OUTBREAK NEWS Acute respiratory syndrome, Greece. As of 29 April, the Ministry of Health and Welfare had reported 51 cases, including 3 deaths, of acute respiratory syndrome with pericarditis and/or myocarditis. Further laboratory analyses by the Aristotle Univer sity of Thessaloniki, University of Athens and Hellenic Pasteur Institute in Greece are con tinuing. WHO recommends no special restrictions on travel or trade to or from Greece. ■
POINT SUR LES EPIDEMIES Syndrome respiratoire aigu, Grèce. Au 29 avril, le Ministère de la santé et des affaires sociales avait signalé 51 cas, dont 3 décès, de syn drome respiratoire aigu avec péricardite ou myocardite. Des analyses de laboratoire appro fondies par l’université Aristote de Thessalonique, l’université d’Athènes et l’Institut Pasteur hellénique en Grèce sont en cours. L’OMS ne recommande aucune restriction parti culière quant aux voyages ou échanges commer ciaux à destination ou en provenance de Grèce. ■