ofloxacin in Mycobacterium leprae. Lancet 1997; 349:103-4. Cambau E, Bonnafous P , Perani E et al. Molecular detection of rifampicin and ofloxacin resistance for patients who experience relapse of multibacillary leprosy. Clin Infect Dis, 2001; 34: 39-45. Cambau E, Carthagena L, Chauffour A et al. Dihydropteroate synthase mutations in the folP1 gene predict dapsone resistance in relapsed cases of leprosy. Clin Infect Dis, 2006; 42: 238-241. Gillis TP , Williams DL. Dapsone resistance does not appear to be associated with a mutation in the dihydropteroate synthase-2 gene of Mycobacterium leprae. Indian J Lepr 1999; 71:11-8. Gillis TP , Williams DL. Dapsone resistance in Mycobacterium leprae. Lepr Rev 2000; 71 Suppl: S91-5. Ginsberg, Ann M and Spigelman, Melvin. Challenges in tuberculosis drug research and development. Nature Medicine 2007, Vol 13, No 3:290-4. Hirawati, Katoch K, Chauhan DS, et al. Detection of M. leprae by reverse transcription- PCR in biopsy specimens from leprosy cases: a preliminary study. J Commun Dis 2006; 38:280-7. Honore N, Cole ST. Molecular basis of rifampin resistance in Mycobacterium leprae. Antimicrob Agents Chemother 1993; 37:414-8.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) (7)

(8)

(9)

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

29

(10) Honore N, Perrani E, Telenti A, Grosset J and Cole ST. A simple and rapid technique for the detection of rifampin resistance in Mycobacterium leprae. Int J Lepr Other Mycobact Dis 1993; 61:600-4. (11) Ji Baohong. New multi-drug regimens are needed for better leprosy control. Paper presented at the 17th International Leprosy Congress, Hyderabad, India 30th January to 4th February 2008. (12) Kai M, Matsuoka M, Nakata N, et al. Diaminodiphenylsulfone resistance of Mycobacterium leprae due to mutations in the dihydropteroate synthase gene. FEMS Microbiol Lett 1999; 177:231-5. (13) Kai M. [Diaminodiphenylsulfone resistance of Mycobacterium leprae due to mutations in the dihydropteroate synthase gene]. Nihon Hansenbyo Gakkai Zasshi 2004; 73:221-6. (14) Katoch VM, Lavania M, Chauhan DS, Sharma R, Hirawati and Katoch K. Recent advances in molecular biology of leprosy. Indian J Lepr 2007; 79:151-66. (15) Kim SK, Lee SB, Kang TJ and Chae GT. Detection of gene mutations related with drug resistance in Mycobacterium leprae from leprosy patients using Touch-Down (TD) PCR. FEMS Immunol Med Microbiol 2003; 36:27-32. (16) Lavania M, Katoch K, Sachan P , et al. Detection of Mycobacterium leprae DNA from soil samples by PCR targeting RLEP sequences. J Commun Dis 2006; 38:269-73. (17) Lee SB, Kim SK, Kang TJ, et al. The prevalence of folP1 mutations associated with clinical resistance to dapsone, in Mycobacterium leprae isolates from South Korea. Ann Trop Med Parasitol 2001; 95:429-32. (18) Maeda S, Matsuoka M, Nakata N, et al. Multidrug resistant Mycobacterium leprae from patients with leprosy. Antimicrob Agents Chemother 2001; 45:3635-9. (19) Matrat S, Cambau E, Jarlier V and Aubry A. Are all the DNA gyrase mutations found in Mycobacterium leprae clinical strains involved in resistance to fluoroquinolones? Antimicrob Agents Chemother 2008; 52:745-7.

30

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

(20) Matsuoka M, Kashiwabara Y, Namisato M. A Mycobacterium leprae isolate resistant to dapsone, rifampin, ofloxacin and sparfloxacin. Int J lep, 2000; 68: 452-455. (21) Matsuoka M, Kashiwabara Y, Zhang L et al. A second case of multidrug resistant Mycobacterium leprae isolated from a Japanese patient with relapsed lepromatous leprosy. Int J lepr, 2003; 71: 240-243. (22) Matsuoka M, Budiawan T, Aye KS, et al. The frequency of drug resistance mutations in Mycobacterium leprae isolates in untreated and relapsed leprosy patients from Myanmar, Indonesia and the Philippines. Lepr Rev 2007; 78:343-52. (23) Parashar D, Chauhan DS, Sharma VD and Katoch VM. Applications of real-time PCR technology to mycobacterial research. Indian J Med Res 2006; 124:385-98. (24) Ramasoota P , Wongwit W, Sampunachot P , Unnarat K, Ngamying M and Svenson SB. Multiple mutations in the rpoB gene of Mycobacterium leprae strains from leprosy patients in Thailand. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2000; 31:493-7. (25) Roche PW, Shrestha N, Thomas A, Honore N and Cole ST. Rapid detection of resistance to rifampicin in Mycobacterium leprae. Lepr Rev 2000; 71 Suppl: S96-7; discussion S97-9. (26) Sapkota BR, Ranjit C and Macdonald M. Reverse line probe assay for the rapid detection of rifampicin resistance in Mycobacterium leprae. Nepal Med Coll J 2006; 8:122-7. (27) Sapkota BR, Ranjit C, Neupane KD and Macdonald M. Development and evaluation of a novel multiple-primer PCR amplification refractory mutation system for the rapid detection of mutations conferring rifampicin resistance in codon 425 of the rpoB gene of Mycobacterium leprae. J Med Microbiol 2008; 57:179-84. (28) Maeda, Mananori, Matsuoka et al. Multidrug resistant Mycobacterium leprae from patients with leprosy. Jr of Antimicrobial agents and chemotherapy, Dec 2001, 3635-3639. (29) Williams DL, Waguespack C, Eisenack K et al. Characterization of rifampin resistance in pathogenic Mycobacteria. Antimicrob Agents Chemother, 1994; 38: 2380-2386.

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

31

(30) Williams DL, Spring L, Harris E, Roche P and Gillis TP . Dihydropteroate synthase of Mycobacterium leprae and dapsone resistance. Antimicrob Agents Chemother 2000; 44:1530-7. (31) Williams DL, Gillis TP . Molecular detection of drug resistance in Mycobacterium leprae. Lepr Rev 2004; 75:118-30. (32) You EY, Kang TJ, Kim SK, Lee SB and Chae GT. Mutations in genes related to drug resistance in Mycobacterium leprae isolates from leprosy patients in Korea. J Infect 2005; 50:6-11. (33) Zhang L, Namisato M and Matsuoka M. A mutation at codon 516 in the rpoB gene of Mycobacterium leprae confers resistance to rifampin. Int J Lepr Other Mycobact Dis 2004; 72:468-72. 2.

Other documents Executive summary: Global antimicrobial resistance alerts and implications. Clinical Infectious Diseases 2005: 41 (Suppl 4) S221-223

32

Guidelines for Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy

The eventual emergence of drug resistance is a significant cause for concern and threat to many infectious disease control programmes, especially when secondary prevention (chemotherapy) is the main component of the control strategy. For leprosy, a chronic disease accompanied by social stigma, drug resistance poses a serious impediment to its control. This is particularly worrying at the stage where a dramatic decline in prevalence and new case detection has been achieved after to intensive and concerted chemotherapy interventions made by the national programmes and its global partners. In order to meet the challenges of containing the disease and to sustain the ongoing declining trend in leprosy cases in endemic countries, it is essential to keep a vigil on drug sensitivity patterns in vulnerable settings. WHO has developed a simple guideline that outlines the standard tools and procedures for key components of laboratory and field protocols to be followed for surveillance of drug resistance in leprosy.

World Health House Indraprastha Estate, Mahatma Gandhi Marg, New Delhi-110002, India

SEA-GLP-2009.2

Основные сведения
Тип документа Publications
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения