16-51ªxX 1998 ÌÍB¿ /iBÍC 16
ÆÌnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU
WHA51.16
¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 20 fÄJ»A
`ÝuA ¾BV¿ ϯ Ï´¯ÞA ÏÄ´N»A ÆËB¨N»A lÍl¨M ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ ÒZv»A ªBñ³ ,ÆÌnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU ÒΨÀU ÉÍfJM Ðh»A ÂBÀNÇÜAË ,ÉλA ÒZyAÌ»A ÒUBZ»AË ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A Å_ÎI ÏÄ´N»A ÆËB¨N»A ÙeBJ¿ BÇiBJN§A ϯ ©zM gA 34-36ª x XË 24-35ª x XË 27-32ª x XË 54-31ª x XË 41-31ª x X B__ÈMAiAj³ Ó__zN´ÀI ,Ò____Zv»A ,27-50ª x XË 30-40ª x XË 17-40ª x XË 23-39ª x XË 23-38ª x XË 16-37ª x XË 15-37ª x XË ;ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ ÒÎZv»A Ò»BZ»A ÅÎnZM ÒάI ÆËB¨N»A Å¿ ¡ÀÄ»A AhÇ ÒÍÌ´NI Å_ÎI ÒÍeBÎ_n»A ÑAËB_nÀ»A ¹_»g Ï_¯ B__ÀI ,BȳBRο BÈμ§ wÄÍ BÀ· BÈyAj«CË ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ÙeBJ¿ Ó¼§ efrM gAË ,B_ÇjÎv¿ j_Íj´M Ï_¯ L̨_ _r»A µYË ÒÍËBnNÀ»A ¶Ì´Z»A CfJ¿ ÂAjNYA Ó¼§ ÒÀÖB´»A Á¿ÞA ÅÎI ÒÍeÌ»A PB³Ý¨»A jÍÌñMË ¾Ëf»A ;iAjÀNmBI BÈμ§ fηDN»A kBÎZÃÜA Âf§ Ò·jY ϯ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A PeB§C ÏN»AË Ñf_ZNÀ»A Á_¿ß» Ò_¿B¨»A Ò_ΨÀV»A PAiAj_´I j_·hM gAË ,Ò_Zv»A ¾Ý_N§Ü Ï__nÎÖj»A KJn»A ÌÇ j´°»A ÆC ºifM gAË 1994 jJÀ____nÍe /¾ËÞA ÆÌÃB__· 19 diÛ__À»A 110/49Ë 1993 jJÀ__nÍe /¾ËÞA ÆÌÃB__· 21 diÛ__À»A 183/48 ÆD_rI 1996 jJÀ_nÍe /¾ËÞA ÆÌÃB_· 1 diÛ_À»A 178/51Ë 1995 jJÀ_nÍe /¾ËÞA ÆÌÃB__· 20 diÛÀ»A 107/50Ë ,(2006-1997) j_´°»A Ó_¼§ ÕB_z´¼» ¾ËÞA Ñf_ _ZNÀ»A Á¿ÞA f´§Ë (1996) j´°»A Ó¼§ ÕBz´¼» ÒλËf»A ÒÄn»BI ¾B°NYÜA ;ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ j´°»A Ó¼§ ÕBz´¼» Ï»Ëf»A ÆËB¨N»BI Ò´¼¨NÀ»A ÔjaÞA ÒÎĨÀ»A BÈMAiAj³ ©ÎÀVIË Ï_¯ Á_ΤÄN¼» Ò_¨yBb»AjΫ ¶AÌ_mÞBI Ò_ñJMj¿ W_ _Èà ªBJMA Ó»A PeC f³ PAeBvN³Ý» ÑejñÀ»A ÒÀ»Ì¨»A ÆDI Á¼nM gAË Ó_¼§ Ò_οBÄ»A ÆAf_¼J»A Ñif__³ ¶B§CË ÒοÌÀ¨»A ÒZv»BI ,ÒÄΨ¿ ²Ëj£ ϯ ,ijz»A µZ»C Ðh»A j¿ÞA ÒÎZv»A PB¿fb»A ÁÍf´M ;ÒÀÖÝÀ»A ÒÎZÎZvN»A PAÕAjUÜA gBbMA L̨q ©ÎÀU Ó»A ÅÎnÀb»A BÇeÌUË PAÌÄm ϯ ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ BÈN¿f³ ÏN»A ÒÀδ»A PB¿fb»BI ²jN¨M gAË ;ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A L̨q BÀÎmÜË ,ÕBz§ÞA BÈ»Ëe B_ÈÍjVM Ï_N»A `Ý_uÜA Ò_μÀ§ Ï_¯ K_bNÄÀ»A ÂB_ _¨»A jÍfÀ»A BÈļ§C ÏN»A Ò¿B¨»A PAieBJÀ»AË PBÈUÌN»BI KYjM gAË ;ÒÀ¤ÄÀ»A Ò°¼¸N»A ÑiÌnÎÀ»A Ò»eB¨»A ÒÎZv»A ÒÍB§j»A Á¤Ã eÌUË µÎ´ZM Ó»A ÒοAj»A BÇeÌÈU Ò¼uAÌÀI BÈ¿AlN»A fÍfU Å¿
f·ÛM
-1
;ÕBz§ÞA ¾Ëf»A ©ÎÀU ϯ Ò¿AfNnÀ»AË BÈλA ¾ÌuÌ»A ŸÀÍ ÏN»AË
WHA51.16 jÎ_vÀ»A j__Íj´MË PAh»A Ó¼§ eBÀN§ÜA ÙeBJÀ» B´J ÒÎZv»A Á¤Ä»A jÍÌñM ϯ iAjÀNmÜA Ó¼§ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A
16-51ªxX
SZM
-2
;ÑefZÀ»A ÉJ¨q PBUBÎNYA ÒÎJ¼N» ÒÀÖÝ¿ ÒÎÄË ÒÎZu PBmBÎm XBÈNÃA ϯ f¼I ½¸» ÐeBÎn»A µZ»AË :Ò¿f´NÀ»A ÆAf¼J»A
Ó»A K¼ñM (1)
-3
PAg PBUBÎNYÜA ÑB§Aj¿ ©¿ ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ ÒZv»A ªBñ³ Ó»A eiAÌÀ»AË BÎUÌ»ÌĸN»A ½´Ã jÎnÎM Ò¼uAÌ¿
;ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ÅÎI ÏÄ´N»A ÆËB¨N»A ÙeBJ¿ µÎJñM Á§eË ,ÒÍÌ»ËÞA ÆAf_¼J»A Ï_¯ Ò_ÎZv»A W¿AjJ_»A h_ΰÄM l_ _Íl¨N» Ò¿kÝ»A ÒλBÀ»A eiAÌÀ»BI ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ fÍËlM Ò¼uAÌ¿ (2)
;©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌM ÒÍB« µÎ´ZM ÒάI ÒοBÄ»A :ÂB¨»A jÍfÀ»A
Ó»A K¼ñM (1)
-4
,ÒÎ_mBÎn»A PBÍÌN_ _nÀ»A Ó¼§C Ó¼§ ,jJ·C ÂBÀNÇA ÕÝÍA ϯ ,AÌÀà ÆAf¼J»A ½³C ÒuBaË ,ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Á§e
eÌ_ÈV»A Ï_¯ Ï_nÎÖi iËf_I ªÝ_ñyÜA Ó__¼§ ÒZv»A PAiAkË Ñif³ ÁΧfMË ,BÈÃB¸m j´¯Þ ÒÎZv»A PBUBÎNYÝ» ;j´°»A Ó¼§ ÕBz´»A ½UC Å¿ PB§Bñ´»A ÅÎI Ò·jNrÀ»A Ò_ÎÄÌ»A eÌ__ÈV»A ϯ ÒÎZv»A ÒÎÀÄN¼» ÏnÎÖi iËe lÍl¨MË fÎÍDM Ó¼§ ÒÀ¤ÄÀ»A Ñif³ Ó¼§ fÍfU Å¿ fÍfrN»A (2)
;j´°»A Ó¼§ ÕBz´»A Ó»A ÒοAj»A ÒλËf»AË Òñ_rÃÞA ½_UC Å_¿ Ò_ _οBÄ»A ÆAf¼J»A Å¿ BÇjÎ«Ë kBÎZÃÜA Âf§ Ò·jY ÆAf¼I Ó»A Á§f»A ÁÍf´M ϯ iAjÀNmÜA (3)
ÆËB_¨N»A ½_UC Å_¿Ë 1Ò_Zv»A ªB_ñ³ `ÝuB__I µ¼¨NÍ BÀί PBnmÛÀ»A Å¿ BRÍfY ÑDrÄÀ»A Ò¸Jr»A BÈI ©¼ñzM ÏN»A ;ÑfÍAlN¿ eiAÌ¿ wÎvbM ¹»g ϯ BÀI ,ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ÅÎI ÏÄ´N»A BÈÖAiE ÑB§Aj¿ ÒάI ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A Å¿ BÇjÎ«Ë kBÎZÃÜA Âf§ Ò·jY ÆAf¼I ©¿ ¶BñÄ»A ©mAÌ»A iËBrN»A ÆBÀy
(4)
;BÈMBmBÎm Ò«BÎuË ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤ÄÀ» ÏÀΤÄN»A `ÝuÜA KÃAÌU ©ÎÀU SZI Ôf» Bȼ«AÌqË Ì_Zà kj_ZÀ»A Âf_´N»AË ÑhbNÀ»A PAÌñb»A ŧ ÅÎnÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU Ó»A jÍj´M ÁÍf´M (5)
.iAj´»A AhÇ hΰÄM
1998 ÌÍB¿ /iBÍC 16 ,ÑjqB¨»A Ò¿B¨»A Òn¼V»A 10/ÒίjZ»A jyBZÀ»A /51X
=
=
=
.27-50ªxX iAj´»A j¤ÃA 1 2